IT Infine, espelle muco e catarro, riduce la febbre, uccide e respinge gli insetti, stimola varie funzioni e uccide i vermi.
Oersette "uccide" nei Dútsk
Toant {einresultaat} fan 40 oersettingen fan de sin "uccide" fan Italiaansk nei Dútsk
Oersetting fan Italiaansk nei Dútsk fan {sykje}
Italiaansk
Dútsk
DE Schließlich vertreibt es Phlegma und Katarrh, ist fiebersenkend, tötet Insekten hält diese fern, stimuliert Funktionen und tötet Würmer ab.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| infine | schließlich |
| insetti | insekten |
| funzioni | funktionen |
IT Uccide anche i batteri ed è benefico per il cervello, cura inoltre il mal di testa, elimina l’odore del corpo, uccide gli insetti e stimola le secrezioni ghiandolari.
DE Es tötet auch Bakterien ab, ist gut für das Gehirn, während es Kopfschmerzen heilt, und Körpergeruch abhält, Insekten tötet und die Ausscheidungsdrüse anregt.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| batteri | bakterien |
| cervello | gehirn |
| insetti | insekten |
| mal di testa | kopfschmerzen |
IT Infine, espelle muco e catarro, riduce la febbre, uccide e respinge gli insetti, stimola varie funzioni e uccide i vermi.
DE Schließlich vertreibt es Phlegma und Katarrh, ist fiebersenkend, tötet Insekten hält diese fern, stimuliert Funktionen und tötet Würmer ab.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| infine | schließlich |
| insetti | insekten |
| funzioni | funktionen |
IT Uccide anche i batteri ed è benefico per il cervello, cura inoltre il mal di testa, elimina l’odore del corpo, uccide gli insetti e stimola le secrezioni ghiandolari.
DE Es tötet auch Bakterien ab, ist gut für das Gehirn, während es Kopfschmerzen heilt, und Körpergeruch abhält, Insekten tötet und die Ausscheidungsdrüse anregt.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| batteri | bakterien |
| cervello | gehirn |
| insetti | insekten |
| mal di testa | kopfschmerzen |
IT Benefici Per La Salute: L’olio essenziale di betulla combatte la depressione, riduce il dolore, favorisce la minzione, protegge le ferite da infezioni, riduce la febbre, uccide i germi e purifica il sangue.
DE Nutzen für die Gesundheit: Ätherische Öl aus Birken bekämpft Depressionen, lindert Schmerzen, fördert den Harndrang, schützt Wunden davor septischen zu werden, ist fiebersenkend, tötet Keime und reinigt das Blut.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| benefici | nutzen |
| l | l |
| dolore | schmerzen |
| favorisce | fördert |
| protegge | schützt |
| ferite | wunden |
| sangue | blut |
IT È benefico per il fegato e uccide e respinge gli insetti.
DE Es ist gut für die Leber, und tötet Insekten hält diese fern.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| fegato | leber |
| insetti | insekten |
IT Infine regola il ciclo mestruale, cura la tosse, aumenta l’appetito, rafforza le gengive e i muscoli, uccide gli insetti, stimola le secrezioni e migliora la salute generale.
DE Schließlich regelt es die Menstruationszyklen, heilt Husten, steigert den Appetit, ist verträglich für Zahnfleisch und Muskeln, tötet Insekten, regt die Sekrete an, und erhöht in der Regel die allgemeine Gesundheit.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| infine | schließlich |
| regola | regel |
| tosse | husten |
| appetito | appetit |
| muscoli | muskeln |
| insetti | insekten |
| salute | gesundheit |
| generale | allgemeine |
IT Regola anche i cicli mestruali, cura tosse e raffreddore, uccide gli insetti, rilassa l’infiammazione e i disturbi nervosi e inibisce la crescita di funghi e infezioni.
DE Es regelt auch die Menstruationszyklen, heilt Husten und Erkältungen, tötet Insekten ab, sediert Entzündungen und Nervenstörungen und hemmt das Pilzwachstum und Infektionen.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| anche | auch |
| tosse | husten |
| insetti | insekten |
| infezioni | infektionen |
IT Inoltre elimina le tossine, migliora la salute della pelle, uccide e respinge gli insetti, elimina i parassiti e accelera la guarigione delle ferite.
DE Außerdem entfernt es Giftstoffe, verbessert die Gesundheit der Haut, tötet Insekten und wehrt diese ab, beseitigt Parasiten und beschleunigt die Heilung von Wunden.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| migliora | verbessert |
| pelle | haut |
| insetti | insekten |
| accelera | beschleunigt |
| guarigione | heilung |
| ferite | wunden |
IT Riduce anche gli spasmi, uccide parassiti e vermi, aumenta la libido, migliora la salute del cuore, ripulisce l’intestino e arresta l’ingrossamento della prostata.
DE Es reduziert auch Krämpfe, tötet Parasiten und Würmer ab, steigert die Libido, verbessert die Gesundheit des Herzens, reinigt die Eingeweiden und stoppt eine Erweiterung der Prostata.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| riduce | reduziert |
| anche | auch |
| prostata | prostata |
IT Questo sistema non le uccide, ma le scoraggia a entrare in casa.
DE Du bringst die Ameisen damit nicht um, aber du hältst sie davon ab, in dein Zuhause einzudringen.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| ma | aber |
IT Rallenta le correnti che portano in superficie l'acqua fredda e profonda; indebolisce i gusci dei crostacei; e uccide molte specie vegetali e animali
DE Sie verlangsamt die Strömungen, die kaltes Wasser aus der Tiefe an die Oberfläche bringen, macht die Schale von Krustentieren weich und tötet viele Pflanzen- und Tierarten
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| rallenta | verlangsamt |
| portano | bringen |
| superficie | oberfläche |
| acqua | wasser |
| profonda | tiefe |
| molte | viele |
IT La mancanza di una storia reale mi uccide
DE Das Fehlen einer wirklichen Geschichte bringt mich um
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| storia | geschichte |
| mi | mich |
IT Ma tu, come spettatore, potresti non essere in grado di "tenere il passo" se i tuoi controller e il wireless non possono seguire. È frustrante, e uccide l'immersività.
DE Aber Sie als Betrachter können vielleicht nicht "mithalten", wenn Ihre Controller und Ihr Funkgerät nicht folgen können. Das ist frustrierend, und es tötet die Unmittelbarkeit.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| ma | aber |
| spettatore | betrachter |
| controller | controller |
| seguire | folgen |
| frustrante | frustrierend |
IT Sai cosa stai ottenendo con Doom e l'ultima uscita è un brivido altamente raffinato e viscerale di un caos che uccide demoni
DE Du weißt, was du mit Doom bekommst, und die neueste Ausgabe ist eine hochglanzpolierte, instinktive Nervenkitzelfahrt durch das dämonentötende Chaos
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| ultima | neueste |
| caos | chaos |
| uscita | ausgabe |
IT Leggi la recensione completa: Recensione Killing Floor Incursion: un'avventura VR che uccide gli zombi
DE Lesen Sie den vollständigen Test: Killing Floor Incursion-Test: Ein VR-Abenteuer, bei dem Zombies getötet werden
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| completa | vollständigen |
| un | ein |
| avventura | abenteuer |
| vr | vr |
| zombi | zombies |
| recensione | test |
IT Abbiamo tutti visto le varie pubblicità che pubblicizzano "questo" intruglio pulitore uccide il 99% di tutti i germi..
DE Wir haben alle schon die verschiedenen Werbespots gesehen, in denen angepriesen wird, dass "dieses" Reinigungsmittel 99% aller Keime abtötet..
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| visto | gesehen |
| varie | verschiedenen |
IT Ma la decisione di Acer di alimentare la Nvidia RTX 3060 con una discreta quantità di energia anche quando è scollegata significa che il gioco intenso lo uccide in pochissimo tempo
DE Aber Acers Entscheidung, die Nvidia RTX 3060 auch ohne Netzstecker mit einer ordentlichen Leistung zu versorgen, bedeutet, dass intensives Spielen sie in kürzester Zeit tötet
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| decisione | entscheidung |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| energia | leistung |
| significa | bedeutet |
| gioco | spielen |
IT Benefici Per La Salute: L’olio essenziale di betulla combatte la depressione, riduce il dolore, favorisce la minzione, protegge le ferite da infezioni, riduce la febbre, uccide i germi e purifica il sangue.
DE Nutzen für die Gesundheit: Ätherische Öl aus Birken bekämpft Depressionen, lindert Schmerzen, fördert den Harndrang, schützt Wunden davor septischen zu werden, ist fiebersenkend, tötet Keime und reinigt das Blut.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| benefici | nutzen |
| l | l |
| dolore | schmerzen |
| favorisce | fördert |
| protegge | schützt |
| ferite | wunden |
| sangue | blut |
IT È benefico per il fegato e uccide e respinge gli insetti.
DE Es ist gut für die Leber, und tötet Insekten hält diese fern.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| fegato | leber |
| insetti | insekten |
IT Infine regola il ciclo mestruale, cura la tosse, aumenta l’appetito, rafforza le gengive e i muscoli, uccide gli insetti, stimola le secrezioni e migliora la salute generale.
DE Schließlich regelt es die Menstruationszyklen, heilt Husten, steigert den Appetit, ist verträglich für Zahnfleisch und Muskeln, tötet Insekten, regt die Sekrete an, und erhöht in der Regel die allgemeine Gesundheit.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| infine | schließlich |
| regola | regel |
| tosse | husten |
| appetito | appetit |
| muscoli | muskeln |
| insetti | insekten |
| salute | gesundheit |
| generale | allgemeine |
IT Regola anche i cicli mestruali, cura tosse e raffreddore, uccide gli insetti, rilassa l’infiammazione e i disturbi nervosi e inibisce la crescita di funghi e infezioni.
DE Es regelt auch die Menstruationszyklen, heilt Husten und Erkältungen, tötet Insekten ab, sediert Entzündungen und Nervenstörungen und hemmt das Pilzwachstum und Infektionen.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| anche | auch |
| tosse | husten |
| insetti | insekten |
| infezioni | infektionen |
IT Inoltre elimina le tossine, migliora la salute della pelle, uccide e respinge gli insetti, elimina i parassiti e accelera la guarigione delle ferite.
DE Außerdem entfernt es Giftstoffe, verbessert die Gesundheit der Haut, tötet Insekten und wehrt diese ab, beseitigt Parasiten und beschleunigt die Heilung von Wunden.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| migliora | verbessert |
| pelle | haut |
| insetti | insekten |
| accelera | beschleunigt |
| guarigione | heilung |
| ferite | wunden |
IT Riduce anche gli spasmi, uccide parassiti e vermi, aumenta la libido, migliora la salute del cuore, ripulisce l’intestino e arresta l’ingrossamento della prostata.
DE Es reduziert auch Krämpfe, tötet Parasiten und Würmer ab, steigert die Libido, verbessert die Gesundheit des Herzens, reinigt die Eingeweiden und stoppt eine Erweiterung der Prostata.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| riduce | reduziert |
| anche | auch |
| prostata | prostata |
IT Apple uccide finalmente l'iPod: una storia visiva di ogni modello in 21 anni
DE Apple tötet endlich den iPod: Eine visuelle Geschichte aller Modelle aus 21 Jahren
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| apple | apple |
| finalmente | endlich |
| ipod | ipod |
| storia | geschichte |
| visiva | visuelle |
| modello | modelle |
| anni | jahren |
IT Alcune di queste medicazioni contengono argento, che uccide i batteri
DE Einige dieser Verbände enthalten Silber, was hilft, Bakterien abzutöten
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| alcune | einige |
| contengono | enthalten |
| argento | silber |
| batteri | bakterien |
IT Poiché l’acido gastrico uccide i batteri, gli individui che ne producono minori quantità sono più soggetti a contrarre il colera. Tra questi troviamo:
DE Da die Erreger durch Magensäure abgetötet werden, ist die Wahrscheinlichkeit, an Cholera zu erkranken, bei Menschen mit weniger Magensäure höher. Dazu gehören:
IT Bond viene inviato a recuperare denaro per Sir Robert King, un amico di M, il capo dell'MI6, solo per vedere che i soldi includono una bomba nascosta che uccide King
DE Bond soll Geld für Sir Robert King, einen Freund von M, dem Leiter des MI6, besorgen, doch das Geld enthält eine versteckte Bombe, die King tötet
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| robert | robert |
| amico | freund |
| m | m |
| capo | leiter |
| bomba | bombe |
| nascosta | versteckte |
IT Snap uccide il drone per selfie Pixy prima che decolli a malapena
DE Snap tötet die Selfie-Drohne Pixy, bevor sie überhaupt abhebt
IT La domanda è perché Google fa questo? Di certo uccide il ciclo delle voci perché diventa realtà, ma riduce anche in qualche modo lanticipazione di quella grande rivelazione.
DE Die Frage ist, warum Google das tut. Es tötet sicherlich den Gerüchtekreislauf, weil es zur Tatsache wird, aber es verringert auch die Vorfreude auf diese große Enthüllung etwas.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| domanda | frage |
| riduce | verringert |
IT Leggi la recensione completa: Recensione Killing Floor Incursion: un'avventura VR che uccide gli zombi
DE Lesen Sie den vollständigen Test: Killing Floor Incursion-Test: Ein VR-Abenteuer, bei dem Zombies getötet werden
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| completa | vollständigen |
| un | ein |
| avventura | abenteuer |
| vr | vr |
| zombi | zombies |
| recensione | test |
IT Nel frattempo, il vicedirettore della CIA sta lavorando a un accordo, ma l'operazione cade in un'imboscata da parte di uno sconosciuto aggressore, che uccide tutti e lascia le impronte digitali di Jason Bourne per incastrarlo per gli omicidi
DE Währenddessen arbeitet der stellvertretende CIA-Direktor an einem Deal, aber die Operation wird von einem unbekannten Angreifer überfallen, der alle tötet und Jason Bournes Fingerabdrücke hinterlässt, um ihm die Morde anzuhängen
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| cia | cia |
| ma | aber |
| sconosciuto | unbekannten |
| aggressore | angreifer |
| lascia | hinterlässt |
| jason | jason |
| accordo | deal |
IT Un attentato uccide 7 poliziotti in Colombia, indiziati i dissidenti delle Farc
DE Drei Menschen sterben bei einem Erdrutsch in Kolumbien, zwanzig weitere werden vermisst.
IT Tragica maratona in Cina: il maltempo uccide 21 corridori
DE Berufungsprozess: "Boston-Bomber" entgeht Hinrichtung
IT Un attentato uccide 7 poliziotti in Colombia, indiziati i dissidenti delle Farc
DE Drei Menschen sterben bei einem Erdrutsch in Kolumbien, zwanzig weitere werden vermisst.
IT Tragica maratona in Cina: il maltempo uccide 21 corridori
DE Berufungsprozess: "Boston-Bomber" entgeht Hinrichtung
IT Siria, attacco russo uccide almeno otto jihadisti
DE Verbrechen ohne Rechenschaft: 10 Jahre nach Giftgasangriff in Ghuta
IT Un attentato uccide 7 poliziotti in Colombia, indiziati i dissidenti delle Farc
DE Eine große Straßenparade bildete den krönenden Abschluss des "Karneval der Schwarzen und Weißen" in der kolumbianischen Stadt Pasto an der Grenze zu Ecuador.
IT Tragica maratona in Cina: il maltempo uccide 21 corridori
DE Berufungsprozess: "Boston-Bomber" entgeht Hinrichtung
IT Tragica maratona in Cina: il maltempo uccide 21 corridori
DE Berufungsprozess: "Boston-Bomber" entgeht Hinrichtung
Toant {einresultaat} fan 40 oersettings
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk