FR La lumière UV est classée par catégorie dans différentes longueurs d'onde, y compris UV-C, qui est une lumière UV à ondes courtes qui désigné souvent sous le nom de l'UV « germicide ».
"s est classée" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:
FR La lumière UV est classée par catégorie dans différentes longueurs d'onde, y compris UV-C, qui est une lumière UV à ondes courtes qui désigné souvent sous le nom de l'UV « germicide ».
PT A luz UV é categorizada em comprimentos de onda diferentes, incluir UV-c, que é a luz UV do curto-comprimento de onda que é referido frequentemente como UV “germicida”.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
lumière | luz |
différentes | diferentes |
longueurs | comprimentos |
souvent | frequentemente |
la | a |
qui | que |
de | de |
FR Dans les environnements de Cloud public, le problème est encore plus sérieux car la technologie WAF proposée par le fournisseur IaaS – et non par un fournisseur spécialisé – est généralement mal classée dans les rapports des analystes
PT Em ambientes de nuvem pública, a lacuna é ainda maior, pois a tecnologia WAF fornecida pelo provedor de IaaS, um fornecedor não especializado, geralmente tem uma classificação baixa nos relatórios dos analistas
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
environnements | ambientes |
cloud | nuvem |
public | pública |
waf | waf |
rapports | relatórios |
analystes | analistas |
est | é |
généralement | geralmente |
car | pois |
plus | maior |
encore | ainda |
technologie | tecnologia |
dans | em |
FR Comment ces listes noires affectent-elles exactement les entreprises? Pour commencer, au moment où une adresse IP ou une pièce d’identité par courriel est incluse dans la liste noire, elle est classée comme pauvre
PT Como essas listas negras afetam exatamente as empresas? Para começar, no momento em que um endereço IP ou um ID de e-mail são incluídos na lista negra, ele é classificado como ruim
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
entreprises | empresas |
commencer | começar |
ip | ip |
noire | negra |
affectent | afetam |
classé | classificado |
courriel | |
est | é |
ou | ou |
moment | momento |
listes | listas |
liste | lista |
exactement | exatamente |
au | no |
adresse | endereço |
la | ele |
comme | e |
une | um |
FR La lignée B.1.1.7 est également connue comme alpha variante et est classée par catégorie comme COV
PT A linhagem B.1.1.7 igualmente é sabida como a variação alfa e categorizada como um VOC
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
alpha | alfa |
est | é |
et | e |
b | b |
la | a |
comme | como |
par | o |
FR Dans les environnements de Cloud public, le problème est encore plus sérieux car la technologie WAF proposée par le fournisseur IaaS – et non par un fournisseur spécialisé – est généralement mal classée dans les rapports des analystes
PT Em ambientes de nuvem pública, a lacuna é ainda maior, pois a tecnologia WAF fornecida pelo provedor de IaaS, um fornecedor não especializado, geralmente tem uma classificação baixa nos relatórios dos analistas
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
environnements | ambientes |
cloud | nuvem |
public | pública |
waf | waf |
rapports | relatórios |
analystes | analistas |
est | é |
généralement | geralmente |
car | pois |
plus | maior |
encore | ainda |
technologie | tecnologia |
dans | em |
FR Elle est considérée comme la crypto-monnaie de la banque traditionnelle et est classée comme une crypto-monnaie centralisée
PT É considerada a criptomoeda dos bancos tradicionais e é classificada como uma criptomoeda centralizada
FR et est classée 1700 sur CoinGecko aujourd'hui. La capitalisation de marché est mesurée en multipliant le prix du jeton par l'offre en circulation de jetons MEDIA (250 millier jetons sont échangeables sur le marché aujourd'hui).
PT classificada em 1700 na CoinGecko hoje. A capitalização de mercado é medida multiplicando-se o preço do token pelo suprimento circulante de tokensMEDIA, (250 mil tokens estão disponíveis para negócio no mercado hoje).
FR et est classée 478 sur CoinGecko aujourd'hui. La capitalisation de marché est mesurée en multipliant le prix du jeton par l'offre en circulation de jetons IDEX (780 million jetons sont échangeables sur le marché aujourd'hui).
PT classificada em 478 na CoinGecko hoje. A capitalização de mercado é medida multiplicando-se o preço do token pelo suprimento circulante de tokensIDEX, (780 milhões tokens estão disponíveis para negócio no mercado hoje).
FR et est classée 150 sur CoinGecko aujourd'hui. La capitalisation de marché est mesurée en multipliant le prix du jeton par l'offre en circulation de jetons XEM (9 milliard jetons sont échangeables sur le marché aujourd'hui).
PT classificada em 150 na CoinGecko hoje. A capitalização de mercado é medida multiplicando-se o preço do token pelo suprimento circulante de tokensXEM, (9 mil milhões tokens estão disponíveis para negócio no mercado hoje).
FR et est classée 160 sur CoinGecko aujourd'hui. La capitalisation de marché est mesurée en multipliant le prix du jeton par l'offre en circulation de jetons OCEAN (590 million jetons sont échangeables sur le marché aujourd'hui).
PT classificada em 159 na CoinGecko hoje. A capitalização de mercado é medida multiplicando-se o preço do token pelo suprimento circulante de tokensOCEAN, (590 milhões tokens estão disponíveis para negócio no mercado hoje).
FR et est classée 533 sur CoinGecko aujourd'hui. La capitalisation de marché est mesurée en multipliant le prix du jeton par l'offre en circulation de jetons TRU (1,1 milliard jetons sont échangeables sur le marché aujourd'hui).
PT classificada em 533 na CoinGecko hoje. A capitalização de mercado é medida multiplicando-se o preço do token pelo suprimento circulante de tokensTRU, (1,1 mil milhões tokens estão disponíveis para negócio no mercado hoje).
FR La plate-forme décisionnelle clients de Pega est classée parmi les vainqueurs Silver dans la catégorie Entreprise, Meilleur nouveau produit de l’année.
PT A Pega foi reconhecida por promover um ambiente de trabalho positivo, por sua sólida cultura empresarial e pelas oportunidades de desenvolvimento de carreira.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
pega | pega |
de | de |
la | a |
d | e |
FR Google utilise ces informations pour déterminer quel contenu est pertinent pour une requête de recherche particulière et où la page doit être classée dans les recherches pour un terme particulier
PT O Google usa essas informações para determinar qual conteúdo é relevante para uma determinada busca e como a página deve ser classificada nas pesquisas de um determinado termo
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
utilise | usa |
pertinent | relevante |
terme | termo |
informations | informações |
est | é |
et | e |
recherches | pesquisas |
déterminer | determinar |
être | ser |
un | um |
contenu | conteúdo |
de | de |
la | a |
page | página |
doit | deve |
une | uma |
FR Les personnes figurant dans votre audience Mailchimp sont appelées « contacts ». Chaque contact a une adresse e-mail, qui est classée en fonction de son interaction avec votre marketing.
PT As pessoas cujas informações estão armazenadas na sua conta do Mailchimp são conhecidas como seus contatos. O tipo de contato de uma pessoa determina para quais campanhas ela se qualifica e se ela conta para o limite de contatos mensal do seu plano.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
marketing | campanhas |
contacts | contatos |
de | de |
votre | seu |
contact | contato |
adresse | o |
FR Nous utilisons la norme Secure Socket Layer (SSL), qui est classée parmi les méthodes les plus sécurisées de paiement en ligne
PT Esta tecnologia criptografa as informações do seu cartão de crédito, mantendo-as seguras, e as envia diretamente para o processador do pagamento
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
méthodes | tecnologia |
sécurisées | seguras |
paiement | pagamento |
est | é |
de | de |
FR Chaque statistique est classée par centile en fonction selon la comparaison aux autres joueurs
PT Cada estatística é classificada como um percentual com base na comparação com outros jogadores
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
comparaison | comparação |
autres | outros |
joueurs | jogadores |
est | é |
la | como |
FR Par conséquent, si votre entreprise n'est pas classée en ligne pour ces termes, vous passez à côté d'une foule de clients potentiels.
PT Portanto, a menos que sua empresa possa ser encontrada on-line para estes termos, você está perdendo a grande maioria dos clientes potenciais.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
potentiels | potenciais |
en ligne | on-line |
ligne | line |
clients | clientes |
nest | a |
entreprise | empresa |
à | para |
termes | termos |
vous | você |
FR Dans toute la bibliothèque, vous remarquerez que chaque mesure du Consortium est classée par l'une des trois illustrations : un arbre fruitier, un jeune arbre ou un semis.
PT Em toda esta Biblioteca, notará que cada sistema de medição apresentado pelo Consórcio é categorizado por uma de três ilustrações/símbolos: uma árvore com fruto, uma árvore ainda em crescimento ou uma semente.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
bibliothèque | biblioteca |
remarquerez | notar |
consortium | consórcio |
illustrations | ilustrações |
arbre | árvore |
est | é |
ou | ou |
mesure | com |
trois | três |
FR Il est toujours résistant à la baignade, bien que la protection contre la poussière soit désormais classée IPX6, ce qui signifie que lApple Watch sera enfin capable de gérer un voyage à la plage ainsi quune baignade dans la mer
PT Ainda é à prova de natação, embora a proteção contra poeira agora seja classificada como IPX6, o que significa que o Apple Watch finalmente será capaz de lidar com uma viagem para a praia tão bem quanto pode lidar com um mergulho no mar
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
protection | proteção |
poussière | poeira |
lapple | apple |
enfin | finalmente |
gérer | lidar |
voyage | viagem |
est | é |
plage | praia |
toujours | ainda |
watch | watch |
désormais | agora |
bien que | embora |
la | a |
signifie | significa |
sera | será |
de | de |
mer | mar |
à | para |
contre | contra |
bien | bem |
que | tão |
un | um |
quune | uma |
FR La Laguna Colorada est le centre dune réserve faunique (classée en 1990 comme "zone humide Ramsar dimportance internationale") et abrite un grand nombre de flamants roses
PT Laguna Colorada é o centro de uma reserva de vida selvagem (listada em 1990 como uma "Zona Úmida de Ramsar de Importância Internacional") e lar de um grande número de flamingo
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
réserve | reserva |
zone | zona |
internationale | internacional |
grand | grande |
est | é |
et | e |
de | de |
centre | centro |
un | um |
comme | como |
le | o |
en | em |
nombre | número |
FR L’information produite par le cookie au sujet de l’usage du site Web (y compris votre adresse IP) est directement recueillie et classée par Google dans ses serveurs aux Etats-Unis
PT A informação que o cookie gera sobre o uso do site (incluindo o seu endereço de IP) será diretamente transmitida e arquivada pela Google em seus servidores nos Estados Unidos
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
ip | ip |
directement | diretamente |
serveurs | servidores |
unis | unidos |
et | e |
etats-unis | estados unidos |
etats | estados |
site | site |
sujet | o que |
de | de |
compris | incluindo |
adresse | endereço |
du | do |
votre | seu |
FR Si vous possédez un Nest Hub Max , vous pouvez également effectuer Face Match, qui se trouve au-dessus de Voice Match dans la liste, car elle est classée par ordre alphabétique.
PT Se você tiver um Nest Hub Max , também poderá fazer o Face Match, que está acima do Voice Match na lista, pois está organizado em ordem alfabética.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
hub | hub |
max | max |
voice | voice |
ordre | ordem |
nest | nest |
match | match |
si | se |
face | face |
vous | você |
liste | lista |
un | um |
également | também |
trouve | o |
pouvez | poderá |
de | do |
dessus | acima |
dans | em |
est | é |
FR Ne vous contentez pas d'un produit de second choix. Notre formule antivirus pro est classée première des tests de détection de logiciels malveillants.
PT Porquê contentar-se com menos? O nosso plano de proteção Antivirus Pro compete de igual para igual e lidera o setor nos testes de deteção de malware.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
antivirus | antivirus |
tests | testes |
pro | pro |
de | de |
d | e |
notre | nosso |
pas | se |
FR L'Inde s'est classée n ° 2 dans l'indice mondial de développement du commerce de détail (GRDI) en 2019.
PT A Índia ficou em segundo lugar no Índice de Desenvolvimento do Varejo Global (GRDI) em 2019.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
mondial | global |
développement | desenvolvimento |
détail | varejo |
d | a |
de | de |
du | do |
FR L'Andhra Pradesh est classée première en Inde pour la productivité du palmier à huile, du cacao, de la chaux acide, de la papaye, de la tomate et des piments
PT Andhra Pradesh está classificado em primeiro lugar na Índia em produtividade de dendê, cacau, limão ácido, mamão, tomate e pimenta
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
productivité | produtividade |
cacao | cacau |
tomate | tomate |
classé | classificado |
inde | Índia |
acide | ácido |
et | e |
de | de |
la | primeiro |
est | está |
FR L'Agence de promotion des investissements (IPA) de l'État est classée « Meilleure performance » par Invest India, DPIIT, dans le classement des agences de promotion des investissements dans 20 États du pays
PT A Agência de Promoção de Investimentos do Estado (IPA) é considerada a “Melhor Desempenho” pela Invest India, DPIIT, no ranking de Agências de Promoção de Investimentos em 20 estados do país
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
promotion | promoção |
investissements | investimentos |
meilleure | melhor |
performance | desempenho |
india | india |
classement | ranking |
pays | país |
agences | agências |
FR Grâce à notre spécialisation sur la TopLine Power® et sur la croissance des activités, notre expertise en marketing et ventes est classée parmi les plus approfondies et les plus vastes dans le monde du Conseil
PT Graças ao nosso foco claro em TopLine Power® e crescimento, nossa expertise em marketing e vendas é classificada entre as mais amplas e profundas no mundo da consultoria
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
croissance | crescimento |
expertise | expertise |
monde | mundo |
conseil | consultoria |
power | power |
et | e |
marketing | marketing |
est | é |
ventes | vendas |
plus | mais |
FR Situé sur la place principale, juste en face du Palais national médiéval de Sintra, et niché entre les montagnes de Sintra et la mer, l'hôtel est idéalement placé pour découvrir la ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.
PT Situado na praça principal mesmo ao lado do medieval Palácio Nacional de Sintra, e aconchegado entre a serra de Sintra e o mar, o hotel não poderia ter uma melhor localização para explorar a cidade considerada património mundial pela UNESCO.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
face | lado |
palais | palácio |
médiéval | medieval |
patrimoine | património |
mondial | mundial |
place | praça |
ville | cidade |
et | e |
situé | situado |
national | nacional |
découvrir | explorar |
la | a |
de | de |
mer | mar |
du | do |
principale | principal |
juste | uma |
FR SCHOTT a été classée dans le classement TOP20 des meilleurs lieux de travail où il est possible de faire carrière en Allemagne.
PT A SCHOTT está classificada como um dos 20 melhores locais de trabalho na Alemanha para o desenvolvimento de sua carreira.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
schott | schott |
allemagne | alemanha |
carrière | carreira |
meilleurs | melhores |
de | de |
lieux | locais |
travail | trabalho |
est | está |
FR Nous utilisons la norme Secure Socket Layer (SSL), qui est classée parmi les méthodes les plus sécurisées de paiement en ligne
PT Esta tecnologia criptografa as informações do seu cartão de crédito, mantendo-as seguras, e as envia diretamente para o processador do pagamento
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
méthodes | tecnologia |
sécurisées | seguras |
paiement | pagamento |
est | é |
de | de |
FR L’information produite par le cookie au sujet de l’usage du site Web (y compris votre adresse IP) est directement recueillie et classée par Google dans ses serveurs aux Etats-Unis
PT A informação que o cookie gera sobre o uso do site (incluindo o seu endereço de IP) será diretamente transmitida e arquivada pela Google em seus servidores nos Estados Unidos
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
ip | ip |
directement | diretamente |
serveurs | servidores |
unis | unidos |
et | e |
etats-unis | estados unidos |
etats | estados |
site | site |
sujet | o que |
de | de |
compris | incluindo |
adresse | endereço |
du | do |
votre | seu |
FR SCHOTT a été classée dans le classement TOP20 des meilleurs lieux de travail où il est possible de faire carrière en Allemagne.
PT A SCHOTT está classificada como um dos 20 melhores locais de trabalho na Alemanha para o desenvolvimento de sua carreira.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
schott | schott |
allemagne | alemanha |
carrière | carreira |
meilleurs | melhores |
de | de |
lieux | locais |
travail | trabalho |
est | está |
FR Cette petite ville vieille de plus de 1.000 ans, située au cœur du Harz, des montagnes moyennes au charme sauvage, est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.
PT A cidadezinha de mais de 1.000 anos, em meio à paisagem rústico-romântica da montanha central do Harz, é Patrimônio Cultural Mundial da UNESCO.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
montagnes | montanha |
mondial | mundial |
ans | anos |
est | é |
patrimoine | patrimônio |
de | de |
du | do |
plus | mais |
FR L’ancienne abbaye bénédictine Corvey est classée depuis 2014 au patrimoine mondial de l‘UNESCO avec son massif occidental carolingien le plus ancien au monde
PT Desde 2014, a antiga abadia beneditina de Corvey, com o Westwerk carolíngio mais antigo do mundo, é Patrimônio Mundial da UNESCO
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
patrimoine | patrimônio |
est | é |
mondial | mundial |
monde | mundo |
ancien | antigo |
lancienne | antiga |
de | de |
plus | mais |
FR La fosse de Messel dans la Hesse, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, est célèbre pour ses fossiles
PT Famoso pelos seus fósseis e reconhecido como patrimônio natural da humanidade pela Unesco é o sítio arqueológico Grube Messel, no Estado de Hessen
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
patrimoine | patrimônio |
célèbre | famoso |
est | é |
de | de |
au | no |
la | pela |
l | o |
FR Ne vous contentez pas d'un produit de second choix. Notre formule antivirus pro est classée première des tests de détection de logiciels malveillants.
PT Porquê contentar-se com menos? O nosso plano de proteção Antivirus Pro compete de igual para igual e lidera o setor nos testes de deteção de malware.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
antivirus | antivirus |
tests | testes |
pro | pro |
de | de |
d | e |
notre | nosso |
pas | se |
FR La plate-forme décisionnelle clients de Pega est classée parmi les vainqueurs Silver dans la catégorie Entreprise, Meilleur nouveau produit de l’année.
PT A Pega foi reconhecida por promover um ambiente de trabalho positivo, por sua sólida cultura empresarial e pelas oportunidades de desenvolvimento de carreira.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
pega | pega |
de | de |
la | a |
d | e |
FR Si votre page est classée dans les résultats SERP de Google, cela signifie qu'elle occupe un espace considérable sur la première page de Google
PT Se a sua página está classificada para os resultados do Google SERP, então significa que ocupa uma quantidade considerável de espaço na primeira página do Google
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
résultats | resultados |
serp | serp |
occupe | ocupa |
considérable | considerável |
si | se |
espace | espaço |
la | a |
page | página |
de | de |
signifie | significa |
votre | sua |
est | está |
FR Google utilise ces informations pour déterminer quel contenu est pertinent pour une requête de recherche particulière et où la page doit être classée dans les recherches pour un terme particulier
PT O Google usa essas informações para determinar qual conteúdo é relevante para uma consulta de pesquisa específica e como a página deve ser classificada nas pesquisas de um termo específico
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
utilise | usa |
pertinent | relevante |
terme | termo |
informations | informações |
est | é |
requête | consulta |
et | e |
déterminer | determinar |
être | ser |
recherches | pesquisas |
contenu | conteúdo |
de | de |
recherche | pesquisa |
la | a |
page | página |
un | um |
doit | deve |
une | uma |
FR Par conséquent, si votre entreprise n'est pas classée en ligne pour ces termes, vous passez à côté d'une foule de clients potentiels.
PT Portanto, a menos que sua empresa possa ser encontrada on-line para estes termos, você está perdendo a grande maioria dos clientes potenciais.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
potentiels | potenciais |
en ligne | on-line |
ligne | line |
clients | clientes |
nest | a |
entreprise | empresa |
à | para |
termes | termos |
vous | você |
FR Fortinet est classée pour la deuxième fois parmi les entreprises visionnaires dans le Magic Quadrant™ de Gartner® de 2021 concernant les infrastructures de réseaux LAN filaires et sans fil d'entreprise
PT A Fortinet é uma visionária no Magic Quadrant™ da Gartner® de 2021 para infraestrutura de rede de acesso local e empresarial sem fio pelo segundo ano
FR Il est toujours résistant à la baignade, bien que la protection contre la poussière soit désormais classée IPX6, ce qui signifie que lApple Watch sera enfin capable de gérer un voyage à la plage ainsi quune baignade dans la mer
PT Ainda é à prova de natação, embora a proteção contra poeira agora seja classificada como IPX6, o que significa que o Apple Watch finalmente será capaz de lidar com uma viagem para a praia tão bem quanto pode lidar com um mergulho no mar
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
protection | proteção |
poussière | poeira |
lapple | apple |
enfin | finalmente |
gérer | lidar |
voyage | viagem |
est | é |
plage | praia |
toujours | ainda |
watch | watch |
désormais | agora |
bien que | embora |
la | a |
signifie | significa |
sera | será |
de | de |
mer | mar |
à | para |
contre | contra |
bien | bem |
que | tão |
un | um |
quune | uma |
FR Carissa Moore est la surfeuse la mieux classée au monde, et l’une des quatre compétiteurs américains en lice aux JO dans les épreuves de surf. Le surf fait ses débuts aux Jeux olympiques de Tokyo.
PT Carissa Moore é a melhor surfista do mundo e uma das quatro integrantes da equipe de surfe dos EUA. O surfe fará sua estreia nas Olimpíadas de Tóquio.
FR De plus, la solution Red Hat Ansible Automation Platform a été classée parmi les leaders par Forrester Research dans son rapport Forrester Wave™ : Infrastructure Automation Platforms, Q3 2020.
PT Além disso, o Red Hat Ansible Automation Platform foi reconhecido como líder pela Forrester Research no Forrester Wave™: Infrastructure Automation Platforms, 3º trimestre de 2020.
FR Old San Juan offre un concentré de toutes ces expériences : vous arpenterez les magnifiques rues colorées de la vieille ville, classée site historique national en raison de ses édifices qui remontent au XVIe siècle
PT Você pode conhecer tudo isso na antiga San Juan, onde caminhará pelas belas e coloridas ruas da cidade antiga, um Sítio Histórico Nacional completo com edifícios que datam do século XVI
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
san | san |
juan | juan |
rues | ruas |
colorées | coloridas |
ville | cidade |
site | sítio |
siècle | século |
un | um |
historique | histórico |
offre | da |
vous | você |
national | nacional |
de | com |
les | pelas |
vieille | antiga |
FR Old San Juan offre un concentré de toutes ces expériences : vous arpenterez les magnifiques rues colorées de la vieille ville, classée site historique national en raison de ses édifices qui remontent au XVIe siècle
PT Você pode conhecer tudo isso na antiga San Juan, onde caminhará pelas belas e coloridas ruas da cidade antiga, um Sítio Histórico Nacional completo com edifícios que datam do século XVI
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
san | san |
juan | juan |
rues | ruas |
colorées | coloridas |
ville | cidade |
site | sítio |
siècle | século |
un | um |
historique | histórico |
offre | da |
vous | você |
national | nacional |
de | com |
les | pelas |
vieille | antiga |
FR Beaucoup d’entre eux étaient des articles de blog, mais même notre page d’atterrissage récemment publiée, avec plus de 2 600 mots, n’était pas classée
PT Muitos destes foram posts em blogs, mas mesmo a nossa página de destino recentemente publicada, com mais de 2.600 palavras, não estava no ranking
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
blog | blogs |
récemment | recentemente |
publié | publicada |
étaient | foram |
mais | mas |
mots | palavras |
était | estava |
de | de |
même | mesmo |
page | página |
plus | mais |
notre | nossa |
beaucoup | muitos |
avec | o |
FR Hootsuite a été classée au troisième rang des 25 meilleures entreprises où il fait bon travailler au Canada.
PT A Hootsuite ficou em 3º lugar na lista das 25 melhores empresas nas quais trabalhar no Canadá.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
rang | lugar |
meilleures | melhores |
entreprises | empresas |
au | no |
canada | canadá |
travailler | trabalhar |
fait | a |
FR Autrefois classée comme l'une des merveilles du monde moderne, la Tour CN avait été initialement construite pour servir d'antenne-relais à la Compagnie des Chemins de fer nationaux du Canada
PT Uma vez classificada como uma das Maravilhas do Mundo Moderno, a Torre CN foi originalmente construída para transmitir sinais para a companhia ferroviária nacional canadense
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
merveilles | maravilhas |
monde | mundo |
moderne | moderno |
initialement | originalmente |
compagnie | companhia |
nationaux | nacional |
été | foi |
la | a |
à | para |
la tour | torre |
de | do |
servir | da |
FR « Notre entreprise a été classée parmi les plus inclusives du secteur. Quel score donnez-vous à notre engagement pour la diversité et l'inclusion ? »
PT "Nossa empresa foi avaliada como uma das mais inclusivas do setor. Como você avaliaria nossa dedicação à diversidade e inclusão?"
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
diversité | diversidade |
secteur | setor |
et | e |
entreprise | empresa |
été | foi |
plus | mais |
du | do |
engagement | dedicação |
vous | você |
notre | nossa |
parmi | o |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings