IT Raddrizza la prospettiva utilizzando le linee orizzontali o verticali dell'intuitivo strumento di correzione della prospettiva fornito con il visualizzatore.
"prospettiva" yn Italiaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
IT Raddrizza la prospettiva utilizzando le linee orizzontali o verticali dell'intuitivo strumento di correzione della prospettiva fornito con il visualizzatore.
EN Straighten the perspective by using vertical or horizontal lines with an easy-to-use Keystone tool in the viewer.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
prospettiva | perspective |
linee | lines |
orizzontali | horizontal |
o | or |
verticali | vertical |
intuitivo | easy |
strumento | tool |
visualizzatore | viewer |
IT Spiega come questa prospettiva differisce dalla prospettiva classica della supply chain, e getta luce sulle intuizioni fondamentali
EN It outlines how this perspective differs from the classic supply chain perspective, and sheds lights on the core insights
IT Browser Insights ti consente di misurare il tempo di connessione TCP, il tempo di risposta DNS, il Time to First Byte (TTFB), il tempo di caricamento pagina e altro ancora, dalla prospettiva dei tuoi visitatori in tutto il mondo.
EN Browser Insights lets you measure the TCP connection time, DNS response time, Time to First Byte (TTFB), page load time, and more from the perspective of your visitors all over the globe.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
browser | browser |
insights | insights |
consente | lets |
misurare | measure |
connessione | connection |
tcp | tcp |
risposta | response |
dns | dns |
ttfb | ttfb |
caricamento | load |
pagina | page |
prospettiva | perspective |
visitatori | visitors |
byte | byte |
IT L’analisi del bilanciamento del carico di Cloudflare offre al nostro team una prospettiva granulare su dove si sta indirizzando il nostro traffico, lungo diversi server di origine e posizioni geografiche
EN Cloudflare's Load Balancing Analytics gives our team a granular lens into where our traffic is going, across multiple origin servers and geographic locations
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
analisi | analytics |
bilanciamento | balancing |
carico | load |
cloudflare | cloudflare |
offre | gives |
team | team |
granulare | granular |
dove | where |
sta | is |
traffico | traffic |
diversi | multiple |
server | servers |
origine | origin |
posizioni | locations |
geografiche | geographic |
IT Gli influencer produrranno contenuti esclusivi per il tuo brand con una nuova prospettiva: un enorme vantaggio per il tuo brand, nel caso fossi sprovvisto di contenuti creativi.
EN Influencers will produce unique content for your brand, with a fresh perspective–a huge benefit for your brand if you feel you are lacking creative content.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
influencer | influencers |
contenuti | content |
esclusivi | unique |
brand | brand |
prospettiva | perspective |
enorme | huge |
vantaggio | benefit |
creativi | creative |
nuova | fresh |
IT indica che è importante che i brand assumano una posizione sui temi sociopolitici, trovare una valida prospettiva sociale da sostenere con la tua campagna è più fondamentale che mai.
EN indicate that it’s important for brands to take a socio-political stand, finding a social good angle to support with your campaign has never been so vital.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
indica | indicate |
brand | brands |
trovare | finding |
sociale | social |
campagna | campaign |
mai | never |
IT La creatività a volte può latitare, ma i marketer possono comunque intraprendere alcune azioni per mantenere una prospettiva creativa nelle proprie strategie di marketing.
EN Creativity can sometimes be scarce, but there are actionable things marketers can do to maintain a creative outlook on their social marketing strategies.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
creatività | creativity |
marketer | marketers |
prospettiva | outlook |
creativa | creative |
strategie | strategies |
marketing | marketing |
IT Se stiamo costruendo un corso sulle abilità con i coltelli in cucina, allora "Knife Skills 101: Imparare a tagliare con fiducia" è un nome molto migliore di "Knife Skills" perché dice alla prospettiva a quale livello di abilità è destinato il corso.
EN If we’re building a course on knife skills in the kitchen, then “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is a much better name than “Knife Skills” because it tells the prospect what level of skill the course is designed for.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
corso | course |
cucina | kitchen |
knife | knife |
fiducia | confidence |
molto | much |
prospettiva | prospect |
livello | level |
IT Le nostre analisi di mercato e gli approfondimenti esclusivi doneranno la chiarezza e la prospettiva necessarie a potenziare il vostro business adattandolo ad un mercato in rapida evoluzione.
EN Our unique data and insights give you the clarity and perspective to boost your business and adapt to a fast-changing market.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
approfondimenti | insights |
esclusivi | unique |
chiarezza | clarity |
prospettiva | perspective |
potenziare | boost |
un | a |
rapida | fast |
IT I clienti usano i prodotti ogni giorno e la loro prospettiva può risultare utile all'azienda. Crea uno spazio in cui i clienti possano collaborare tra loro e con la tua azienda, il tutto all'interno dell'ecosistema Zendesk.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
prodotti | products |
prospettiva | perspective |
utile | handy |
azienda | business |
crea | create |
spazio | space |
ecosistema | ecosystem |
zendesk | zendesk |
IT Sfrutta la nostra prospettiva creativa a tuo vantaggio. Porta i tuoi progetti a un livello superiore, con i contenuti di Getty Images.
EN Use our creative perspective to your advantage. Bring your projects to the next level with insider content from Getty Images.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
prospettiva | perspective |
creativa | creative |
i | the |
progetti | projects |
livello | level |
getty | getty |
images | images |
IT Prima guardavamo tutti i binari come se fossero a sé stanti, ma Blueprint ha cambiato la nostra prospettiva: devono viaggiare in parallelo."
EN Previously we thought of each track linearly, but Blueprint changed our perspective – that they need to run in parallel."
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
ma | but |
cambiato | changed |
prospettiva | perspective |
parallelo | parallel |
IT La prospettiva unica di Bobby ha portato a momenti di Superstar unici nel loro genere catturati per sempre in forma stampata
EN Bobby's unique perspective resulted in one-of-a-kind Superstar moments captured forever in print form
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
prospettiva | perspective |
momenti | moments |
genere | kind |
forma | form |
stampata | |
superstar | superstar |
IT Prospettiva di un edificio di Meriadeck
EN Perspective of a Meriadeck building
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
prospettiva | perspective |
di | of |
un | a |
edificio | building |
IT Fotografo di Bordeaux, cerco sempre una nuova prospettiva o una luce originale. Lunga esposizione, architettura, paesaggio, ritratto ..., tutti i temi sono fonte di ispirazione. Vi presento qui una selezione delle mie foto scattate negli anni.
EN Bordeaux photographer, I am always looking for a new perspective or an original light. Long exposure, architecture, landscape, portrait ..., all themes are a source of inspiration. I present here a selection of my photos taken over the years.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
fotografo | photographer |
sempre | always |
nuova | new |
prospettiva | perspective |
o | or |
luce | light |
lunga | long |
esposizione | exposure |
architettura | architecture |
paesaggio | landscape |
temi | themes |
ispirazione | inspiration |
qui | here |
selezione | selection |
bordeaux | bordeaux |
IT Prospettiva sulla Sennada ROGER VIOLLETda
EN Perspective on the Seineby ROGER VIOLLETfrom
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
prospettiva | perspective |
roger | roger |
IT Prospettiva di montagnada David Pesceda
EN Way to the Topby David Pescefrom
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
david | david |
IT Giro Club è il servizio hospitality che porta gli ospiti nel cuore della gara per vivere la Classicissima di Primavera da una prospettiva assolutamente esclusiva.
EN Giro Club is the hospitality service that takes guests into the heart of the race to live the Classicissima di Primavera from an absolutely exclusive perspective.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
club | club |
hospitality | hospitality |
ospiti | guests |
gara | race |
prospettiva | perspective |
esclusiva | exclusive |
giro | giro |
IT Giro Club è il servizio hospitality che porta gli ospiti nel cuore della gara per vivere la più antica delle classiche, la Milano-Torino, da una prospettiva assolutamente esclusiva.
EN Giro Club is the hospitality service that takes guests into the heart of the race to experience the oldest of the classics, the Milano-Torino, from an absolutely exclusive perspective.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
club | club |
hospitality | hospitality |
ospiti | guests |
gara | race |
classiche | classics |
prospettiva | perspective |
esclusiva | exclusive |
giro | giro |
IT Giro Club è il servizio hospitality che porta gli ospiti nel cuore della gara per vivere l'ultima Classica Monumento della stagione, Il Lombardia, da una prospettiva assolutamente esclusiva.
EN Giro Club is the hospitality service that takes guests into the heart of the race to experience the last Classic Monument of the season, Il Lombardia, from an absolutely exclusive perspective.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
club | club |
hospitality | hospitality |
ospiti | guests |
gara | race |
ultima | last |
classica | classic |
monumento | monument |
stagione | season |
prospettiva | perspective |
esclusiva | exclusive |
giro | giro |
lombardia | lombardia |
IT Giro Club è il servizio hospitality che porta gli ospiti nel cuore de "Il Giro di Sicilia" per vivere ognuna delle quattro tappe della corsa, nell'isola che è nel cuore del grande ciclismo, da una prospettiva assolutamente esclusiva.
EN Giro Club is the hospitality service that brings guests to the heart of "Il Giro di Sicilia" to live each of the four stages of the race, in the island that is in the heart of great cycling, from an absolutely exclusive perspective.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
club | club |
hospitality | hospitality |
porta | brings |
ospiti | guests |
tappe | stages |
corsa | race |
grande | great |
ciclismo | cycling |
prospettiva | perspective |
assolutamente | absolutely |
esclusiva | exclusive |
giro | giro |
IT Ottieni una prospettiva unica della città ed alcune delle migliori viste sull'orizzonte di Boston e sulla bellezza naturale delle Harbor Islands.
EN Get a unique perspective of the city and some of the best views of Boston's skyline and the natural beauty of the Harbor Islands.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
ottieni | get |
prospettiva | perspective |
città | city |
viste | views |
orizzonte | skyline |
boston | boston |
bellezza | beauty |
naturale | natural |
islands | islands |
IT In questa prospettiva è pertanto saggio per le PMI svizzere scegliere già da subito un certificato Business EV SSL.
EN So it’s a good idea for Swiss SMEs to use Business EV SSL certificates from the start.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
pertanto | so |
svizzere | swiss |
certificato | certificates |
business | business |
ev | ev |
IT Giunto in Pega a giugno 2020, Hayden ha una prospettiva unica circa il suo ruolo e può contare su oltre 25 anni di esperienza in cui ha ricoperto posizioni dirigenziali in colossi software quali Microsoft, Salesforce e IBM
EN Hayden brings a unique perspective to his role having more than 25 years of experience in leadership positions at software giants including Microsoft, Salesforce, and IBM
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
prospettiva | perspective |
ruolo | role |
esperienza | experience |
posizioni | positions |
software | software |
microsoft | microsoft |
ibm | ibm |
IT In Herschel Supply, stiamo trovando nuovi modi per aiutarti a vivere il mondo e i nostri prodotti da una prospettiva diversa, ovunque tu sia in questo momento.
EN At Herschel Supply, we're finding new ways to help you experience the world and our products from a different perspective, wherever you are during this time.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
nuovi | new |
modi | ways |
prospettiva | perspective |
diversa | different |
tu | you |
IT Stiamo lavorando per aiutarti a vivere il mondo e i nostri prodotti da una prospettiva diversa, ovunque tu sia
EN So we're working to help you experience the world and our products from a different perspective, wherever you are
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
lavorando | working |
prospettiva | perspective |
diversa | different |
tu | you |
IT Segui la nuova serie con Andrew Beers, CTO di Tableau. Il nostro esperto di futuro Beers ci parlerà di tutto ciò che riguarda i dati e l'analisi da una prospettiva lungimirante.
EN Follow our new series featuring Tableau CTO Andrew Beers. As our resident futurist, Beers will talk about all things data and analytics with a forward-looking perspective.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
segui | follow |
nuova | new |
serie | series |
andrew | andrew |
cto | cto |
tableau | tableau |
prospettiva | perspective |
IT Imposta la profondità e la prospettiva spaziale delle tue grafiche 3D semplicemente, in tempo reale, trascinando i bordi con il mouse oppure ruotando l'oggetto liberamente intorno a tutti e tre gli assi.
EN Specify the spatial depth and perspective of your 3D graphics easily and in real time simply by dragging with the mouse or by rotating the object freely on its axes.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
profondità | depth |
prospettiva | perspective |
spaziale | spatial |
grafiche | graphics |
tempo | time |
reale | real |
trascinando | dragging |
mouse | mouse |
oppure | or |
oggetto | object |
liberamente | freely |
assi | axes |
IT Scegli tra 3 opzioni di tour: Scopri il tour della Vecchia San Juan Ammira alcuni dei monumenti storici dell'isola da una prospettiva incredibile
EN Choose from 3 tour options: Discover Old San Juan Tour See some of the island’s historical monuments from an incredible perspective
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
tour | tour |
scopri | discover |
vecchia | old |
san | san |
monumenti | monuments |
prospettiva | perspective |
incredibile | incredible |
juan | juan |
IT Ogni insegnante ti trasmetterà le sue conoscenze con passione e spiegazioni chiare, offrendoti una prospettiva professionale in ogni lezione.
EN Each instructor teaches what they do best, with clear guidelines, true passion, and professional insight in every lesson.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
insegnante | instructor |
conoscenze | insight |
chiare | clear |
lezione | lesson |
IT Tutti i dubbi e le apprensioni che potrebbero esserci Commissione eroe e se vale la campagna pubblicitaria e l'investimento, quando i clienti reali condividono le loro esperienze e storie di successo, ciò fornisce una prospettiva positiva
EN As much doubt and apprehension as there might be about Commission Hero and whether it is worth the hype and the investment, when real clients share their experiences and success stories, it gives a positive outlook to it
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
dubbi | doubt |
commissione | commission |
eroe | hero |
vale | worth |
investimento | investment |
reali | real |
condividono | share |
esperienze | experiences |
storie | stories |
successo | success |
fornisce | gives |
prospettiva | outlook |
positiva | positive |
IT In questa prospettiva, attraverso un percorso in più fasi, gli obiettivi primari sono:
EN From this perspective, through a process of various phases, the main objectives are:
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
prospettiva | perspective |
un | a |
obiettivi | objectives |
IT Giornata storica per la vita religiosa in prospettiva sinodale
EN Historic event for religious life in synodal perspective
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
storica | historic |
religiosa | religious |
prospettiva | perspective |
IT Il percorso di Pian de Ra Spines costeggia il fiume Boite lungo entrambe le sue sponde, accarezzando il suo tragitto da ogni prospettiva.
EN The Pian de Ra Spines route runs alongside both banks of the river Boite, offering many viewpoints along its course.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
de | de |
ra | ra |
fiume | river |
sponde | banks |
IT La neutralità svizzera deve essere messa in discussione da una prospettiva morale, secondo il professore di letteratura Simon D. Trüb.
EN Switzerland has been excluded for now from the EU’s key Horizon Europe research programme. This is a big blow for Switzerland’s research landscape.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
svizzera | switzerland |
IT Traccia gli oggetti con cambio di prospettiva.
EN Track objects with changing perspective.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
traccia | track |
oggetti | objects |
con | with |
cambio | changing |
prospettiva | perspective |
IT Supportiamo le startup nella fase post-investment, nella prospettiva di una crescita internazionale.
EN We support startups, with a view to international growth, in the post-investment phase.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
supportiamo | we support |
startup | startups |
fase | phase |
prospettiva | view |
crescita | growth |
internazionale | international |
IT Accedi alla tecnologia semantica più all'avanguardia, che ti fornisce una prospettiva chiara e immediata di cosa dicono i clienti sul tuo hotel o ristorante.
EN Access the highest quality semantic technology for clear and immediate visibility into what your guests are saying about your hotel or restaurant.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
accedi | access |
chiara | clear |
immediata | immediate |
hotel | hotel |
o | or |
ristorante | restaurant |
clienti | guests |
IT Monitora i tuoi concorrenti e analizza il tuo hotel con la tecnologia semantica più all'avanguardia, che ti fornisce una prospettiva chiara e immediata di cosa dicono i tuoi ospiti del tuo hotel.
EN See how you stack up against competitors and access the highest quality semantic technology that provides your hotel clear and immediate visibility into what your guests are saying about your hotel.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
concorrenti | competitors |
hotel | hotel |
fornisce | provides |
chiara | clear |
ospiti | guests |
IT Che ne dici di scoprire Zurigo da una prospettiva completamente nuova? Durante le nostre visite guidate speciali, i partecipanti scoprono angoli inaspettati della metropoli sull’acqua.
EN How about getting to know Zurich from a completely different perspective? On our special city tours, guests discover unexpected aspects of the metropolis by the water.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
zurigo | zurich |
prospettiva | perspective |
completamente | completely |
nuova | different |
visite | tours |
speciali | special |
partecipanti | guests |
acqua | water |
IT Un giro in battello o in barca è perfetto per scoprire Zurigo da una prospettiva diversa.
EN A boat trip is the perfect way to explore Zurich from a different perspective.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
giro | trip |
è | is |
perfetto | perfect |
zurigo | zurich |
prospettiva | perspective |
diversa | different |
IT Su due ruote è possibile esplorare Zurigo da una prospettiva completamente diversa. Alcuni consigli aiutano a sfrecciare per la città in modo semplice, rapido e divertente.
EN Zurich can be discovered from a completely different perspective on two wheels. Here are a few tips to help you pedal your way through the city in a quick, easy and fun way.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
ruote | wheels |
possibile | can |
esplorare | your |
zurigo | zurich |
prospettiva | perspective |
completamente | completely |
diversa | different |
consigli | tips |
città | city |
modo | way |
semplice | easy |
rapido | quick |
divertente | fun |
IT Scoprite Zurigo da una nuova prospettiva esplorandola in bici. Ecco dove noleggiarne una.
EN Zurich can be discovered from a new perspective on a bicycle. Bikes are available for hire here.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
zurigo | zurich |
una | a |
nuova | new |
prospettiva | perspective |
ecco | here |
IT La casa sul lago fornisce una nuova prospettiva sul passato e sul presente del nostro mondo, con regolari mostre che suscitano domande e confronti.
EN The beautiful building by the lake provides new insights into the past and present of our living environment. It regularly hosts exhibitions that provoke questions and encourage discoveries.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
casa | building |
lago | lake |
fornisce | provides |
nuova | new |
nostro | our |
mostre | exhibitions |
IT Questa è una prospettiva piuttosto eccitante per noi.
EN That’s quite an exciting prospect for us.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
prospettiva | prospect |
eccitante | exciting |
noi | us |
IT Spaziosa, riservata e decorata con le forme più pure dell'eleganza, la nostra Corner Suite accoglie coloro che desiderano ammirare la bellezza della Costiera Amalfitana da una prospettiva privilegiata
EN Spacious, private and decorated with the purest forms of elegance, our Corner Suite welcomes those willing to admire the beauty of the Amalfi Coast from a privileged perspective
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
spaziosa | spacious |
decorata | decorated |
corner | corner |
accoglie | welcomes |
prospettiva | perspective |
privilegiata | privileged |
IT Equipaggiare una mitraglietta e un fucile a canna liscia potrebbe essere una prospettiva allettante per ingaggiare i nemici a corto raggio, ma altri fucili e mitragliatrici leggere hanno i loro vantaggi
EN While it may be tempting to equip an SMG and a shotgun to get up-close and personal with the enemy match after match, the rifle categories and LMG have their own advantages
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
allettante | tempting |
vantaggi | advantages |
IT Da questa prospettiva, Infomaniak rifiuta i limiti apportando delle ottimizzazioni, dei miglioramenti o nuove funzioni al servizio della tecnologia OpenStack/Debian
EN In view of this, Infomaniak goes beyond the limits whilst integrating optimisations, enhancements and new features dedicated to OpenStack/Debian technologies
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
prospettiva | view |
infomaniak | infomaniak |
limiti | limits |
miglioramenti | enhancements |
nuove | new |
openstack | openstack |
debian | debian |
tecnologia | technologies |
IT Da un?altra prospettiva e attraverso i suoi contributi, Infomaniak valorizza la sua esperienza di grande operatore economico per esprimere e soddisfare le esigenze in continua trasformazione del settore.
EN From another point of view and through its contributions, Infomaniak asserts its experience with leading economic operators to express and address industry?s constantly-renewed needs.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
altra | another |
prospettiva | view |
contributi | contributions |
infomaniak | infomaniak |
esperienza | experience |
economico | economic |
esigenze | needs |
settore | industry |
IT In un?ampia prospettiva, l?RGPD risponde alla volontà di Infomaniak di mettere gli utenti e la sicurezza al centro dei suoi processi
EN From a wider perspective, the GDPR is consistent with Infomaniak?s desire to put users and security at the heart of its processes
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
ampia | wider |
prospettiva | perspective |
rgpd | gdpr |
infomaniak | infomaniak |
utenti | users |
sicurezza | security |
centro | heart |
processi | processes |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings