IT Indipendentemente dal livello di conoscenza tecnica, il membro del team sarà in grado di sfruttare appieno i nostri algoritmi di punteggio e potenti consigli.
IT Indipendentemente dal livello di conoscenza tecnica, il membro del team sarà in grado di sfruttare appieno i nostri algoritmi di punteggio e potenti consigli.
NL Ongeacht het niveau van de technische kennis van een teamlid, iedereen is in staat om onze scoringsalgoritmes en krachtige aanbevelingen volop te benutten.
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
indipendentemente | ongeacht |
conoscenza | kennis |
tecnica | technische |
sfruttare | benutten |
e | en |
potenti | krachtige |
consigli | aanbevelingen |
IT VSCO ha inoltre sfruttato appieno le centinaia di app Cloud disponibili
NL VSCO heeft ook maximaal geprofiteerd van de honderden cloud-apps die er beschikbaar zijn
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
vsco | vsco |
inoltre | ook |
centinaia | honderden |
app | apps |
cloud | cloud |
disponibili | beschikbaar |
IT Vigneti terrazzati, più in basso il Lac Léman, sul fondo le montagne innevate: godersi appieno questo paesaggio richiede tempo!
NL Geterrasseerde wijnhellingen, onder bij Lac Léman, daarachter besneeuwde bergen - men moet de tijd nemen om echt van dit landschap te genieten!
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
lac | lac |
montagne | bergen |
godersi | genieten |
paesaggio | landschap |
richiede | moet |
IT come nella migliore tradizione, i proprietari instaurano un rapporto diretto e cordiale con gli ospiti permettendo loro di vivere appieno il fascino tradizionale dei luoghi.
NL volgens de traditie zorgt de gastheer voor een persoonlijk en hartelijk ontvangst van de gast, als vertegenwoordiging van de charme van de bestemming.
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
tradizione | traditie |
e | en |
ospiti | gast |
fascino | charme |
IT Le baite alpine permettono di fare una pausa dal tran tran quotidiano nella natura incontaminata e di vivere appieno il presente
NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
permettono | laten |
natura | natuur |
e | en |
vivere | leven |
IT In qualità di braccio destro di Atlassian, fornirai servizi di consulenza, tecnici e di vendita impeccabili grazie ai quali i nostri clienti comuni potranno sfruttare appieno il proprio potenziale.
NL Als primaire serviceleverancier van Atlassian bied je uitstekende service op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning waardoor onze klanten het meeste uit zichzelf kunnen halen.
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
atlassian | atlassian |
tecnici | technische |
e | en |
vendita | sales |
clienti | klanten |
potranno | kunnen |
IT “Adyen ha compreso appieno la nostra attività e insieme la facciamo crescere, ottenendone una relazione vantaggiosa per tutti”.
NL “Adyen heeft en zeer goed begrip van ons bedrijf en samen laten we het groeien. Dit resulteert in een win-win-relatie.”
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
adyen | adyen |
attività | bedrijf |
e | en |
crescere | groeien |
relazione | relatie |
IT Analisi dei tronchi Sei abituato a fare la scansione dei siti web per capire appieno come ti vedono i motori di ricerca
NL Logboekanalyse Je bent gewend aan kruipende websites om volledig te begrijpen hoe zoekmachines je zien
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
sei | bent |
capire | begrijpen |
appieno | volledig |
IT Ma questo non fornisce ai motori tutte le informazioni di cui hanno bisogno per poter capire appieno di cosa tratta il vostro sito e a chi si rivolge. Ed è qui che entra in gioco l’aggiunta dello Schema Markup a WordPress.
NL Maar daarmee kunnen zoekmachines nog niet alle benodigde informatie uit je site halen om écht te weten waar je site over gaat en voor wie je site relevant is. En daar komt Schema markup om de hoek kijken.
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
sito | site |
schema | schema |
bisogno | benodigde |
IT Se i motori di ricerca comprendono appieno ciò che il vostro negozio vende e dove si trovano i suoi mercati chiave, è più probabile che mostrino il vostro negozio al tipo di visitatori che desiderate
NL Als zoekmachines een goed idee hebben van wat je in je winkel verkoopt en waar je belangrijkste afzetmarkten zich bevinden, is de kans groter dat ze relevante klanten naar de winkel sturen
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
negozio | winkel |
vende | verkoopt |
e | en |
chiave | belangrijkste |
visitatori | klanten |
si trovano | bevinden |
IT Con questo Connettore eventi è possibile trasmettere gli eventi Zendesk in tempo reale nei principali servizi AWS e sfruttare appieno i dati dei clienti.
NL Met Events Connector stream je Zendesk-gebeurtenissen in realtime naar belangrijke AWS-services en profiteer je optimaal van je klantgegevens.
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
connettore | connector |
zendesk | zendesk |
servizi | services |
aws | aws |
e | en |
tempo reale | realtime |
IT Tuttavia, i responsabili del contact center pensano di non aver ancora sfruttato appieno il potenziale dello strumento
NL Desalniettemin geven de managers van het contactcentrum aan de tool nog niet echt ten volle te benutten
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
strumento | tool |
responsabili | managers |
IT Esprimono appieno tutto il loro ingegno e la loro creatività.
NL Ze zullen hun vernuft en creativiteit gebruiken.
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
e | en |
creatività | creativiteit |
IT Un luogo di lavoro è migliore quando i suoi dipendenti sono più felici, e si sentono liberi di esprimere appieno il loro ingegno e la loro creatività.
NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
dipendenti | medewerkers |
e | en |
liberi | vrij |
creatività | creativiteit |
IT In tre parole, un collettivo rappresenta per me andare avanti, lavorare e ascoltare. Amici intimi con cui condivido appieno le mie passioni e il mio amore per l'arte e il cinema.
NL "In drie woorden, een collectief staat voor mij voor: vooruitkomen, werken en luisteren. Goede vrienden met wie ik mijn passies en mijn liefde voor kunst en cinema volledig deel."
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
lavorare | werken |
amici | vrienden |
appieno | volledig |
amore | liefde |
arte | kunst |
cinema | cinema |
IT Ma ci sono anche altri 1000 modi per godere appieno del proprio soggiorno
NL En toch voel je je hier 100 procent in Zwitserland
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
per | in |
ci | hier |
IT Il Cliente, qualora dovesse ritenere che il Contenuto prodotto non risponda appieno alle proprie attese, potrà richiedere all’Autore di apportare delle modifiche
NL Als u van mening bent dat de geleverde Tekst niet volledig aan uw verwachtingen voldoet, kunt u de Auteur vragen om die te herwerken
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
potrà | kunt |
autore | auteur |
IT Lavoriamo senza soluzione di continuità tra aree geografiche, piattaforme, unità aziendali e funzioni per sfruttare appieno le nostre estensione e competenze che non hanno pari.
NL We werken naadloos samen in verschillende geografische gebieden, platforms, bedrijfsunits en functies om onze ongeëvenaarde reikwijdte en expertise volledig te benutten.
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
lavoriamo | we werken |
aree | gebieden |
geografiche | geografische |
piattaforme | platforms |
e | en |
sfruttare | benutten |
appieno | volledig |
competenze | expertise |
IT Se l'orologio non ti soddisfa appieno, hai 30 giorni dal ricevimento della consegna per restituirlo gratuitamente, non utilizzato e nella sua confezione originale.
NL Indien je niet geheel tevreden bent met je horloge, kun je deze tot 30 dagen na bezorging, ongebruikt en in zijn originele verpakking, gratis terugsturen.
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
orologio | horloge |
giorni | dagen |
consegna | bezorging |
gratuitamente | gratis |
e | en |
confezione | verpakking |
originale | originele |
IT Sono diventato un ascoltatore molto migliore; essere meglio in grado di ascoltare appieno le esperienze degli altri senza affrettarsi a dare consigli da solo, e ho trovato questo utile nell'istruire la mia squadra
NL Ik ben een veel betere luisteraar geworden; beter kunnen luisteren naar de ervaringen van anderen zonder te haasten om zelf advies te geven, en ik heb dit nuttig gevonden bij het coachen van mijn eigen team
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
esperienze | ervaringen |
senza | zonder |
consigli | advies |
trovato | gevonden |
utile | nuttig |
squadra | team |
in grado di | kunnen |
IT I servizi di hosting su repository sono applicazioni Web di terze parti che completano e ottimizzano un sistema di controllo versione. Per sfruttare appieno un servizio di hosting su repository, non puoi fare a meno di un sistema di controllo versione.
NL Repository-hostingservices zijn webtoepassingen van derden die een versiebeheersysteem consolideren en verbeteren. Je kunt een repository-hostingservice niet volledig gebruiken zonder onderliggend versiebeheersysteem.
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
repository | repository |
e | en |
appieno | volledig |
IT Ma per sfruttare appieno i dati e scoprire le minacce al vostro dominio, avete bisogno di una soluzione che vada oltre la protezione DMARC di base
NL Maar om volledig gebruik te maken van de gegevens en bedreigingen voor uw domein bloot te leggen, heeft u een oplossing nodig die verder gaat dan basis DMARC bescherming
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
sfruttare | gebruik |
appieno | volledig |
dati | gegevens |
e | en |
minacce | bedreigingen |
bisogno | nodig |
soluzione | oplossing |
protezione | bescherming |
dmarc | dmarc |
IT Per comprendere appieno le diverse aziende XaaS attualmente sul mercato, diamo un’occhiata a 10 dei più comuni tipi di aziende XaaS esistenti.
NL Om goed te begrijpen wat de verschillende XaaS bedrijven aanbieden die momenteel bezig zijn, kijken we naar de 10 meest voorkomende soorten XaaS bedrijven van dit moment.
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
comprendere | begrijpen |
attualmente | momenteel |
tipi | soorten |
occhiata | kijken |
IT Sfruttare appieno le funzionalità di Messenger
NL Maak optimaal gebruik van de mogelijkheden van Messenger
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
sfruttare | gebruik |
funzionalità | mogelijkheden |
IT Scopri come abbiamo creato chatbot pensati per diversi settori per sfruttare appieno la nostra piattaforma
NL Ontdek hoe wij chatbots hebben gebouwd die specifiek voor verschillende sectoren zijn ontworpen om optimaal gebruik te maken van ons platform
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
scopri | ontdek |
chatbot | chatbots |
diversi | verschillende |
settori | sectoren |
sfruttare | gebruik |
piattaforma | platform |
IT Connettiti con un esperto di chatbot per e-commerce per scoprire come abbiamo progettato i chatbot per i negozi online affinché i tuoi clienti possano sfruttare appieno la nostra piattaforma
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in e-commerce en ontdek hoe we chatbots bouwden specifiek voor online winkels om optimaal te profiteren van ons platform
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
connettiti | contact |
scoprire | ontdek |
online | online |
sfruttare | profiteren |
piattaforma | platform |
e | en |
IT Connettiti con un esperto di chatbot aziendale per scoprire come abbiamo progettato chatbot per aziende di qualsiasi dimensione per sfruttare appieno la nostra piattaforma
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in bedrijven en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek zijn ontworpen voor bedrijven van elk formaat om optimaal te profiteren van ons platform
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
connettiti | contact |
scoprire | ontdek |
progettato | ontworpen |
dimensione | formaat |
sfruttare | profiteren |
piattaforma | platform |
IT Connettiti con un esperto di chatbot per il supporto tecnico per scoprire come progettato chatbot per i team di supporto affinché sia possibile sfruttare appieno la nostra piattaforma
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in technische ondersteuning en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek zijn ontworpen voor ondersteuningsteams om optimaal te profiteren van ons platform
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
connettiti | contact |
supporto | ondersteuning |
scoprire | ontdek |
progettato | ontworpen |
sfruttare | profiteren |
piattaforma | platform |
IT Connettiti con un esperto di chatbot di viaggio per scoprire come abbiamo progettato chatbot per i servizi di viaggio affinché i tuoi clienti possano sfruttare appieno la nostra piattaforma
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in reizen en ontdek hoe we chatbots bouwden specifiek voor de reisbranche om optimaal gebruik te maken van ons platform
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
connettiti | contact |
viaggio | reizen |
scoprire | ontdek |
tuoi | maken |
piattaforma | platform |
IT Connettiti con un esperto di chatbot sanitario per scoprire come abbiamo progettati chatbot per l'assistenza sanitaria affinché i clienti possano sfruttare appieno la nostra piattaforma
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in de gezondheidszorg en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek zijn ontworpen voor de gezondheidszorg om optimaal gebruik te maken van ons platform
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
connettiti | contact |
scoprire | ontdek |
progettati | ontworpen |
piattaforma | platform |
IT Mettiti in contatto con un esperto di chatbot per l'istruzione superiore per scoprire come li abbiamo progettati appositamente per l'istruzione superiore affinché gli studenti possano sfruttare appieno la nostra piattaforma
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in het hoger onderwijs en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek gericht zijn op het hoger onderwijs om optimaal gebruik te maken van ons platform
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
contatto | contact |
istruzione | onderwijs |
superiore | hoger |
scoprire | ontdek |
appositamente | specifiek |
piattaforma | platform |
IT Connettiti con un esperto di chatbot per scoprire come abbiamo progettato chatbot per marchi e concessionarie affinché i tuoi clienti possano sfruttare appieno la nostra piattaforma
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in auto’s en ontdek hoe we chatbots ontwierpen speciaal voor autobedrijven en dealers om ten volle te profiteren van ons platform
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
connettiti | contact |
scoprire | ontdek |
e | en |
sfruttare | profiteren |
piattaforma | platform |
IT Connettiti con un esperto chatbot per i servizi finanziari per scoprire come abbiamo progettato chatbot per le organizzazioni per sfruttare appieno la nostra piattaforma
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in financiële diensten en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek zijn ontworpen voor financiële instellingen om optimaal gebruik te maken van ons platform
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
connettiti | contact |
servizi | diensten |
finanziari | financiële |
scoprire | ontdek |
progettato | ontworpen |
piattaforma | platform |
IT Connettiti con un esperto di chatbot governativo per scoprire come abbiamo creato i chatbot pensati per i servizi pubblici e governativi per sfruttare appieno la nostra piattaforma
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in overheden en hun diensten en ontdek hoe we chatbots hebben gebouwd die specifiek zijn ontworpen voor overheden en hun diensten om optimaal gebruik te maken van ons platform
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
connettiti | contact |
scoprire | ontdek |
servizi | diensten |
e | en |
piattaforma | platform |
IT Con il Connettore eventi puoi trasmettere gli eventi Zendesk in tempo reale nei principali servizi AWS e sfruttare appieno i dati dei clienti.
NL Met de Events Connector stream je Zendesk-gebeurtenissen in realtime naar belangrijke AWS-services en haal je het meeste uit je klantendata.
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
connettore | connector |
zendesk | zendesk |
principali | meeste |
servizi | services |
aws | aws |
e | en |
tempo reale | realtime |
IT Per un server HTTP/2, la dimensione ottimale del buffer di invio è quindi la minima quantità di dati necessari per utilizzare appieno la larghezza di banda disponibile
NL Voor een HTTP/2-server is de optimale grootte van de verzendbuffer dus het minimale hoeveelheid data die nodig is om de beschikbare bandbreedte volledig te benutten
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
server | server |
http | http |
dimensione | grootte |
ottimale | optimale |
minima | minimale |
dati | data |
necessari | nodig |
appieno | volledig |
disponibile | beschikbare |
larghezza di banda | bandbreedte |
utilizzare | benutten |
IT Consentite ai team di apprendere competenze e di applicarle per sfruttare appieno il potenziale delle vostre soluzioni
NL Laat uw teams alle vaardigheden leren en toepassen om het volledige potentieel van uw oplossingen te benutten
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
team | teams |
apprendere | leren |
competenze | vaardigheden |
e | en |
sfruttare | benutten |
potenziale | potentieel |
vostre | uw |
soluzioni | oplossingen |
IT Il training di Citrix mi ha permesso di apprendere funzionalità aggiuntive e mi ha dato la capacità di utilizzare meglio i nostri prodotti e sfruttarne appieno il potenziale.
NL Citrix training heeft me nieuwe dingen geleerd. Ik kan onze producten nu beter gebruiken, met alles wat ze te bieden hebben.
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
training | training |
citrix | citrix |
capacità | kan |
utilizzare | gebruiken |
meglio | beter |
IT Ogni botanico è stato raccolto al culmine della sua stagione per estrarne il sapore migliore, e distillato per incarnare appieno le benedizioni della natura
NL Elk botanisch product is op het hoogtepunt van het seizoen geoogst om de beste smaak te verkrijgen en gedistilleerd om de zegeningen van de natuur volledig te belichamen
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
stagione | seizoen |
sapore | smaak |
e | en |
natura | natuur |
IT Detto questo, sfruttare appieno le potenzialità di Salesforce Service Cloud, compresa la visualizzazione a 360 gradi del cliente, è più facile se si sta già utilizzando un altro popolare software Salesforce, come la soluzione CRM dell'azienda
NL Je kunt de volledige kracht van Salesforce Service Cloud (inclusief het 360-graden klantbeeld) het best benutten als je al gebruik maakt van andere populaire Salesforce-software, zoals hun CRM
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
potenzialità | kracht |
service | service |
cloud | cloud |
compresa | inclusief |
gradi | graden |
crm | crm |
IT Questo è quello di garantire la protezione dei operatori inesperti che non capiscono appieno i rischi quando trading a margine.
NL Dit is om de bescherming van onervaren handelaren die niet volledig de risico?s die betrokken zijn bij de handel op de marge begrijp waarborgen.
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
appieno | volledig |
rischi | risico |
trading | handel |
margine | marge |
IT Con il BHS150 di Zünd, l`utente sfrutta appieno il potenziale della produzione completamente automatizzata
NL Met de BHS150 verwezenlijken de gebruikers het volledige potentieel van hun volautomatische productie
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
utente | gebruikers |
potenziale | potentieel |
produzione | productie |
completamente | volledige |
IT La parte occidentale dell'area di Amsterdam può essere piuttosto affollata, ma con questo percorso potrai evitare tutto questo e goderti appieno le ore in sella
NL Tijdens een tocht naar het westen van Amsterdam kan het behoorlijk druk zijn, maar met deze route kun je de drukte omzeilen en volop van je tijd op het zadel genieten
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
occidentale | westen |
amsterdam | amsterdam |
piuttosto | behoorlijk |
e | en |
goderti | genieten |
sella | zadel |
IT Scopri come sfruttare appieno il valore della digitalizzazione utilizzando dati e integrazioni.
NL Ontdek hoe u de volledige waarde van digitalisering kunt benutten met behulp van inzichten en integraties.
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
scopri | ontdek |
digitalizzazione | digitalisering |
e | en |
integrazioni | integraties |
IT Sfrutta appieno il potenziale dei dati e delle persone
NL Benut het volledige potentieel van uw mensen en gegevens
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
sfrutta | benut |
potenziale | potentieel |
dati | gegevens |
e | en |
persone | mensen |
IT Gli UTENTI possono limitare l'utilizzo dei cookie da parte del Sito, tuttavia non saranno più in grado di sfruttare appieno le funzionalità di OPINEL SAS.
NL GEBRUIKERS kunnen het gebruik van cookies door de website beperken, maar zullen niet langer volledig kunnen profiteren van de OPINEL SAS-functies.
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
utenti | gebruikers |
limitare | beperken |
sito | website |
appieno | volledig |
funzionalità | functies |
opinel | opinel |
cookie | cookies |
IT Il report di Aberdeen sull'integrazione unificata dei dati illustra come le aziende possono sfruttare appieno il valore dei propri dati
NL Het rapport van Aberdeen over unified data-integratie bespreekt hoe bedrijven de volledige waarde van hun data kunnen benutten
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
integrazione | integratie |
aziende | bedrijven |
possono | kunnen |
unificata | unified |
IT Migliora il monitoraggio e il reporting. Sfrutta appieno le informazioni, indipendentemente dai formati strutturati o non strutturati, per ottenere informazioni dettagliate dai dati e identificare potenziali frodi.
NL Verbeter monitoring en rapportage. Maak optimaal gebruik van informatie, ongeacht gestructureerde of ongestructureerde formaten, om inzicht uit gegevens te ontsluiten en mogelijke fraude te identificeren.
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
migliora | verbeter |
monitoraggio | monitoring |
e | en |
reporting | rapportage |
sfrutta | gebruik |
indipendentemente | ongeacht |
formati | formaten |
frodi | fraude |
IT Lasciatevi sedurre da un week end a Madrid tra storia, natura e cultura. Quattro alberghi Novotel vi danno il benvenuto nei luoghi strategici della città per godere appieno di un soggiorno a Madrid.
NL Laat u ook verleiden door Madrid en beleef een weekend vol geschiedenis, natuur en cultuur. Vier hotels van Novotel ontvangen u op strategische plekken in de stad zodat u volop kunt genieten van uw verblijf in Madrid.
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
lasciatevi | laat |
madrid | madrid |
natura | natuur |
e | en |
alberghi | hotels |
strategici | strategische |
soggiorno | verblijf |
IT Lavora a stretto contatto con i suoi team e clienti, per comprendere appieno specifiche problematiche e concretizzare risultati importanti
NL Ze werkt nauw samen met haar teams en klanten om specifieke pijnpunten te begrijpen en resultaten te leveren
Italiaansk | Nederlânsk |
---|---|
lavora | werkt |
stretto | nauw |
team | teams |
clienti | klanten |
specifiche | specifieke |
risultati | resultaten |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings