IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
Oersette "modo" nei Dútsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "modo" fan Italiaansk nei Dútsk
Oarsettingen fan modo
"modo" yn Italiaansk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:
Oersetting fan Italiaansk nei Dútsk fan {sykje}
Italiaansk
Dútsk
DE Bevor Sie Ihren Laden durch Weebly verwenden können, müssen einige Informationen mit Ihrem Speicher eingerichtet werden
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| negozio | laden |
| alcune | einige |
| informazioni | informationen |
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
DE Bevor Sie Ihren Laden durch Weebly verwenden können, müssen einige Informationen mit Ihrem Speicher eingerichtet werden
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
DE Bevor Sie Ihren Laden durch Weebly verwenden können, müssen einige Informationen mit Ihrem Speicher eingerichtet werden
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
DE Bevor Sie Ihren Laden durch Weebly verwenden können, müssen einige Informationen mit Ihrem Speicher eingerichtet werden
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
DE Bevor Sie Ihren Laden durch Weebly verwenden können, müssen einige Informationen mit Ihrem Speicher eingerichtet werden
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
DE Bevor Sie Ihren Laden durch Weebly verwenden können, müssen einige Informationen mit Ihrem Speicher eingerichtet werden
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
DE Bevor Sie Ihren Laden durch Weebly verwenden können, müssen einige Informationen mit Ihrem Speicher eingerichtet werden
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
DE Bevor Sie Ihren Laden durch Weebly verwenden können, müssen einige Informationen mit Ihrem Speicher eingerichtet werden
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
DE Bevor Sie Ihren Laden durch Weebly verwenden können, müssen einige Informationen mit Ihrem Speicher eingerichtet werden
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
DE Bevor Sie Ihren Laden durch Weebly verwenden können, müssen einige Informationen mit Ihrem Speicher eingerichtet werden
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
DE Bevor Sie Ihren Laden durch Weebly verwenden können, müssen einige Informationen mit Ihrem Speicher eingerichtet werden
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
DE Bevor Sie Ihren Laden durch Weebly verwenden können, müssen einige Informationen mit Ihrem Speicher eingerichtet werden
IT Omniverse consente agli utenti di visualizzare in modo interattivo più geometrie nella stessa scena in modo che possano vedere l'immagine completa, esplorare i dati in modo intuitivo e raccogliere informazioni importanti.
DE Mit Omniverse können Benutzer mehrere Geometrien in derselben Szene interaktiv visualisieren, um einen vollständigen Überblick zu erhalten, intuitiv durch die Daten zu navigieren und wichtige Erkenntnisse zu sammeln.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| utenti | benutzer |
| visualizzare | visualisieren |
| interattivo | interaktiv |
| geometrie | geometrien |
| scena | szene |
| completa | vollständigen |
| intuitivo | intuitiv |
| raccogliere | sammeln |
| importanti | wichtige |
IT La numerazione in un sito web è il processo attraverso il quale vengono raggruppate diverse pagine con le relative informazioni. È un modo per classificare le informazioni in modo che gli utenti possano trovarle rapidamente e in modo organizzato.
DE Die Paginierung in einer Website ist der Prozess, durch den mehrere Seiten mit verwandten Informationen gruppiert werden. Es ist eine Möglichkeit, Ihre Informationen zu klassifizieren, so dass Benutzer sie schnell und geordnet finden können.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| processo | prozess |
| diverse | mehrere |
| informazioni | informationen |
| classificare | klassifizieren |
| utenti | benutzer |
| trovarle | finden |
| rapidamente | schnell |
IT Questa guida passerà attraverso molte delle azioni che puoi eseguire con il gestore dei prodotti in modo in modo in modo più rapido.
DE Dieser Anleitung wird viele der Aktionen durchlaufen, die Sie mit dem Produktmanager in Weebly erfüllen können.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| guida | anleitung |
IT Questo è l' unico modo per fare in modo che il sapore delle spalle è il migliore e, in modo che si può godere senza problemi, vi offriamo spalla intera, disossato o affettata (paletas)
DE Nur so können Sie sicher sein, dass der Geschmack Ihrer Vorderschinken der beste ist und damit Sie ihn problemlos genießen können, bieten wir Ihnen ganze, knochenlose oder geschnittene Vorderschinken (paletas) an
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| unico | nur |
| sapore | geschmack |
| godere | genießen |
| offriamo | bieten |
| intera | ganze |
| o | oder |
IT In PowerDMARC, non facciamo le cose in modo diverso solo per distinguerci. Innoviamo perché è l'unico modo per far progredire il mondo della sicurezza e-mail, in modo da poter proteggere il tuo marchio come nessun altro può fare.
DE Bei PowerDMARC machen wir die Dinge nicht anders, nur um uns abzuheben. Wir sind innovativ, weil es der einzige Weg ist, die Welt der E-Mail-Sicherheit voranzutreiben, damit wir Ihre Marke so schützen können, wie es sonst niemand kann.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| marchio | marke |
IT La numerazione in un sito web è il processo attraverso il quale vengono raggruppate diverse pagine con le relative informazioni. È un modo per classificare le informazioni in modo che gli utenti possano trovarle rapidamente e in modo organizzato.
DE Die Paginierung in einer Website ist der Prozess, durch den mehrere Seiten mit verwandten Informationen gruppiert werden. Es ist eine Möglichkeit, Ihre Informationen zu klassifizieren, so dass Benutzer sie schnell und geordnet finden können.
IT Scopri l'esposizione alle minacce della tua azienda e in che modo la piattaforma Zscaler Zero Trust Exchange è in grado di trasformare in modo sicuro e veloce il tuo modo di fare business.
DE Wie gefährdet sind Sie? Finden Sie es heraus und erfahren Sie, wie Sie Ihre Geschäftsabläufe mit unserer Zero-Trust-Exchange-Plattform sicher und schnell optimieren können.
IT Scopri l'esposizione alle minacce della tua azienda e in che modo la piattaforma Zscaler Zero Trust Exchange è in grado di trasformare in modo sicuro e veloce il tuo modo di fare business.
DE Wie gefährdet sind Sie? Finden Sie es heraus und erfahren Sie, wie Sie Ihre Geschäftsabläufe mit unserer Zero-Trust-Exchange-Plattform sicher und schnell optimieren können.
IT Con questo strumento potrai identificare i punti di forza e quelli deboli, cosa fai nel modo giusto e nel modo sbagliato, e se utilizzi il tempo in modo efficiente
DE Mit diesem leistungsstarken Tool kannst du deine Stärken und Schwächen erkennen, was du richtig oder falsch gemacht hast und ob du Zeit effizient genutzt hast
IT In questo modo i documenti vengono elaborati in modo più rapido e accurato, i dipendenti lavorano in modo più efficiente e l'azienda può massimizzare l'investimento nell'ERP
DE Dank dieser Erfahrung und der internationalen Entwicklungsstrategie verfügt Esker über eine einzigartige Perspektive, die nicht alle Anbieter von Cloud-Lösungen bieten können
IT Ottieni risposte alle domande comuni su come trattiamo i dati per conto dei nostri clienti in modo conforme al GDPR e scopri in che modo garantiamo i dati, rispondiamo alle più recenti sentenze legali e altro ancora.
DE Finden Sie die Antworten auf häufige Fragen dazu, wie wir Daten im Auftrag unserer Kunden DSGVO-konform verarbeiten, und informieren Sie sich über unsere Datenschutzvorkehrungen, unsere Antwort auf aktuelle Gerichtsurteile und vieles mehr.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| comuni | häufige |
| dati | daten |
| clienti | kunden |
| conforme | konform |
| gdpr | dsgvo |
| scopri | finden |
| recenti | aktuelle |
IT "Algolia sta crescendo velocemente. Ci serviva un modo di avere visibilità su tutta la rete aziendale senza rallentare niente per i nostri dipendenti. Gateway ci ha fornito un modo semplice di farlo."
DE „Algolia wächst ziemlich schnell. Wir suchten nach einer Möglichkeit, Sichtbarkeit in unserem Unternehmensnetzwerk zu erzielen, ohne die Dinge für unsere Mitarbeiter zu verlangsamen. Mit Gateway war das ganz einfach.“
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| visibilità | sichtbarkeit |
| senza | ohne |
| rallentare | verlangsamen |
| dipendenti | mitarbeiter |
| gateway | gateway |
| rete aziendale | unternehmensnetzwerk |
IT L'implementazione di applicazioni tramite container è un modo efficace per fare in modo che il codice di una data applicazione venga eseguito in un ambiente coerente, leggero e portatile
DE Die Bereitstellung von Anwendungen mit Containern ist eine effektive Möglichkeit, um sicherzustellen, dass der Anwendungscode in einer konsistenten, schlanken und mobilen Umgebung ausgeführt werden kann
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| efficace | effektive |
| ambiente | umgebung |
| coerente | konsistenten |
| portatile | mobilen |
IT Le trascrizioni sono un ottimo modo per i motori di ricerca (come Google) di "leggere" i vostri episodi podcast. Danno anche al vostro pubblico un altro modo per cercare velocemente qualcosa.
DE Transkriptionen sind eine ausgezeichnete Möglichkeit für Suchmaschinen (wie Google), Ihre Podcast-Episoden zu "lesen". Sie geben Ihrem Publikum auch eine andere Möglichkeit, schnell etwas nachzuschlagen.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| trascrizioni | transkriptionen |
| episodi | episoden |
| podcast | podcast |
| pubblico | publikum |
| velocemente | schnell |
| ottimo | ausgezeichnete |
IT Se usati correttamente, i tuoi canali social possono essere molto più di un semplice modo per rispondere ai reclami e diventare un modo per creare connessioni durature e promuovere la fidelizzazione del brand.
DE Richtig eingesetzt sind Ihre Social-Media-Kanäle mehr als nur eine Möglichkeit, um auf Beschwerden zu reagieren. Hier bauen Sie dauerhafte Verbindungen und Markentreue auf.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| usati | eingesetzt |
| correttamente | richtig |
| canali | kanäle |
| social | social |
| rispondere | reagieren |
| reclami | beschwerden |
| e | und |
| connessioni | verbindungen |
| creare | bauen |
IT In tal modo, avrai modo di ripensare ai presupposti su cui ti basi e potrai elaborare un marketing molto più mirato.
DE Dies kann Sie dazu herausfordern, bestehende Annahmen zu überdenken, und zu einem viel gezielteren Marketing führen.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| cui | dies |
| ti | sie |
| e | und |
| potrai | kann |
| marketing | marketing |
| ripensare | überdenken |
IT Con Tableau CRM puoi lavorare in modo efficiente, individuare i trend più velocemente e prevedere i risultati in modo nativo con il migliore CRM del mondo.
DE Mit Tableau CRM arbeiten Sie smarter, erkennen Trends schneller und prognostizieren Ergebnisse nativ im weltweit erfolgreichsten CRM-System.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| crm | crm |
| lavorare | arbeiten |
| individuare | erkennen |
| e | und |
| prevedere | prognostizieren |
| risultati | ergebnisse |
| mondo | weltweit |
IT Usa queste informazioni per distribuire in modo adeguato il tuo budget, in modo da non farti trovare impreparato durante l'alta stagione.
DE Nutzen Sie diese Einblicke, um Ihre Budgets richtig zu verteilen und gut auf die Hochsaison vorbereitet zu sein.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| usa | nutzen |
| distribuire | verteilen |
| budget | budgets |
| informazioni | einblicke |
IT 1Password è il modo più semplice per archiviare e utilizzare password complesse. Accedi ai siti e compila i moduli in modo sicuro con un solo click.
DE 1Password ist der einfachste Weg, sichere Passwörter zu speichern und zu verwenden. Melden Sie sich bei Websites an und füllen Sie Formulare sicher mit einem einzigen Klick aus.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| archiviare | speichern |
| siti | websites |
| moduli | formulare |
| click | klick |
IT Il nostro carico operativo sta crescendo in modo esponenziale e non siamo in grado di applicare le patch di sicurezza in modo sufficientemente rapido.
DE Unser Betriebsaufwand schnellt in die Höhe und wir können Sicherheits-Patches nicht schnell genug anwenden.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| non | nicht |
| applicare | anwenden |
| patch | patches |
| sicurezza | sicherheits |
| sufficientemente | genug |
| rapido | schnell |
IT Se desideri sfogliare i contatti ed esportarli in modo selettivo, c'è anche un modo semplice per farlo
DE Wenn Sie die Kontakte durchsuchen und selektiv exportieren möchten, gibt es auch eine einfache Möglichkeit, dies zu tun
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| sfogliare | durchsuchen |
| contatti | kontakte |
| selettivo | selektiv |
| semplice | einfache |
| farlo | tun |
| desideri | möchten |
IT Il marketing di affiliazione funziona meglio quando si promuovono prodotti o servizi che si utilizzano o che si conoscono, in modo da poterli promuovere in modo autentico.
DE Affiliate-Marketing funktioniert am besten, wenn Sie für Produkte oder Dienstleistungen werben, die Sie verwenden oder mit denen Sie vertraut sind, so dass Sie diese authentisch bewerben können.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| marketing | marketing |
| affiliazione | affiliate |
| funziona | funktioniert |
| o | oder |
| utilizzano | verwenden |
| autentico | authentisch |
IT I corsi online sono un ottimo modo per insegnare qualcosa in modo facile da seguire, dove qualcuno può ottenere un risultato specifico una volta completato.
DE Online-Kurse sind eine großartige Möglichkeit, etwas auf eine leicht verständliche Weise zu vermitteln, bei der jemand ein bestimmtes Ergebnis erhält, wenn er es abgeschlossen hat.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| corsi | kurse |
| ottimo | großartige |
| modo | weise |
| risultato | ergebnis |
| completato | abgeschlossen |
| ottenere | erhält |
IT Non c'è un modo "giusto" per trasformare il vostro podcast in un business, solo il modo giusto per voi.
DE Es gibt keinen "richtigen" Weg, Ihren Podcast in ein Geschäft zu verwandeln, nur den richtigen Weg für Sie.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| podcast | podcast |
| business | geschäft |
IT I premi che date via dovrebbero essere in qualche modo in linea con il vostro show in modo da ottenere persone rilevanti (ho dato via un microfono e l'hosting di podcast). Non regalare solo un iPad!
DE Die Preise, die Sie vergeben, sollten in irgendeiner Weise mit Ihrer Sendung übereinstimmen, damit Sie relevante Leute bekommen (ich habe ein Mikrofon und Podcast-Hosting verschenkt). Verschenken Sie nicht einfach ein iPad!
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| premi | preise |
| dovrebbero | sollten |
| modo | weise |
| persone | leute |
| rilevanti | relevante |
| microfono | mikrofon |
| hosting | hosting |
| ipad | ipad |
IT Sono di proprietà di Castos podcast hosting in modo che il modo più semplice per usarlo è quando si ospita con loro, ma non sono tenuti a.
DE Sie gehören dem Castos-Podcast-Hosting, so dass sie am einfachsten zu benutzen sind, wenn Sie bei ihnen hosten, aber Sie sind nicht dazu verpflichtet.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| podcast | podcast |
| ma | aber |
IT In questo modo, è tutto molto più intuitivo: occuparsi delle revisioni è più semplice, i feedback arrivano più rapidamente e possiamo distribuire ogni singola modifica in modo più sicuro".
DE Das erleichtert uns so einiges – der Review ist einfacher, wir bekommen schneller Feedback und das Deployment jeder einzelnen Änderung ist sicherer."
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| feedback | feedback |
IT Al momento di contattarci, è necessario inserire il proprio nome e un indirizzo e-mail. Vi saremmo grati se poteste inserire una breve descrizione delle informazioni richieste, in modo da consentirci di rispondere in modo preciso.
DE Wenn Sie uns kontaktieren, geben Sie bitte Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse an sowie eine kurze Beschreibung der benötigten Informationen. Hierdurch können wir Ihre Anfrage so genau wie möglich beantworten.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| nome | namen |
| breve | kurze |
| descrizione | beschreibung |
| informazioni | informationen |
IT La scatola con fascia è progettata in modo che le aziende D2C e i negozi online possano consegnare i loro prodotti in modo sicuro, mentre si prendono cura del loro brand con una soluzione economica
DE Die Versandschachtel mit Banderole wurde entwickelt, um mit den dynamischen Branding-Anforderungen von D2C-Unternehmen und Online-Händlern Schritt zu halten
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| progettata | entwickelt |
| aziende | unternehmen |
| online | online |
| brand | branding |
IT I team possono scambiarsi in modo sicuro il lavoro e collaborare in modo efficace sui documenti
DE Teams können Dokumente sicher untereinander austauschen und sie gemeinsam effizient bearbeiten
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| team | teams |
| possono | können |
| e | und |
| documenti | dokumente |
IT Invia un biglietto di supporto del trasferimento del sito Web in modo che la tua richiesta di migrazione sia ricevuta e in modo da poter...
DE Senden Sie ein Website-Transfer-Support-Ticket, damit Ihre Migrationsanforderung eingegangen ist und so dass wir uns sofort anfangen können....
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| invia | senden |
| biglietto | ticket |
| supporto | support |
| trasferimento | transfer |
| ricevuta | eingegangen |
IT Stai cercando un modo per imparare a usare bene Tableau? Non c'è un unico modo per accelerare l'acquisizione di competenze, ma tutte le strade portano alla community di Tableau
DE Sie suchen nach einem Weg zum Tableau-Erfolg? Es gibt viele Möglichkeiten, Ihre Datenkenntnisse schnell zu erweitern, aber an der Tableau-Community führt kein Weg vorbei
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| cercando | suchen |
| accelerare | schnell |
| ma | aber |
| community | community |
IT Le immagini caricate vengono archiviate in modo sicuro. Non vengono usate o condivise in alcun modo.
DE Hochgeladene Bilder werden sicher gespeichert. Sie werden weder verwendet noch geteilt.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| immagini | bilder |
| vengono | werden |
| usate | verwendet |
| condivise | geteilt |
IT Offri a chi lavora a distanza o in modalità ibrida un accesso sicuro ai dati e alle risorse importanti, in modo che possa lavorare in sicurezza e in modo più intelligente da casa.
DE Geben Sie Fern- und Hybrid-Mitarbeitern sicheren Zugriff auf Logins und wichtige Ressourcen, damit sie von zu Hause aus sicherer und intelligenter arbeiten können.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| offri | geben |
| ibrida | hybrid |
| accesso | zugriff |
| e | und |
| risorse | ressourcen |
| importanti | wichtige |
| casa | hause |
IT Archivia in modo sicuro carte di credito e debito, informazioni dell’online banking e accessi PayPal in modo da poter compilare i dati da qualsiasi dispositivo.
DE Speichern Sie Kreditkarten, Online-Banking-Informationen und PayPal-Logins sicher und fügen Sie sie von jedem Gerät aus ein.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| archivia | speichern |
| e | und |
| online | online |
| banking | banking |
| accessi | logins |
| paypal | paypal |
| dispositivo | gerät |
| carte di credito | kreditkarten |
IT Ci occupiamo della loro gestione delle password in modo che possano continuare a crescere e semplificare il modo in cui i pazienti controllano e si prendono cura della propria salute.
DE Wir kümmern uns um ihre Passwortverwaltung, damit Sie weiter wachsen und die Art, wie Patienten ihre Gesundheit messen und pflegen, vereinfachen können.
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| modo | art |
| continuare | weiter |
| crescere | wachsen |
| semplificare | vereinfachen |
| pazienti | patienten |
| cura | kümmern |
| salute | gesundheit |
IT I nostri esperti di sicurezza possono affrontare potenziali incidenti e minacce in modo rapido ed efficace, in questo modo I nostri Clienti possono focalizzarsi sul proprio business
DE Unsere erfahrenen Sicherheitsexperten kümmern sich schnell und effizient um potenzielle Sicherheitsverstöße und Bedrohungen, während Sie sich beruhigt Ihren Geschäften widmen können
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| potenziali | potenzielle |
| minacce | bedrohungen |
| esperti | erfahrenen |
| i | sie |
IT Se lo preferisci, puoi reimpostare il tuo browser in modo che ti avvisi quando hai ricevuto un cookie o, in alternativa, in modo che rifiuti i cookie
DE Wenn gewünscht, können Sie Ihren Browser so zurücksetzen, dass Sie bei Erhalt eines Cookies informiert werden oder Cookies ablehnen können
| Italiaansk | Dútsk |
|---|---|
| reimpostare | zurücksetzen |
| browser | browser |
| cookie | cookies |
| o | oder |
| un | eines |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk