IT Quattro fotografi hanno accettato la nostra sfida: scattare un’immagine con una serie sconosciuta di oggetti di scena, in quattro diverse Escape Room
"quattro" yn Italiaansk kin oerset wurde yn de folgjende Spaansk wurden/frases:
IT Quattro fotografi hanno accettato la nostra sfida: scattare un’immagine con una serie sconosciuta di oggetti di scena, in quattro diverse Escape Room
ES Cuatro fotógrafos han aceptado el desafío de conseguir la imagen adecuada usando solo un conjunto misterioso de accesorios y modelos, y en cuatro escape rooms diferentes
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
fotografi | fotógrafos |
accettato | aceptado |
sfida | desafío |
immagine | imagen |
diverse | diferentes |
IT Scegli tra quattro dimensioni e muoviti con facilità su quattro ruote multidirezionali.
ES Elige entre cuatro tamaños y rueda con facilidad sobre cuatro ruedas multidireccionales.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
scegli | elige |
dimensioni | tamaños |
e | y |
facilità | facilidad |
ruote | ruedas |
IT I maggiori tornei si giocano su quattro giorni, con 18 buche da ripetere per quattro volte (per un totale di 72 buche)
ES Los grandes torneos de la actualidad se celebran a lo largo de cuatro días, por lo que los jugadores deben realizar el mismo recorrido de 18 hoyos cuatro veces (es decir, 72 hoyos)
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
tornei | torneos |
giorni | días |
maggiori | grandes |
IT Nelle ultime quattro righe delle Impostazioni DNS di Squarespace, sono presenti quattro indirizzi IP riportati nella colonna Dati richiesti. Ciascuno di essi riporta @ nella colonna Host.
ES En las últimas cuatro líneas de tu Configuración DNS de Squarespace, verás cuatro direcciones de IP que aparecen en la columna Datos obligatorios. Cada uno de estos tiene una @ en la columna de Alojamiento.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
righe | líneas |
impostazioni | configuración |
dns | dns |
indirizzi | direcciones |
ip | ip |
colonna | columna |
dati | datos |
richiesti | obligatorios |
host | alojamiento |
ultime | últimas |
squarespace | squarespace |
IT I backup sono disponibili per il download fino a quattro settimane dopo la data in cui sono stati eseguiti. Passate quattro settimane, i link ai backup non saranno più disponibili.
ES Las copias de seguridad están disponibles para descargar durante cuatro semanas después de la fecha de la copia de seguridad. Tras cuatro semanas, los enlaces a las copias de seguridad dejan de estar disponibles.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
download | descargar |
settimane | semanas |
link | enlaces |
IT Audrey si trova a Barcellona per creare quattro diversi shooting in cui utilizza il Profoto A1 e il Profoto Connect. Durante questi scatti, illustra le metodologie dei quattro seguenti concetti chiave
ES Audrey se encuentra en Barcelona para llevar a cabo cuatro sesiones en las que utiliza el Profoto A1 y el Profoto Connect. Durante estas sesiones, muestra algunas nociones de los siguientes cuatro aprendizajes fundamentales:
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
audrey | audrey |
barcellona | barcelona |
utilizza | utiliza |
seguenti | siguientes |
IT A questo punto, Full Site Editing è ancora in fase di sviluppo. Full Site Editing fa parte del progetto Gutenberg WordPress , che ha quattro fasi. Queste quattro fasi sono divise come segue:
ES En este momento, el Full Site Editing aún está en desarrollo. Este forma parte del proyecto Gutenberg WordPress y consta de cuatro fases. Estas cuatro fases se dividen de la siguiente manera:
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
editing | editing |
sviluppo | desarrollo |
progetto | proyecto |
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
segue | siguiente |
IT Esistono quattro tipi principali di controllo degli accessi. In genere le organizzazioni scelgono il metodo più adatto ai loro requisiti di sicurezza e conformità specifici. Di seguito, i quattro modelli di controllo degli accessi:
ES Existen cuatro tipos de control de acceso principales. Las organizaciones suelen elegir el método que tiene más sentido según sus requisitos de seguridad y conformidad únicos. Los cuatro modelos de control de acceso son:
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
principali | principales |
accessi | acceso |
organizzazioni | organizaciones |
metodo | método |
più | más |
requisiti | requisitos |
conformità | conformidad |
in genere | suelen |
IT Ogni misura viene archiviata come record separato in Amazon Timestream, per esempio se un evento delle serie temporali ha quattro misure, ci saranno quattro record per tale evento nello storage.
ES Cada medida se almacena en un registro separado en Amazon Timestream, es decir, si su evento de serie temporal incluye cuatro medidas, se establecerán cuatro registros para esos eventos de series temporales en el almacenamiento.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
separato | separado |
amazon | amazon |
come | decir |
IT Scegli tra quattro dimensioni e muoviti con facilità su quattro ruote multidirezionali.
ES Elige entre cuatro tamaños y rueda con facilidad sobre cuatro ruedas multidireccionales.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
scegli | elige |
dimensioni | tamaños |
e | y |
facilità | facilidad |
ruote | ruedas |
IT Scegli tra quattro dimensioni e muoviti con facilità su quattro ruote multidirezionali.
ES Elige entre cuatro tamaños y rueda con facilidad sobre cuatro ruedas multidireccionales.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
scegli | elige |
dimensioni | tamaños |
e | y |
facilità | facilidad |
ruote | ruedas |
IT La filosofia PADI delle quattro E richiede che lo stile di vita subacqueo sia composto da quattro elementi:
ES La “Filosofía de las Cuatro Es” de PADI es que el estilo de vida del buceo requiere cuatro elementos:
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
filosofia | filosofía |
padi | padi |
richiede | requiere |
stile | estilo |
subacqueo | buceo |
elementi | elementos |
IT Fai una corsa, un?escursione o un giro in bici, vivi le quattro stagioni e le quattro regioni della Finlandia in tutte le sue sfaccettature
ES Finlandia es un país limpio y tranquilo donde la sensación de espacio, la calma de la naturaleza y el bullicio de los distritos lacustres están presentes durante todo el año
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
o | o |
e | y |
finlandia | finlandia |
tutte | todo |
sue | están |
IT La Finlandia è un paese multiforme con quattro regioni e quattro stagioni
ES Finlandia es un país diverso con cuatro regiones y cuatro estaciones
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
finlandia | finlandia |
è | es |
paese | país |
con | con |
regioni | regiones |
e | y |
stagioni | estaciones |
IT Ci sono quattro altoparlanti full-range integrati nel dispositivo, che forniscono fino a 4 W di potenza totale. È integrato anche un processore di segnale che mixa le tracce in alto o in basso su quattro canali, se del caso.
ES Hay cuatro altavoces de rango completo integrados en el dispositivo, que brindan hasta 4W de potencia total de salida. También hay un procesador de señal a bordo que mezcla las pistas hacia arriba o hacia abajo en cuatro canales cuando sea apropiado.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
altoparlanti | altavoces |
dispositivo | dispositivo |
forniscono | brindan |
potenza | potencia |
processore | procesador |
segnale | señal |
tracce | pistas |
canali | canales |
range | rango |
w | w |
IT Questo combina quattro immagini, spostando in sequenza il sensore di un pixel tra ogni quattro scatti
ES Esto combina cuatro imágenes, cambiando secuencialmente el sensor en un píxel entre cada cuatro disparos
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
combina | combina |
sensore | sensor |
pixel | píxel |
IT Dal 1992, entrambe le edizioni dei Giochi si svolgono sempre ogni quattro anni, ma i Giochi Estivi vengono celebrati durante il primo anno di un'Olimpiade (il periodo di quattro anni), mentre i Giochi Invernali si svolgono nel terzo anno.
ES Desde entonces, los Juegos de Verano y de Invierno siguen teniendo lugar cada cuatro años, pero los Juegos de Verano se celebran durante el primer año de la olimpiada (el periodo de cuatro años) y los Juegos de Invierno en el tercero.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
terzo | tercero |
IT Biles è diventata famosa nel 2013 vincendo due ori mondiali a soli 16 anni, incluso il titolo all-around. Successivamente si è aggiudicata quattro ori mondiali nel 2014 e altri quattro nel 2015.
ES Biles saltó a la fama en 2013, cuando ganó dos oros en el Campeonato del Mundo con tan solo 16 años, incluido el título del concurso completo. Le siguieron cuatro oros mundiales en 2014 y otros cuatro en 2015.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
incluso | incluido |
titolo | título |
e | y |
IT Qui si uniscono quattro pixel per formare un solo grande superpixel, che cattura quattro volte più luce, ma senza occupare troppo spazio sul tuo telefono (corrisponde a foto da 12 megapixel).
ES Gracias a esta tecnología, cuatro píxeles se combinan para formar un gran superpíxel que capta cuatro veces más luz. Al mismo tiempo, utiliza mucho menos espacio de almacenamiento en tu teléfono (se consiguen fotografías de 12 megapíxeles).
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
pixel | píxeles |
cattura | capta |
luce | luz |
spazio | espacio |
telefono | teléfono |
foto | fotografías |
per formare | formar |
IT Ci sono quattro bollini con quattro colori diversi: blu, verde-blu, verde, giallo
ES Hay cuatro placas con cuatro colores diferentes: azul, verde-azul, verde, amarillo
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
quattro | cuatro |
con | con |
diversi | diferentes |
IT Per un processo a quattro colori, questo viene ripetuto quattro volte per CMYK che, se combinato, fornisce una gamma completa di colori
ES Para un proceso de cuatro colores, esto se repetiría cuatro veces para CMYK, que al combinarse proporciona una gama completa de colores
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
processo | proceso |
colori | colores |
volte | veces |
cmyk | cmyk |
fornisce | proporciona |
gamma | gama |
completa | completa |
IT È anche di piccole dimensioni, il prezzo non si insinua nella richiesta a quattro cifre di così tanti concorrenti e lampiezza degli obiettivi Micro Quattro Terzi in offerta gli offre un notevole margine di espansione.
ES También es de pequeña escala, el precio no se desliza en la demanda de cuatro cifras de tantos competidores, y la amplitud de lentes Micro Four Thirds que se ofrecen le da un margen considerable para la expansión.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
piccole | pequeña |
richiesta | demanda |
concorrenti | competidores |
e | y |
micro | micro |
notevole | considerable |
margine | margen |
espansione | expansión |
IT Come lA14 Bionic, ci sono quattro core ad alte prestazioni e quattro core progettati per lefficienza energetica
ES Al igual que el A14 Bionic, hay cuatro núcleos de rendimiento y cuatro núcleos diseñados para la eficiencia energética
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
core | núcleos |
e | y |
progettati | diseñados |
IT Tuttavia, Quattro Ultra è di serie sullAudi Q5 nelle sue altre forme di motore, il 3 litri ha solo il vecchio sistema a quattro ruote che Audi offre da molti anni
ES Sin embargo, Quattro Ultra es estándar en el Audi Q5 en sus otras formas de motor, el 3 litros solo tiene el sistema de cuatro ruedas más antiguo que Audi ha estado ofreciendo durante muchos años
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
forme | formas |
motore | motor |
solo | solo |
vecchio | antiguo |
ruote | ruedas |
audi | audi |
litri | litros |
IT Per un bellaspetto, robusto, affidabile, comodo e equipaggiato quattro per quattro non sbaglierai molto con lo Sportage 2016.
ES Para un buen aspecto, robusto, confiable, cómodo y equipado de cuatro por cuatro, no se equivocará con el Sportage 2016.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
robusto | robusto |
comodo | cómodo |
e | y |
equipaggiato | equipado |
non | no |
IT Lo Xone:43 è un mixer per DJ a 4 canali, analogico, dotato di VCF, quattro fader VCA ultra scorrevoli e quattro ingressi phono e di linea. Struttura robusta di ottima fattura.
ES El Xone:43 es un mezclador analógico de 4 canales con VCF, faders VCA y 4 entradas de línea y phono. El hermano pequeño del Xone:92, con un diseño compacto pero con la misma calidad de audio y de construcción.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
è | es |
mixer | mezclador |
canali | canales |
analogico | analógico |
vcf | vcf |
e | y |
ingressi | entradas |
linea | línea |
IT Il badge "Scelta del redattore" viene assegnato ai prodotti con punteggio pieno; il badge "Raccomandato" è di quattro stelle e mezzo; i prodotti con quattro stelle o meno vengono presentati senza badge.
ES El distintivo "Elección del Editor" se otorga a los productos con todas las marcas; el distintivo "Recomendado" es de cuatro estrellas y media; cuatro estrellas o menos se presentan sin distintivo
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
scelta | elección |
redattore | editor |
raccomandato | recomendado |
è | es |
stelle | estrellas |
meno | menos |
presentati | presentan |
IT Scegli tra quattro dimensioni e muoviti con facilità su quattro ruote multidirezionali.
ES Elige entre cuatro tamaños y rueda con facilidad sobre cuatro ruedas multidireccionales.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
scegli | elige |
dimensioni | tamaños |
e | y |
facilità | facilidad |
ruote | ruedas |
IT Tutte le edizioni hanno la funzionalità di crittografia da testare e utilizzare, ma le versioni gratuite e standard sono limitate a quattro file e quattro voci di database
ES Todas las ediciones tienen la función de cifrado para probar y usar, pero las ediciones estándar y gratuitas están limitadas a cuatro archivos y cuatro entradas de base de datos
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
edizioni | ediciones |
hanno | tienen |
funzionalità | función |
crittografia | cifrado |
utilizzare | usar |
gratuite | gratuitas |
standard | estándar |
limitate | limitadas |
database | base de datos |
ma | pero |
IT Mentre puoi scegliere uno dei quattro personaggi principali con cui giocare, è anche possibile giocarne fino a tutti e quattro contemporaneamente, sia in modalità cooperativa locale che in multiplayer online tramite Nintendo Online
ES Si bien puedes elegir uno de los cuatro personajes principales para jugar, también es posible jugar con los cuatro a la vez, ya sea en el juego cooperativo local o en el modo multijugador en línea a través de Nintendo Online
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
scegliere | elegir |
personaggi | personajes |
contemporaneamente | a la vez |
modalità | modo |
cooperativa | cooperativo |
locale | local |
multiplayer | multijugador |
nintendo | nintendo |
IT Come l'A14 Bionic, ci sono quattro core per le prestazioni e quattro core progettati per l'efficienza energetica
ES Al igual que el A14 Bionic, hay cuatro núcleos de rendimiento y cuatro núcleos diseñados para la eficiencia energética
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
core | núcleos |
e | y |
progettati | diseñados |
IT Inoltre, tutte e quattro le serie di telefoni riceveranno patch di sicurezza per quattro anni, mentre la serie A budget riceverà tre anni di aggiornamenti di sicurezza.
ES Además, las cuatro series de teléfonos recibirán parches de seguridad durante cuatro años, mientras que la serie A económica recibirá tres años de actualizaciones de seguridad.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
telefoni | teléfonos |
patch | parches |
sicurezza | seguridad |
riceverà | recibirá |
aggiornamenti | actualizaciones |
IT Un fatto curioso: l?Hilton sta vendendo pacchetti soggiorno per quattro giorni, non meno di quattro. Anche se hai pensato di stare solo uno, due o tre notti. Si, questa è la Formula 1 ? in pieno stile capitalistico-americano ????
ES Un hecho curioso: el hotel Hilton sólo reserva habitaciones para estancias mínimas de cuatro días –aunque hayas planeado estar una, dos o tres noches. ¡Sí señor! ¡Esto es la F1 al estilo capitalista de EE.UU!
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
fatto | hecho |
curioso | curioso |
hilton | hilton |
notti | noches |
stile | estilo |
IT Nelle ultime quattro righe delle Impostazioni DNS di Squarespace, sono presenti quattro indirizzi IP riportati nella colonna Dati richiesti. Ciascuno di essi riporta @ nella colonna Host.
ES En las últimas cuatro líneas de tu Configuración DNS de Squarespace, verás cuatro direcciones de IP que aparecen en la columna Datos obligatorios. Cada uno de estos tiene una @ en la columna de Alojamiento.
IT La fotocamera frontale è circondata da quattro punti, quattro altoparlanti dagli otto microfoni di Echo Show
ES La cámara frontal está rodeada por cuatro puntos, cuatro altavoces de los ocho micrófonos del Echo Show
IT Siamo una famiglia di quattro persone. Abbiamo una casa coloniale con un negozio di antiquariato al piano terra. Ha quattro camere da affittare e d...
ES Somos una familia de cuatro. Tenemos una casa colonial con una tienda de antigüedades en la planta baja. Tiene cuatro habitaciones para alquilar y ...
IT A questo punto, Full Site Editing è ancora in fase di sviluppo. Full Site Editing fa parte del progetto Gutenberg WordPress , che ha quattro fasi. Queste quattro fasi sono divise come segue:
ES En este momento, el Full Site Editing aún está en desarrollo. Este forma parte del proyecto Gutenberg WordPress y consta de cuatro fases. Estas cuatro fases se dividen de la siguiente manera:
IT Sinonimi - Pensa a dei modi alternativi per dire una qualsiasi delle parole chiave nel tuo elenco. Ad esempio, 4 luglio, Quattro luglio, Luglio 4 e Luglio quattro sono tutte parole chiave diverse.
ES Sinónimos: Piensa en distintos modos de decir las palabras clave de tu lista. Por ejemplo, 4 de julio, cuatro de julio, julio 4, julio cuatro son palabras clave distintas.
IT Spazio... senza frontiere: quattro astronauti di quattro diversi Paesi
ES La misión Crew-7 ya está en la Estación Espacial Internacional
IT Quattro persone sono state uccise ed altre quattro ferite gravemente durante uno scontro a fuoco vicino a un insediamento israeliano nella Cisgiordania.occupata. Uno degli aggressori è stato ucciso dall'esercito israeliano.
ES Noche infernal en Cisjordania | Cientos de colonos israelíes atacaron el domingo por la noche varias localidades palestinas dejando un muerto, trescientos de heridos y enormes destrozos. Los llamamientos a la calma se suceden
IT Queste quattro categorie di priorità costituiscono i quattro segmenti nella matrice
ES Estas cuatro categorías prioritarias constituyen los cuatro segmentos de la matriz
IT "Thomson Reuters ha reti locali e su cloud ai quattro angoli del mondo
ES "Thomson Reuters opera redes locales y en la nube en todo el mundo
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
reuters | reuters |
reti | redes |
locali | locales |
e | y |
cloud | nube |
su | todo |
IT La procedura di firma dei certificati radice si verifica quattro volte all'anno e forma la base di affidabilità dell'infrastruttura DNSSEC globale. Continua la lettura
ES La ceremonia de firma del certificado raíz se lleva a cabo cuatro veces al año y representa la base de la confianza en la infraestructura global de DNSSEC. Seguir leyendo
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
firma | firma |
certificati | certificado |
volte | veces |
e | y |
affidabilità | confianza |
infrastruttura | infraestructura |
dnssec | dnssec |
continua | seguir |
lettura | leyendo |
IT Le quattro colonne portanti della Customer Experience Automation
ES Los cuatro pilares de la Customer Experience Automation
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
customer | customer |
automation | automation |
experience | experience |
IT I clienti fidelizzati sono quattro volte più propensi a parlare dell'azienda a un amico.
ES Los clientes fieles tienen cuatro veces más probabilidades de referir a un amigo a la empresa.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
volte | veces |
più | más |
azienda | empresa |
amico | amigo |
IT Tra marketing, vendite e assistenza clienti, devi farti in quattro per gestire la tua attività mentre le giornate volano senza che tu te ne accorga
ES Cuando tienes que hacer todo el trabajo duro necesario para llevar tu negocio tanto en el ámbito de las ventas como del marketing y del soporte, no resulta difícil que te veas empantanado con tareas que acaban consumiéndote el día entero
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
assistenza | soporte |
devi | tienes que |
IT Personalizza quattro diversi tipi di moduli per raccogliere le informazioni di contatto e inizia le automazioni.
ES Personaliza cuatro tipos de formulario diferentes para recopilar información de contactos y disparar automatizaciones.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
personalizza | personaliza |
diversi | diferentes |
raccogliere | recopilar |
informazioni | información |
contatto | contactos |
e | y |
automazioni | automatizaciones |
IT Sebbene ogni agenzia sia unica, ci sono quattro elementi fondamentali e irrinunciabili che tutte devono considerare per raggiungere il successo
ES Si bien cada agencia es única, existen cuatro elementos esenciales del desarrollo comercial de las agencias que debes cumplir para tener éxito
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
sebbene | si bien |
elementi | elementos |
fondamentali | esenciales |
successo | éxito |
IT Con informazioni su come se la cavano quattro grandi rivenditori uno contro l'altro, puoi scoprire quali concorrenti ti se la cavano meglio di te sui social e analizzare le campagne della concorrenza.
ES Con información sobre cómo cuatro grandes tiendas minoristas se comparan entre sí, las tiendas minoristas pueden analizar qué competidores las están superando en las redes sociales y analizar las campañas competitivas.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
informazioni | información |
grandi | grandes |
puoi | pueden |
campagne | campañas |
IT Abbiamo scritto un post più dettagliato su come creare un calendario di contenuti social, ma tutto si riduce a quattro passaggi chiave:
ES Escribimos una publicación más detallada sobre cómo crear un calendario del contenido para redes sociales, pero esto se resume en cuatro pasos clave:
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
post | publicación |
più | más |
dettagliato | detallada |
come | cómo |
creare | crear |
calendario | calendario |
contenuti | contenido |
passaggi | pasos |
chiave | clave |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings