"risoluzione" yn Italiaansk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
| risoluzione | apparaat beëindiging die gebruik gebruiken gebruikt met ondersteuning oplossen oplossing oplossingen platform res resolutie via |
IT Gli importi fatturati da Splashtop prima della risoluzione in relazione ai Servizi forniti all'Utente ai sensi dei presenti Termini sopravvivranno alla risoluzione e diventeranno immediatamente dovuti e pagabili dall'Utente al momento della risoluzione.
NL Bedragen die vóór de ontbinding door Splashtop zijn gefactureerd in verband met de Diensten die onder deze Voorwaarden aan u zijn geleverd, blijven van kracht na de beëindiging en worden onmiddellijk door u opeisbaar op het moment van de ontbinding.
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| importi | bedragen |
| fatturati | gefactureerd |
| splashtop | splashtop |
| relazione | verband |
| forniti | geleverd |
| e | en |
| immediatamente | onmiddellijk |
IT La risoluzione è 1440p, che è anche la risoluzione ideale in assoluto per questo laptop. Offre un desktop Windows 10 dallaspetto nitido e ti consente di aumentare la risoluzione nei giochi oltre i 1080p per sfruttare la notevole potenza della GPU.
NL De resolutie is 1440p, wat ook de absoluut ideale resolutie is voor deze laptop. Het biedt een scherp ogende Windows 10-desktop en laat je de resolutie verhogen in games van meer dan 1080p om gebruik te maken van de aanzienlijke kracht van de GPU.
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| risoluzione | resolutie |
| ideale | ideale |
| assoluto | absoluut |
| laptop | laptop |
| offre | biedt |
| desktop | desktop |
| e | en |
| giochi | games |
| sfruttare | gebruik |
| notevole | aanzienlijke |
| potenza | kracht |
| gpu | gpu |
IT La risoluzione è 1440p, che è anche la risoluzione ideale in assoluto per questo laptop. Offre un desktop Windows 10 dallaspetto nitido e ti consente di aumentare la risoluzione nei giochi oltre i 1080p per sfruttare la notevole potenza della GPU.
NL De resolutie is 1440p, wat ook de absoluut ideale resolutie is voor deze laptop. Het biedt een scherp ogende Windows 10-desktop en laat je de resolutie verhogen in games van meer dan 1080p om gebruik te maken van de aanzienlijke kracht van de GPU.
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| risoluzione | resolutie |
| ideale | ideale |
| assoluto | absoluut |
| laptop | laptop |
| offre | biedt |
| desktop | desktop |
| e | en |
| giochi | games |
| sfruttare | gebruik |
| notevole | aanzienlijke |
| potenza | kracht |
| gpu | gpu |
IT Gli importi fatturati da Splashtop prima della risoluzione in relazione ai Servizi forniti all'Utente ai sensi dei presenti Termini sopravvivranno alla risoluzione e diventeranno immediatamente dovuti e pagabili dall'Utente al momento della risoluzione.
NL Bedragen die vóór de ontbinding door Splashtop zijn gefactureerd in verband met de Diensten die onder deze Voorwaarden aan u zijn geleverd, blijven van kracht na de beëindiging en worden onmiddellijk door u opeisbaar op het moment van de ontbinding.
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| importi | bedragen |
| fatturati | gefactureerd |
| splashtop | splashtop |
| relazione | verband |
| forniti | geleverd |
| e | en |
| immediatamente | onmiddellijk |
IT Usa le immagini con Ottimizza per archiviazione iPhone per risparmiare spazio su iOS. In questo modo le immagini non verranno archiviate alla massima risoluzione e, se lo si desidera, è sempre possibile scaricarle alla massima risoluzione.
NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS. Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| immagini | afbeeldingen |
| ottimizza | optimaliseren |
| archiviazione | opslag |
| iphone | iphone |
| risparmiare | besparen |
| spazio | ruimte |
| ios | ios |
| modo | manier |
| risoluzione | resolutie |
| e | en |
| desidera | wilt |
| possibile | kunt |
IT Utilizzando iCloud, puoi ottimizzare l'archiviazione di foto, spostando le versioni a risoluzione massima della maggior parte delle tue foto su iCloud, con versioni a risoluzione inferiore ancora disponibili per la navigazione sul tuo iPhone.
NL Met iCloud kunt u de opslag van foto's optimaliseren door versies van de meeste foto's met volledige resolutie naar iCloud te verplaatsen, terwijl er nog steeds versies met lagere resolutie beschikbaar zijn om op uw iPhone te bladeren.
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ottimizzare | optimaliseren |
| archiviazione | opslag |
| foto | foto |
| spostando | verplaatsen |
| risoluzione | resolutie |
| inferiore | lagere |
| disponibili | beschikbaar |
| navigazione | bladeren |
| iphone | iphone |
IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la data effettiva della risoluzione.
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| obbligo | verplichting |
| commissioni | vergoedingen |
| dovute | verschuldigde |
IT A commodities roll-over in modo efficace estende la data di scadenza per la risoluzione del contratto, consentire al commerciante di evitare i costi associati alla risoluzione di un contratto future scaduto.
NL Een grondstoffen roll-over effectief breidt de vervaldatum voor de afwikkeling van het contract, waardoor de handelaar om de kosten in verband met de afwikkeling van een verlopen futures contract te vermijden.
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| estende | breidt |
| scadenza | vervaldatum |
| contratto | contract |
| evitare | vermijden |
| costi | kosten |
| scaduto | verlopen |
| commerciante | handelaar |
IT Parallels Desktop 17 con supporto della risoluzione dinamica: è sufficiente ridimensionare la finestra della VM e Linux aggiornerà automaticamente il display in base alla nuova risoluzione.
NL Desktop 17 biedt ondersteuning voor dynamische resolutie: wijzig het formaat van het VM-venster en Linux past de weergave automatisch aan voor de nieuwe resolutie.
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| desktop | desktop |
| risoluzione | resolutie |
| dinamica | dynamische |
| finestra | venster |
| e | en |
| linux | linux |
| automaticamente | automatisch |
| display | weergave |
| nuova | nieuwe |
IT Controintuitivamente, solo perché un'app video utilizzerà solo una certa risoluzione non significa che non dovresti alimentarla con video a risoluzione più alta
NL Contra-intuïtief, alleen omdat een video-app alleen een bepaalde resolutie gebruikt, betekent niet dat je deze geen video met een hogere resolutie moet geven
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| app | app |
| risoluzione | resolutie |
| significa | betekent |
| dovresti | moet |
IT L'unico motivo per utilizzare un feed a risoluzione più bassa è dove il tuo computer non ha la potenza di elaborazione per gestire video a risoluzione più elevata o dove vuoi ridurre il carico di elaborazione sul computer
NL De enige reden om een feed met een lagere resolutie te gebruiken, is wanneer uw computer niet over de verwerkingskracht beschikt om video met een hogere resolutie te verwerken, of waar u de verwerkingslast op de computer wilt verminderen
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| motivo | reden |
| utilizzare | gebruiken |
| risoluzione | resolutie |
| bassa | lagere |
| computer | computer |
| video | video |
| ridurre | verminderen |
IT Per scopi web, la risoluzione dell'immagine dovrebbe essere impostata a 72 DPI, dato che questo è il valore predefinito. Una risoluzione più alta si traduce in una grande dimensione e contribuisce a far sì che il tuo sito web si carichi lentamente.
NL Voor webdoeleinden moet de beeldresolutie worden ingesteld op 72 DPI, aangezien dit de standaardinstelling is. Een hogere resolutie resulteert in een grote omvang en draagt ertoe bij dat je website traag laadt.
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| risoluzione | resolutie |
| dpi | dpi |
| predefinito | standaardinstelling |
| dimensione | omvang |
| e | en |
| tuo | je |
| impostata | ingesteld |
IT Nuovo di zecca di Sony e appena annunciato al salone NAMM di gennaio 2018. Da non confondere con la videocamera C100, la Sony C-100 è un microfono a condensatore vocale ad alta risoluzione ad alta risoluzione.
NL Gloednieuw van Sony en net aangekondigd op de NAMM show van januari 2018. Niet te verwarren met de C100 videocamera, de Sony C-100 is een multi-pattern hoge resolutie vocale condensator microfoon.
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| sony | sony |
| e | en |
| appena | net |
| annunciato | aangekondigd |
| gennaio | januari |
| videocamera | videocamera |
| c | c |
| microfono | microfoon |
| condensatore | condensator |
| risoluzione | resolutie |
IT Rilevatore Risoluzione dello schermo - scopri risoluzione del monitor
NL Schermresolutie detector - meer resolutie van uw beeldscherm
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| risoluzione | resolutie |
| schermo | beeldscherm |
IT La risoluzione dello schermo si determina in modo affidabile tramite il rilevatore della risoluzione dello schermo.
NL Schermresolutie kan vertrouwbaar berekend worden door schermresolutie detector.
IT Aumenta l'efficienza degli agenti e accelera la risoluzione dei problemi con suggerimenti basati sull'intelligenza artificiale. Alleggerisci il carico del personale IT e assegna automaticamente gli incidenti al team di risoluzione corretto.
NL Verhoog de efficiëntie van servicemedewerkers en versnel afhandeling van problemen met AI-ondersteunde aanbevelingen. Ontlast uw IT-personeel en wijs incidenten automatisch toe aan het juiste afhandelingsteam.
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| aumenta | verhoog |
| efficienza | efficiëntie |
| e | en |
| accelera | versnel |
| suggerimenti | aanbevelingen |
| automaticamente | automatisch |
| corretto | juiste |
IT Riduci il numero di incidenti e il tempo medio di risoluzione (MTTR) per eliminare il rumore, stabilire le priorità e provvedere alla risoluzione.
NL Verminder incidenten en de gemiddelde oplossingstijd (MTTR) om ruis te elimineren, prioriteiten te stellen en problemen op te lossen.
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| riduci | verminder |
| incidenti | incidenten |
| e | en |
| medio | gemiddelde |
| eliminare | elimineren |
| rumore | ruis |
| priorità | prioriteiten |
IT ServiceNow Service Catalog semplifica diagnostica e risoluzione dei problemi, Servicve Catalog semplifica diagnostica e risoluzione dei problemi, con funzioni dedicate quali:
NL ServiceNow Service Catalog maakt diagnostiek en problemen oplossen eenvoudig. Enkele van de opties voor het oplossen van problemen in de Service Catalog zijn:
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| service | service |
| e | en |
| problemi | problemen |
| servicenow | servicenow |
IT È possibile adattare la risoluzione e il frame-rate alle modalità intelligenti, o passare a una risoluzione inferiore e fissa a 60Hz per preservare la durata della batteria
NL Het is mogelijk om de resolutie en frame-rate aan te passen aan slimme modi, of downgraden naar een lagere resolutie en 60Hz vast om de batterij te sparen
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| possibile | mogelijk |
| risoluzione | resolutie |
| e | en |
| modalità | modi |
| intelligenti | slimme |
| inferiore | lagere |
| fissa | vast |
| batteria | batterij |
IT Al momento, Nintendo non partecipa alla procedura di risoluzione alternativa delle controversie online disponibile tramite la piattaforma per la risoluzione delle controversie online dell'Unione Europea.
NL Nintendo neemt op dit moment niet deel aan de procedure voor alternatieve geschillenbeslechting die beschikbaar is via het EU-platform voor onlinegeschillenbeslechting.
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| procedura | procedure |
| alternativa | alternatieve |
| disponibile | beschikbaar |
| piattaforma | platform |
IT Noterai un calo della risoluzione, a seconda del gioco e dello sviluppatore, ma alcuni preferiranno i frame rate più alti alla risoluzione.
NL Je zult een dip in resolutie opmerken, afhankelijk van het spel en de ontwikkelaar, maar sommigen zullen de hogere framesnelheden prefereren boven de resolutie.
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| risoluzione | resolutie |
| gioco | spel |
| e | en |
| sviluppatore | ontwikkelaar |
IT Semmai questo è il miglior sensore Canon per la gestione della risoluzione, la risoluzione dei dettagli e lofferta di unampia gamma dinamica
NL Dit is in ieder geval de beste sensor van Canon voor het hanteren van resolutie, het oplossen van details en het bieden van een uitgebreid dynamisch bereik
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| sensore | sensor |
| canon | canon |
| dettagli | details |
| e | en |
| gamma | bereik |
| dinamica | dynamisch |
IT Laddove quasi tutti i laptop Windows di questo tipo offrono 1080p come risoluzione iniziale e uno ad altissima risoluzione come aggiornamento costoso, tutti i modelli MacBook Air hanno schermi 1600p, che eliminano quella leggera pixellazione.
NL Waar bijna alle Windows-laptops van dit type 1080p als beginresolutie bieden, en een ultrahoge resolutie als een dure upgrade, hebben alle MacBook Air-modellen 1600p-schermen, die die kleine pixellatie tenietdoen.
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| quasi | bijna |
| laptop | laptops |
| windows | windows |
| tipo | type |
| offrono | bieden |
| risoluzione | resolutie |
| e | en |
| aggiornamento | upgrade |
| modelli | modellen |
| macbook | macbook |
| schermi | schermen |
IT Innanzitutto, hai bisogno della versione UHD+ ad alta risoluzione? Probabilmente no. La risoluzione FHD+, come testata qui, ha colori, luminosità e contrasto eccellenti e molto probabilmente una durata della batteria significativamente migliore.
NL Ten eerste, heb je de high-res UHD + -versie nodig? Waarschijnlijk niet. De FHD + -resolutie - zoals hier getest - heeft uitstekende kleuren, helderheid en contrast en hoogstwaarschijnlijk een aanzienlijk langere levensduur van de batterij.
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| bisogno | nodig |
| versione | versie |
| alta | high |
| probabilmente | waarschijnlijk |
| fhd | fhd |
| come | zoals |
| colori | kleuren |
| luminosità | helderheid |
| e | en |
| contrasto | contrast |
| batteria | batterij |
IT Cè un display da 7 pollici sulla parte anteriore del Nest Hub, con una risoluzione di 1024 x 600 pixel. Non è molto alto in termini di risoluzione, ma non abbiamo nulla di cui lamentarci quando si tratta di qualità.
NL Aan de voorkant van de Nest Hub bevindt zich een 7-inch scherm met een resolutie van 1024 x 600 pixels. Dat is niet enorm hoog qua resolutie, maar we hebben niets te klagen als het om kwaliteit gaat.
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| display | scherm |
| pollici | inch |
| nest | nest |
| hub | hub |
| risoluzione | resolutie |
| x | x |
| pixel | pixels |
| qualità | kwaliteit |
IT Il modello da 14 pollici avrà una risoluzione di 3024 x 1964 pixel, mentre il modello da 16 pollici avrà una risoluzione di 3456 x 2234 pixel
NL Het 14-inch model heeft een resolutie van 3024 x 1964 pixels, terwijl het 16-inch model 3456 x 2234 pixels heeft
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| modello | model |
| pollici | inch |
| risoluzione | resolutie |
| x | x |
| pixel | pixels |
IT Il fatto che sia compatibile con laudio ad alta risoluzione potrebbe aggiungere un po di fascino, ma è solo LDAC (che è il modello ad alta risoluzione di Sony), non aptX HD (che è di Qualcomm, da cui lassenza).
NL Dat het Hi-Res Audio-compatibel is, voegt misschien wat aantrekkingskracht toe, maar het is alleen LDAC (wat Sonys high-res-model is), niet aptX HD (wat van Qualcomm is, vandaar de afwezigheid).
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| compatibile | compatibel |
| alta | high |
| risoluzione | res |
| potrebbe | misschien |
| fascino | aantrekkingskracht |
| modello | model |
| hd | hd |
| qualcomm | qualcomm |
| aggiungere | voegt |
| aptx | aptx |
IT Una risoluzione 4K sarà probabilmente riservata alla connessione a una TV, con unelaborazione a risoluzione più elevata eventualmente eseguita tramite il dock stesso
NL Een 4K-resolutie zal waarschijnlijk worden gereserveerd voor aansluiting op een tv, waarbij verwerking met een hogere resolutie mogelijk via het dock zelf wordt uitgevoerd
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| risoluzione | resolutie |
| connessione | aansluiting |
| tv | tv |
| eseguita | uitgevoerd |
IT In teoria la risoluzione di una foto scattata in questa modalità è quattro volte quella dellimmagine a piena risoluzione, a circa 170MP
NL In theorie is de resolutie van een foto die in deze modus is gemaakt vier keer die van de volledige resolutie, ongeveer 170 MP
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| teoria | theorie |
| risoluzione | resolutie |
| foto | foto |
| modalità | modus |
| è | is |
| volte | keer |
| piena | volledige |
IT Risoluzione extragiudiziale delle controversie Non siamo né obbligati né disposti a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di arbitrato dei consumatori in caso di controversia con un consumatore.
NL Buitengerechtelijke geschillenbeslechting We zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een consumentenarbitrage-instantie in het geval van een geschil met een consument.
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| obbligati | verplicht |
| disposti | bereid |
| caso | geval |
| controversia | geschil |
IT Risoluzione dei problemi comprendendo la denuncia del cliente, determinando la causa principale del problema, spiegando la soluzione migliore e il seguito per garantire la risoluzione
NL het oplossen van problemen door de klacht van de klant te begrijpen, het bepalen van de oorzaak van het probleem, de beste oplossing uit te leggen en op te volgen om een resolutie te garanderen
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| cliente | klant |
| causa | oorzaak |
| e | en |
| garantire | garanderen |
IT Nuovo di zecca di Sony e appena annunciato al salone NAMM di gennaio 2018. Da non confondere con la videocamera C100, la Sony C-100 è un microfono a condensatore vocale ad alta risoluzione ad alta risoluzione.
NL Gloednieuw van Sony en net aangekondigd op de NAMM show van januari 2018. Niet te verwarren met de C100 videocamera, de Sony C-100 is een multi-pattern hoge resolutie vocale condensator microfoon.
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| sony | sony |
| e | en |
| appena | net |
| annunciato | aangekondigd |
| gennaio | januari |
| videocamera | videocamera |
| c | c |
| microfono | microfoon |
| condensatore | condensator |
| risoluzione | resolutie |
IT Aumenta l'efficienza degli agenti e accelera la risoluzione dei problemi con suggerimenti basati sull'intelligenza artificiale. Alleggerisci il carico del personale IT e assegna automaticamente gli incidenti al team di risoluzione corretto.
NL Verhoog de efficiëntie van servicemedewerkers en versnel afhandeling van problemen met AI-ondersteunde aanbevelingen. Ontlast uw IT-personeel en wijs incidenten automatisch toe aan het juiste afhandelingsteam.
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| aumenta | verhoog |
| efficienza | efficiëntie |
| e | en |
| accelera | versnel |
| suggerimenti | aanbevelingen |
| automaticamente | automatisch |
| corretto | juiste |
IT Semmai questo è il miglior sensore Canon per la gestione della risoluzione, la risoluzione dei dettagli e lofferta di unampia gamma dinamica
NL Dit is in ieder geval de beste sensor van Canon voor het hanteren van resolutie, het oplossen van details en het bieden van een uitgebreid dynamisch bereik
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| sensore | sensor |
| canon | canon |
| dettagli | details |
| e | en |
| gamma | bereik |
| dinamica | dynamisch |
IT Innanzitutto, hai bisogno della versione UHD+ ad alta risoluzione? Probabilmente no. La risoluzione FHD+, come testata qui, ha colori, luminosità e contrasto eccellenti e molto probabilmente una durata della batteria significativamente migliore.
NL Ten eerste, heb je de high-res UHD + -versie nodig? Waarschijnlijk niet. De FHD + -resolutie - zoals hier getest - heeft uitstekende kleuren, helderheid en contrast en hoogstwaarschijnlijk een aanzienlijk langere levensduur van de batterij.
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| bisogno | nodig |
| versione | versie |
| alta | high |
| probabilmente | waarschijnlijk |
| fhd | fhd |
| come | zoals |
| colori | kleuren |
| luminosità | helderheid |
| e | en |
| contrasto | contrast |
| batteria | batterij |
IT Laddove quasi tutti i laptop Windows di questo tipo offrono 1080p come risoluzione iniziale e uno ad altissima risoluzione come aggiornamento costoso, tutti i modelli MacBook Air hanno schermi 1600p, che eliminano quella leggera pixellazione.
NL Waar bijna alle Windows-laptops van dit type 1080p als beginresolutie bieden, en een ultrahoge resolutie als een dure upgrade, hebben alle MacBook Air-modellen 1600p-schermen, die die kleine pixellatie tenietdoen.
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| quasi | bijna |
| laptop | laptops |
| windows | windows |
| tipo | type |
| offrono | bieden |
| risoluzione | resolutie |
| e | en |
| aggiornamento | upgrade |
| modelli | modellen |
| macbook | macbook |
| schermi | schermen |
IT Cè un display da 7 pollici sulla parte anteriore del Nest Hub, con una risoluzione di 1024 x 600 pixel. Non è molto alto in termini di risoluzione, ma non abbiamo nulla di cui lamentarci quando si tratta di qualità.
NL Aan de voorkant van de Nest Hub bevindt zich een 7-inch scherm met een resolutie van 1024 x 600 pixels. Dat is niet enorm hoog qua resolutie, maar we hebben niets te klagen als het om kwaliteit gaat.
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| display | scherm |
| pollici | inch |
| nest | nest |
| hub | hub |
| risoluzione | resolutie |
| x | x |
| pixel | pixels |
| qualità | kwaliteit |
IT Il Pixel 4 ha una risoluzione Full HD+, mentre il Pixel 4 XL ha una risoluzione Quad HD+, il che significa che il dispositivo più grande offre uno schermo più nitido
NL De Pixel 4 heeft een Full HD + resolutie, terwijl de Pixel 4 XL een Quad HD + resolutie heeft, wat betekent dat het grotere toestel een scherper scherm biedt
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| pixel | pixel |
| ha | heeft |
| risoluzione | resolutie |
| full | full |
| hd | hd |
| significa | betekent |
| dispositivo | toestel |
| offre | biedt |
| schermo | scherm |
IT Una piccola funzione intelligente in realtà ti consente di attivare una modalità di risparmio della batteria quando scegli la risoluzione QHD +, il che significa che lo schermo può passare a una risoluzione più bassa se è opportuno farlo.
NL Een slimme kleine functie stelt je in staat om een batterijbesparingsmodus in te schakelen wanneer je de QHD + -resolutie kiest, wat betekent dat het scherm kan overschakelen naar een lagere resolutie als dat gepast is.
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| piccola | kleine |
| funzione | functie |
| intelligente | slimme |
| consente | in staat |
| scegli | kiest |
| risoluzione | resolutie |
| significa | betekent |
| schermo | scherm |
| può | kan |
| bassa | lagere |
IT Anche la risoluzione del pannello è 3120 x 1400, il che significa che è sia risoluzione Quad HD che 120Hz. Simile al Galaxy S21 Ultra .
NL De resolutie van het paneel is ook 3120 x 1400, wat betekent dat het zowel quad HD-resolutie als 120Hz is. Vergelijkbaar met de Galaxy S21 Ultra .
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| risoluzione | resolutie |
| pannello | paneel |
| x | x |
| significa | betekent |
| hd | hd |
IT Il modello da 14 pollici avrà una risoluzione di 3024 x 1964 pixel, mentre il modello da 16 pollici avrà una risoluzione di 3456 x 2234 pixel
NL Het 14-inch model heeft een resolutie van 3024 x 1964 pixels, terwijl het 16-inch model 3456 x 2234 pixels heeft
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| modello | model |
| pollici | inch |
| risoluzione | resolutie |
| x | x |
| pixel | pixels |
IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la data effettiva della risoluzione.
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| obbligo | verplichting |
| commissioni | vergoedingen |
| dovute | verschuldigde |
IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la data effettiva della risoluzione.
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| obbligo | verplichting |
| commissioni | vergoedingen |
| dovute | verschuldigde |
IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la data effettiva della risoluzione.
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| obbligo | verplichting |
| commissioni | vergoedingen |
| dovute | verschuldigde |
IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la data effettiva della risoluzione.
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| obbligo | verplichting |
| commissioni | vergoedingen |
| dovute | verschuldigde |
IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la data effettiva della risoluzione.
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| obbligo | verplichting |
| commissioni | vergoedingen |
| dovute | verschuldigde |
IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la data effettiva della risoluzione.
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| obbligo | verplichting |
| commissioni | vergoedingen |
| dovute | verschuldigde |
IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la data effettiva della risoluzione.
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| obbligo | verplichting |
| commissioni | vergoedingen |
| dovute | verschuldigde |
IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la data effettiva della risoluzione.
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| obbligo | verplichting |
| commissioni | vergoedingen |
| dovute | verschuldigde |
IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la data effettiva della risoluzione.
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
| Italiaansk | Nederlânsk |
|---|---|
| obbligo | verplichting |
| commissioni | vergoedingen |
| dovute | verschuldigde |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk