IT Continua ad aggiornare ogni Blocco riepilogo con il tag univoco di ogni batch. Nel nostro esempio, filtrerai il Blocco riepilogo centrale con batch2 e il Blocco riepilogo superiore con batch3.
"riepilogo" yn Italiaansk kin oerset wurde yn de folgjende Spaansk wurden/frases:
IT Continua ad aggiornare ogni Blocco riepilogo con il tag univoco di ogni batch. Nel nostro esempio, filtrerai il Blocco riepilogo centrale con batch2 e il Blocco riepilogo superiore con batch3.
ES Continúa actualizando cada bloque de sumario con la etiqueta única para un lote. En nuestro ejemplo, filtrarías el bloque medio con lote2 y el bloque superior con lote3.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
continua | continúa |
aggiornare | actualizando |
blocco | bloque |
riepilogo | sumario |
tag | etiqueta |
batch | lote |
nostro | nuestro |
esempio | ejemplo |
e | y |
univoco | única |
IT Continua ad aggiornare ogni Blocco riepilogo con il tag univoco di ogni batch. Nel nostro esempio, filtrerai il Blocco riepilogo centrale con batch2 e il Blocco riepilogo superiore con batch3.
ES Continúa actualizando cada bloque de sumario con la etiqueta única para un lote. En nuestro ejemplo, filtrarías el bloque medio con lote2 y el bloque superior con lote3.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
continua | continúa |
aggiornare | actualizando |
blocco | bloque |
riepilogo | sumario |
tag | etiqueta |
batch | lote |
nostro | nuestro |
esempio | ejemplo |
e | y |
univoco | única |
IT Nella scheda Contenuto dell'editor Blocco di riepilogo clicca su Seleziona una pagina per scegliere la pagina da visualizzare nel blocco. Quando selezioni una pagina, il relativo contenuto popolerà blocco di riepilogo.
ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
contenuto | contenido |
editor | editor |
blocco | bloque |
riepilogo | sumario |
IT Aggiungi un Blocco riepilogo alla Pagina di layout sostituita nella navigazione. Nel Blocco riepilogo, seleziona la pagina di raccolta spostata nella sezione Non collegato allo Step 1.
ES Agrega un bloque de sumario a la página de diseño que reemplazaste en la navegación. En el bloque, selecciona la página de la colección que moviste a No vinculadas en el paso 1.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
aggiungi | agrega |
blocco | bloque |
riepilogo | sumario |
layout | diseño |
navigazione | navegación |
seleziona | selecciona |
raccolta | colección |
IT Personalizza il Blocco riepilogo con le impostazioni del contenuto e il layout del blocco. Se la pagina di raccolta contiene più di 30 elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo per mostrare più di 30 elementi.
ES Personaliza el bloque de sumario con la configuración de contenido y el diseño de bloque. Si la página de la colección tiene más de 30 elementos, puedes agregar más bloques de sumario para mostrar más de 30 elementos.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
personalizza | personaliza |
riepilogo | sumario |
e | y |
raccolta | colección |
elementi | elementos |
puoi | puedes |
aggiungere | agregar |
mostrare | mostrar |
IT I Blocchi riepilogo non possono mostrare più di 30 elementi. Per mostrare più elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo alla stessa pagina e utilizzare i tag per scegliere quali elementi mostrare in ciascuno di essi.
ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
blocchi | bloques |
riepilogo | sumario |
aggiungere | agregar |
pagina | página |
e | y |
utilizzare | utilizar |
tag | etiquetas |
scegliere | elegir |
IT Su una Pagina di layout, aggiungi un Blocco riepilogo per ciascun batch. Ad esempio, se hai 90 post, i batch saranno 30, pertanto dovrai aggiungere tre Blocchi riepilogo.
ES En una Página de Diseño, añade un Bloque de sumario para cada lote. Por ejemplo, si tienes 90 publicaciones de blog, estas representarían tres lotes de 30, de modo que debes agregar tres Bloques de resumen.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
pagina | página |
post | publicaciones |
IT Il riepilogo del foglio fornisce una posizione standard per definire, organizzare ed effettuare report su informazioni personalizzate a livello di progetto, aziendale e di riepilogo
ES El resumen de la hoja ofrece una ubicación estándar para definir, organizar e informar los datos personalizados a nivel de proyecto, negocio y resumen
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
foglio | hoja |
fornisce | ofrece |
posizione | ubicación |
definire | definir |
personalizzate | personalizados |
aziendale | negocio |
IT Fai clic sull’icona Riepilogo nel pannello a destra per espandere il pannello di riepilogo foglio.
ES Haga clic en el ícono de Resumen en el panel de la derecha para expandir el panel de resumen de la hoja.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
fai | haga |
riepilogo | resumen |
pannello | panel |
espandere | expandir |
foglio | hoja |
icona | ícono |
IT I campi di riepilogo forniscono uno spazio in cui immettere diverse informazioni a livello di riepilogo.
ES Los campos del resumen ofrecen espacio para ingresar diversos datos a nivel de resumen.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
riepilogo | resumen |
forniscono | ofrecen |
spazio | espacio |
immettere | ingresar |
diverse | diversos |
informazioni | datos |
livello | nivel |
IT Puoi creare un report di righe dalle righe e le colonne su un foglio un report di riepilogo foglio dai campi di riepilogo del foglio.
ES Puede diseñar un informe de filas a partir de filas y columnas de una hoja, o un informe de resumen de la hoja a partir de los campos de resumen de una hoja.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
puoi | puede |
creare | diseñar |
e | y |
foglio | hoja |
IT Se stai creando un report di riepilogo foglio, consulta l’articolo Creare una visualizzazione di portfolio con un report di riepilogo foglio.
ES Si está creando un informe de resumen de hojas, consulte Crear una vista de cartera con un informe de resumen de hojas.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
foglio | hojas |
portfolio | cartera |
IT Inserisci una formula in un campo di riepilogo, dati di riferimento dalla griglia e un altro campo di riepilogo per calcolare in automatico le informazioni chiave.
ES Inserte una fórmula en un campo de resumen, haga referencia a los datos de la cuadrícula u otro campo de resumen para calcular la información clave de manera automática.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
inserisci | inserte |
formula | fórmula |
campo | campo |
riepilogo | resumen |
riferimento | referencia |
griglia | cuadrícula |
calcolare | calcular |
automatico | automática |
chiave | clave |
IT Con Report di riepilogo foglio puoi visualizzare i dati di riepilogo da fogli multipli
ES Con los Informes de resumen de la hoja, puede mostrar datos resumidos obtenidos de múltiples hojas
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
puoi | puede |
visualizzare | mostrar |
multipli | múltiples |
IT Per ulteriori informazioni sulla creazione di un report di riepilogo foglio, consulta l’articolo Creare una visualizzazione di portfolio con un report di riepilogo foglio.
ES Consulte la sección Cómo crear una vista de cartera en un Informe de resumen de la hoja para obtener más información sobre cómo crear un Informe de resumen de la hoja.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
foglio | hoja |
portfolio | cartera |
IT I report di riepilogo del foglio consentono a te e al tuo team di aggregare facilmente i campi di riepilogo di cui hai bisogno su più fogli, in modo da poter vedere rapidamente informazioni e dati critici in una cista a livello di portafoglio.
ES Los informes de resumen de la hoja permiten a usted y a su equipo consolidar fácilmente los campos de resumen necesarios entre varias hojas, de manera de poder ver rápidamente la información y los datos críticos en una vista de nivel de cartera.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
consentono | permiten |
e | y |
team | equipo |
poter | poder |
critici | críticos |
livello | nivel |
portafoglio | cartera |
bisogno | necesarios |
IT Aggrega i dati di riepilogo da più fogli utilizzando i report di riepilogo del foglio per creare una visualizzazione a livello di portfolio.
ES Combine los distintos datos resumidos de distintas hojas mediante el uso de informes de resumen de la hoja para crear una vista a nivel de la cartera.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
creare | crear |
livello | nivel |
portfolio | cartera |
IT Assicurati che i campi di riepilogo siano denominati in modo coerente in tutti i fogli compresi. Anche le piccole differenze di spaziatura e capitalizzazione dei caratteri possono escludere delle informazioni di riepilogo dal tuo report.
ES Asegúrese de que los campos del resumen tengan el mismo nombre en todas las hojas. Incluso ciertas diferencias sutiles, como espaciado de caracteres y mayúsculas y minúsculas, pueden excluir la información resumida de su informe.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
assicurati | asegúrese |
differenze | diferencias |
spaziatura | espaciado |
caratteri | caracteres |
escludere | excluir |
IT Si apre il modulo di riepilogo del foglio se il foglio sorgente dispone di campi personalizzati. In caso contrario viene visualizzato il messaggio "Questo foglio non ha alcun campo di riepilogo personalizzato".
ES Se abrirá el formulario Resumen de la hoja en caso de que la hoja de origen tenga campos personalizados. Caso contrario, verá el mensaje "Esta hoja no tiene campos de resumen personalizados definidos".
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
modulo | formulario |
riepilogo | resumen |
foglio | hoja |
sorgente | origen |
contrario | contrario |
messaggio | mensaje |
IT Nel riepilogo del foglio:Digita il segno di uguale (=) e la funzione desiderata in un campo di riepilogo del foglio. (Tieni presente che non puoi inserire formule nei campi delle caselle di spunta).
ES En el resumen de la hoja:Escriba el signo igual (=) y la función deseada en un campo de resumen de la hoja. (Tenga en cuenta que no podrá ingresar fórmulas en los campos con casillas de verificación).
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
riepilogo | resumen |
foglio | hoja |
segno | signo |
uguale | igual |
e | y |
funzione | función |
desiderata | deseada |
tieni | tenga |
non | no |
formule | fórmulas |
un | un |
puoi | podrá |
IT Utilizzare la tabella seguente per esempi su come fare riferimento ad altri campi di riepilogo del foglio nelle formule di riepilogo del foglio.
ES Use la siguiente tabla para acceder a ejemplos sobre cómo hacer referencia a otros campos de resumen de la hoja en las fórmulas de resumen de su hoja.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
utilizzare | use |
tabella | tabla |
seguente | siguiente |
esempi | ejemplos |
come | cómo |
altri | otros |
campi | campos |
riepilogo | resumen |
foglio | hoja |
formule | fórmulas |
IT I riferimenti ai campi di riepilogo del foglio ([Nome campo]#) per le formule possono essere utilizzati sia all'interno dei campi di riepilogo del foglio che nelle celle del foglio. Per saperne di più, vedi Elementi fondamentali delle formule.
ES Las referencias de campo de resumen de la hoja ([Nombre de campo]#) para fórmulas pueden usarse tanto dentro de los campos de resumen de la hoja como en celdas de la hoja. Para obtener más información, consulte Aspectos básicos de las fórmulas.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
riferimenti | referencias |
riepilogo | resumen |
foglio | hoja |
formule | fórmulas |
possono | pueden |
celle | celdas |
vedi | consulte |
fondamentali | básicos |
essere | obtener |
IT Se stai creando un report di riepilogo foglio, consulta l’articolo Creare una visualizzazione di portfolio con un report di riepilogo foglio...
ES Si está creando un informe de resumen de hojas, consulte Crear una vista de cartera con un informe de resumen de hojas....
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
foglio | hojas |
portfolio | cartera |
IT Dopo aver incluso le limitazioni del foglio di Riepilogo Blueprint, puoi comunque creare i progetti, tuttavia i Dati profilo del progetto non saranno collegati al foglio di Riepilogo Blueprint.
ES Una vez que alcanza las limitaciones de la Hoja de resumen del plan de acción, puede seguir creando proyectos. No obstante, los datos de perfil de dichos proyectos no se vincularán con la Hoja de resumen del plan de acción.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
limitazioni | limitaciones |
foglio | hoja |
riepilogo | resumen |
profilo | perfil |
IT Aggrega i dati di riepilogo da più fogli utilizzando i report di riepilogo del foglio per creare una visualizzazione a livello di portfolio....
ES Combine los distintos datos resumidos de distintas hojas mediante el uso de informes de resumen de la hoja para crear una vista a nivel de l...
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
creare | crear |
livello | nivel |
IT Il grafico in alto preimposta un riepilogo settimanale, ma un ulteriore tocco su uno dei giorni elencati ti fornirà un riepilogo orario per quel giorno in un grafico
ES El gráfico en la parte superior preestablece un resumen semanal, pero un toque adicional en cualquiera de los días enumerados le dará un resumen por horas para ese día en un gráfico
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
grafico | gráfico |
riepilogo | resumen |
settimanale | semanal |
ulteriore | adicional |
tocco | toque |
IT Riepilogo generale Rivedi gli argomenti affrontati nel corso completando esercizi di riepilogo pratici.
ES Repaso completo Repase los contenidos del curso mediante ejercicios prácticos de revisión.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
corso | curso |
esercizi | ejercicios |
pratici | prácticos |
IT Nella scheda Contenuto dell'editor Blocco di riepilogo clicca su Seleziona una pagina per scegliere la pagina da visualizzare nel blocco. Quando selezioni una pagina, il relativo contenuto popolerà blocco di riepilogo.
ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
contenuto | contenido |
editor | editor |
blocco | bloque |
riepilogo | sumario |
IT Aggiungi un Blocco riepilogo alla Pagina di layout sostituita nella navigazione. Nel Blocco riepilogo, seleziona la pagina di raccolta spostata nella sezione Non collegato allo Step 1.
ES Agrega un bloque de sumario a la página de diseño que reemplazaste en la navegación. En el bloque, selecciona la página de la colección que moviste a No vinculadas en el paso 1.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
aggiungi | agrega |
blocco | bloque |
riepilogo | sumario |
layout | diseño |
navigazione | navegación |
seleziona | selecciona |
raccolta | colección |
IT Personalizza il Blocco riepilogo con le impostazioni del contenuto e il layout del blocco. Se la pagina di raccolta contiene più di 30 elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo per mostrare più di 30 elementi.
ES Personaliza el bloque de sumario con la configuración de contenido y el diseño de bloque. Si la página de la colección tiene más de 30 elementos, puedes agregar más bloques de sumario para mostrar más de 30 elementos.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
personalizza | personaliza |
riepilogo | sumario |
e | y |
raccolta | colección |
elementi | elementos |
puoi | puedes |
aggiungere | agregar |
mostrare | mostrar |
IT I Blocchi riepilogo non possono mostrare più di 30 elementi. Per mostrare più elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo alla stessa pagina e utilizzare i tag per scegliere quali elementi mostrare in ciascuno di essi.
ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
blocchi | bloques |
riepilogo | sumario |
aggiungere | agregar |
pagina | página |
e | y |
utilizzare | utilizar |
tag | etiquetas |
scegliere | elegir |
IT Su una Pagina di layout, aggiungi un Blocco riepilogo per ciascun batch. Ad esempio, se hai 90 post, i batch saranno 30, pertanto dovrai aggiungere tre Blocchi riepilogo.
ES En una Página de Diseño, añade un Bloque de sumario para cada lote. Por ejemplo, si tienes 90 publicaciones de blog, estas representarían tres lotes de 30, de modo que debes agregar tres Bloques de resumen.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
pagina | página |
post | publicaciones |
IT In Editor fluido, i blocchi riepilogo si visualizzano sui dispositivi mobili come sui computer. Nell'editor classico, i blocchi riepilogo si possono visualizzare in modo diverso sui dispositivi mobili, a seconda del layout.
ES En el Editor dinámico, los bloques de sumario se muestran igual en dispositivos móviles que en equipos. En el editor clásico, pueden mostrarse de forma diferente en dispositivos móviles, según el diseño.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
editor | editor |
blocchi | bloques |
riepilogo | sumario |
classico | clásico |
IT Puoi creare un report di righe dalle righe e le colonne su un foglio un report di riepilogo foglio dai campi di riepilogo del foglio.
ES Puede diseñar un informe de filas a partir de filas y columnas de una hoja, o un informe de resumen de la hoja a partir de los campos de resumen de una hoja.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
puoi | puede |
creare | diseñar |
e | y |
foglio | hoja |
IT Con Report di riepilogo foglio puoi visualizzare i dati di riepilogo da fogli multipli
ES Con los Informes de resumen de la hoja, puede mostrar datos resumidos obtenidos de múltiples hojas
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
puoi | puede |
visualizzare | mostrar |
multipli | múltiples |
IT Per ulteriori informazioni sulla creazione di un report di riepilogo foglio, consulta l’articolo Creare una visualizzazione di portfolio con un report di riepilogo foglio.
ES Consulte la sección Cómo crear una vista de cartera en un Informe de resumen de la hoja para obtener más información sobre cómo crear un Informe de resumen de la hoja.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
foglio | hoja |
portfolio | cartera |
IT Se stai creando un report di riepilogo di un foglio, consulta l’articolo Creare una visualizzazione di portfolio con un report di riepilogo di un foglio.
ES Si va a crear un informe de resumen de hoja, consulte Crear una vista de cartera con un informe de resumen de hoja.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
foglio | hoja |
portfolio | cartera |
IT Il percorso di riepilogo ti mostra quali sotto-attività influiscono sulla data di completamento di una particolare riga di riepilogo (parent)
ES Ruta de resumen: muestra qué subtareas afectan la fecha de compleción de una fila (principal) de resumen específica.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
riepilogo | resumen |
mostra | muestra |
influiscono | afectan |
particolare | específica |
riga | fila |
IT Abilita il percorso di riepilogo su una raccolta di attività per delineare le attività secondarie che influiscono sulla data di completamento dell'attività di riepilogo (principale)
ES Habilite la ruta de resumen de un conjunto de tareas para destacar las subtareas que afectan la fecha de compleción de su tarea de resumen (principal)
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
abilita | habilite |
riepilogo | resumen |
influiscono | afectan |
principale | principal |
IT Il percorso di riepilogo esaminerà tutte le attività secondarie nella gerarchia del percorso di riepilogo.
ES La ruta de resumen se basará en las tareas secundarias de la jerarquía de la ruta de resumen.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
riepilogo | resumen |
attività | tareas |
secondarie | secundarias |
gerarchia | jerarquía |
IT Mostrare o nascondere il percorso del riepilogo Per mostrare il percorso del riepilogo nel diagramma di Gantt:
ES Mostrar u ocultar ruta de resumenPara mostrar la ruta de resumen en el diagrama de Gantt:
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
mostrare | mostrar |
o | u |
nascondere | ocultar |
riepilogo | resumen |
diagramma | diagrama |
IT Fai clic con il tasto destro del mouse sulla barra delle attività di riepilogo (principale) nel percorso di riepilogo.
ES Haga clic con el botón secundario en la barra de tareas (principal) del resumen en la ruta de resumen.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
fai | haga |
tasto | botón |
barra | barra |
riepilogo | resumen |
principale | principal |
IT Per attivarla, andate in Impostazioni > Notifiche e toccate "Riepilogo programmato". A questo punto attivatelo e seguite la procedura di configurazione. Ora scegliete le app che volete includere nel riepilogo e toccate "Aggiungi app" in basso.
ES Para activarla, ve a Ajustes > Notificaciones y toca "Resumen programado". Ahora actívalo y sigue el proceso de configuración. Ahora elige las aplicaciones que quieres incluir en tu resumen y toca "Añadir aplicaciones" en la parte inferior.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
notifiche | notificaciones |
riepilogo | resumen |
programmato | programado |
seguite | sigue |
procedura | proceso |
ora | ahora |
scegliete | elige |
app | aplicaciones |
volete | quieres |
IT Il riepilogo del foglio fornisce una posizione standard per definire, organizzare ed effettuare report su informazioni personalizzate a livello di progetto, aziendale e di riepilogo
ES El resumen de la hoja ofrece una ubicación estándar para definir, organizar e informar los datos personalizados a nivel de proyecto, negocio y resumen
IT Fai clic sull’icona Riepilogo nel pannello a destra per espandere il pannello di riepilogo foglio.
ES Haga clic en el ícono de Resumen en el panel de la derecha para expandir el panel de resumen de la hoja.
IT I campi di riepilogo forniscono uno spazio in cui immettere diverse informazioni a livello di riepilogo.
ES Los campos del resumen ofrecen espacio para ingresar diversos datos a nivel de resumen.
IT Inserisci una formula in un campo di riepilogo, dati di riferimento dalla griglia e un altro campo di riepilogo per calcolare in automatico le informazioni chiave.
ES Inserte una fórmula en un campo de resumen, haga referencia a los datos de la cuadrícula u otro campo de resumen para calcular la información clave de manera automática.
IT Nel riepilogo del foglio:Digita il segno di uguale (=) e la funzione desiderata in un campo di riepilogo del foglio. (Tieni presente che non puoi inserire formule nei campi delle caselle di spunta).
ES En el resumen de la hoja:Escriba el signo igual (=) y la función deseada en un campo de resumen de la hoja. (Tenga en cuenta que no podrá ingresar fórmulas en los campos con casillas de verificación).
IT Utilizzare la tabella seguente per esempi su come fare riferimento ad altri campi di riepilogo del foglio nelle formule di riepilogo del foglio.
ES Use la siguiente tabla para acceder a ejemplos sobre cómo hacer referencia a otros campos de resumen de la hoja en las fórmulas de resumen de su hoja.
IT I riferimenti ai campi di riepilogo del foglio ([Nome campo]#) per le formule possono essere utilizzati sia all'interno dei campi di riepilogo del foglio che nelle celle del foglio. Per saperne di più, vedi Elementi fondamentali delle formule.
ES Las referencias de campo de resumen de la hoja ([Nombre de campo]#) para fórmulas pueden usarse tanto dentro de los campos de resumen de la hoja como en celdas de la hoja. Para obtener más información, consulte Aspectos básicos de las fórmulas.
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings