IT Infatti è in grado di avvicinarsi alla successiva vittima con nome, foto del profilo e numero di telefono di una persona che la vittima conosce e di cui si fida
Oersette "conosce" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "conosce" fan Italiaansk nei Ingelsk
Oersetting fan Italiaansk nei Ingelsk fan {sykje}
Italiaansk
Ingelsk
EN This is because the fraudster is then able to approach their next victim with the name, profile picture and even the phone number of someone the victim knows and trusts
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| vittima | victim |
| foto | picture |
| telefono | phone |
| conosce | knows |
| in grado di | able |
IT WebinarNinja è stato co-fondato da Omar Zenhom del Podcast da 100 MBA (un podcast di lunga data per il business), così sai che conosce le esigenze dei podcaster e dei creatori online.
EN WebinarNinja was co-founded by Omar Zenhom of the $100 MBA Podcast (a long-time top business podcast) so you know he knows the needs of podcasters and online creators.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| omar | omar |
| podcast | podcast |
| mba | mba |
| lunga | long |
| data | time |
| business | business |
| esigenze | needs |
| podcaster | podcasters |
| creatori | creators |
| online | online |
IT a essere più efficiente, creativo ed efficace. Integralo con i potenti strumenti aziendali che il tuo team conosce e apprezza.
EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| creativo | creative |
| aziendali | enterprise |
| conosce | knows |
IT Ciò garantisce l’autenticazione a due fattori combinando qualcosa che si possiede, ovvero la carta o il token hardware, con qualcosa che si conosce, ovvero un PIN selezionato dall’utente.
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| garantisce | ensures |
| autenticazione | authentication |
| fattori | factors |
| token | token |
| hardware | hardware |
| conosce | know |
| pin | pin |
| selezionato | selected |
IT Michele conosce benissimo l'importanza di una cultura aziendale basata allo stesso tempo sulle persone e sui dati
EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| conosce | knows |
| importanza | importance |
| cultura | culture |
| aziendale | corporate |
| persone | people |
| dati | data |
| michele | michele |
IT I criminali informatici pensano continuamente a nuovi metodi per rubare soldi alle loro vittime. In teoria queste tecniche possono risultare piuttosto efficaci e redditizie semplicemente perché la gente non le conosce ancora.
EN Cybercriminals keep thinking of new ways to steal money from their victims. These techniques might be more effective and lucrative because people simply don’t know about them yet.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| nuovi | new |
| rubare | steal |
| soldi | money |
| vittime | victims |
| efficaci | effective |
| semplicemente | simply |
| gente | people |
| conosce | know |
| criminali informatici | cybercriminals |
IT L'autenticazione a due fattori (2FA) è un tipo di autenticazione a più fattori, in cui l'utente fornisce allo stesso tempo un dato che conosce e un dispositivo che possiede
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| autenticazione | authentication |
| fattori | factor |
| tipo | type |
| utente | user |
| fornisce | provides |
| conosce | knows |
| possiede | possesses |
IT Red Hat System Administration I è il primo di due corsi che permettono a un professionista IT che non conosce Linux di diventare un amministratore Linux esperto.
EN This course is the first of a two-part series that turns a computer professional who knows nothing about Linux into a fully capable Linux administrator.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| corsi | course |
| non | nothing |
| conosce | knows |
| linux | linux |
| amministratore | administrator |
IT Grazie a più di 15 anni di esperienza all'interno dell'azienda, egli conosce perfettamente il funzionamento di Infomaniak
EN With over 15 years experience in the company, he understands perfectly the operation of Infomaniak
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| anni | years |
| esperienza | experience |
| perfettamente | perfectly |
| infomaniak | infomaniak |
IT È l’Indiana Jones dei giardinieri: al Parkhotel Brenscino di Brissago, Martin Russenberger conosce una storia avventurosa per quasi ogni pianta del giardino.
EN He is the Indiana Jones of gardeners. At the Parkhotel Brenscino in Brissago, Martin Russenberger knows an adventure-filled story about almost every plant.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| indiana | indiana |
| jones | jones |
| martin | martin |
| conosce | knows |
| storia | story |
IT Sectigo è un offerente leader di certificati SSL. Pertanto i certificati Sectigo sono diffusi e affermati in tutto il mondo. In pratica, la maggior parte dei visitatori conosce questo marchio e quindi si fida anche del vostro sito Web.
EN Sectigo is a leading provider of SSL certificates. Sectigo certificates are therefore commonly recognized all over the world. This means that most of your website visitors will recognize this brand and therefore trust your website.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| sectigo | sectigo |
| certificati | certificates |
| ssl | ssl |
| visitatori | visitors |
| marchio | brand |
| vostro | your |
IT L’URL che segue la «@» corrisponde al nome del mittente ed è scritto correttamente lettera per lettera? Conosce il mittente e ha già ricevuto da lui altre e-mail? Nota stranezze o elementi che La insospettiscono?
EN Does the URL after the “@” match the sender’s name? Is it spelled correctly, letter for letter? Do you know the sender and have you received other e-mails from them? Are there any discrepancies or does anything unusual stand out?
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| url | url |
| corrisponde | match |
| mittente | sender |
| correttamente | correctly |
| ricevuto | received |
| altre | other |
IT Markforged conosce bene gli avanzati requisiti regolamentari e funzionali dell’industria aerospaziale
EN Markforged recognizes the advanced regulatory and functional requirements of the aerospace industry
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| markforged | markforged |
| avanzati | advanced |
| requisiti | requirements |
| regolamentari | regulatory |
| funzionali | functional |
| industria | industry |
| aerospaziale | aerospace |
IT Chi conosce i tuoi prodotti meglio dei tuoi clienti? Con il nostro modulo Questions & Answers coinvolgi la tua community di clienti: saranno loro a rispondere alle domande dei tuoi visitatori e a rassicurarli nella scelta di acquisto.
EN Who knows your products better than your customers? With our Questions & Answers module, you can involve your community of customers. Let them answer your visitor?s questions and to reassure them of your product quality.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| conosce | knows |
| meglio | better |
| modulo | module |
| community | community |
| amp | amp |
IT Un modello di email può risultare impersonale a chi ti conosce bene, perciò è molto importante personalizzare questi messaggi.
EN An email template will come off as impersonal to those who know you well, so it’s particularly important to personalise these emails.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| modello | template |
| può | will |
| conosce | know |
| personalizzare | personalise |
IT Bechtle PLM pensa dall'inizio alla fine, considera i dettagli, conosce la direzione e ha un solo obiettivo ? il successo durevole del vostro prodotto. Una soluzione per tutti:
EN Bechtle PLM takes care from the beginning right through to the end, crosses all the T?s and dots all the I?s, and has one goal in mind ? the sustainable success of your product. One solution for all your needs:
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| plm | plm |
| ha | has |
| successo | success |
| prodotto | product |
| soluzione | solution |
IT Nessuno conosce i vostri pazienti, il vostro staff e i flussi di lavoro che implementate meglio di voi
EN You know your patients, clinicians and workflows better than anyone
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| nessuno | anyone |
| pazienti | patients |
| meglio | better |
| flussi di lavoro | workflows |
IT L’estensione può avvenire solo da parte dell’azienda, che conosce il prodotto e se ne prende la responsabilità.
EN The extension can only be declared by the producer who knows the product and can assume the responsibility of such declaration.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| estensione | extension |
| può | can |
| conosce | knows |
| responsabilità | responsibility |
IT Siamo un partner indipendente che conosce il marketing
EN We are an independent partner who knows Marketing & Advertising agencies' competitive landscape. Tell us your needs and we'll tell you the agencies you must meet
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| un | an |
| partner | partner |
| indipendente | independent |
| conosce | knows |
IT Siamo un partner indipendente che conosce il panorama competitivo delle agenzie di Marketing & Pubblicità. Raccontaci le tue esigenze e noi ti puntiamo verso le agenzie da incontrare.
EN We are an independent partner who knows Marketing & Advertising agencies' competitive landscape. Tell us your needs and we'll tell you the agencies you must meet.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| partner | partner |
| indipendente | independent |
| conosce | knows |
| panorama | landscape |
| competitivo | competitive |
| agenzie | agencies |
| raccontaci | tell us |
| esigenze | needs |
| incontrare | meet |
| amp | amp |
IT Gestisci con sicurezza le complessità con l'aiuto di un rappresentante del team Assistenza tecnica personale che conosce la tua azienda e i tuoi strumenti per l'esperienza clienti.
EN Confidently manage complexity with a Personal Support Engineer who knows your business and CX stack.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| complessità | complexity |
| conosce | knows |
| con sicurezza | confidently |
IT Robby Blanchard condividerà con te ogni ultimo segreto che Robby conosce su come ottenere traffico redditizio per le tue offerte.
EN Robby Blanchard will share with you every last secret Robby know about getting profitable traffic to your offers.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| ultimo | last |
| segreto | secret |
| conosce | know |
| traffico | traffic |
| redditizio | profitable |
| offerte | offers |
| blanchard | blanchard |
IT Conosce molto l'e-commerce e la creazione di un negozio su AliExpress, motivo per cui ha creato questo corso per principianti come me che non hanno mai fatto nulla su Internet prima!
EN He knows a lot about ecommerce and creating a store on AliExpress which is why he created this course for beginners like me who have never done anything on the internet before!
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| conosce | knows |
| e-commerce | ecommerce |
| corso | course |
| principianti | beginners |
| internet | internet |
| me | me |
IT Fortunatamente, Jump Send conosce e ti dà la possibilità di limitare il numero di ordini durante la creazione di un'azione.
EN Luckily, Jump Send knows and gives you the ability to limit the number of orders when creating an action.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| fortunatamente | luckily |
| jump | jump |
| conosce | knows |
| possibilità | ability |
| ordini | orders |
| durante | when |
| creazione | creating |
| azione | action |
IT Per questo incontra e conosce i futuri sposi per capire quello che la coppia si aspetta dal giorno speciale.
EN For this reason I always start from dialogue, from the simplest questions, to understand what is expected of this unique moment
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| speciale | unique |
| la | questions |
| giorno | moment |
IT Non solo conosce gli strumenti e il loro funzionamento, ma anche le pratiche ottimali alla base di tutto il lavoro che svolgiamo in Revit."
EN He not only understands the tools and the ways they can work but also best practices that guide all our work in Revit."
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| ottimali | best |
| revit | revit |
IT Questo processo consiste nel far eseguire a un modello un'analisi su un compito correlato a uno che già conosce
EN This process is about having a model perform an analysis on a related task to one that it already knows
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| modello | model |
| analisi | analysis |
| correlato | related |
| già | already |
| conosce | knows |
IT dalla commissione del Senato. Se non altro sembra redatta da qualcuno che conosce realmente questi ambienti innovativi. Molti senatori hanno dimostrato
EN by the Senate committee. If nothing else, it seems to have been drafted by someone who really knows these new, completely innovative environments. By contrast, many senators have amply demonstrated
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| commissione | committee |
| senato | senate |
| non | nothing |
| conosce | knows |
| realmente | really |
| ambienti | environments |
| dimostrato | demonstrated |
IT Il legislatore americano prima di legiferare su argomenti che non conosce, dovrebbe confrontarsi con chi invece ne è esperto. Per questo motivo tale proposta meriterebbe di essere presa seriamente in considerazione.
EN It would be desirable for everyone if the American regulators did not dare to introduce legislation on subjects they do not know at all well, without first consulting the experts. That is why this proposal deserves serious consideration.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| americano | american |
| argomenti | subjects |
| esperto | experts |
| proposta | proposal |
| considerazione | consideration |
IT state cercando un ristorante speciale o un’esperienza memorabile? Chiedete ai dipendenti della Tourist Information: nessuno conosce la città meglio di loro.
EN Are you looking for a special restaurant or want to have an unforgettable experience? Ask the staff at the Tourist Information – nobody knows the city as well as they do.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| speciale | special |
| o | or |
| dipendenti | staff |
| nessuno | nobody |
| conosce | knows |
| città | city |
| meglio | well |
IT Ciò che è importante ricordare delle videochiamate in questo momento è che la maggior parte delle persone non conosce la trasmissione personale
EN What’s important to remember about video calls at this point in time is that most people are new to what is, really, personal broadcasting
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| videochiamate | video calls |
| momento | time |
| trasmissione | broadcasting |
IT NON aggiornare il Mac se non si conosce il passcode temporale dello schermo poiché verrà applicato al Mac! @AppleSupport nessun aiuto! Qualcuno sa una correzione che non include cancellare tutto ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
EN Do NOT update your Mac if you do not know your screen time passcode as it will be applied to your Mac! @AppleSupport no help! Anyone know a fix that doesn’t include wiping the whole thing?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| aggiornare | update |
| mac | mac |
| passcode | passcode |
| temporale | time |
| schermo | screen |
| applicato | applied |
| aiuto | help |
| correzione | fix |
| include | include |
| si | you |
IT Che la si riceva o che la si faccia, ciascuno conosce il valore di una raccomandazione
EN Whether given or received, everyone knows the value of a recommendation
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| ciascuno | everyone |
| conosce | knows |
| raccomandazione | recommendation |
IT Il programma di affiliazione è aperto anche a chi non conosce ancora Infomaniak che può provare gratis la sua offerta di hosting per tre mesi.
EN The current affiliation programme also welcomes those who do not yet use Infomaniak by allowing them to test its flagship hosting package free of charge for three months.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| programma | programme |
| affiliazione | affiliation |
| infomaniak | infomaniak |
| provare | test |
| offerta | package |
| hosting | hosting |
| mesi | months |
IT Conosce intanto Godin, un uomo dalle ispirazioni musicalmente più elettroniche
EN Their critically acclaimed first album Premiers Symptômes was followed by the release of Moon Safari, The Virgin Suicides (soundtrack), 10,000Hz Legend, and Talkie Walkie
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| un | first |
IT Per via del clima mite tutto l?anno, l?aeroporto non conosce basse stagioni
EN It is served almost daily by planes coming from mainly England and Germany
IT ?Siamo soddisfatti di avere Enel al nostro fianco, è per noi un partner affidabile e flessibile che ci conosce e con cui abbiamo instaurato un rapporto di grande fiducia e collaborazione, e che ci aiuta a migliorare i nostri processi interni.?
EN ?We are satisfied to have Enel on our side, a reliable and flexible partner who knows us well and with whom we have established a close relationship, based on trust and collaboration, and who helps us to improve our internal processes?
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| soddisfatti | satisfied |
| enel | enel |
| fianco | side |
| partner | partner |
| flessibile | flexible |
| conosce | knows |
| grande | well |
| aiuta | helps |
IT Rilassati, il nostro navigatore per camion, ancora più resistente, conosce le dimensioni del tuo veicolo e ti indicherà il percorso più adatto
EN Do you have large vehicles in your fleet? Our solution factors in vehicle type, size, weight, cargo and speed before creating your route
IT Bitcoin è come Internet, non conosce confini o paesi. Effettuare un pagamento è semplice come inviare un'e-mail. Gran parte del pianeta non utilizza le banche. Per utilizzare Bitcoin, tutto ciò che serve è una connessione a Internet.
EN Bitcoin is like the internet, it does not understand borders or countries. Making a payment is as simple as sending an email. A large part of the planet does not use banks. To use Bitcoin you only need to have an internet connection.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| confini | borders |
| paesi | countries |
| pagamento | payment |
| inviare | sending |
| gran | large |
| pianeta | planet |
| banche | banks |
| tutto | have |
IT New York, Parigi, Londra: Roger Federer conosce le metropoli di questo mondo. Ma c’è qualcosa che trova solo nelle affascinanti città svizzere: in nessun altro posto è così semplice e veloce raggiungere una località per un’escursione sulla neve.
EN New York, Paris, London – Roger Federer is familiar with the world’s major cities. Switzerland’s charming cities have their own unique selling point, however: nowhere else allows you to get from the city to the snow quite so quickly and so easily.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| londra | london |
| roger | roger |
| federer | federer |
| qualcosa | have |
| svizzere | switzerland |
| altro | else |
| neve | snow |
| solo | unique |
| ma | however |
IT Chi conosce le pietre, passeggia attraverso l'universo montano come in un libro aperto sulla storia della terra.
EN People who are familiar with stones and rock formations will walk through the mountains as if they were reading a book on geology.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| pietre | stones |
IT Chi non conosce la Rassegna Gastronomica del Mendrisiotto e Basso Ceresio? Da oltre 50 anni ormai, appuntamento tradizionale d’autunno per i Ristoranti dell’estremo sud della Svizzera italiana! Da oltre 50 anni ogni edizione offre un...
EN Who doesn’t know the Gastronomic Season of the Mendrisiotto and Lower Ceresio Region? For more than 50 years it has been a traditional, autumn appointment for the restaurants of this distant southern area in the Italian part of...
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| conosce | know |
| gastronomica | gastronomic |
| appuntamento | appointment |
| tradizionale | traditional |
| ristoranti | restaurants |
| sud | southern |
| italiana | italian |
IT Chi non conosce la Rassegna Gastronomica del Mendrisiotto e Basso Ceresio?
EN Who doesn’t know the Gastronomic Season of the Mendrisiotto and Lower Ceresio Region?
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| conosce | know |
| gastronomica | gastronomic |
IT Christian, il gestore del rifugio, conosce naturalmente questa atmosfera, ma ciò nonostante anche lui ogni sera e ogni mattina rimane stupito.
EN Hut warden Christian is used to this spectacle of course, but even he finds himself stopping to marvel at the sky every evening and every morning.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| christian | christian |
| naturalmente | of course |
| ogni | every |
| sera | evening |
| mattina | morning |
IT Anche Ueli conosce queste pendici fin troppo bene.
EN Ueli, too, knows the slope here only too well.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| conosce | knows |
| queste | the |
| bene | well |
IT Chi conosce la sensazione di scivolare sulla neve fresca non riesce più a farne a meno
EN Once you experience the sensation of gliding over deep snow, you’re hooked
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| sensazione | sensation |
| neve | snow |
| la | you |
IT Il team dell’ABC conosce il comprensorio sciistico di Arosa come le sue tasche. Il suo motto è: divertimento e sicurezza in pista durante le lezioni private o di gruppo di sci e snowboard, per adulti e bambini.
EN The ABC team knows the winter sports region of Arosa like the back of its hand. Its motto for the ski and snowboard lessons offered to children and adults privately or as a group is have fun, but be safe on the slopes.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| conosce | knows |
| motto | motto |
| divertimento | fun |
| o | or |
| adulti | adults |
| bambini | children |
| arosa | arosa |
IT Certamente nessuno conosce le acque di Melchsee-Frutt meglio di Gusti Berchtold. Egli lavora da 20 anni come guardapesca, istruttore e guida. Per lui, essere cresciuto qui rende le cose ancora più speciali.
EN Nobody knows the waters around Melchsee-Frutt better than Gusti Berchtold. For the past 20 years, he has been a fishing warden, teacher and guide. Having grown up here makes this all the more special for him.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| conosce | knows |
| acque | waters |
| anni | years |
| guida | guide |
| speciali | special |
IT Infatti, chi vi ospita conosce bene la zona ed è in grado di consigliarvi al meglio per quanto concerne le cose autenticamente svizzere da scoprire nelle vicinanze.
EN After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| ospita | hosts |
| meglio | most |
| svizzere | swiss |
IT E un game changer è senza dubbio Francesco Risso, direttore creativo della maison Marni, che nel suo lavoro usa libertà e poesia, come chi conosce le regole e per questo può permettersi di infrangerle
EN Francesco Risso, creative director of the fashion label Marni is undoubtedly a gamechanger, harnessing freedom and poetry in his work, as someone who knows the rules and can therefore allow himself to infringe them
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| direttore | director |
| creativo | creative |
| lavoro | work |
| libertà | freedom |
| poesia | poetry |
| conosce | knows |
| può | can |
| senza dubbio | undoubtedly |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
conosce conosce limiti nessuno conosce roger federer conosce conosce è comprende ti conosce bene sai che conosce liste conosce abbastanza conosce i tuoi conosce il mittente certamente nessuno conosce dato che conosce conosce intanto godin conosce bene conosce la direzione conosce la portata conosce la durata conosce diventa qualcosa ti conosce egli conosce perfettamente conosce ancora markforged conosce bene vittima conosce martin russenberger conosce conosce la sensazione criptovalute conosce l'oréal paris conosce conosce i costumi conosce la trasmissione conosce realmente conosce confini visitatori conosce conosce il prodotto conosce la procedura cliente conosce persona che conosce conosce linux project lead conosce mezzi che conosce robby conosce conosce le pietre team conosce conosce le regole laura conosce jump send conosce conosce già nuketown conosce basse stagioni conosce le dimensioni ueli conosce ospita conosce bene
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk