FR C’est l’élément du logiciel qui assure la protection en temps réel de votre appareil, le désactiver n’est donc pas vraiment envisageable
"s est assuré" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:
FR C’est l’élément du logiciel qui assure la protection en temps réel de votre appareil, le désactiver n’est donc pas vraiment envisageable
PT Esta é a parte do software responsável pela proteção em tempo real do seu dispositivo, portanto, desligar isso não é realmente uma opção
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
protection | proteção |
logiciel | software |
réel | real |
appareil | dispositivo |
vraiment | realmente |
nest | a |
le | o |
désactiver | desligar |
en | em |
temps | tempo |
de | do |
votre | seu |
FR La page d'accueil de Clickfunnel est une plate-forme avec un contenu complet. Cet outil est très populaire et ClickFunnels s'assure que vous savez exactement ce que vous obtenez ici.
PT A página inicial do Clickfunnel é uma plataforma com amplo conteúdo. Esta ferramenta é muito popular e ClickFunnels garante que você saiba exatamente o que está obtendo aqui.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
complet | amplo |
outil | ferramenta |
populaire | popular |
savez | saiba |
et | e |
est | é |
page | página |
plate-forme | plataforma |
contenu | conteúdo |
exactement | exatamente |
un | inicial |
obtenez | obtendo |
une | uma |
très | muito |
la | a |
de | com |
avec | o |
vous | você |
ici | aqui |
FR « Mail Assure est fiable ! Un temps de formation a été nécessaire, mais une fois le tableau de bord configuré selon vos besoins, cette solution est un véritable allié au travail. »
PT "Mail Assure é a resposta! Foi preciso um pouco de aprendizado, mas depois que você configura o painel para melhor atender às suas necessidades, é como contar com um colega de trabalho."
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
formation | aprendizado |
besoins | necessidades |
travail | trabalho |
est | é |
été | foi |
véritable | que |
de | de |
nécessaire | preciso |
mais | mas |
un | um |
tableau | painel |
FR L'une des principales raisons de la popularité de Google Analytics est qu'il est entièrement gratuit et que Google en assure activement la maintenance, ce qui en fait l'un des outils d'analyse les plus sophistiqués du marché.
PT Uma das principais coisas que torna o Google Analytics tão popular é que ele é totalmente gratuito, e o Google o mantém ativamente, tornando-o uma das ferramentas analíticas mais sofisticadas disponíveis.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
analytics | analytics |
entièrement | totalmente |
gratuit | gratuito |
activement | ativamente |
outils | ferramentas |
et | e |
plus | mais |
principales | principais |
de | tão |
est | é |
FR « Mail Assure est fiable ! Un temps de formation a été nécessaire, mais une fois le tableau de bord configuré selon vos besoins, cette solution est un véritable allié au travail. »
PT "Mail Assure é a resposta! Foi preciso um pouco de aprendizado, mas depois que você configura o painel para melhor atender às suas necessidades, é como contar com um colega de trabalho."
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
formation | aprendizado |
besoins | necessidades |
travail | trabalho |
est | é |
été | foi |
véritable | que |
de | de |
nécessaire | preciso |
mais | mas |
un | um |
tableau | painel |
FR En utilisant Keeper avec l'authentification unique (SSO), il n'est pas nécessaire d'avoir un mot de passe principal : le chiffrement est assuré par des clés Elliptic Curve de 256 bits.
PT Usar o Keeper com Single Sign-On (SSO) não exige uma senha mestra – chaves de curva elíptica de 256 bits são usadas para criptografia.
FR Sprout est le ciment qui assure la cohésion de notre écosystème de médias sociaux. Il nous permet d'avoir une vue globale sur la réalité du campus et j'ai davantage conscience de ce qui se passe.
PT Sprout é o elo que sustenta o nosso ecossistema de redes sociais. É uma visão global do que acontece em no nosso campus. Eu me sinto melhor informado sobre o que acontece
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
écosystème | ecossistema |
globale | global |
campus | campus |
est | é |
me | eu |
sociaux | sociais |
de | de |
du | do |
une | uma |
vue | visão |
se passe | acontece |
notre | nosso |
le | o |
davoir | que |
FR Vous groovez. Vous jammez. Vous assurez. Obtenez une pochette d'album qui assure elle aussi. Commencez un concours et nos designers vont créer un visuel sur mesure que vous adorerez, c'est garanti.
PT É rock. É indie. É sertanejo. Tenha uma capa de álbum digno de aplausos. Inicie um concurso e nossos designers criarão um trabalho de qualidade que você vai amar.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
commencez | inicie |
concours | concurso |
designers | designers |
créer | criar |
et | e |
un | um |
nos | nossos |
cest | o |
vous | você |
une | uma |
FR VigilantBear est une option de sécurité du logiciel TunnelBear qui assure la protection de vos données même en cas de perte temporaire de la connexion au VPN
PT O VigilantBear é um recurso de segurança dentro do software TunnelBear que garante que seus dados fiquem protegidos, mesmo quando a conexão da sua VPN cair temporariamente
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
logiciel | software |
temporaire | temporariamente |
vpn | vpn |
est | é |
sécurité | segurança |
données | dados |
de | de |
même | mesmo |
du | do |
la | a |
une | um |
vos | seus |
FR Le choix d'un système d'exploitation qui assure la cohérence entre les environnements est une décision stratégique
PT A escolha de um sistema operacional que ofereça consistência em todos os ambientes é uma decisão estratégica
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
cohérence | consistência |
environnements | ambientes |
stratégique | estratégica |
système | sistema |
décision | decisão |
choix | escolha |
dun | um |
est | é |
le | o |
la | a |
une | uma |
FR Le fonctionnement de vos applications et de vos services est assuré, où qu'ils se trouvent et quels que soient les systèmes sous-jacents.
PT Isso permite que as aplicações e os serviços funcionem, independentemente do ambiente em que estão baseados.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
et | e |
services | serviços |
applications | aplicações |
fonctionnement | funcionem |
de | do |
le | o |
quels | que |
les | estão |
FR Nous comprenons les instantanément du transfert de sites Web, alors soyez assuré que votre site est entre de bonnes mains.
PT Entendemos os meandros de transferência de sites, então tenha certeza de que seu site está em boas mãos.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
mains | mãos |
transfert | transferência |
de | de |
sites | sites |
votre | seu |
site | site |
comprenons | entendemos |
que | o |
est | está |
FR La plate-forme aérienne de la compagnie est l?aéroport d?Amsterdam - Schiphol mais elle assure également des départs depuis la France, notamment depuis les aéroports de Paris, Bordeaux ou Nice.
PT Entre estes destinos figuram: Auckland, Banguecoque, Beijing, Berlim, Boston, Bremen, Chicago, Déli, Detroit, Dusseldorf, Frankfurt, Hamburgo, Munique, Osaka, São Paulo, Tel Aviv e Vancouver.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
de | entre |
nice | destinos |
l | o |
est | é |
d | e |
les | são |
FR Ce service est assuré par le serveur en réponse à une demande de protocole de service.
PT Este serviço é executado pelo servidor em resposta a um pedido de protocolo de serviço.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
protocole | protocolo |
est | é |
serveur | servidor |
demande | pedido |
de | de |
service | serviço |
réponse | resposta |
le | o |
ce | este |
une | um |
FR Si vous recherchez un casque haut de gamme qui a lair et se sent élégant à utiliser, et que vous voulez être assuré quil sonnera aussi bien, le LucidSound LS50X est une excellente option
PT Se você está procurando um headset premium com aparência e toque elegante de usar e quer ter a certeza de que terá um som excelente também, o LucidSound LS50X é uma ótima opção
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
recherchez | procurando |
casque | headset |
élégant | elegante |
si | se |
et | e |
bien | certeza |
excellente | excelente |
un | um |
de | de |
vous | você |
est | é |
voulez | quer |
utiliser | usar |
FR Systèmes d’exploitation compatibles. FortiEDR est compatible avec Windows, MacOS et Linux et assure la protection des dispositifs offline.
PT Sistemas operacionais compatíveis. O FortiEDR é compatível com os sistemas operacionais Windows, MacOS e Linux, e oferece proteção off-line.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
linux | linux |
protection | proteção |
fortiedr | fortiedr |
systèmes | sistemas |
compatibles | compatíveis |
est | é |
et | e |
compatible | compatível |
avec | o |
FR FortiEDR est la seule solution qui assure la haute disponibilité des systèmes OT, même en cas d’incident de sécurité
PT O FortiEDR é a única solução que garante alta disponibilidade para sistemas de TO, mesmo em meio a um incidente ou violação de segurança
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
solution | solução |
disponibilité | disponibilidade |
systèmes | sistemas |
fortiedr | fortiedr |
est | é |
haute | alta |
sécurité | segurança |
en | em |
de | de |
même | mesmo |
seule | única |
assure | garante |
la | a |
FR Séjournez en pleine nature. L’offre de plus de 200 cabanes de montagne à réserver au milieu de la nature est variée et le calme assuré.
PT Hospedar-se onde a raposa e o coelho sempre se desejam boa noite. As mais de 200 cabanas alpinas à sua disposição se encontram no meio da natureza e promessa uma dose enorme de sossego.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
cabanes | cabanas |
à | as |
et | e |
de | de |
milieu | meio |
nature | natureza |
plus | mais |
FR Les couleurs peuvent être ajustées pour répondre aux besoins de votre marque, et le support audio et vidéo assure que tout votre contenu est montré
PT As cores podem ser ajustadas para atender às necessidades da sua marca, e o suporte de áudio e vídeo garante que todo o seu conteúdo seja mostrado
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
besoins | necessidades |
montré | mostrado |
peuvent | podem |
répondre | atender |
et | e |
support | suporte |
vidéo | vídeo |
audio | áudio |
être | ser |
couleurs | cores |
marque | marca |
de | de |
le | o |
contenu | conteúdo |
votre | seu |
FR Quel que soit votre objectif ultime pour votre entreprise, vous êtes assuré d'échouer si la compétitivité des prix est votre première priorité. Déc?
PT Hoje vamos mergulhar em como habilitar com segurança o suporte SVG no WordPress . Aproveite os ficheiros de imagem mais pequenos e escaláveis para?
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
la | a |
d | e |
première | para |
FR À la base, KYC s'assure que le demandeur est qui il dit être et qu'il ne tente pas de conclure une entente illégalement ou frauduleusement
PT Na sua essência, a KYC garante que o solicitante seja quem eles dizem ser e que não esteja tentando entrar em um acordo ilegal ou fraudulentamente
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
base | essência |
kyc | kyc |
demandeur | solicitante |
et | e |
une | um |
ou | ou |
qui | quem |
de | sua |
que | que |
FR SSL (Secure Socket Layer) est un protocole de chiffrement qui assure la sécurité des communications avec votre site Web
PT SSL (Secure Socket Layer) é um protocolo de criptografia que assegura comunicações seguras com seu website
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
ssl | ssl |
secure | secure |
layer | layer |
protocole | protocolo |
assure | assegura |
est | é |
un | um |
chiffrement | criptografia |
site web | website |
de | de |
votre | seu |
communications | comunicações |
FR Le suivi est assuré pour trois résultats par défaut (Pas intéressé, A laissé un message vocal et Pas de réponse), mais vous pouvez les personnaliser
PT Existem três resultados padrão que são monitorados (Não interessado, Deixou um correio de voz e Sem resposta), mas você pode personalizá-los
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
résultats | resultados |
défaut | padrão |
intéressé | interessado |
laissé | deixou |
message | correio |
le | o |
un | um |
et | e |
de | de |
vous | você |
réponse | resposta |
trois | três |
mais | mas |
vocal | voz |
pouvez | pode |
FR Le suivi est assuré pour deux résultats par défaut (Envoyé - sans réponse et Avec réponse)
PT Existem dois tipos de resultados padrão que são monitorados (Enviado - sem resposta e Respondido)
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
résultats | resultados |
défaut | padrão |
envoyé | enviado |
et | e |
le | o |
réponse | resposta |
deux | dois |
FR Les résultats des visites dont le suivi est assuré incluent : Intéressé, Pas intéressé, Pas de réponse, Revenir plus tard et Client sur site. Vous pouvez modifier et compléter cette liste à la page des paramètres des visites.
PT Veja alguns resultados de visitas monitorados: Interessado, Não interessado, Sem resposta, Volte mais tarde e O cliente está no local. Você pode editar e adicionar itens nessa lista na página de configuração de visitas.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
résultats | resultados |
visites | visitas |
intéressé | interessado |
client | cliente |
modifier | editar |
liste | lista |
paramètres | configuração |
et | e |
de | de |
réponse | resposta |
vous | você |
page | página |
le | o |
tard | tarde |
plus | mais |
à | na |
pouvez | pode |
des | itens |
est | está |
pas | não |
la | nessa |
FR Aucune autre action n’est nécessaire pour masquer les informations de propriété de votre domaine. Cette fonctionnalité assure la sécurité de vos coordonnées personnelles et vous protège contre le spam.
PT Você não precisa fazer mais nada para ocultar as informações da propriedade do domínio. Esse recurso protege suas informações de contato, além de proteger você contra spam.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
masquer | ocultar |
informations | informações |
fonctionnalité | recurso |
coordonnées | contato |
spam | spam |
propriété | propriedade |
domaine | domínio |
protège | protege |
sécurité | proteger |
le | o |
de | de |
vous | você |
autre | mais |
contre | contra |
la | esse |
FR Le code source d’ONLYOFFICE Docs est disponible sur GitHub qui en assure la transparence et la fiabilité.
PT O código da fonte do pacote office online está listado no GitHub, o que garante a sua transparência e confiabilidade.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
github | github |
transparence | transparência |
fiabilité | confiabilidade |
et | e |
code | código |
en | no |
source | fonte |
est | está |
FR C’est un excellent moyen de convertir une note négative en note positive si vous avez assuré le suivi d’un problème.
PT Essa é uma ótima maneira de mudar um índice de Ruim para Bom se você acompanhou o problema.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
de | de |
si | se |
vous | você |
un | um |
problème | problema |
le | o |
une | uma |
FR Les témoignages, les critiques et les éléments suggérés sont tous des stratégies efficaces pour augmenter votre taux de conversion en ligne, et Debutify s'est assuré d'intégrer ces composants dans son thème
PT Depoimentos, avaliações e itens sugeridos são estratégias eficazes para aumentar sua taxa de conversão online, e a Debutify se certificou de incorporar esses componentes em seu tema
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
stratégies | estratégias |
efficaces | eficazes |
taux | taxa |
thème | tema |
en ligne | online |
et | e |
composants | componentes |
témoignages | depoimentos |
de | de |
conversion | conversão |
critiques | avaliações |
votre | seu |
en | em |
son | o |
des | itens |
augmenter | aumentar |
FR Alors que vos données peuvent être visualisées au sein de différents types de graphiques, c'est votre devoir de sélectionner celui qui assure la meilleure clarté et précision au service de votre message
PT Embora seus dados possam funcionar com vários tipos de gráficos, cabe a você selecionar o que garante que sua mensagem seja clara e precisa
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
différents | vários |
graphiques | gráficos |
assure | garante |
alors que | embora |
service | funcionar |
et | e |
données | dados |
sélectionner | selecionar |
peuvent | possam |
de | de |
la | a |
message | mensagem |
votre | você |
FR Notre équipe s'occupe de charger tout votre contenu GDS et s'assure que le contenu lié à votre hôtel (descriptions, langues, images, etc.) est présenté de la meilleure façon possible.
PT A nossa equipa é responsável por carregar todo o seu conteúdo do GDS e garante a melhor apresentação do conteúdo do seu hotel, como descrições, idiomas e imagens.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
équipe | equipa |
charger | carregar |
hôtel | hotel |
descriptions | descrições |
langues | idiomas |
images | imagens |
gds | gds |
et | e |
est | é |
meilleure | melhor |
de | do |
contenu | conteúdo |
notre | nossa |
votre | seu |
à | por |
FR Garrido Pozu a participé au programme College Horizons de 2007 à 2010. C’est grâce au soutien de ses amis et de ses mentors dans le programme qu’il a pu continuer ses études après le décès de sa mère et de son frère, assure-t-il.
PT Participante do Horizontes Universitários de 2007 a 2010, Garrido Pozu afirma que, graças à ajuda de seus amigos e mentores do programa, ele pôde continuar seus estudos após a morte de sua mãe e de seu irmão.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
horizons | horizontes |
soutien | ajuda |
mentors | mentores |
continuer | continuar |
études | estudos |
décès | morte |
mère | mãe |
frère | irmão |
programme | programa |
à | as |
amis | amigos |
et | e |
de | de |
sa | seus |
le | o |
grâce | a |
il | ele |
après | após |
FR La plate-forme aérienne de la compagnie est l?aéroport d?Amsterdam - Schiphol mais elle assure également des départs depuis la France, notamment depuis les aéroports de Paris, Bordeaux ou Nice.
PT Entre estes destinos figuram: Auckland, Banguecoque, Beijing, Berlim, Boston, Bremen, Chicago, Déli, Detroit, Dusseldorf, Frankfurt, Hamburgo, Munique, Osaka, São Paulo, Tel Aviv e Vancouver.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
de | entre |
nice | destinos |
l | o |
est | é |
d | e |
les | são |
FR N-able Mail Assure protège les clients contre les menaces de messagerie et les temps d’arrêt, tout en mettant fin à l’invasion de spam. C’est pourquoi nos clients nous confient la sécurité de leur messagerie.
PT O N-able Mail Assure protege os clientes contra ameaças de e-mail e tempo de inatividade, ao mesmo tempo em que põem fim à enxurrada de spam. É por isso que nossos clientes confiam em nós para cuidar da segurança de e-mail.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
menaces | ameaças |
spam | spam |
protège | protege |
et | e |
la | a |
sécurité | segurança |
clients | clientes |
de | de |
à | para |
contre | contra |
temps | tempo |
nos | nossos |
cest | o |
FR Il est également réactif et assure également la compatibilité G-Sync et Freesync. Pour plus de productivité, vous pouvez également configurer le moniteur en mode image par image et brancher deux appareils pour un travail sur écran partagé.
PT Ele também é responsivo e balança a compatibilidade do G-Sync e do Freesync. Para produtividade, você também pode definir o monitor no modo imagem a imagem e conectar dois dispositivos para trabalhar em tela dividida.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
réactif | responsivo |
compatibilité | compatibilidade |
productivité | produtividade |
configurer | definir |
mode | modo |
brancher | conectar |
appareils | dispositivos |
et | e |
écran | tela |
moniteur | monitor |
image | imagem |
également | também |
de | do |
vous | você |
est | é |
pouvez | pode |
il | ele |
deux | dois |
FR Le Parrot Bebop, qui assure le suivi de l'AR Drone 2.0 de l'entreprise, est un high flier abordable avec caméra 1080p intégrée et commandes basées
PT O Parrot Bebop, que acompanha o AR Drone 2.0 da empresa, é um aviador acessível com câmera 1080p embutida e controles baseados em aplicativo via table...
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
drone | drone |
abordable | acessível |
commandes | controles |
lentreprise | da empresa |
est | é |
un | um |
caméra | câmera |
et | e |
basé | baseados |
de | com |
assure | da |
le | o |
intégrée | embutida |
FR De plus, pour vos conversations sensibles, soyez assuré que UberConference est conforme à la norme HIPAA avec d'autres produits DialPad.
PT Além disso, para suas conversas sensíveis, tenha certeza de que a UberConference é compatível com a HIPAA juntamente com outros produtos DialPad.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
conversations | conversas |
conforme | compatível |
hipaa | hipaa |
à | para |
de | de |
est | é |
la | a |
avec | juntamente |
produits | produtos |
FR Cela assure que toutes les étapes sont comptabilisées et qu’aucune erreur n’est présente.
PT Isso garante que todas as etapas sejam contabilizadas e não haja erros.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
assure | garante |
erreur | erros |
et | e |
étapes | etapas |
toutes | todas |
FR Oui ! C’est l’une des raisons principales de l’utilisation d’un VPN pour tout achat en ligne. En cryptant votre trafic, un VPN sécurise votre transaction et vous assure 100 % de protection.
PT Sim! Essa é uma das principais razões pelas quais você deve sempre usar uma VPN ao fazer compras on-line. Ao criptografar seu tráfego, uma VPN garantirá que todas as compras que você fizer on-line sejam 100% seguras.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
principales | principais |
raisons | razões |
vpn | vpn |
achat | compras |
en ligne | on-line |
trafic | tráfego |
protection | seguras |
oui | sim |
vous | você |
des | as |
un | uma |
et | deve |
FR Notre service d'assistance est assuré par de véritables experts Mac. Vous pourrez compter sur leur professionnalisme à chaque fois que vous aurez besoin d'aide.
PT Nossos especialistas de suporte sabem tudo sobre o Mac. Receba ajuda profissional sempre que precisar.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
experts | especialistas |
mac | mac |
service | suporte |
daide | ajuda |
de | de |
fois | sempre |
vous | precisar |
chaque | que |
que | o |
FR Répète le pliage. Fais la même chose avec l’autre couche en pliant le bas du losange vers le haut de la même façon. Assure-toi que ce pli est aligné avec celui de l’étape précédente.
PT Repita o mesmo procedimento. Dobre a borda inferior para alinhá-la com o outro lado, fazendo a mesma dobra presente no passo anterior.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
pli | dobre |
précédente | anterior |
étape | passo |
même | mesmo |
en | no |
bas | inferior |
de | com |
lautre | outro |
FR N?able Mail Assure protège les clients contre les menaces de messagerie et les temps d’arrêt, tout en mettant fin à l’invasion de spam. C’est pourquoi nos clients nous confient la sécurité de leur messagerie.
PT O N?able Mail Assure protege os clientes contra ameaças de e-mail e tempo de inatividade, ao mesmo tempo em que põem fim à enxurrada de spam. É por isso que nossos clientes confiam em nós para cuidar da segurança de e-mail.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
menaces | ameaças |
spam | spam |
n | n |
protège | protege |
et | e |
la | a |
sécurité | segurança |
clients | clientes |
de | de |
à | para |
contre | contra |
temps | tempo |
nos | nossos |
cest | o |
FR Cet effort initial est un bon investissement, car il assure la maximisation du retour sur investissement de notre client, tout en produisant le résultat de meilleure qualité possible adapté aux besoins de l’utilisateur final.
PT Esse esforço inicial vale bem o investimento, pois garantirá a maximização do ROI do cliente, enquanto produz resultados da mais alta qualidade, adaptados às necessidades do usuário final.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
effort | esforço |
investissement | investimento |
besoins | necessidades |
final | final |
client | cliente |
qualité | qualidade |
un | inicial |
de | do |
résultat | resultados |
FR Ce processus assure la cohérence du projet et est crucial pour maintenir un niveau de qualité supérieure sur les projets volumineux.
PT Esse processo fornece consistência ao trabalho e é essencial para manter um alto nível de qualidade em grandes projetos.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
assure | fornece |
cohérence | consistência |
processus | processo |
et | e |
est | é |
niveau | nível |
qualité | qualidade |
projets | projetos |
un | um |
de | de |
ce | esse |
FR Le module reCaptcha est le numéro 1 des ventes pour la sécurité de votre boutique Prestashop.Il vous assure une protection la plus complète contre les courriers indésirables, les spams et les faux comptes.
PT O módulo reCaptcha é o número 1 em vendas para a segurança da sua loja Prestashop.Oferece a proteção mais completa contra spam e contas falsas.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
module | módulo |
recaptcha | recaptcha |
ventes | vendas |
boutique | loja |
prestashop | prestashop |
complète | completa |
spams | spam |
faux | falsas |
comptes | contas |
est | é |
sécurité | segurança |
protection | proteção |
et | e |
plus | mais |
il | oferece |
FR L’entretien est inclus et assuré par l’un de nos revendeurs spécialisés agréés, car le service offert par des professionnels s’inscrit dans notre vision de l’exclusivité et la fiabilité fait partie intégrante des valeurs de notre marque.
PT Sendo a manutenção profissional parte de nosso entendimento de exclusividade e confiabilidade, ela é um componente integral da nossa marca.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
fiabilité | confiabilidade |
intégrante | integral |
service | manutenção |
et | e |
est | é |
de | de |
marque | marca |
le | o |
partie | parte |
la | a |
FR Notre engagement en matière de protection des données personnelles est toujours assuré.
PT Nosso compromisso com a proteção de dados pessoais é sempre garantido.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
engagement | compromisso |
protection | proteção |
toujours | sempre |
est | é |
personnelles | pessoais |
données | dados |
de | de |
notre | nosso |
FR Suivez les instructions à l'écran et effectuez les bons mouvements, télécommande Wii en main, le plus vite possible pour enchaîner un maximum de micro-jeux. Avec plus de 200 micro-jeux et la possibilité de jouer jusqu'à 12, le délire est assuré.
PT Tenta superar todos os desafios deste título, incluindo meter o dedo no nariz, equilibrar uma vassoura ou colocar a dentadura postiça da avó. Com mais de 200 jogos para até 12 jogadores, a diversão está assegurada!
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
main | dedo |
jeux | jogos |
à | para |
de | de |
un | uma |
est | está |
jusqu | até |
FR Avec notre vaste base de données de centaines de millions d'articles uniques, vous pouvez être assuré que votre travail est original
PT Com nosso extenso banco de dados de centenas de milhões de documentos exclusivos, você pode ter certeza de que seu trabalho é original
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
vaste | extenso |
original | original |
données | dados |
centaines | centenas |
travail | trabalho |
est | é |
uniques | exclusivos |
de | de |
vous | você |
notre | nosso |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR HousingAnywhere s'assure que le logement est conforme à l'annonce en n'envoyant le paiement à l'annonceur qu'une fois que vous avez emménagé avec succès.
PT A HousingAnywhere garante que a propriedade seja conforme anunciada, apenas enviando dinheiro ao anunciante depois de você ter se mudado com sucesso.
Frânsk | Portegeesk |
---|---|
paiement | dinheiro |
succès | sucesso |
à | ao |
le | a |
vous | você |
avez | de |
avec | com |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings