Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "puis je récupérer mes" nei Sweedsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "puis je récupérer mes" fan Frânsk nei Sweedsk

Oarsettingen fan puis je récupérer mes

"puis je récupérer mes" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Sweedsk wurden/frases:

puis alla allt andra annan använda använder appen att att få att göra att se av bara behöver bort data de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där då efter eller en enkelt ett finns flera flytta från funktioner få får för för att först första genom ger gå går gör göra ha han har hela helt hur hur mycket här i i den igen in in i innan inte jag kan komma kommer kommer att lite lägga till med medan men mer mycket måste ner nu när nästa någon något några och också olika om på runt se sedan senare ser sig sin själv ska skapa som så så att ta tid till tillbaka titta titta på tre två under upp upp till ut utan vad vad är var vara varje vi via vilka vilken vilket välja vår än är är att år åt över
récupérer att av de du ett från få för har hur hämta kommer med när om på som så till vi är
mes alla allt alltid använda använder att av bara dag de dem den det dig din dina du du vill efter eller en enkelt enligt ett från för för att genom göra har hur här i in inte jag kan man med men mig min mina mitt mot när och olika om på se skapa som så tidigare till under vad var vid vilka är

Oersetting fan Frânsk nei Sweedsk fan {sykje}

Frânsk
Sweedsk

FR Récupérer puis récupérer... & il sera comme neuf ! Bientôt sur #CODMobile ! pic.twitter.com/Voi0C9RBi2

SV Rensa sedan rädda ... & det blir så gott som nytt! Kommer snart till #CODMobile ! pic.twitter.com/Voi0C9RBi2

Frânsk Sweedsk
neuf nytt
bientôt snart
twitter twitter

FR La fonction de récupération et d'amélioration vous permet de récupérer à la fois le titre et la méta-description d'un site en un seul clic. Il suffit de saisir l'URL et d'appuyer sur le bouton "Récupérer les données".

SV Med funktionen hämta och förbättra kan du hämta både titeln och metabeskrivningen för en webbplats genom att klicka på en knapp. Ange bara URl och tryck på knappen "Fetch data".

Frânsk Sweedsk
fonction funktionen
amélioration förbättra
récupérer hämta
site webbplats
clic klicka
saisir ange
url url

FR Puis-je récupérer des paiements à l?aide du logiciel de devis ?

SV Kan jag ta betalt med hjälp av offertmjukvara?

Frânsk Sweedsk
aide hjälp

FR Une fois l’utilisateur connecté, vous pouvez ​récupérer les données de son profil​ pour personnaliser l’interface en fonction de son rôle, puis appliquer vos politiques d’autorisation.

SV När en användare har loggat in kan du ta fram motsvarande användarprofil för att anpassa UI baserat på roll och tillämpa dina principer för behörighet.

Frânsk Sweedsk
utilisateur användare
personnaliser anpassa
appliquer tillämpa

FR Vous pouvez le faire dans Mailchimp en cliquant sur le bouton « Créer » en haut à droite de l’écran, puis sur l’onglet « E-mail », puis sur l’onglet « Régulier », puis sur le bouton « Commencer ».

SV Du kan göra det i Mailchimp genom att klicka på ”Skapa”-knappen längst upp till höger på skärmen, sedan fliken ”E-post”, välj sedan ”Vanlig”-fliken och klicka på ”Börja”-knappen.

Frânsk Sweedsk
mailchimp mailchimp
bouton knappen
droite höger
écran skärmen
onglet fliken
commencer börja

FR Une fois les données consignées sur le périphérique nul, il est impossible de les récupérer

SV När informationen har skrivits till null-enheten kan den inte hämtas

FR Vous avez profité d’un accès complet aux services d’ExpressVPN pendant quelques semaines et vous souhaitez maintenant récupérer votre argent. Comment y parvenir ? C’est simple :

SV Så, du har nu haft full tillgång till ExpressVPN:s tjänster i några par veckor och vill nu ha tillbaka dina pengar. Hur gör man? Det är enkelt:

Frânsk Sweedsk
accès tillgång
complet full
services tjänster
expressvpn expressvpn
semaines veckor
souhaitez vill
maintenant nu
argent pengar

FR Utiliser la garantie de remboursement de Surfshark vous permettra de récupérer votre argent après quelques semaines d’utilisation du service

SV Genom att använda Surfsharks pengarna-tillbaka-garanti kan du få tillbaka dina pengar efter ett några veckors testande av tjänsten

Frânsk Sweedsk
garantie garanti
remboursement tillbaka

FR Vous devrez donc transmettre vos informations de paiement et régler le prix initial de l’abonnement, avant de récupérer votre argent en demandant un remboursement

SV Detta innebär att du behöver ange din betalningsinformation och betala den ursprungliga avgiften, bara för att få tillbaka den när du ber om återbetalning

Frânsk Sweedsk
devrez behöver
initial ursprungliga
informations de paiement betalningsinformation

FR Vous devez toutefois faire la demande durant ce délai de 30 jours pour récupérer vos fonds

SV Men du måste hålla dig inom 30-dagarsfönstret för att få tillbaka dina pengar

Frânsk Sweedsk
fonds pengar

FR Une autre astuce courante pour accéder au compte WhatsApp d’une victime implique de s’introduire dans la boîte vocale d’une victime afin de récupérer le code de vérification de WhatsApp

SV Ett annat vanligt trick för att få tillgång till offrets WhatsApp-konto innebär att ta sig in i offrets röstbrevlåda för att stjäla WhatsApp-verifieringskoden

Frânsk Sweedsk
astuce trick
whatsapp whatsapp
implique innebär

FR Avec des codes de sécurité aussi simples, il est extrêmement facile pour les cybercriminels de s’introduire dans la messagerie vocale d’une victime et de récupérer le code de vérification envoyé par WhatsApp.

SV Med så enkla säkerhetskoder är det extremt enkelt för cyberbrottslingar att bryta sig in i ett offers röstbrevlåda och hämta WhatsApp-verifieringskoden.

Frânsk Sweedsk
extrêmement extremt
s s
récupérer hämta
whatsapp whatsapp

FR Le réseau de la fraude s’étend de manière exponentielle à chaque étape, car tous les comptes ciblés dévoilent de nombreux nouveaux contacts à duper afin de récupérer de précieuses informations de compte ou de l’argent.

SV Detta beror på att bedrägerinätverket expanderar exponentiellt med varje steg, eftersom varje kontoövertagande avslöjar många nya kontakter att lura till att lämna över värdefulla kontouppgifter eller pengar.

Frânsk Sweedsk
étape steg
nouveaux nya
contacts kontakter
ou eller

FR Ainsi, les fraudeurs auront plus de mal à accéder à votre boîte vocale afin de récupérer un code de vérification envoyé par WhatsApp.

SV Detta gör det svårare för WhatsApp-bedragare att komma åt din röstbrevlåda för att hämta en WhatsApp-verifieringskod.

Frânsk Sweedsk
accéder komma åt
récupérer hämta
whatsapp whatsapp

FR Dans l’exemple du père et de son fils cité précédemment, le père a appelé sa banque et a pu récupérer son argent

SV I faderns och sonens exempel ovan ringde pappan sin bank och fick så småningom tillbaka sina pengar

Frânsk Sweedsk
exemple exempel
banque bank
argent pengar

FR Si vous avez été victime d’une fraude et que vous le signalez, vous pourrez peut-être récupérer votre argent

SV Om du har blivit utsatt för bedrägeri och rapporterat detta så finns det en chans att du får tillbaka dina pengar

Frânsk Sweedsk
une en
fraude bedrägeri
argent pengar

FR "Les widgets sont super utiles. Je réfléchis à ce que je veux, et c'est soit A, déjà existant, ou B, vraiment personnalisable pour me permettre de récupérer rapidement et facilement les données souhaitées"

SV ”Systemets widgets är riktigt användbara. Jag kan bestämma mig för vad jag behöver och välja A, som redan finns, eller B, som kan anpassas helt för att snabbt och enkelt hitta de data jag behöver."

Frânsk Sweedsk
widgets widgets
déjà redan

FR Les opérations menées dans différents pays reposaient sur différents systèmes, ce qui posait problème au moment de récupérer et d’utiliser des informations

SV Verksamheter i oika länder hade olika system, vilket gjorde det svårt att hämta och använda informationen

Frânsk Sweedsk
opérations verksamheter
différents olika
pays länder
récupérer hämta
informations informationen

FR Pour une sécurité accrue et pour récupérer encore plus d'étapes de votre site web. Des sauvegardes quotidiennes aux sauvegardes horaires pour jouer en toute sécurité.

SV För ökad säkerhet och för att återställa ännu fler nivåer av din hemsida. Från dagliga säkerhetskopior till säkerhetskopior varje timme för att vara på den säkra sidan.

Frânsk Sweedsk
sauvegardes säkerhetskopior
quotidiennes dagliga
accrue ökad

FR Après t’être donné à fond, il sera temps de récupérer en secouant les bras et les jambes et en faisant des étirements tête en bas.

SV Varva ned och stretcha med nedåtgående hund.

Frânsk Sweedsk
bas ned

FR L'autre raison pour laquelle nous ne supprimons pas votre compte avant l'expiration légale est que les utilisateurs souhaitent souvent récupérer leur compte après l'avoir eux-mêmes supprimé.

SV Vi raderar inte ditt konto före det lagliga utgångsdatumet efterssom användare ofta efterfrågar att återöppna deras konto efter att själva ha stängt det.

Frânsk Sweedsk
compte konto
utilisateurs användare
souvent ofta

FR Suivez les étapes ci-dessous pour récupérer les fichiers Journal sur votre ordinateur

SV Följ stegen nedan för att hämta logg från din dator

Frânsk Sweedsk
suivez följ
étapes stegen
récupérer hämta
journal logg
ordinateur dator

FR Nous nous réservons le droit de supprimer, de récupérer ou de modifier un nom d'utilisateur que vous sélectionnez si nous déterminons, à notre seule discrétion, que ce nom d'utilisateur est inapproprié, obscène ou autrement répréhensible.

SV Vi förbehåller oss rätten att ta bort, återkräva eller ändra ett användarnamn du väljer om vi av vårt eget gottfinnande bestämmer att ett sådant användarnamn är olämpligt, obscent eller på annat sätt invändigt.

Frânsk Sweedsk
utilisateur användarnamn
sélectionnez väljer
discrétion gottfinnande
modifier ändra

FR La lumière du petit matin et la majeure partie de l'arrière-plan étaient dans l'ombre et la gamme de couleurs était limitée. La conversion en noir et blanc m'a permis de récupérer beaucoup de détails.

SV Det tidiga morgonljuset och det mesta av bakgrunden var i skugga och färgintervallet var begränsat. Omvandlingen till svartvitt gjorde att jag kunde återhämta mig mycket detaljer.

Frânsk Sweedsk
ombre skugga
détails detaljer
a gjorde
l jag

FR Nous expliquons où récupérer une nouvelle Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 ou Luxe à un tarif réduit.

SV Vi förklarar var du ska hämta en ny Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 eller Luxe till rabatterat pris.

Frânsk Sweedsk
récupérer hämta
nouvelle ny
versa versa
tarif pris
expliquons förklarar
charge charge

FR Ce sont les meilleurs jeux à récupérer sur votre nouveau matériel Xbox.

SV Det här är de allra bästa spelen att hämta på din nya Xbox -hårdvara.

Frânsk Sweedsk
jeux spelen
récupérer hämta
nouveau nya
matériel hårdvara
xbox xbox

FR Cependant, si vous souhaitez récupérer lancienne mise en page - avec la barre dURL en haut - vous pouvez revenir en arrière .

SV Men om du vill ha tillbaka den gamla layouten - med URL -fältet högst upp - kan du byta tillbaka .

Frânsk Sweedsk
mise en page layouten

FR Bien sûr, le don caritatif que la version Product(Red) provoquera est également une excellente raison de le récupérer.

SV Naturligtvis är den välgörenhetsdonation som produkten (röd) versionen kommer att orsaka också en bra anledning att hämta den.

Frânsk Sweedsk
red röd
une en
raison anledning
récupérer hämta
bien sûr naturligtvis

FR Les joueurs doivent localiser et récupérer leurs propres armes, véhicules et fournitures, et vaincre chaque joueur pour être le dernier à rester.

SV Spelare måste hitta och ta bort sina egna vapen, fordon och förnödenheter och besegra varje spelare för att bli den sista som står.

Frânsk Sweedsk
armes vapen
véhicules fordon
dernier sista

FR « Le service RevenueAccelerate et la suite d'outils d'analyse d'Adyen nous ont aidés à récupérer des transactions qui auraient été perdues, ce qui a permis à Farfetch d'offrir aux clients une expérience de paiement plus qualitative ».

SV “Adyens tjänst RevenueAccelerate och uppsättningen dataverktyg har hjälpt oss rädda transaktioner som annars skulle ha gått förlorade – det hjälper Farfetch att erbjuda våra kunder ett överlägset betalningsalternativ.”

Frânsk Sweedsk
adyen adyens
clients kunder
aidé hjälpt

FR Configurez des API que votre bot pourra déclencher lors des conversations avec les clients. Votre bot peut récupérer et pousser les données vers n'importe quelle application tierce ou système interne pour améliorer les taux de résolution.

SV Ställ in API:er som dina bots kan utlösa när de kommunicerar med dina kunder. Dina bots kan hämta och skicka data till och från appar från tredje part och interna system för att förbättra lösningsgraden.

Frânsk Sweedsk
récupérer hämta
tierce tredje
interne interna
améliorer förbättra

FR Accordez aux contacts en qui vous avez confiance un accès à vos données RoboForm en cas de décès ou d'incapacité, ou simplement pour récupérer l'accès à votre compte si vous avez oublié votre mot de passe principal.

SV Ge en betrodd person åtkomst till dina RoboForm-uppgifter i händelse av dödsfall, svår skada eller helt enkelt som ett sätt att återställa kontot om du skulle glömma bort ditt huvudlösenord.

Frânsk Sweedsk
confiance betrodd
données uppgifter
roboform roboform

FR Recevez un accès aux données RoboForm de votre famille et de vos amis en cas de décès ou d’incapacité, ou simplement pour récupérer l’accès à un compte

SV Få åtkomst till vännernas eller familjens RoboForm-uppgifter i händelse av död eller allvarlig skada, eller bara som ett sätt att återskapa konton

Frânsk Sweedsk
données uppgifter
roboform roboform
décès död
ou eller
accès åtkomst

FR Sélectionnez des contacts en qui vous avez confiance pour qu’ils puissent avoir accès à vos données RoboForm en cas de décès ou d’incapacité, ou simplement pour récupérer l’accès à votre compte.

SV Välj pålitliga kontakter som på ett säkert sätt kan få åtkomst till dina RoboForm-uppgifter i händelse av död, svår skada eller bara som en metod för att återställa konton.

Frânsk Sweedsk
sélectionnez välj
contacts kontakter
données uppgifter
roboform roboform
décès död
ou eller
simplement bara
accès åtkomst

FR Tout peut arriver. La fonction d'accès d'urgence de RoboForm vous permet d'accorder à un contact de confiance l'accès à vos données RoboForm, en cas de décès, d'incapacité ou simplement pour récupérer l'accès à votre compte.

SV Ibland blir det inte som man tänkt sig. Med RoboForms nödåtkomstfunktion kan du ge en betrodd person åtkomst till dina RoboForm-uppgifter i händelse av dödsfall, svår skada eller helt enkelt som ett sätt att återställa kontot.

Frânsk Sweedsk
roboform roboform
permet ge
données uppgifter
ou eller
accès åtkomst

FR Concédez à un contact approuvé l'accès à vos données RoboForm en cas de décès ou d'incapacité, ou simplement pour récupérer le compte.

SV Ge en betrodd kontakt åtkomst till dina RoboForm-uppgifter i händelse av dödsfall, svår skada eller bara som en metod för att återställa konton.

Frânsk Sweedsk
contact kontakt
vos dina
données uppgifter
roboform roboform
ou eller
compte konton
accès åtkomst

FR Accordez à un contact de confiance l'accès à vos données RoboForm, en cas de décès, d'incapacité ou simplement pour récupérer l'accès à votre compte.

SV Ge en betrodd person åtkomst till dina RoboForm-uppgifter i händelse av dödsfall, svår skada eller helt enkelt som ett sätt att kunna återställa kontot.

Frânsk Sweedsk
données uppgifter
roboform roboform
ou eller
accès åtkomst

FR Le stockage local, tel que HTML 5, permet à un site Web ou à une application mobile de stocker et de récupérer des données sur l’appareil d’un individu

SV Lokal lagring, såsom HTML 5, låter en webbplats eller mobilapp att lagra och hämta data till eller från en persons enhet

Frânsk Sweedsk
html html
permet låter
récupérer hämta
application mobile mobilapp

FR Si vous voulez ou avez besoin dun éclairage supplémentaire, heureusement, vous pouvez le récupérer à un prix relativement bas

SV Om du vill ha eller behöver extra belysning, tack och lov kan du hämta den relativt billigt

Frânsk Sweedsk
éclairage belysning
supplémentaire extra
récupérer hämta
relativement relativt

FR Quelles sont vos options maintenant, comment pouvez-vous réinitialiser votre mot de passe Windows 10 oublié ? Voici comment récupérer votre identifiant Microsoft Live 10, ainsi que le...

SV Vad har du för alternativ nu, hur kan du återställa ditt glömda Windows 10-lösenord? Här är hur du återfår ditt Microsoft Live 10-inloggningsnummer, samt hur du...

Frânsk Sweedsk
options alternativ
live live
réinitialiser återställa

FR Pour vous offrir les services et infor­ma­tions que vous avez demandés, les sites Internet et services Webfleet Solutions doivent être en mesure de stocker et de récupérer des données

SV Webfleet Solutions webbplatser och tjänster behöver kunna lagra och hämta information för att ge dig den service och information du har bett om

Frânsk Sweedsk
solutions solutions
doivent behöver
récupérer hämta

FR Les joueurs doivent localiser et récupérer leurs propres armes, véhicules et fournitures et vaincre chaque joueur pour être le dernier à rester.

SV Spelare måste hitta och rensa sina egna vapen, fordon och förnödenheter och besegra varje spelare för att bli den sista.

Frânsk Sweedsk
armes vapen
véhicules fordon
dernier sista

FR La console est une merveille absolue, et nous adorons passer du temps avec elle, mais chaque fois quune nouvelle console sortira, il y aura également une foule de petits extras que vous pourrez récupérer pour enrichir votre expérience

SV Konsolen är en absolut bedövare, och vi älskar vår tid med den, men när en ny konsol kommer ut kommer det också att finnas en mängd små extrafunktioner som du kan plocka upp för att berika din upplevelse

Frânsk Sweedsk
console konsol
absolue absolut
adorons vi älskar
nouvelle ny
expérience upplevelse
foule mängd
petits små

FR Meilleurs jeux PlayStation 5: des titres PS5 incroyables à récupérer

SV Bästa PlayStation 5 -spel: Fantastiska PS5 -titlar att hämta

Frânsk Sweedsk
meilleurs bästa
jeux spel
playstation playstation
titres titlar
incroyables fantastiska
récupérer hämta

FR En pratique, cela vous limite à la moitié de votre réserve de santé jusquà ce que vous puissiez battre un boss pour récupérer votre corps, ou utiliser des objets rares pour redevenir corporel

SV I praktiken begränsar detta dig till hälften av din hälsopool tills du kan slå en chef för att återfå din kropp eller använda sällsynta föremål för att bli kroppslig igen

Frânsk Sweedsk
moitié hälften
corps kropp
ou eller
utiliser använda
battre slå

FR Écoutez-nous ici - si vous aimez vraiment le look du Major 4, vous devriez probablement faire une vérification rapide pour voir combien vous pourriez récupérer la dernière version

SV Hör oss här ute - om du verkligen gillar utseendet på Major 4 bör du förmodligen göra en snabb kontroll för att se hur mycket du kan hämta den senaste versionen

Frânsk Sweedsk
ici här
aimez gillar
probablement förmodligen
une en
vérification kontroll
rapide snabb
combien hur mycket
récupérer hämta
dernière senaste
version versionen

FR Ajoutez un boîtier plus petit et de nombreuses possibilités de les récupérer à un prix très avantageux et vous avez un gagnant entre les mains.

SV Lägg till i ett mindre fall och många möjligheter att hämta dem till en kraftig rabatt så har du en vinnare på dina händer.

Frânsk Sweedsk
boîtier fall
possibilités möjligheter
récupérer hämta
gagnant vinnare
mains händer

FR est lindication de la durée pendant laquelle vous devez vous reposer pour récupérer de votre activité précédente

SV är riktlinjerna för hur länge du ska vila för att återhämta dig från din tidigare aktivitet

Frânsk Sweedsk
reposer vila
activité aktivitet

FR Cela vous donnera même le temps dont vous avez besoin pour vous reposer afin de récupérer pour votre prochaine séance dentraînement

SV Det ger dig även den tidsram du behöver vila för att återhämta dig för nästa träningspass

Frânsk Sweedsk
donnera ger
reposer vila

FR Après avoir roulé avec 210 milles «au compteur», environ 16 milles et la voiture nous disait quil nous restait 206 milles, son freinage régénératif étant clairement le premier à récupérer les milles

SV Efter att ha kört bort med 210 miles "på klockan", cirka 16 miles in och bilen berättade för oss att vi hade 206 miles kvar, dess regenerativa bromsning var uppenbarligen den övre lådan för att klara tillbaka miles

Frânsk Sweedsk
milles miles

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings