IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
Oersette "circo" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "circo" fan Italiaansk nei Ingelsk
Oersetting fan Italiaansk nei Ingelsk fan {sykje}
Italiaansk
Ingelsk
EN They were extended precincts in which the public games were held, consisting of chariot races and different spectacles.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| lunga | extended |
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
EN They were extended precincts in which the public games were held, consisting of chariot races and different spectacles.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| lunga | extended |
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
EN They were extended precincts in which the public games were held, consisting of chariot races and different spectacles.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| lunga | extended |
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
EN They were extended precincts in which the public games were held, consisting of chariot races and different spectacles.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| lunga | extended |
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
EN They were extended precincts in which the public games were held, consisting of chariot races and different spectacles.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| lunga | extended |
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
EN They were extended precincts in which the public games were held, consisting of chariot races and different spectacles.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| lunga | extended |
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
EN They were extended precincts in which the public games were held, consisting of chariot races and different spectacles.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| lunga | extended |
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
EN They were extended precincts in which the public games were held, consisting of chariot races and different spectacles.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| lunga | extended |
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
EN They were extended precincts in which the public games were held, consisting of chariot races and different spectacles.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| lunga | extended |
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
EN They were extended precincts in which the public games were held, consisting of chariot races and different spectacles.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| lunga | extended |
IT Il circo Bidon (sono un circo dal 2012, un 'teatro d'arte e poesia come viene chiamato)
EN The Bidon circus (I have been a circus since 2012, a 'theater of art and poetry as it is called)
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| circo | circus |
| teatro | theater |
| arte | art |
| poesia | poetry |
| chiamato | called |
IT Circo Massimo: Circo Massimo e Bocca della Verità
EN Circo Massimo: Circus Maximus and the Mouth of Truth.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| circo | circus |
| bocca | mouth |
| verità | truth |
IT Nel pomeriggio, in via della Fonte, il Ccn ha chiamato ad esibirsi “Il circo degli Elfi di Babbo Natale” scuola di circo per bambini, a seguire aperitivo analcolico degli Elfi.
EN In the afternoon in via della Fonte, the CCN will perform "The circus of the Elves of Santa Claus" circus school for children, followed by a non-alcoholic aperitivo by the Elves.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| pomeriggio | afternoon |
| circo | circus |
| elfi | elves |
| natale | claus |
| scuola | school |
| bambini | children |
| babbo natale | santa |
| seguire | followed |
IT Nel 2010, ha concretizzato questo desiderio di scrivere, attorno alle sue fotografie, con la pubblicazione del libro "Le cirque bidon" (Edizioni Lancosme), l'ultimo circo a viaggiare in roulotte trainate da cavalli
EN In 2010, he concretized this desire to write, around his photographs, by the publication of the book "Le cirque bidon" (Editions Lancosme), the last circus to travel in horse-drawn caravans
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| desiderio | desire |
| fotografie | photographs |
| pubblicazione | publication |
| edizioni | editions |
| ultimo | last |
| circo | circus |
| viaggiare | travel |
IT Il mio background è composto da foto di artisti degli anni '70, soggetti sulle arti dello spettacolo (circo, opera), foto di maestri artigiani, tra i migliori, e trattati in molti paesi stranieri
EN My background is made up of photos of artists since the 70s, subjects on the performing arts (circus, opera), photos of master craftsmen, among the best, and covered in many foreign countries
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| background | background |
| foto | photos |
| soggetti | subjects |
| circo | circus |
| opera | opera |
| maestri | master |
| molti | many |
| paesi | countries |
IT 1 marzo 1950 Circo Amar sulle banchine di Bordeaux.
EN 1st March 1950 Circus Amar on the quays of Bordeaux.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| marzo | march |
| circo | circus |
| sulle | on |
| di | of |
| bordeaux | bordeaux |
IT Pertanto, il circo bianco era, ed è tutt’oggi, il mondo ideale per lui
EN Still, becoming a professional skier was not what he wanted in the beginning
IT Sagre, feste, mercatini, mostre mercato, circo e spettacoli di strada
EN Folklore and Festivals, Street and Exhibition Markets, Circuses and Street Performances
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| mostre | exhibition |
| spettacoli | performances |
| strada | street |
IT La regione possiede anche miniere di asfalto e il circo naturale del Creux du Van, come pure una cantina di degustazione di vino spumante, ma anche i treni a vapore
EN Asphalt mines and the rock circus of the Creux du Van are features of the Val de Tavers as are a sparkling wine production and steam trains
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| possiede | are |
| circo | circus |
| creux | creux |
| du | du |
| vino | wine |
| treni | trains |
| vapore | steam |
| asfalto | asphalt |
IT Si trovano esposti oggetti variopinti legati ai clown, al circo e al teatro comico.
EN Here you?ll find plenty of colourful objects relating to clowns, the circus and comic theatre on show.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| trovano | find |
| oggetti | objects |
| circo | circus |
| teatro | theatre |
IT Quello che un tempo era lo spazio degli artisti di circo e delle bancarelle che intrattenevano la gente, oggi è indubbiamente uno degli spazi verdi più gettonati della città di Lucerna: il Vögeligärtli
EN Where circus artists and people running stalls once entertained people, there is now what is without a doubt one of the most popular green spaces in the city of Lucerne: the Vögeligärtli
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| artisti | artists |
| circo | circus |
| gente | people |
| verdi | green |
| lucerna | lucerne |
IT Imperfetto Lab, invece, sceglie il re della foresta ma lo pone in quello che è l’antitesi del luogo selvaggio, il circo: così, il suo leone ruggente salta attraverso un cerchio luminoso, creando un’atmosfera onirica e potente
EN Thus, their roaring lion leaps through a luminous hoop, conjuring up a dreamlike and powerful atmosphere
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| leone | lion |
| luminoso | luminous |
| potente | powerful |
IT È inoltre a Roma, presso il Circo massimo, tra i protagonisti del concerto/evento ?We are the future?.
EN He is also in Rome at the Circo Massimo among the protagonists of the concert/event ?We are the future?.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| roma | rome |
| protagonisti | protagonists |
| concerto | concert |
| evento | event |
| we | we |
| future | future |
| massimo | massimo |
IT La piazza occupa la zona dell'antico stadio di Domiziano (Circo Agonal), con una capienza di 30.000 spettatori, dove i romani realizzavano le loro attività sportive e agonistiche.
EN Defined during the fifteenth century, the Baroque-style Piazza Navona is one of the most charming and popular squares in Rome.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| romani | rome |
IT Nel centro della Piazza c'è un obelisco di 16 metri d’altezza, che precedentemente si trovava nel Circo di Massenzio della Via Appia.
EN In the middle there is an obelisk measuring 52 ft (16 m), which had originally been part of the Circus of Maxentius, found in the Appian Way Regional Park.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| centro | middle |
| circo | circus |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo era lo stadio più grande di Roma. Qui si realizzavano corse di carri, sfilate equestri...
EN Located between the Aventino and Palatine Hill, Circus Maximus was the largest stadium in ancient Rome built for chariot races.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| ubicato | located |
| palatino | palatine |
| circo | circus |
| era | was |
| stadio | stadium |
| roma | rome |
| corse | races |
| massimo | maximus |
IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.
EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| stadio | stadium |
| domiziano | domitian |
| circo | circus |
| romano | roman |
| costruito | created |
| corse | races |
| giardino | garden |
IT Visita guidata delle Terme di Caracalla e del Circo Massimo
EN Baths of Caracalla & Circus Maximus Guided Tour
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| visita | tour |
| guidata | guided |
| circo | circus |
| caracalla | caracalla |
| massimo | maximus |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo di Roma era uno stadio con una capienza per 300.000 spettatori
EN Roman circuses were the most important centres of entertainment in the Roman cities, apart from the theatres and amphitheatres
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| massimo | most |
| era | were |
IT Il circo americano va avanti con Huawei e Microsoft
EN The history of the Samsung Galaxy Note series: Time to say good bye?
IT La piazza occupa la zona dell'antico stadio di Domiziano (Circo Agonal), con una capienza di 30.000 spettatori, dove i romani realizzavano le loro attività sportive e agonistiche.
EN Defined during the fifteenth century, the Baroque-style Piazza Navona is one of the most charming and popular squares in Rome.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| romani | rome |
IT Nel centro della Piazza c'è un obelisco di 16 metri d’altezza, che precedentemente si trovava nel Circo di Massenzio della Via Appia.
EN In the middle there is an obelisk measuring 52 ft (16 m), which had originally been part of the Circus of Maxentius, found in the Appian Way Regional Park.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| centro | middle |
| circo | circus |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo era lo stadio più grande di Roma. Qui si realizzavano corse di carri, sfilate equestri...
EN Located between the Aventino and Palatine Hill, Circus Maximus was the largest stadium in ancient Rome built for chariot races.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| ubicato | located |
| palatino | palatine |
| circo | circus |
| era | was |
| stadio | stadium |
| roma | rome |
| corse | races |
| massimo | maximus |
IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.
EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| stadio | stadium |
| domiziano | domitian |
| circo | circus |
| romano | roman |
| costruito | created |
| corse | races |
| giardino | garden |
IT Visita guidata delle Terme di Caracalla e del Circo Massimo
EN Baths of Caracalla & Circus Maximus Guided Tour
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| visita | tour |
| guidata | guided |
| circo | circus |
| caracalla | caracalla |
| massimo | maximus |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo di Roma era uno stadio con una capienza per 300.000 spettatori
EN Roman circuses were the most important centres of entertainment in the Roman cities, apart from the theatres and amphitheatres
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| massimo | most |
| era | were |
IT La piazza occupa la zona dell'antico stadio di Domiziano (Circo Agonal), con una capienza di 30.000 spettatori, dove i romani realizzavano le loro attività sportive e agonistiche.
EN Defined during the fifteenth century, the Baroque-style Piazza Navona is one of the most charming and popular squares in Rome.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| romani | rome |
IT Nel centro della Piazza c'è un obelisco di 16 metri d’altezza, che precedentemente si trovava nel Circo di Massenzio della Via Appia.
EN In the middle there is an obelisk measuring 52 ft (16 m), which had originally been part of the Circus of Maxentius, found in the Appian Way Regional Park.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| centro | middle |
| circo | circus |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo era lo stadio più grande di Roma. Qui si realizzavano corse di carri, sfilate equestri...
EN Located between the Aventino and Palatine Hill, Circus Maximus was the largest stadium in ancient Rome built for chariot races.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| ubicato | located |
| palatino | palatine |
| circo | circus |
| era | was |
| stadio | stadium |
| roma | rome |
| corse | races |
| massimo | maximus |
IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.
EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| stadio | stadium |
| domiziano | domitian |
| circo | circus |
| romano | roman |
| costruito | created |
| corse | races |
| giardino | garden |
IT Visita guidata delle Terme di Caracalla e del Circo Massimo
EN Baths of Caracalla & Circus Maximus Guided Tour
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| visita | tour |
| guidata | guided |
| circo | circus |
| caracalla | caracalla |
| massimo | maximus |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo di Roma era uno stadio con una capienza per 300.000 spettatori
EN Roman circuses were the most important centres of entertainment in the Roman cities, apart from the theatres and amphitheatres
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| massimo | most |
| era | were |
IT La piazza occupa la zona dell'antico stadio di Domiziano (Circo Agonal), con una capienza di 30.000 spettatori, dove i romani realizzavano le loro attività sportive e agonistiche.
EN Defined during the fifteenth century, the Baroque-style Piazza Navona is one of the most charming and popular squares in Rome.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| romani | rome |
IT Nel centro della Piazza c'è un obelisco di 16 metri d’altezza, che precedentemente si trovava nel Circo di Massenzio della Via Appia.
EN In the middle there is an obelisk measuring 52 ft (16 m), which had originally been part of the Circus of Maxentius, found in the Appian Way Regional Park.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| centro | middle |
| circo | circus |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo era lo stadio più grande di Roma. Qui si realizzavano corse di carri, sfilate equestri...
EN Located between the Aventino and Palatine Hill, Circus Maximus was the largest stadium in ancient Rome built for chariot races.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| ubicato | located |
| palatino | palatine |
| circo | circus |
| era | was |
| stadio | stadium |
| roma | rome |
| corse | races |
| massimo | maximus |
IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.
EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| stadio | stadium |
| domiziano | domitian |
| circo | circus |
| romano | roman |
| costruito | created |
| corse | races |
| giardino | garden |
IT Visita guidata delle Terme di Caracalla e del Circo Massimo
EN Baths of Caracalla & Circus Maximus Guided Tour
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| visita | tour |
| guidata | guided |
| circo | circus |
| caracalla | caracalla |
| massimo | maximus |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo di Roma era uno stadio con una capienza per 300.000 spettatori
EN Roman circuses were the most important centres of entertainment in the Roman cities, apart from the theatres and amphitheatres
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| massimo | most |
| era | were |
IT La piazza occupa la zona dell'antico stadio di Domiziano (Circo Agonal), con una capienza di 30.000 spettatori, dove i romani realizzavano le loro attività sportive e agonistiche.
EN Defined during the fifteenth century, the Baroque-style Piazza Navona is one of the most charming and popular squares in Rome.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| romani | rome |
IT Nel centro della Piazza c'è un obelisco di 16 metri d’altezza, che precedentemente si trovava nel Circo di Massenzio della Via Appia.
EN In the middle there is an obelisk measuring 52 ft (16 m), which had originally been part of the Circus of Maxentius, found in the Appian Way Regional Park.
| Italiaansk | Ingelsk |
|---|---|
| centro | middle |
| circo | circus |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk