IT Inserendo la funzione MONTH() nella funzione IFERROR(), la funzione non produrrà più l’errore.
"funzione" yn Italiaansk kin oerset wurde yn de folgjende Spaansk wurden/frases:
IT Inserendo la funzione MONTH() nella funzione IFERROR(), la funzione non produrrà più l’errore.
ES Al ajustar la función MONTH() en una función IFERROR(), la función ya no generará un error.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
funzione | función |
non | no |
errore | error |
la | una |
IT Le estensioni possono influire sulle prestazioni della tua funzione poiché condividono risorse come CPU, memoria e archiviazione con la funzione e poiché le estensioni vengono inizializzate prima del codice della funzione
ES Las extensiones pueden afectar el rendimiento de la función porque comparten recursos con esta, como la CPU, la memoria y el almacenamiento, y porque las extensiones se inicializan antes que el código de la función
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
estensioni | extensiones |
influire | afectar |
condividono | comparten |
risorse | recursos |
cpu | cpu |
codice | código |
IT Ad esempio, se una funzione svolge operazioni con uso intensivo della memoria, potresti osservare un aumento della durata di esecuzione della funzione poiché l'estensione e il codice della funzione condividono le stesse risorse della CPU
ES Por ejemplo, si una extensión realiza operaciones de cómputo intensivo, es posible que la duración de ejecución de la función aumente porque la extensión y el código de esta comparten los mismos recursos de la CPU
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
esempio | ejemplo |
funzione | función |
intensivo | intensivo |
aumento | aumente |
e | y |
codice | código |
condividono | comparten |
stesse | mismos |
risorse | recursos |
cpu | cpu |
IT Dal momento che le estensioni vengono eseguite nello stesso ambiente di una funzione Lambda, queste hanno accesso alle stesse risorse della funzione e le autorizzazioni vengono condivise tra la funzione e le estensioni
ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
ambiente | entorno |
funzione | función |
lambda | lambda |
risorse | recursos |
IT Le estensioni possono influire sulle prestazioni della tua funzione poiché condividono risorse come CPU, memoria e archiviazione con la funzione e poiché le estensioni vengono inizializzate prima del codice della funzione
ES Las extensiones pueden afectar el rendimiento de la función porque comparten recursos con esta, como la CPU, la memoria y el almacenamiento, y porque las extensiones se inicializan antes que el código de la función
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
estensioni | extensiones |
influire | afectar |
condividono | comparten |
risorse | recursos |
cpu | cpu |
codice | código |
IT Ad esempio, se una funzione svolge operazioni con uso intensivo della memoria, potresti osservare un aumento della durata di esecuzione della funzione poiché l'estensione e il codice della funzione condividono le stesse risorse della CPU
ES Por ejemplo, si una extensión realiza operaciones de cómputo intensivo, es posible que la duración de ejecución de la función aumente porque la extensión y el código de esta comparten los mismos recursos de la CPU
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
esempio | ejemplo |
funzione | función |
intensivo | intensivo |
aumento | aumente |
e | y |
codice | código |
condividono | comparten |
stesse | mismos |
risorse | recursos |
cpu | cpu |
IT Dal momento che le estensioni vengono eseguite nello stesso ambiente di una funzione Lambda, queste hanno accesso alle stesse risorse della funzione e le autorizzazioni vengono condivise tra la funzione e le estensioni
ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
ambiente | entorno |
funzione | función |
lambda | lambda |
risorse | recursos |
IT Le cinque aree da esaminare nell’ambito di una Valutazione Neurologica sul posto: Funzione cognitiva Nervi cranici Funzione motoria Funzione sensoriale Equilibrio e coordinazione
ES Conocer las cinco áreas que se evalúan como parte de una evaluación neurológica in situ, entre ellas: Función mental. Nervios craneales Función motora (fuerza) Función sensorial Equilibrio y coordinación
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
valutazione | evaluación |
nervi | nervios |
sensoriale | sensorial |
equilibrio | equilibrio |
coordinazione | coordinación |
aree | áreas |
posto | situ |
IT Una funzione di errore: una funzione di errore serve a valutare la previsione del modello. Se esistono degli esempi noti, una funzione di errore può fare un confronto per valutare l'accuratezza del modello.
ES Una función de error: La función de error sirve para evaluar la predicción del modelo. Si hay ejemplos conocidos, una función de error puede hacer una comparación para evaluar la precisión del modelo.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
funzione | función |
errore | error |
serve | sirve |
modello | modelo |
esempi | ejemplos |
confronto | comparación |
accuratezza | precisión |
IT Inserendo la funzione MONTH() nella funzione IFERROR(), la funzione non produrrà più l’errore.
ES Al ajustar la función MONTH() en una función IFERROR(), la función ya no generará un error.
IT Test di tenuta DNS: Specifica se la VPN in questione ha una funzione di test tenuta DNS. La funzione ti consente di verificare se il tuo indirizzo IP ha subito una fuga di dati.
ES Test de fugas de DNS: Especifica si cada VPN tiene un test de fugas DNS. Esta característica determina si tu dirección IP ha sido filtrada.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
dns | dns |
specifica | especifica |
vpn | vpn |
ha | tiene |
funzione | característica |
ip | ip |
test | test |
IT Nota: La funzione live chat di Bitdefender non è disponibile sui siti web in lingua straniera. Devi accedere a questa funzione tramite il sito in inglese. Segui questo link per arrivarci rapidamente.
ES Nota: La función de chat en vivo de Bitdefender no está disponible en las webs de idiomas distintos al inglés. Debes acceder a esta función a través de la web en inglés. Sigue simplemente este enlace para llegar ahí rápidamente.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
funzione | función |
chat | chat |
bitdefender | bitdefender |
disponibile | disponible |
devi | debes |
segui | sigue |
rapidamente | rápidamente |
IT La ricerca nel testo è disponibile solo in alcune lingue. Dunque, se usi Dropbox in una lingua diversa dall'inglese e non vedi la funzione di ricerca a testo completo, ciò significa che la funzione non è disponibile nella tua lingua.
ES La búsqueda de texto completo solo está disponible en ciertos idiomas. Si no utilizas Dropbox en inglés y no ves la opción de búsqueda de texto completo, esta función todavía no esta disponible en tu idioma.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
ricerca | búsqueda |
disponibile | disponible |
usi | utilizas |
e | y |
vedi | ves |
funzione | función |
completo | completo |
alcune | ciertos |
dropbox | dropbox |
IT Questa funzione è disponibile per i clienti che hanno acquistato i pacchetti Business o VIP per il loro shop. Se non hai uno shop ma un sito, puoi avere questa funzione con i pacchetti Grow e Unlimited.
ES Esta función se encuentra disponible para clientes que tienen tiendas con los planes Business y VIP. Si tienes una página web, puedes obtener la función con los planes Grow y Unlimited.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
funzione | función |
disponibile | disponible |
acquistato | obtener |
vip | vip |
e | y |
unlimited | unlimited |
IT Gli auricolari magnetici e la funzione automatica Pausa1 interrompono la musica quando li togli dalle orecchie, mentre la funzione automatica Play riavvia la riproduzione del brano quando li indossi.
ES Con los auriculares magnéticos y la pausa y reproducción automáticas1 podrás retomar la música donde la dejaste cuando te los vuelvas a poner.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
magnetici | magnéticos |
e | y |
pausa | pausa |
musica | música |
riproduzione | reproducción |
automatica | automáticas |
IT Se hai bisogno di ulteriori personalizzazioni, oppure se un tema non utilizza le parti del modello content, occorre specificare un nome di funzione per l?argomento render e tale funzione sarà utilizzata per generare il codice per Scorrimento infinito
ES Si quieres personalizarlo aún más o bien un tema no usa las partes content de la plantilla, debes especificar un nombre de función para el argumento render, que se usará para generar el marcado de Scroll infinito
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
bisogno | quieres |
ulteriori | más |
parti | partes |
content | content |
occorre | debes |
specificare | especificar |
funzione | función |
scorrimento | scroll |
infinito | infinito |
IT Utenti/proprietari sito Sincronizziamo opzioni che identificano se la funzione è attivata o disattivata e se Google Analytics è integrato in questa funzione oppure no.
ES Usuarios o propietarios del sitio Sincronizamos opciones que determinan si la función está activada o no, y si Google Analytics se ha integrado con esta función.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
utenti | usuarios |
proprietari | propietarios |
opzioni | opciones |
funzione | función |
attivata | activada |
e | y |
analytics | analytics |
integrato | integrado |
no | no |
IT Ti sarà chiesto di scegliere se intendi partecipare a procedure di selezione per le figure di AD – Consigliere politico (Gruppo di funzione IV), o per le figure di AST – Assistente (Gruppo di funzione II & III).
ES Se te pedirá que elijas entre un puesto vacante de AD – asesor político (Grupo de Función IV) o un puesto vacante de AST – asistente (Grupos de Función II y III).
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
scegliere | elijas |
politico | político |
funzione | función |
iv | iv |
o | o |
assistente | asistente |
iii | iii |
ii | ii |
IT Se non sei sicuro di quale funzione utilizzare, puoi fare clic sulla freccia in basso a destra del pulsante Somma nella barra degli strumenti e seleziona una funzione
ES Si no está seguro de qué función debe utilizar, puede hacer clic en la flecha hacia abajo a la derecha del botón Suma de la barra de herramientas y seleccionar una función
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
non | no |
funzione | función |
utilizzare | utilizar |
freccia | flecha |
pulsante | botón |
somma | suma |
barra | barra |
strumenti | herramientas |
e | y |
IT In alternativa, puoi utilizzare la funzione JOIN per combinare i valori delle celle in una stringa di testo. Per saperne di più, consulta il nostro articolo del Centro assistenza sulla Funzione JOIN.
ES Como alternativa, puede usar la función JOIN para combinar los valores de la celda en una cadena de texto. Consulte el artículo del Centro de ayuda Función JOIN para obtener más información.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
alternativa | alternativa |
puoi | puede |
utilizzare | usar |
combinare | combinar |
celle | celda |
stringa | cadena |
più | más |
consulta | consulte |
IT Siccome Smartsheet attualmente non supporta la funzione aumenta zoom/riduci zoom nei browser, per utilizzare l'applicazione devi impostare la funzione al livello predefinito 100%
ES Debido a que, en la actualidad, Smartsheet no admite la función de acercar y alejar en los navegadores, deberá configurar esta función en 100 % para usar la aplicación
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
non | no |
funzione | función |
zoom | acercar |
browser | navegadores |
smartsheet | smartsheet |
devi | deberá |
IT NOTA: La funzione di ricerca è diversa dalla funzione Trova e sostituisci
ES NOTA: Buscar no es lo mismo que Buscar y reemplazar
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
e | y |
sostituisci | reemplazar |
IT Funzione utilizzata all'interno di un'altra funzione per fare riferimento a tutti i predecessori nella gerarchia di una cella.
ES Se utiliza con otra función para hacer referencia a otros ancestros en la jerarquía de una celda.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
funzione | función |
utilizzata | utiliza |
fare | hacer |
gerarchia | jerarquía |
cella | celda |
IT Funzione utilizzata all'interno di un'altra funzione per restituire true se tutte le espressioni logiche fornite sono true.
ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que las expresiones lógicas proporcionadas sean verdaderas.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
funzione | función |
utilizzata | utiliza |
altra | otra |
true | verdadero |
espressioni | expresiones |
fornite | proporcionadas |
IT Funzione utilizzata all'interno di un'altra funzione per restituire un array di valori univoci in un intervallo.
ES Se utiliza dentro de otra función para devolver una matriz de valores únicos en un intervalo.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
funzione | función |
utilizzata | utiliza |
altra | otra |
restituire | devolver |
valori | valores |
intervallo | intervalo |
univoci | únicos |
IT Di norma questa funzione viene utilizzata all'interno di un'altra funzione, ad esempio: IF, COUNTIF o SUMIF.
ES Esta función suele utilizarse dentro de otra función, por ejemplo: IF, COUNTIF o SUMIF.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
funzione | función |
altra | otra |
IT Risulta simile all'annidamento della funzione ISERROR all'interno di una funzione IF; tuttavia, con IFERROR non occorre riscrivere o rivalutare l'espressione.
ES Esto es similar a anidar la función ISERROR en una función IF; no obstante, con IFERROR no es necesario volver a escribir o evaluar la expresión.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
simile | similar |
funzione | función |
tuttavia | no obstante |
occorre | es necesario |
espressione | expresión |
IT Puoi utilizzare la funzione MATCH all'interno della funzione INDEX per restituire un elemento da un intervallo in base alla posizione relativa di un valore in un intervallo. (Vedi l'esempio sotto).
ES Puede utilizar la función MATCH dentro de la función INDEX para devolver un elemento de un intervalo basado en la posición relativa de un valor en un intervalo. (Vea el ejemplo que aparece a continuación).
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
puoi | puede |
intervallo | intervalo |
relativa | relativa |
esempio | ejemplo |
index | index |
IT Puoi utilizzare la funzione COLLECT all'interno della funzione INDEX per restituire un elemento da un intervallo in base ai valori raccolti che soddisfano i criteri specificati. (Vedi l'esempio sotto).
ES Puede utilizar la función COLLECT dentro de la función INDEX para devolver un elemento de un intervalo basado en en los valores recogidos que cumplen los criterios especificados. (Vea el ejemplo que aparece a continuación).
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
puoi | puede |
utilizzare | utilizar |
funzione | función |
restituire | devolver |
intervallo | intervalo |
valori | valores |
raccolti | recogidos |
soddisfano | cumplen |
criteri | criterios |
specificati | especificados |
esempio | ejemplo |
index | index |
IT Puoi attivare una funzione Lambda per gli aggiornamenti di una tabella DynamoDB registrando la funzione Lambda nel flusso DynamoDB associato alla tabella
ES Puede activar una función de Lambda en las actualizaciones de la tabla de DynamoDB al suscribir la función de Lambda a la transmisión de DynamoDB asociada a la tabla
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
puoi | puede |
attivare | activar |
funzione | función |
lambda | lambda |
aggiornamenti | actualizaciones |
tabella | tabla |
dynamodb | dynamodb |
associato | asociada |
IT Il servizio AWS Lambda è progettato per elaborare eventi in pochi millisecondi. La latenza sarà maggiore immediatamente dopo la creazione o l'aggiornamento di una funzione Lambda o se la funzione non viene usata per un certo periodo di tempo.
ES AWS Lambda es un servicio diseñado para procesar eventos en cuestión de milisegundos. La latencia aumentará inmediatamente después de crear o actualizar una función de Lambda, o bien si dicha función no se ha usado recientemente.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
elaborare | procesar |
eventi | eventos |
millisecondi | milisegundos |
latenza | latencia |
immediatamente | inmediatamente |
creazione | crear |
IT Sì. Quando aggiorni una funzione Lambda, esiste un breve periodo di tempo, in genere inferiore a un minuto, in cui le richieste possono essere gestite dalla versione precedente della funzione o da quella nuova.
ES Sí. Cuando actualiza una función de Lambda, habrá un periodo de tiempo, normalmente inferior a un minuto, durante el que ni la versión nueva ni la versión antigua de su función podrá abastecer las solicitudes.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
aggiorni | actualiza |
funzione | función |
lambda | lambda |
inferiore | inferior |
richieste | solicitudes |
precedente | antigua |
nuova | nueva |
in genere | normalmente |
IT AWS Lambda assume il ruolo durante l'esecuzione della funzione Lambda, assicurandoti sempre il controllo completo e sicuro esattamente su tutte le risorse AWS che possono essere usate dalla funzione
ES AWS Lambda asume la función mientras ejecuta la función de Lambda, para que siempre tenga un control absoluto y seguro de los recursos de AWS concretos que puede utilizar
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
assume | asume |
controllo | control |
e | y |
risorse | recursos |
usate | utilizar |
completo | absoluto |
IT Il ruolo assegnato alla funzione Lambda determina anche le risorse di cui AWS Lambda può eseguire il polling per conto della funzione
ES El rol que se asigna a la función de Lambda también determina los recursos que AWS Lambda puede sondear en su nombre
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
lambda | lambda |
determina | determina |
risorse | recursos |
aws | aws |
per conto | nombre |
IT Puoi usare il comando child_process di Node.js per eseguire un file binario incluso nella funzione o qualsiasi eseguibile di Amazon Linux visibile per la funzione
ES Puede utilizar el comando child_process de Node.js para ejecutar un binario que haya incluido en la función o cualquier ejecutable de Amazon Linux que la función pueda ver
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
comando | comando |
binario | binario |
incluso | incluido |
eseguibile | ejecutable |
amazon | amazon |
linux | linux |
un | un |
IT Google ha testato la funzione Auto Ads come versione beta dal settembre del 2017 e recentemente (inizio marzo) ha rilasciato questa funzione a tutti.
ES Google ha estado probando la función de anuncios automáticos como una versión beta desde septiembre de 2017 y recientemente (principios de marzo) lanzó esta función a todo el mundo.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
funzione | función |
ads | anuncios |
versione | versión |
beta | beta |
e | y |
recentemente | recientemente |
IT Con un'iscrizione a Nintendo Switch Online puoi usare anche la funzione Cloud dei dati di salvataggio per trasferire i dati di salvataggio tra console Nintendo Switch. Nota: questa funzione non è compatibile con tutti i software.
ES Con una suscripción a Nintendo Switch Online, también puedes usar la función de guardado de datos en la nube para transferir datos de guardado entre consolas de la familia Nintendo Switch. Nota: Esta función no es compatible con todos los programas.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
iscrizione | suscripción |
switch | switch |
online | online |
puoi | puedes |
funzione | función |
cloud | nube |
salvataggio | guardado |
trasferire | transferir |
console | consolas |
IT Poiché questa funzione si basa sul peso dei prodotti spediti, per utilizzare questa funzione, devono essere impostati i pesi del prodotto.
ES A medida que esta característica se basa en el peso de los productos que se envían, para usar esta función, se requieren pesos del producto para establecerse.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
basa | basa |
peso | peso |
utilizzare | usar |
pesi | pesos |
IT Questa funzione è disponibile solo per le istanze Weebly che sono state aggiornate per avere questa funzione.
ES Esta función solo está disponible para las instancias de Weebly que se han actualizado para tener esta función.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
funzione | función |
disponibile | disponible |
solo | solo |
istanze | instancias |
weebly | weebly |
aggiornate | actualizado |
IT Puoi leggere tutto sulle nostre prime impressioni sul Pixel 6 nella nostra funzione separata e sul Pixel 6 Pro in unaltra funzione .
ES Puede leer todo sobre nuestras primeras impresiones del Pixel 6 en nuestra función separada y del Pixel 6 Pro en otra función .
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
puoi | puede |
prime | primeras |
impressioni | impresiones |
pixel | pixel |
funzione | función |
separata | separada |
IT La proprietà fattoriale è una funzione matematica che riflette la crescita allo stato puro, il superlativo di una funzione esponenziale
ES La propiedad factorial es una función matemática que refleja el crecimiento en estado puro, el superlativo de una función exponencial
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
funzione | función |
matematica | matemática |
riflette | refleja |
crescita | crecimiento |
puro | puro |
esponenziale | exponencial |
IT Con la funzione di approvazione della lista, puoi decidere quale rivenditore può vendere i tuoi prodotti. Se stai cercando dei rivenditori specifici, allora questa funzione è perfetta per te.
ES Con la función de listado de aprobación, puede decidir qué minorista puede vender sus productos. Si busca minoristas específicos, esta función es perfecta para usted.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
funzione | función |
approvazione | aprobación |
lista | listado |
decidere | decidir |
rivenditore | minorista |
vendere | vender |
prodotti | productos |
cercando | busca |
rivenditori | minoristas |
specifici | específicos |
perfetta | perfecta |
IT Grande funzione di datafeed. Il supporto clienti è veloce e disponibile! Il supporto mi ha aiutato a rimettere tutto in funzione in pochissimo tempo. Grazie.
ES Gran función de alimentación de datos. El servicio de atención al cliente es rápido y útil. El soporte me ayudó a poner todo en marcha de nuevo en poco tiempo. Gracias.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
grande | gran |
di | de |
clienti | cliente |
è | es |
veloce | rápido |
e | y |
in | en |
IT Ma oltre ad una funzione prettamente contenitiva, un’altra funzione delle librerie ufficio è quella sempre più spesso utilizzata di rappresentare elementi utili alla divisione degli ambienti e alla separazione di postazioni di lavoro
ES Pero además de su función de almacenamiento, muchas veces se utiliza también para dividir los ambientes y separar los puestos de trabajo
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
spesso | muchas veces |
utilizzata | utiliza |
ambienti | ambientes |
e | y |
IT Ma non tutte le librerie per ufficio hanno una funzione pratica: quelle presenti negli uffici direzionali o nelle zone di rappresentanza ad esempio, come la reception o le sale riunioni, hanno una funzione puramente estetica
ES Pero no todas las librerías para oficina tienen una función práctica: las que se encuentran en las oficinas ejecutivas o en zonas como la recepción o las salas de reuniones, tienen una función meramente estética
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
librerie | librerías |
funzione | función |
pratica | práctica |
zone | zonas |
reception | recepción |
sale | salas |
riunioni | reuniones |
estetica | estética |
ma | pero |
IT Il modulo visualizza la disponibilità di un prodotto sulla pagina prodotto e nell'elenco prodotti utilizzando i colori del semaforo (verde-giallo-rosso). Questa funzione è chiamata funzione semaforo.
ES El módulo muestra la disponibilidad de un producto en la página del producto y en la lista de productos utilizando los colores del semáforo (verde-amarillo-rojo). Esto se denomina función semáforo.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
modulo | módulo |
visualizza | muestra |
disponibilità | disponibilidad |
e | y |
elenco | lista |
utilizzando | utilizando |
funzione | función |
IT Ad ogni modo, se l'amministratore di una compagnia ha abilitato la funzione Master Key, potrà usare la funzione di reset della password
ES Sin embargo, si un administrador de la empresa ha activado la función de Master Key, puede utilizar la característica de restablecimiento de contraseña
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
amministratore | administrador |
compagnia | empresa |
abilitato | activado |
master | master |
key | key |
potrà | puede |
usare | utilizar |
password | contraseña |
IT Particolarmente comoda è la funzione Astro integrata, con cui si possono adattare in modo dinamico questi orari in funzione dell'alba e del tramonto
ES Además, resulta especialmente cómodo el astroprograma integrado, que permite adaptar dinámicamente estas horas de movimiento a la salida y puesta del sol
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
particolarmente | especialmente |
comoda | cómodo |
integrata | integrado |
modo | modo |
dinamico | dinámicamente |
e | y |
orari | horas |
IT 6. Controllo della logica: con la funzione di simulazione del GPA è possibile verificare e simulare anticipatamente il funzionamento della logica creata: in questo modo si riducono sensibilmente i tempi di messa in funzione.
ES 6. Verificar la lógica: con la función de simulación del GPA, se puede simular y comprobar de antemano el funcionamiento de la lógica creada, lo que agiliza considerablemente la puesta en servicio.
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
logica | lógica |
simulazione | simulación |
possibile | puede |
e | y |
simulare | simular |
creata | creada |
IT Oltre a un altro blocco funzione per la regolazione della luminosità con monitoraggio dei valori limite, è disponibile un ulteriore blocco funzione per la regolazione della luce
ES Además de otro bloque de funciones para la regulación de la luminosidad con monitorización de valor límite, hay disponible un bloque de funciones adicional para la regulación de la luz
Italiaansk | Spaansk |
---|---|
blocco | bloque |
funzione | funciones |
monitoraggio | monitorización |
valori | valor |
limite | límite |
un | un |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings