IT La storia, le nostre origini ed il territorio in cui lavoriamo, rappresentano il nostro patrimonio più importante. Dal 1958 produciamo occhiali per passione, una passione che si tramanda di generazione in generazione.
Oersette "passione" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "passione" fan Italiaansk nei Ingelsk
Oarsettingen fan passione
"passione" yn Italiaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Italiaansk nei Ingelsk fan {sykje}
Italiaansk
Ingelsk
EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| origini | origin |
| territorio | land |
| occhiali | glasses |
| generazione | generation |
IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| penso | i think |
| utile | helpful |
| tecnologia | technology |
IT Solo grazie a una lunga passione di famiglia si possono ottenere sonorità così pure. La passione di Patek Philippe per gli orologi con suoneria, iniziata nel 1839, prosegue ininterrottamente fino ai giorni nostri.
EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| lunga | long |
| famiglia | family |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| orologi | watches |
IT Con la passione degli esperti, vorremmo spiegarti cosa distingue un orologio da pilota Victorinox, oltre alla sua assoluta affidabilità e ai valori emotivi, e quanta passione sia racchiusa in ognuno dei nostri modelli…
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| esperti | expert |
| spiegarti | explain to you |
| distingue | distinguishes |
| orologio | watch |
| pilota | pilot |
| victorinox | victorinox |
| assoluta | absolute |
| affidabilità | reliability |
| valori | values |
| modelli | models |
IT Una storia di passione, ricerca e qualità dal 1936 Da una grande passione per il design nasce Bonaldo, azienda affermata in Italia e a livello internazionale per la produzione di eleganti arredi e complementi di design
EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| ricerca | research |
| azienda | company |
| italia | italy |
| internazionale | worldwide |
| eleganti | elegant |
| arredi | furniture |
IT Con la passione degli esperti, vorremmo spiegarti cosa distingue un orologio da pilota Victorinox, oltre alla sua assoluta affidabilità e ai valori emotivi, e quanta passione sia racchiusa in ognuno dei nostri modelli…
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| esperti | expert |
| spiegarti | explain to you |
| distingue | distinguishes |
| orologio | watch |
| pilota | pilot |
| victorinox | victorinox |
| assoluta | absolute |
| affidabilità | reliability |
| valori | values |
| modelli | models |
IT La storia, le nostre origini ed il territorio in cui lavoriamo, rappresentano il nostro patrimonio più importante. Dal 1958 produciamo occhiali per passione, una passione che si tramanda di generazione in generazione.
EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| origini | origin |
| territorio | land |
| occhiali | glasses |
| generazione | generation |
IT La passione per le auto classiche non ha confini, ma esistono luoghi definiti nello spazio e sospesi nel tempo che conservano l'essenza di questa passione. Sono i luoghi di Heritage.
EN People’s passion for classic and vintage cars has no borders, but there are certain places at a definite point in space, and suspended in time, which conserve the essence of this passion. Places like Heritage.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| classiche | classic |
| confini | borders |
| ma | but |
| luoghi | places |
| spazio | space |
| tempo | time |
| essenza | essence |
| heritage | heritage |
IT Entra in un mondo fatto di passione. Un'ampia gamma di prodotti proposti da Heritage per alimentare la tua passione senza tempo.
EN Enter a world built on passion. An extensive range of products offered by Heritage to feed your timeless passion.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| mondo | world |
| ampia | extensive |
| prodotti | products |
| proposti | offered |
| heritage | heritage |
| senza tempo | timeless |
IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| penso | i think |
| utile | helpful |
| tecnologia | technology |
IT Stagione dopo stagione, Dior reinterpreta le sue icone nell’ottica di una passione impegnata per le culture del mondo, una passione che dà forma alla moda di domani, combinando i temi contemporanei con l’identità della Maison.
EN Season after season, they revisit icons with creative passion for the world’s cultures, imagining the fashion of tomorrow, fusing a contemporary ethos and the timeless identity of Dior.
IT Solo grazie a una lunga passione di famiglia si possono ottenere sonorità così pure. La passione di Patek Philippe per gli orologi con suoneria, iniziata nel 1839, prosegue ininterrottamente fino ai giorni nostri.
EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.
IT Anche se il cuore pulsante della nostra azienda è una società di ingegneria, abbiamo bisogno di persone cariche di passione anche in tutti gli altri settori
EN While we are still an engineering company at our core, we need passionate people in all areas of our company
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| cuore | core |
| ingegneria | engineering |
| persone | people |
| passione | passionate |
| settori | areas |
IT Avviato da un piccolo team con una grande passione per la tecnologia e la SEO.
EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| piccolo | small |
| team | team |
| grande | big |
| tecnologia | technology |
| seo | seo |
IT Promuovi un'azienda aperta, non solo a parole. Crea ogni cosa con passione ed equilibrio. Rispetta il cliente. Punta sul gioco di squadra. Avvia il cambiamento, iniziando da te.
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| azienda | company |
| crea | build |
| passione | heart |
| equilibrio | balance |
| cliente | customer |
| gioco | play |
| squadra | team |
| cambiamento | change |
IT Guarda come Luke Stackpoole coltiva la sua passione per la fotografia naturalistica e si lascia ispirare da questo mondo.
EN See how Luke Stackpoole nurtures his nature photography and makes it out of this world.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| guarda | see |
| luke | luke |
| fotografia | photography |
| mondo | world |
IT Dai festival musicali alle convention, dalle cene pop-up alle lezioni di yoga, trasforma la tua passione in un'esperienza tutta da vivere.
EN From music festivals and conventions to pop-up dinners and photography classes, transform your vision into an experience people will love.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| festival | festivals |
| cene | dinners |
| lezioni | classes |
| trasforma | transform |
| passione | love |
| pop | pop-up |
IT Adoro i social media. So che per molti sono un problema, ma io li trovo affascinanti. Sono una mia grande passione, ma è facile dimenticarsene quando si è impegnati a fare altro.
EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| so | i know |
| affascinanti | fascinating |
| impegnati | busy |
| altro | other |
IT La passione di Kerry per i libri unita alla sua grande creatività, altissima professionalità e dedizione al progetto hanno reso la nostra collaborazione un piacere puro.
EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| libri | books |
| creatività | creativity |
| professionalità | professionalism |
| dedizione | commitment |
| progetto | project |
| piacere | pleasure |
| grande | massive |
IT Qualunque sia il tuo ambito e la tua passione, saremo felici di parlare con te! Trova la categoria che fa per te e preparati per una nuova avventura!
EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| ambito | scope |
| felici | happy |
| categoria | category |
IT Reincubare e iPhone Backup Extractor sono nati dalla passione per aiutare le persone ad accedere e recuperare i propri dati, costruiti dalla necessità del fondatore di recuperare i propri dati
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| reincubare | reincubate |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| nati | born |
| aiutare | helping |
| dati | data |
| costruiti | built |
| necessità | need |
| fondatore | founder |
IT Sei appassionato di storia e vuoi acquistare una fotografia legata a questa passione? ArtPhotoLimited ha selezionato...
EN You are passionate about history and want to buy a photograph in connection with this passion?...
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| storia | history |
| fotografia | photograph |
IT Decide di lasciare tutto per vivere la sua passione per i viaggi e la fotografia
EN He decides to leave everything to live his passion for travel and photography
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| decide | decides |
| tutto | everything |
| viaggi | travel |
| fotografia | photography |
IT Infomaniak è un host differente: sviluppiamo con passione i nostri prodotti dalla A alla Z, ascoltiamo i nostri clienti, le nostre infrastrutture beneficiano di quanto facciamo di meglio in materia di tecnologia e siamo impegnati a favore dell'ecologia
EN Infomaniak is a different hosting service provider: we develop our products from A to Z with passion, we are tuned in to our clients, or infrastructures benefit from the best in technology, and we are committed to the environment
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| host | hosting |
| differente | different |
| sviluppiamo | we develop |
| z | z |
| clienti | clients |
| infrastrutture | infrastructures |
| tecnologia | technology |
| impegnati | committed |
IT Lei è fondatore di Oriens, come nasce questa idea imprenditoriale? Luca Realdon: Oriens è essenzialmente frutto di un incontro, tra la mia passione per il problem-solving...
EN Griffin Kapelus was born and raised in New York City and is currently a student enrolled at the University of Vermont in Burlington, VT. Griffin Kapelus...
IT Sono un'insegnante con un’antica passione per le cure naturali e le medicine ancestrali
EN * For GERMAN, SPANISH, PORTUGUESE and FRENCH version please see below* Dear friends and companions along the path, I'm starting this campaign to ask you for your help to turn a big dream and a strong wish into reality
IT Mercy Housing serve con passione famiglie con un reddito basso, persone anziane e persone con esigenze particolari trovando loro una sistemazione economica. L?organizzazione ristruttura case esistenti e costruisce anche nuovi complessi abitativi.
EN Mercy Housing is passionate about serving low-income families, people with special needs and the elderly by finding them affordable housing. The organisation renovates existing housing and also builds new rental properties.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| passione | passionate |
| famiglie | families |
| reddito | income |
| persone | people |
| esigenze | needs |
| particolari | special |
| economica | affordable |
| organizzazione | organisation |
| esistenti | existing |
| costruisce | builds |
| nuovi | new |
IT Andiamo fieri della nostre selezione. Teniamo conto di valutazioni, recensioni e della nostra passione per i giochi per offrirti ogni mese i titoli migliori a cui non vedrai l'ora di giocare. Noi lavoriamo, tu ti diverti!
EN We take pride in our picks. We factor in ratings, reviews, and our own love of games to bring you the very best title you can't wait to play every month. We do the work, you have the fun!
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| passione | love |
| titoli | title |
| migliori | best |
| lavoriamo | work |
IT La cultura è la nostra passione. Ecco otto principi guida che sono parte integrante della nostra vita quotidiana.
EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| cultura | culture |
| nostra | we |
| principi | principles |
| parte | part |
| vita | life |
| quotidiana | everyday |
| guida | guiding |
IT Metti insieme un professore pluripremiato, un geniale informatico dell'università più prestigiosa del mondo e un leader aziendale con la passione per i dati
EN Put together an Academy Award-winning professor, a brilliant computer scientist at the world's most prestigious university and a savvy business leader with a passion for data
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| professore | professor |
| pluripremiato | award-winning |
| geniale | brilliant |
| università | university |
| prestigiosa | prestigious |
| mondo | world |
| leader | leader |
| aziendale | business |
| dati | data |
IT Insieme all'intero Consiglio di amministrazione, rendono Tableau un luogo meraviglioso in cui lavorare grazie alla loro passione, esperienza e dedizione
EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| tableau | tableau |
| un | a |
| luogo | place |
| esperienza | experience |
IT "Ogni giorno mi stupisco della passione e della voglia di fare la differenza che caratterizzano i nostri dipendenti e la nostra cultura aziendale
EN “I’m amazed every day by the passion and desire to make a difference that characterises our employees and our culture
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| dipendenti | employees |
| cultura | culture |
IT Un team davvero esteso pronto a supportare le esigenze specifiche delle organizzazioni in tutto il mondo. Insieme, ci impegniamo per aiutarti a sfruttare al massimo il tuo potenziale, fare scoperte entusiasmanti e stimolare la tua passione per i dati.
EN That’s one huge dream team supporting the unique needs of organizations around the world. Together, we are focused on helping you unleash your full potential, experience a-ha moments, and ignite your passion for data.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| supportare | supporting |
| organizzazioni | organizations |
| impegniamo | we are |
| potenziale | potential |
IT Ha la passione e la spinta instancabile necessarie per coprire tutte le basi e fornire continuamente informazioni fresche e preziose che aiutano i suoi lettori a fare soldi e continuano a tornare per ulteriori informazioni
EN He has the passion and tireless drive it takes to cover all of the bases and continually deliver fresh, valuable information that helps his readers make money and keep coming back for more
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| basi | bases |
| continuamente | continually |
| informazioni | information |
| fresche | fresh |
| preziose | valuable |
| aiutano | helps |
| lettori | readers |
| soldi | money |
IT Le Alpi - La nostra passione. La nostra vocazione. Il nostro lusso.
EN Best of the Alps: Our Passion. Our Vocation. Our Luxury.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| passione | passion |
| vocazione | vocation |
| lusso | luxury |
IT Stiamo creando un team qualificato con la passione di offrirti le migliori risorse creative in modo che tu possa svolgere il tuo lavoro al meglio
EN We're building a skilled team that's passionate about bringing you the best creative resources so that you can make your best work
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| team | team |
| qualificato | skilled |
| risorse | resources |
| creative | creative |
| modo | so |
| possa | can |
IT Dal 1930 creiamo con passione prodotti per la felicità delle persone
EN Ever since 1930 we have passionately created products to make people happy
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| prodotti | products |
| felicità | happy |
| persone | people |
IT Tutt'oggi ancora a conduzione familiare, CityPASS è una piccola azienda di oltre 40 dipendenti che condividono la passione per i viaggi
EN Still family-owned today, CityPASS is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| oggi | today |
| citypass | citypass |
| piccola | small |
| azienda | company |
| dipendenti | employees |
| condividono | share |
| viaggi | travel |
IT Ci accostiamo ad ogni storia con curiosità e passione, sentendoci completamente a nostro agio tanto in eventi di lusso quanto nei più romantici e intimi elopement.
EN We approach each event, each story, with passion and commitment, feeling completely at home both at luxury events and in the most romantic and intimate ceremonies.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| storia | story |
| intimi | intimate |
IT Benvenuti nel nostro blog. Qui i nostri lavori più recenti, i nostri incontri, i nostri racconti. Ispirati dall’idea che ogni singola immagine sia solo il frammento di una storia più grande, la nostra passione è il racconto di quella storia.
EN Welcome to our blog. Here are our latest works, our encounters, our tales. A page dedicated to sharing our photographs and everything else we wish to tell you.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| benvenuti | welcome |
| blog | blog |
| lavori | works |
| recenti | latest |
| incontri | encounters |
| racconti | tales |
| ogni | everything |
IT Con una spiccata passione per la natura e per la montagna, Kristan e Peter sono stati rapiti dalla bellezza naturalistica della costiera Amalfitana ed hanno optato per un destination w ...
EN With their passion for nature and the mountains, Kristan and Peter were captivated by the natural beauty of the Amalfi coast and opted for a destination wedding in Amalfi. The ar ...
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| montagna | mountains |
| peter | peter |
| bellezza | beauty |
| optato | opted |
| destination | destination |
IT Spinti dalla passione per scenari mozzafiato e colori intensi, quando Alyson e dan hanno scelto di unirsi in matrimonio, hanno deciso di volare in Italia per un romantico destination ...
EN Driven by a passion for breathtaking scenery and intense colours, Alyson and Dan chose to fly to Italy for a romantic Destination Wedding in Amalfi. The ceremony was held at the N ...
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| mozzafiato | breathtaking |
| colori | colours |
| intensi | intense |
| scelto | chose |
| matrimonio | wedding |
| volare | fly |
| italia | italy |
| romantico | romantic |
| destination | destination |
IT Fotografo naturalista, dedica una vera passione ai primati e più in particolare alle grandi scimmie che più ama osservare e fotografare
EN Wildlife photographer, he has a real passion for primates and more particularly for the great apes, which he most likes to observe and photograph
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| fotografo | photographer |
| ama | likes |
| fotografare | photograph |
IT La passione di creare non è solo un'opzione, è parte del suo DNA
EN The passion to create is not just an option, it is part of its DNA
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| non | not |
| solo | just |
| opzione | option |
| dna | dna |
IT Autore del libro fotografico "Isole Faroe, la terra del forse", restauro con passione i volti e gli sguardi delle persone, i rilievi della natura e le azioni a volte segrete dei suoi abitanti
EN Author of the photo book "Faroe Islands, the land of maybe", I passionately recreate the faces and gazes of people, the reliefs of nature and the sometimes secret actions of its inhabitants
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| autore | author |
| libro | book |
| isole | islands |
| terra | land |
| forse | maybe |
| volti | faces |
| rilievi | reliefs |
| natura | nature |
| azioni | actions |
IT Lungo un percorso personale nell'ambito della foto illustrativa, ho dato libero sfogo alla mia passione per i paesaggi naturali
EN Along a personal journey as part of the illustration photo, I gave free rein to my passion for natural landscapes
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| dato | gave |
| libero | free |
| passione | passion |
| paesaggi | landscapes |
| naturali | natural |
IT Una formazione iniziale nell'arte culinaria (scuola alberghiera di Parigi), un'esperienza di creazione di associazione umanitaria poi di azienda, e la scelta della passione fotografica per professione nel 2012
EN An initial training in the culinary art (hotel school of Paris), an experience of creation of humanitarian association then of company, and the choice of the photographic passion for profession in 2012
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| iniziale | initial |
| arte | art |
| culinaria | culinary |
| alberghiera | hotel |
| parigi | paris |
| scelta | choice |
| fotografica | photographic |
| professione | profession |
IT La passione per la fotografia mi è arrivata tardi, intorno al 2007
EN The passion for photography came to me late, around 2007
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| passione | passion |
| fotografia | photography |
| mi | me |
| tardi | late |
IT Trascrivere emozioni e atmosfere è diventata una passione e un modo per offrire evasione e felicità
EN Transcribing emotions and atmospheres has become a passion and a way of offering escape and happiness
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| emozioni | emotions |
| atmosfere | atmospheres |
| diventata | become |
| passione | passion |
| modo | way |
| offrire | offering |
| felicità | happiness |
IT Ho iniziato la mia passione viaggiando in Asia, principalmente in Nepal alla ricerca della tigre del Bengala dove ho vissuto per diversi anni con una famiglia Tharu nel Terai
EN I started my passion by traveling in Asia, mainly in Nepal in search of the Bengal tiger where I lived for several years with a Tharu family in the Terai
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| iniziato | started |
| asia | asia |
| principalmente | mainly |
| nepal | nepal |
| ricerca | search |
| tigre | tiger |
| dove | where |
| vissuto | lived |
| famiglia | family |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
passione nostra passione tua passione passione fotografica nostra passione e straordinaria passione vera passione semplice passione lunga passione nuova passione passione prodotti vostra passione l’energia e passione passione e visione passione per aiutare passione e l’amore passione famiglie e quella passione nati dalla passione motivati dalla passione creiamo con passione condividono la passione passione per panerai stessa passione sviluppiamo con passione cariche di passione mantenere quella passione passione di offrirti mia passione mia grande passione vuole tanta passione e una passione seconda grande passione ciclismo era passione passione di sviluppare passione di kerry passione possiamo offrire fondati con passione passione e tecnologia passione nasce l’idea spinti dalla passione guidati dalla passione sport e passione hai una passione passione e tramandato passione e dedizione fantasia e passione dedizione e passione lavoriamo con passione passione degli esperti
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk