Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "conversations fluides" nei Russysk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "conversations fluides" fan Frânsk nei Russysk

Oarsettingen fan conversations fluides

"conversations fluides" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Russysk wurden/frases:

conversations беседы звонки и обсуждения общения разговоры
fluides плавный

Oersetting fan Frânsk nei Russysk fan {sykje}

Frânsk
Russysk

FR Analysez les fluides transportant de l'énergie sur de grandes distances, tandis que les solides séparent les fluides pour échanger de l'énergie sans se mélanger.

RU Моделируйте перенос теплоты с помощью жидких теплоносителей, разделённых твёрдыми стенками.

Transliteraasje Modelirujte perenos teploty s pomoŝʹû židkih teplonositelej, razdelënnyh tvërdymi stenkami.

FR Dans le panneau Conversations, vérifiez toutes les conversations. Vous pouvez également filtrer la vue des conversations à l'échelle de la feuille ou d'une ligne spécifique.

RU Отметьте все беседы на панели "Беседы". Или отфильтруйте беседы на уровне таблицы либо выбранной строки.

Transliteraasje Otmetʹte vse besedy na paneli "Besedy". Ili otfilʹtrujte besedy na urovne tablicy libo vybrannoj stroki.

FR , votre équipe peut accélérer le processus d’assistance grâce à des conversations fluides et homogènes entre toutes les équipes et pour tous les produits.

RU , ваша команда ускорит процесс поддержки благодаря прямому общению между разными коллективами и в разных продуктах.

Transliteraasje , vaša komanda uskorit process podderžki blagodarâ prâmomu obŝeniû meždu raznymi kollektivami i v raznyh produktah.

Frânsk Russysk
processus процесс
produits продуктах

FR Les onglets du panneau des conversations vous permettent de voir ou de filtrer toutes les conversations au niveau de la feuille ou de la ligne sélectionnée.

RU На вкладках панели "Беседы" можно отобразить все беседы, а можно отфильтровать их на уровне таблицы или выбранной строки.

Transliteraasje Na vkladkah paneli "Besedy" možno otobrazitʹ vse besedy, a možno otfilʹtrovatʹ ih na urovne tablicy ili vybrannoj stroki.

Frânsk Russysk
niveau уровне
ligne строки

FR Lorsque cet onglet est sélectionné, vous voyez toutes les conversations au niveau de la feuille. Les conversations au niveau des lignes ne sont pas affichées.

RU Если выбрана эта вкладка, будут отображаться беседы на уровне таблицы. Беседы уровня строки при этом не отображаются.

Transliteraasje Esli vybrana éta vkladka, budut otobražatʹsâ besedy na urovne tablicy. Besedy urovnâ stroki pri étom ne otobražaûtsâ.

Frânsk Russysk
onglet вкладка
lignes строки

FR Pour vérifier les conversations, cliquez sur l’icône Conversations dans le panneau de droite.

RU Чтобы просмотреть беседы, щёлкните значок Беседы на панели справа.

Transliteraasje Čtoby prosmotretʹ besedy, ŝëlknite značok Besedy na paneli sprava.

Frânsk Russysk
icône значок
panneau панели
droite справа

FR Cliquez sur l’icône Conversations dans le panneau de droite pour ouvrir le panneau Conversations

RU На панели справа щёлкните значок Беседы, чтобы открыть панель «Беседы»

Transliteraasje Na paneli sprava ŝëlknite značok Besedy, čtoby otkrytʹ panelʹ «Besedy»

Frânsk Russysk
droite справа
icône значок
ouvrir открыть

FR Pour vérifier les conversations, cliquez sur l’icône Conversations dans le panneau de droite.

RU Чтобы просмотреть беседы, щёлкните значок Беседы на панели справа.

Transliteraasje Čtoby prosmotretʹ besedy, ŝëlknite značok Besedy na paneli sprava.

Frânsk Russysk
icône значок
panneau панели
droite справа

FR Cliquez sur l’icône Conversations dans le panneau de droite pour ouvrir le panneau Conversations

RU На панели справа щёлкните значок Беседы, чтобы открыть панель «Беседы»

Transliteraasje Na paneli sprava ŝëlknite značok Besedy, čtoby otkrytʹ panelʹ «Besedy»

Frânsk Russysk
droite справа
icône значок
ouvrir открыть

FR Téléchargez dès aujourd’hui les dernières versions de nos applications primées, plus rapides et plus fluides que jamais

RU Скачайте актуальные версии наших удостоившихся множества наград приложений уже сегодня и оцените более быструю и плавную работу

Transliteraasje Skačajte aktualʹnye versii naših udostoivšihsâ množestva nagrad priloženij uže segodnâ i ocenite bolee bystruû i plavnuû rabotu

Frânsk Russysk
versions версии
nos наших
applications приложений
plus более

FR Les logiciels de service client omnicanal fluides et homogènes sont devenus la norme

RU Всеохватывающее и омниканальное программное обеспечение для служб поддержки в наши дни стало стандартом

Transliteraasje Vseohvatyvaûŝee i omnikanalʹnoe programmnoe obespečenie dlâ služb podderžki v naši dni stalo standartom

Frânsk Russysk
logiciels программное
de для

FR Transferts de site fluides et simples

RU Плавный и простой перенос сайтов

Transliteraasje Plavnyj i prostoj perenos sajtov

Frânsk Russysk
et и
simples простой
site сайтов

FR ➢Simulez les performances des produits structurels, fluides et électromagnétiques pour obtenir une compréhension plus précise des fonctionnalités de conception, n’importe où et n’importe quand.

RU Моделируйте структуру и свойства продукта и создавайте точные проекты в любое время и в любом месте.

Transliteraasje Modelirujte strukturu i svojstva produkta i sozdavajte točnye proekty v lûboe vremâ i v lûbom meste.

Frânsk Russysk
conception проекты
quand время

FR Le déploiement de services d’IA fluides et ultra-rapides requiert une infrastructure à rendement élevé et faible latence

RU Простое и быстрое развертывание сервисов на базе ИИ требует высокой пропускной способности и низкой задержки

Transliteraasje Prostoe i bystroe razvertyvanie servisov na baze II trebuet vysokoj propusknoj sposobnosti i nizkoj zaderžki

Frânsk Russysk
et и
rapides быстрое
déploiement развертывание
services сервисов
requiert требует
faible низкой

FR Solutions pour la mécanique des fluides numérique (MFN)

RU Решения для вычислительной гидродинамики (CFD)

Transliteraasje Rešeniâ dlâ vyčislitelʹnoj gidrodinamiki (CFD)

FR Analysez rapidement des scénarios complexes relatifs à l’écoulement des fluides avec les GPU NVIDIA RTX et NVIDIA Quadro

RU Быстрый анализ сложных задач гидродинамики с графическими процессорами NVIDIA RTX и NVIDIA Quadro

Transliteraasje Bystryj analiz složnyh zadač gidrodinamiki s grafičeskimi processorami NVIDIA RTX i NVIDIA Quadro

Frânsk Russysk
analysez анализ
nvidia nvidia
rtx rtx

FR Les applications HPC couvrent de nombreux domaines allant de la dynamique des fluides aux simulations météorologiques

RU Приложения для НРС используются во многих отраслях: от гидродинамики до моделирования погоды

Transliteraasje Priloženiâ dlâ NRS ispolʹzuûtsâ vo mnogih otraslâh: ot gidrodinamiki do modelirovaniâ pogody

FR Optez pour la mise en place d'expériences sécurisées et fluides dans vos différents espaces de travail pour faire face à toutes les éventualités.

RU Создайте единую безопасную среду для распределенных рабочих мест, чтобы адаптироваться к любым неожиданностям.

Transliteraasje Sozdajte edinuû bezopasnuû sredu dlâ raspredelennyh rabočih mest, čtoby adaptirovatʹsâ k lûbym neožidannostâm.

FR Créer des expériences fluides pour les collaborateurs travaillant à distance

RU Создавайте единые рабочие пространства для сотрудников, работающих удаленно

Transliteraasje Sozdavajte edinye rabočie prostranstva dlâ sotrudnikov, rabotaûŝih udalenno

Frânsk Russysk
collaborateurs сотрудников

FR Des intégrations fluides dans toute la

RU Легкая интеграция с

Transliteraasje Legkaâ integraciâ s

Frânsk Russysk
intégrations интеграция
des с

FR Gérez votre workflow comme jamais auparavant: utilisez MeisterTask et profitez de ses intégrations fluides dans tous les logiciels de la gamme Meister

RU Используйте MeisterTask для легкой интеграции с Meister Suite для безупречного и непрерывного управления рабочим процессом

Transliteraasje Ispolʹzujte MeisterTask dlâ legkoj integracii s Meister Suite dlâ bezuprečnogo i nepreryvnogo upravleniâ rabočim processom

Frânsk Russysk
meistertask meistertask
intégrations интеграции

FR Créez des workflows fluides et simples

RU Создавайте налаженные рабочие процессы

Transliteraasje Sozdavajte nalažennye rabočie processy

FR Dégradés super fluides, transparence, lueurs, ombres et plus encore —

RU Невероятно гладкие градиенты, прозрачность, свечение, тени и многое другое —

Transliteraasje Neveroâtno gladkie gradienty, prozračnostʹ, svečenie, teni i mnogoe drugoe —

Frânsk Russysk
transparence прозрачность
ombres тени
et и

FR Commandes de transparence et de dégradé incroyablement fluides

RU Инструменты для создания невероятно плавных градиентов и настройки прозрачности

Transliteraasje Instrumenty dlâ sozdaniâ neveroâtno plavnyh gradientov i nastrojki prozračnosti

Frânsk Russysk
de для
incroyablement невероятно
et и

FR Performances fluides et transparentes pour les autres logiciels exécutés sur votre appareil

RU Плавная и бесперебойная работа для другого программного обеспечения, работающего на вашем устройстве

Transliteraasje Plavnaâ i besperebojnaâ rabota dlâ drugogo programmnogo obespečeniâ, rabotaûŝego na vašem ustrojstve

Frânsk Russysk
logiciels программного
appareil устройстве

FR Bénéficiez d’interfaces d’affichage plus rapides et plus fluides pour vos animations et vos modèles

RU Рендеринг анимаций и моделей становится более быстрым и плавным

Transliteraasje Rendering animacij i modelej stanovitsâ bolee bystrym i plavnym

Frânsk Russysk
modèles моделей
plus более

FR Création d’expériences VR fluides et immersives pour tous les modèles et tous les utilisateurs

RU Организация плавного рабочего процесса в VR для всех моделей и пользователей

Transliteraasje Organizaciâ plavnogo rabočego processa v VR dlâ vseh modelej i polʹzovatelej

Frânsk Russysk
modèles моделей
utilisateurs пользователей

FR Interface utilisateur Windows et lecture vidéo fluides, nombre d'images plus élevé dans les jeux, etc.

RU Плавные работа интерфейса Windows и воспроизведение видео, более высокая частота кадров в играх и многое другое.

Transliteraasje Plavnye rabota interfejsa Windows i vosproizvedenie video, bolee vysokaâ častota kadrov v igrah i mnogoe drugoe.

Frânsk Russysk
windows windows
vidéo видео

FR Interface utilisateur Windows et lecture vidéo fluides

RU Плавные работа интерфейса Windows и воспроизведение видео

Transliteraasje Plavnye rabota interfejsa Windows i vosproizvedenie video

Frânsk Russysk
windows windows
et и
vidéo видео

FR Contrôle des fluides et pneumatique

RU Клапаны и пневматика

Transliteraasje Klapany i pnevmatika

Frânsk Russysk
et и

FR Contrôle des fluides et pneumatique - Outils et configurateurs

RU Онлайн-инструменты для клапанов и пневматики

Transliteraasje Onlajn-instrumenty dlâ klapanov i pnevmatiki

Frânsk Russysk
des для
et и

FR Emerson présente ses nouveaux groupes de réfrigération extérieurs Copeland™ ZX pour fluides...

RU Компания Emerson представляет новые спиральные компрессоры Copeland™ scroll для широкого...

Transliteraasje Kompaniâ Emerson predstavlâet novye spiralʹnye kompressory Copeland™ scroll dlâ širokogo...

Frânsk Russysk
emerson emerson
présente представляет
nouveaux новые

FR Dynamique des fluides (CFD) et analyse des effets thermiques | Altair

RU Вычислительная гидродинамика (CFD) и анализ тепловых явлений | Altair

Transliteraasje Vyčislitelʹnaâ gidrodinamika (CFD) i analiz teplovyh âvlenij | Altair

Frânsk Russysk
et и
analyse анализ
altair altair

FR Voir tous les produits de fluides et thermiques

RU Просмотреть все продукты для изучения жидкостей и термических потоков

Transliteraasje Prosmotretʹ vse produkty dlâ izučeniâ židkostej i termičeskih potokov

Frânsk Russysk
produits продукты
de для

FR Dynamique des fluides numérique à usage général

RU Вычислительная гидродинамика (CFD) общего назначения

Transliteraasje Vyčislitelʹnaâ gidrodinamika (CFD) obŝego naznačeniâ

Frânsk Russysk
général общего

FR Dynamique des fluides basée sur les particules

RU Гидродинамика сглаженных частиц

Transliteraasje Gidrodinamika sglažennyh častic

FR L'IFS simule le comportement des fluides et des structures simultanément

RU Моделирование взаимодействия жидкостей и конструкций (FSI) позволяет изучать их поведение одновременно

Transliteraasje Modelirovanie vzaimodejstviâ židkostej i konstrukcij (FSI) pozvolâet izučatʹ ih povedenie odnovremenno

Frânsk Russysk
et и
comportement поведение

FR Vous obtiendrez les meilleures vitesses de téléchargement, une expérience de streaming des plus fluides et des sessions sans lag

RU Вас ждут лучшая скорость загрузки данных, максимально комфортный просмотр стримов и возможность играть в онлайн-игры без лагов

Transliteraasje Vas ždut lučšaâ skorostʹ zagruzki dannyh, maksimalʹno komfortnyj prosmotr strimov i vozmožnostʹ igratʹ v onlajn-igry bez lagov

Frânsk Russysk
vitesses скорость
sans без

FR Mécanique des fluides numérique

RU Вычислительная гидродинамика

Transliteraasje Vyčislitelʹnaâ gidrodinamika

FR Concevoir plus rapidement Réduisez la durée des simulations de dynamique des fluides numériques (CFD)

RU Создавайте проекты быстрее Сокращайте время, затраченное на имитационное моделирование Computational Fluid Dynamics (CFD)

Transliteraasje Sozdavajte proekty bystree Sokraŝajte vremâ, zatračennoe na imitacionnoe modelirovanie Computational Fluid Dynamics (CFD)

Frânsk Russysk
durée время

FR Solutions de gestion des fluides

RU Решения для контроля рабочих жидкостей

Transliteraasje Rešeniâ dlâ kontrolâ rabočih židkostej

FR Offrez des expériences de jeux fluides en automatisant vos réponses face aux erreurs.

RU Выпускайте качественные игры благодаря автоматизации обработки ошибок.

Transliteraasje Vypuskajte kačestvennye igry blagodarâ avtomatizacii obrabotki ošibok.

Frânsk Russysk
jeux игры
erreurs ошибок

FR Des interactions sûres et fluides sont au cœur de cette dynamique

RU В основе этого движения находятся защищенные беспроблемные взаимодействия и технологии защиты данных

Transliteraasje V osnove étogo dviženiâ nahodâtsâ zaŝiŝennye besproblemnye vzaimodejstviâ i tehnologii zaŝity dannyh

Frânsk Russysk
sont находятся
interactions взаимодействия
et и

FR Dynamique des fluides (CFD) et analyse des effets thermiques | Altair

RU Вычислительная гидродинамика (CFD) и анализ тепловых явлений | Altair

Transliteraasje Vyčislitelʹnaâ gidrodinamika (CFD) i analiz teplovyh âvlenij | Altair

Frânsk Russysk
et и
analyse анализ
altair altair

FR Dynamique des fluides numérique à usage général

RU Вычислительная гидродинамика (CFD) общего назначения

Transliteraasje Vyčislitelʹnaâ gidrodinamika (CFD) obŝego naznačeniâ

Frânsk Russysk
général общего

FR Dynamique des fluides basée sur les particules

RU Гидродинамика сглаженных частиц

Transliteraasje Gidrodinamika sglažennyh častic

FR Des communications fluides et toujours disponibles sont indispensables dans un aéroport, où tous les services doivent être constants et immédiats

RU Непрерывная, всегда доступная связь — необходимое условие в аэропорту, где все сервисы должны быть постоянными и немедленными

Transliteraasje Nepreryvnaâ, vsegda dostupnaâ svâzʹ — neobhodimoe uslovie v aéroportu, gde vse servisy dolžny bytʹ postoânnymi i nemedlennymi

Frânsk Russysk
toujours всегда
services сервисы
doivent должны
sont быть

FR Débitmètres pour l'eau, les additifs et autres fluides

RU Расходомеры подачи воды, добавок и других жидкостей

Transliteraasje Rashodomery podači vody, dobavok i drugih židkostej

Frânsk Russysk
eau воды
autres других

FR Nous offrons des débitmètres pour l'eau, les additifs et autres fluides si nécessaire ou à la demande du client

RU Мы предлагаем расходомеры для воды, добавок и других жидкостей по запросу заказчиков

Transliteraasje My predlagaem rashodomery dlâ vody, dobavok i drugih židkostej po zaprosu zakazčikov

Frânsk Russysk
eau воды
autres других
demande запросу

FR Les utilisateurs sont exceptionnellement doués pour suivre les mouvements et ils n’apprécient pas que les animations ne soient pas fluides

RU Пользователи очень хорошо отслеживают движения, и им не нравится, когда анимация не плавная

Transliteraasje Polʹzovateli očenʹ horošo otsleživaût dviženiâ, i im ne nravitsâ, kogda animaciâ ne plavnaâ

Frânsk Russysk
mouvements движения
que когда
animations анимация

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings