Oersette "s ecouter" nei Portegeesk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "s ecouter" fan Frânsk nei Portegeesk

Oersetting fan Frânsk nei Portegeesk fan {sykje}

Frânsk
Portegeesk

FR Empathie : Écouter pour comprendre et non pas écouter pour réagir. Respect : Reconnaître les expériences de chacun et ses perspectives. Occasion : Être capable de diriger, d'évoluer et de gérer des projets de façon juste et équitable.

PT Empatia se trata de ouvir e entender, não ouvir e reagir. Respeito é reconhecer as experiências e perspectivas individuais. Oportunidade é estar apto a liderar, crescer e assumir projetos de uma maneira justa e imparcial.

Frânsk Portegeesk
empathie empatia
respect respeito
reconnaître reconhecer
expériences experiências
perspectives perspectivas
occasion oportunidade
diriger liderar
façon maneira
évoluer crescer
projets projetos
équitable justa
et e
réagir reagir
de de
écouter ouvir
ses o
juste uma

FR Les utilisateurs Premium peuvent également ignorer nimporte quelle piste, écouter hors ligne, écouter de la musique de haute qualité et utiliser lapplication Spotify sur leur appareil mobile comme télécommande dordinateur.

PT Os usuários premium também podem pular qualquer faixa, ouvir offline, ouvir música de alta qualidade e usar o aplicativo Spotify em seu dispositivo móvel como um controle remoto de computador.

Frânsk Portegeesk
piste faixa
hors ligne offline
commande controle
utilisateurs usuários
premium premium
peuvent podem
nimporte qualquer
qualité qualidade
et e
spotify spotify
appareil dispositivo
haute alta
mobile móvel
également também
de de
musique música
utiliser usar
télécommande controle remoto
écouter ouvir
comme como
la seu

FR Vous pourrez également écouter Apple Music 1 et écouter des stations Apple financées par la publicité.

PT Você também poderá ouvir Apple Music 1 e ouvir estações da Apple com anúncios.

Frânsk Portegeesk
apple apple
publicité anúncios
music music
et e
vous você
pourrez poderá
également também
écouter ouvir

FR Vous pouvez diffuser plus de 90 millions de chansons sans publicité, télécharger vos morceaux préférés et les écouter hors ligne, les écouter sur tous vos appareils, visionner des vidéos musicales et accéder à du contenu exclusif

PT Você pode transmitir mais de 90 milhões de músicas sem anúncios, baixar suas faixas favoritas e reproduzi-las offline, ouvir em seus dispositivos, ver vídeos de música e acessar conteúdo exclusivo

Frânsk Portegeesk
diffuser transmitir
publicité anúncios
télécharger baixar
préférés favoritas
appareils dispositivos
vidéos vídeos
accéder acessar
exclusif exclusivo
hors ligne offline
et e
visionner ver
vous você
musicales música
chansons músicas
de de
écouter ouvir
contenu conteúdo
du do
plus mais
pouvez pode
à em

FR Vous pourrez également écouter Apple Music 1 et écouter des stations Apple financées par la publicité.

PT Você também poderá ouvir o Apple Music 1 e ouvir estações Apple suportadas por anúncios.

Frânsk Portegeesk
apple apple
publicité anúncios
music music
et e
vous você
pourrez poderá
également também
écouter ouvir
par por

FR Empathie : Écouter pour comprendre et non pas écouter pour réagir. Respect : Reconnaître les expériences de chacun et ses perspectives. Occasion : Être capable de diriger, d'évoluer et de gérer des projets de façon juste et équitable.

PT Empatia se trata de ouvir e entender, não ouvir e reagir. Respeito é reconhecer as experiências e perspectivas individuais. Oportunidade é estar apto a liderar, crescer e assumir projetos de uma maneira justa e imparcial.

Frânsk Portegeesk
empathie empatia
respect respeito
reconnaître reconhecer
expériences experiências
perspectives perspectivas
occasion oportunidade
diriger liderar
façon maneira
évoluer crescer
projets projetos
équitable justa
et e
réagir reagir
de de
écouter ouvir
ses o
juste uma

FR Pour écouter les autres, les leaders doivent écouter avec une véritable empathie

PT Para escutar os outros, os líderes precisam ouvir com verdadeira empatia

Frânsk Portegeesk
leaders líderes
véritable verdadeira
empathie empatia
autres outros
écouter ouvir
pour para
avec com

FR Nous laissons notre égo à la maison; présentez-vous prêt à écouter, à partager notre succès et à faire la différence.

PT Nosso combinado é deixar nossos egos em casa; estar sempre pronto para ouvir, compartilhar nosso sucesso e fazer a diferença.

Frânsk Portegeesk
prêt pronto
partager compartilhar
succès sucesso
et e
maison casa
différence diferença
à para
la a
notre nosso
écouter ouvir

FR Vous devez écouter votre audience. Quelles sont les questions qui les intéressent ? Comment pouvez-vous les aider à résoudre leurs problèmes ?

PT Você precisa ouvir o seu público. Com quais problemas eles se preocupam? Como você pode ajudar a resolver os problemas dele?

Frânsk Portegeesk
audience público
aider ajudar
résoudre resolver
problèmes problemas
pouvez pode
vous você
leurs os
écouter ouvir
votre seu
devez você precisa

FR Écouter ses amis vient naturellement. Vous voulez entendre ce qu'ils ont à dire, et c'est facile : ils sont assis en face de vous à l'heure du brunch, ou vous discutez avec eux par SMS.

PT Ouvir seus amigos é algo que vem naturalmente. Você quer ouvir o que eles têm a dizer, e é fácil: eles estão sentados do outro lado da mesa em um brunch, ou vocês estão trocando mensagens de texto.

Frânsk Portegeesk
amis amigos
naturellement naturalmente
facile fácil
face lado
brunch brunch
et e
sms mensagens de texto
ou ou
vous vocês
voulez quer
de de
du do
vient vem
quils que
cest o
avec mesa

FR Nous oublions parfois de commencer par écouter notre audience et de créer le contenu autour de ce qui l'intéresse vraiment.

PT Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.

Frânsk Portegeesk
parfois vezes
commencer começar
audience públicos
et e
créer criar
de de
écouter ouvir
le a
contenu conteúdo
vraiment realmente

FR Développez votre clientèle et augmentez-en la qualité grâce à des outils intelligents qui parlent à une audience donnée quand elle est le plus susceptible d'écouter.

PT Envolva uma clientela maior e de melhor qualidade com ferramentas inteligentes que se dirigem a um público interessado quando ele está mais disposto a ouvir.

Frânsk Portegeesk
qualité qualidade
outils ferramentas
intelligents inteligentes
audience público
et e
écouter ouvir
est está
plus mais
des de
une uma

FR Vous pouvez écouter des podcasts à l’aide d’Apple Podcasts ou d’autres services de podcast

PT Você pode ouvir podcasts usando o Apple Podcasts ou outros serviços de podcast

Frânsk Portegeesk
dapple apple
dautres outros
services serviços
ou ou
vous você
de de
écouter ouvir
podcasts podcasts
podcast podcast
pouvez pode

FR Du contenu inspirant pour débutants, à écouter, à lire et à mettre en pratique

PT Conteúdos inspiradores para quem quer entrar no mundo do empreendedorismo

Frânsk Portegeesk
contenu conteúdos
du do
en no
à para

FR Venez écouter Rich Gilbert, directeur des systèmes d'information et digitaux chez Aflac, parler de l'histoire de son entreprise et du chemin qu'elle a parcouru avant de devenir un leader de la transformation digitale.

PT Venha ouvir Rich Gilbert, diretor de informações digitais da Aflac, falar sobre a incrível história de sua empresa na jornada de se tornar uma líder em transformação digital.

Frânsk Portegeesk
venez venha
rich rich
directeur diretor
leader líder
de de
entreprise empresa
la a
transformation transformação
un uma
écouter ouvir
son o
devenir se
digitaux digital

FR Depuis, nous nous sommes appliqués à écouter les points de vue de nos principales parties prenantes : nos clients et nos employés.

PT Durante esse período, priorizamos as perspectivas das nossas principais partes interessadas: nossos clientes e funcionários. 

Frânsk Portegeesk
principales principais
parties partes
points de vue perspectivas
prenantes partes interessadas
clients clientes
et e
employés funcionários
à as
nos nossos

FR Head Téléphone Écouter Rock gratuit Vector 140862 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Cabeça Telefone Ouvir rock Free Vector 140862 Vetor no Vecteezy

Frânsk Portegeesk
gratuit free
rock rock
téléphone telefone
et ouvir
vectoriel vetor

FR Le parent peut choisir d’écouter n’importe quel évènement de l’instance du composant enfant avec v-on, juste comme il le ferrait avec un évènement natif du DOM :

PT O pai pode escolher escutar qualquer evento na instância do componente filho com v-on, assim como faríamos com um evento DOM nativo:

Frânsk Portegeesk
parent pai
choisir escolher
évènement evento
composant componente
natif nativo
écouter escutar
enfant filho
un um
nimporte qualquer
le o
peut pode
de com

FR Nous sommes impatients de continuer à écouter et à apprendre et à ajouter à nos engagements pour parvenir à une organisation plus forte, contribuant plus puissamment à la justice sociale dans le monde.

PT Esperamos continuar a ouvir e aprender e aumentar nossos compromissos para alcançar uma organização mais forte, contribuindo de forma mais poderosa para a justiça social no mundo.

Frânsk Portegeesk
engagements compromissos
organisation organização
forte forte
contribuant contribuindo
justice justiça
sociale social
monde mundo
et e
de de
à para
écouter ouvir
continuer continuar
nos nossos
une uma
le o
plus mais
la a

FR Les groupes d'aide étrangers, désireux d'aider une nation affamée, insistent pour que leur personnel afghan féminin puisse opérer librement. Les talibans pourraient écouter.

PT Grupos de ajuda estrangeira, ansiosos por ajudar uma nação faminta, insistem em garantias de que suas funcionárias afegãs operem livremente. O Talibã pode ouvir.

Frânsk Portegeesk
groupes grupos
daide ajuda
nation nação
librement livremente
écouter ouvir
une uma

FR Prenez une pause dans votre gestion de la crise pour lire, visionner ou écouter un témoignage intéressant, et, nous l'espérons, encourageant.

PT Faça uma pausa nas notícias sobre a pandemia para ler, assistir ou ouvir uma história interessante e animadora.

Frânsk Portegeesk
pause pausa
intéressant interessante
et e
ou ou
la a
écouter ouvir
une uma
de sobre

FR Vous pouvez diffuser plus de 60 millions de chansons sans publicité, télécharger vos morceaux préférés et les lire hors ligne, écouter sur tous vos appareils, visionner des vidéos musicales et accéder à du contenu exclusif

PT Você pode transmitir mais de 60 milhões de músicas sem anúncios, baixar suas faixas favoritas e reproduzi-las offline, ouvir em seus dispositivos, ver vídeos musicais e acessar conteúdo exclusivo

Frânsk Portegeesk
diffuser transmitir
publicité anúncios
télécharger baixar
préférés favoritas
appareils dispositivos
vidéos vídeos
accéder acessar
exclusif exclusivo
hors ligne offline
et e
visionner ver
vous você
chansons músicas
de de
écouter ouvir
contenu conteúdo
du do
plus mais
pouvez pode
à em

FR Et enfin, la recherche est lendroit où vous pouvez rechercher nimporte quelle musique que vous souhaitez écouter.

PT E, finalmente, a Pesquisa é onde você pode pesquisar qualquer música que deseja ouvir.

Frânsk Portegeesk
enfin finalmente
souhaitez deseja
et e
recherche pesquisa
est é
rechercher pesquisar
nimporte qualquer
musique música
la a
vous você
écouter ouvir
pouvez pode

FR Gratuit pour écouter Apple Music 1 sans abonnement

PT Grátis para ouvir Apple Music 1 sem assinatura

Frânsk Portegeesk
gratuit grátis
apple apple
abonnement assinatura
music music
sans sem
pour para
écouter ouvir

FR Vous pouvez écouter le dernier épisode ci-dessous - ainsi que les versements précédents - et découvrir également comment vous abonner au podcast Pocket-lint via Acast ici .

PT Você pode ouvir o episódio mais recente abaixo - junto com as parcelas anteriores - e também descobrir como assinar o Podcast Pocket-lint via Acast aqui .

Frânsk Portegeesk
épisode episódio
précédents anteriores
abonner assinar
podcast podcast
et e
également também
le o
dessous abaixo
écouter ouvir
dernier recente
pouvez pode
vous você
ici aqui

FR Écouter les Mots de l’actualité

Frânsk Portegeesk
mots palavras

FR Écouter le Journal en français facile

PT Ouvir o jornal em francês fácil

Frânsk Portegeesk
journal jornal
facile fácil
français francês
le o
en em

FR Prenez le temps de collaborer et d'écouter : restez agiles dans un monde en rapide évolution

PT Pare, colabore e escute: como continuar ágil em um mundo em constante mudança

Frânsk Portegeesk
collaborer colabore
monde mundo
évolution mudança
un um
et e
le a
de como
rapide ágil
en em

FR Vous pourrez y écouter de la musique, cueillir des pommes et même explorer le verger dans un chariot de foin.

PT Aqui, você pode curtir uma música, colher maçãs e até fazer um passeio de carroça pelo pomar.

Frânsk Portegeesk
et e
de de
la a
musique música
un um
pourrez você pode
vous você
pommes maçãs

FR Vous pourrez y écouter de la musique, cueillir des pommes et même explorer le verger dans un chariot de foin.

PT Aqui, você pode curtir uma música, colher maçãs e até fazer um passeio de carroça pelo pomar.

Frânsk Portegeesk
et e
de de
la a
musique música
un um
pourrez você pode
vous você
pommes maçãs

FR Audible, une société dAmazon, prétend être le plus grand choix de livres audio. Vous pouvez les acheter et les écouter avec cette application.

PT Audible, uma empresa da Amazon, afirma ser a maior seleção de audiolivros. Você pode comprá-los e ouvi-los com este app.

Frânsk Portegeesk
damazon amazon
choix seleção
et e
société empresa
être ser
vous você
de de
une uma
le o
pouvez pode

FR Écouter, structurer, engager et analyser des conversations sur les médias modernes grâce aux capacités de l’IA.

PT Monitore, faça triagem, engage e analise conversas em canais modernos com recursos orientados por IA.

Frânsk Portegeesk
analyser analise
conversations conversas
modernes modernos
capacités recursos
et e
de com
grâce a
sur em

FR Pour écouter ce qui touche l?artiste chilienne Camila Gallardo, lancez la lecture de la

PT Para ouvir o que move a artista chilena Camila Gallardo, aperte o play em uma

Frânsk Portegeesk
artiste artista
écouter ouvir
la a

FR « Le plus important, c?est d?écouter et d?observer. Chaque image que nous voyons, c?est de l?énergie convertie en matière physique. »

PT “Tudo se resume a ouvir e observar. Toda imagem visual que capturamos é energia traduzida em matéria física.”

Frânsk Portegeesk
observer observar
image imagem
énergie energia
matière matéria
physique física
et e
est é
écouter ouvir
le a
en em
nous que

FR Le collectif pop avant-gardiste Nouvelle Vague et Le Méridien présentent une compilation exclusive d?une durée de 24 heures mettant à l?honneur le patrimoine français de l?enseigne, à écouter dans l?espace Le Méridien Hub.

PT Os inovadores do pop Nouvelle Vague e o Le Méridien apresentam uma playlist de 24 horas exclusiva em homenagem à herança francesa, e que pode ser ouvida no Le Méridien Hub.

Frânsk Portegeesk
pop pop
présentent apresentam
patrimoine herança
français francesa
hub hub
et e
le le
de de
à em
exclusive exclusiva
l a

FR Les membres Premium peuvent également créer et partager des listes de lecture, rechercher les chansons qu'ils aiment et écouter hors ligne à tout moment et n'importe où

PT Os membros premium também podem criar e compartilhar playlists, pesquisar as músicas que eles gostam e ouvir offline a qualquer hora e em qualquer lugar

Frânsk Portegeesk
membres membros
premium premium
partager compartilhar
rechercher pesquisar
chansons músicas
listes de lecture playlists
hors ligne offline
peuvent podem
et e
listes a
nimporte qualquer
créer criar
aiment gostam
également também
écouter ouvir
moment hora
quils que
à em
de eles

FR Vous pouvez même mettre votre collection hors ligne afin d'écouter votre musique n'importe où sans brûler vos données.

PT Você pode até colocar sua coleção off-line para poder ouvir suas músicas em qualquer lugar sem queimar seus dados.

Frânsk Portegeesk
hors ligne off-line
même até
mettre colocar
collection coleção
ligne line
musique músicas
nimporte qualquer
données dados
sans sem
vous você
écouter ouvir
pouvez pode
hors o
afin em
vos seus

FR Pour écouter la voix d'un proche ou résoudre un problème juridique, vous avez accès à tout moment à vos messages.

PT Seja a voz de uma pessoa querida ou um assunto jurídico importante, você pode acessá‑los a qualquer momento.

Frânsk Portegeesk
voix voz
juridique jurídico
moment momento
la a

FR S’ils sont occupés, ils n’auront pas envie d’appeler un service client pour passer leur temps à écouter une musique d’attente

PT Se eles estiverem ocupados, não vão querer ligar para o atendimento ao cliente e perder tempo ouvindo aquelas musiquinhas

Frânsk Portegeesk
sils se eles
client cliente
service atendimento
à para
temps tempo
passer não
leur e

FR  Des convertisseurs hautes performances qui vous permettent d'enregistrer, mixer et écouter de la musique avec une qualité studio, partout où vous allez

PT  Conversores de alta-performance, permitem que você grave, mixe e reproduza áudio com qualidade de estúdio, em qualquer lugar

Frânsk Portegeesk
convertisseurs conversores
hautes alta
performances performance
permettent permitem
qualité qualidade
studio estúdio
musique áudio
et e
vous você
de de
partout em

FR Grâce à l'Easy Start, vous serez prêt(e) à enregistrer et écouter de la musique en quelques minutes seulement

PT O Easy Start permite a você configurar, gravar e reproduzir em poucos minutos

Frânsk Portegeesk
enregistrer gravar
minutes minutos
vous você
et e
la a

FR Dans la licence, vous obtenez 30 chansons à écouter pendant que vous parlez avec des gens sur Talkia (vous pouvez également en ajouter d'autres).

PT Dentro da licença, você terá 30 músicas para ouvir enquanto conversa com as pessoas no Talkia (você também pode adicionar mais).

Frânsk Portegeesk
licence licença
chansons músicas
gens pessoas
ajouter adicionar
la a
vous você
dautres mais
écouter ouvir
également também
à para
pouvez pode
en no
avec com

FR Il extrait ma voix d'une vidéo et la traduit automatiquement dans n'importe quelle langue que vous parlez ou dont vous parlez suffisamment, afin que n'importe qui dans le monde puisse écouter ce que j'ai à dire

PT Ele extrai minha voz de um vídeo e a traduz automaticamente para qualquer idioma que você fale ou fale o suficiente, para que qualquer pessoa no mundo possa ouvir o que tenho a dizer

Frânsk Portegeesk
vidéo vídeo
automatiquement automaticamente
langue idioma
monde mundo
voix voz
et e
nimporte qualquer
puisse possa
ou ou
ma minha
le monde pessoa
vous você
à para
écouter ouvir
il ele
dont de

FR Avec cet outil, vous pouvez facilement mettre en œuvre la stratégie de recherche de mots clés tout en améliorant les ventes et écouter les changements et les innovations sur le marché Amazon.

PT Com esta ferramenta, você pode facilmente implementar a estratégia de pesquisa de palavras-chave enquanto melhora as vendas e ouve as mudanças e inovações no mercado amazônico.

Frânsk Portegeesk
facilement facilmente
stratégie estratégia
recherche pesquisa
changements mudanças
innovations inovações
outil ferramenta
et e
marché mercado
vous você
mots palavras
ventes vendas
en no
de de
clés chave
mettre implementar
mots clés palavras-chave
pouvez pode

FR Belle femme âgée écouter de la musique et danser

PT Boa aparência mulher mais velha ouvir música e dançar

Frânsk Portegeesk
et e
femme mulher
musique música
écouter ouvir
de mais

FR Père et fils, écouter de la musique ensemble

PT Pai e filho ouvindo música juntos

Frânsk Portegeesk
père pai
fils filho
ensemble juntos
et e
musique música

FR Belle femme avec des cheveux longs en tresses écouter de la musique avec des écouteurs

PT Mulher bonita com cabelos longos em tranças, ouvindo música com fones de ouvido

Frânsk Portegeesk
cheveux cabelos
longs longos
femme mulher
belle bonita
en em
musique música
de de

FR Serv-U MFT Server ou Serv-U FTP Server se connecte à Serv-U Gateway et lui indique qu’il doit écouter les connexions client via des adresses IP et ports spécifiques

PT O Serv-U MFT Server ou Serv-U FTP Server se conecta ao Serv-U Gateway e solicita a análise das conexões dos clientes em portas e endereços IP específicos

Frânsk Portegeesk
server server
ftp ftp
connecte conecta
gateway gateway
client clientes
adresses endereços
ip ip
spécifiques específicos
mft mft
et e
connexions conexões
ports portas
ou ou
à em
lui o

FR Nous savons écouter et communiquons toujours avec clarté et respect

PT Somos bons ouvintes e sempre nos comunicamos com clareza e respeito

Frânsk Portegeesk
toujours sempre
clarté clareza
respect respeito
et e
avec com

FR Rhythmbox est un lecteur audio Open Source qui vous permet d’écouter et de classer toutes vos musiques

PT Rhythmbox é um código-fonte aberto player de áudio, que permite que você ouça e organizar os sons de sua vida útil

Frânsk Portegeesk
open aberto
permet permite
classer organizar
est é
un um
audio áudio
vous você
et e
de de
source fonte

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings