Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "s autonomiser" nei Portegeesk

Toant {einresultaat} fan 44 oersettingen fan de sin "s autonomiser" fan Frânsk nei Portegeesk

Oersetting fan Frânsk nei Portegeesk fan {sykje}

Frânsk
Portegeesk

FR Utilisez votre voix aujourd'hui pour envoyer un message directement aux législateurs, les exhortant à lutter contre l'injustice et à autonomiser les femmes.

PT Use sua voz hoje para enviar uma mensagem diretamente aos legisladores instando-os a combater a injustiça e a empoderar as mulheres.

Frânsk Portegeesk
voix voz
directement diretamente
lutter combater
femmes mulheres
utilisez use
aujourdhui hoje
message mensagem
et e
un uma
à para

FR Mettre fin à la pauvreté et à l'injustice sociale est le combat de tous. Aidez CARE à autonomiser les femmes et les filles du monde entier grâce à votre don dès aujourd'hui.

PT Acabar com a pobreza e a injustiça social é uma luta de todos. Ajude a CARE a capacitar mulheres e meninas em todo o mundo com sua doação hoje.

Frânsk Portegeesk
pauvreté pobreza
sociale social
combat luta
aidez ajude
don doação
est é
femmes mulheres
aujourdhui hoje
et e
monde mundo
mettre fin acabar
de de
entier todo o mundo
filles meninas

FR Cette agente de santé aide à autonomiser les femmes dans sa communauté du nord-ouest de la Syrie

PT Este profissional de saúde está ajudando a empoderar mulheres em sua comunidade no noroeste da Síria

Frânsk Portegeesk
santé saúde
femmes mulheres
communauté comunidade
syrie síria
aide ajudando
de de
la a
à em

FR CARE est fier de s'associer avec certaines des entreprises les plus innovantes et les plus prospères au monde pour remporter des victoires sur la pauvreté et autonomiser les femmes et les filles.

PT A CARE tem orgulho de fazer parceria com algumas das empresas mais inovadoras e bem-sucedidas do mundo para encontrar vitórias sobre a pobreza e capacitar mulheres e meninas.

Frânsk Portegeesk
fier orgulho
innovantes inovadoras
monde mundo
victoires vitórias
pauvreté pobreza
entreprises empresas
et e
femmes mulheres
la a
de de
plus mais
filles meninas
des algumas

FR Découvrez la couverture médiatique de nos partenaires et les campagnes que nous entreprenons ensemble pour autonomiser les femmes et éradiquer la pauvreté.

PT Veja a cobertura da mídia sobre nossos parceiros e as campanhas que estamos empreendendo juntos para empoderar as mulheres e erradicar a pobreza.

Frânsk Portegeesk
médiatique mídia
partenaires parceiros
campagnes campanhas
ensemble juntos
femmes mulheres
éradiquer erradicar
pauvreté pobreza
couverture cobertura
et e
la a
nos nossos

FR Inspirée par la mission d'Oprah de connecter et d'autonomiser les gens, elle a décidé d'utiliser la technologie pour une bonne cause dans l'espace mobile

PT Inspirada na missão de Oprah de conectar e capacitar pessoas, ela decidiu usar a tecnologia por uma boa causa no espaço móvel

Frânsk Portegeesk
mission missão
connecter conectar
décidé decidiu
mobile móvel
dutiliser usar
lespace espaço
de de
et e
la a
cause causa
technologie tecnologia

FR Autonomiser les agriculteurs dans le monde entier

PT Capacitando produtores em todo o mundo

Frânsk Portegeesk
monde mundo
entier todo o mundo
le o

FR Parcourez nos plus récents communiqués de presse mettant en évidence le travail de CARE pour éradiquer la pauvreté et autonomiser les femmes et les filles du monde entier.

PT Navegue pelos nossos comunicados de imprensa mais recentes destacando o trabalho da CARE erradicando a pobreza e empoderando mulheres e meninas em todo o mundo.

Frânsk Portegeesk
parcourez navegue
communiqués comunicados
presse imprensa
pauvreté pobreza
et e
femmes mulheres
de de
travail trabalho
monde mundo
entier todo o mundo
nos nossos
plus mais
filles meninas
récents recentes

FR Avec votre aide, nous pouvons continuer à lutter pour vaincre la pauvreté et autonomiser les femmes et les filles du monde entier.

PT Com sua ajuda, podemos continuar lutando para derrotar a pobreza e empoderar mulheres e meninas em todo o mundo.

Frânsk Portegeesk
aide ajuda
continuer continuar
lutter lutando
pauvreté pobreza
et e
femmes mulheres
la a
monde mundo
pouvons podemos
à para
entier todo o mundo
filles meninas
avec o

FR Women on the Move vise à autonomiser économiquement et socialement 8 millions de femmes et de filles grâce au pouvoir des groupes d'épargne.

PT Mulheres em Movimento tem como objetivo empoderar econômica e socialmente 8 milhões de mulheres e meninas por meio do poder de grupos de poupança.

Frânsk Portegeesk
socialement socialmente
groupes grupos
épargne poupança
femmes mulheres
et e
pouvoir poder
filles meninas
de de
à em
au a

FR Nos programmes soutiennent la dignité et la sécurité des femmes dans les situations d'urgence, aident les femmes à s'autonomiser et aident les femmes à se remettre des situations d'urgence plus fortes et plus sûres

PT Nossos programas apoiam a dignidade e a segurança das mulheres em emergências, ajudam as mulheres a se fortalecerem e a se recuperarem de emergências com mais força e segurança

Frânsk Portegeesk
programmes programas
dignité dignidade
sécurité segurança
femmes mulheres
aident ajudam
et e
la a
nos nossos
plus mais
à em

FR CARE vise à autonomiser les travailleuses du vêtement grâce à un travail digne

PT A CARE visa capacitar as mulheres trabalhadoras do setor de vestuário por meio de um trabalho digno

Frânsk Portegeesk
vêtement vestuário
digne digno
un um
grâce a
travail trabalho
du do
les de
à as

FR Autonomiser les femmes et les filles pour parvenir à un Soudan du Sud plus inclusif

PT Capacitar mulheres e meninas para alcançar um Sudão do Sul mais inclusivo

Frânsk Portegeesk
soudan sudão
plus mais
inclusif inclusivo
femmes mulheres
et e
un um
du do
à para
filles meninas

FR Nos défenseurs représentent un large éventail de milieux, de niveaux d'expérience et de perspectives, mais nous partageons tous une passion commune: éliminer la pauvreté et autonomiser les femmes et les filles dans le monde entier.

PT Nossos defensores representam uma ampla gama de origens, níveis de experiência e perspectivas, mas todos nós compartilhamos uma paixão comum - erradicar a pobreza e empoderar mulheres e meninas em todo o mundo.

Frânsk Portegeesk
défenseurs defensores
représentent representam
large ampla
éventail gama
perspectives perspectivas
commune comum
pauvreté pobreza
nous partageons compartilhamos
femmes mulheres
de de
et e
monde mundo
niveaux níveis
mais mas
entier todo o mundo
nos nossos
filles meninas
une uma

FR Aujourd'hui, CARE travaille dans plus de 100 pays pour autonomiser les femmes et les filles afin de sortir leurs communautés de la pauvreté et de faire progresser l'égalité et la justice dans le monde.

PT Hoje, a CARE trabalha em mais de 100 países para capacitar mulheres e meninas a tirar suas comunidades da pobreza e promover a igualdade e a justiça em todo o mundo.

Frânsk Portegeesk
travaille trabalha
pays países
pauvreté pobreza
justice justiça
aujourdhui hoje
femmes mulheres
et e
de de
communautés comunidades
monde mundo
plus mais
filles meninas

FR Dove Chocolate s'associe à CARE pour autonomiser financièrement les femmes en Côte d'Ivoire, où 40% du cacao mondial est produit

PT A Dove Chocolate tem parceria com a CARE para empoderar financeiramente as mulheres na Costa do Marfim, onde 40% do cacau mundial é produzido

Frânsk Portegeesk
financièrement financeiramente
femmes mulheres
côte costa
cacao cacau
mondial mundial
est é
du do
à para
produit produzido

FR Autonomiser et protéger les utilisateurs nomades en dehors du périmètre traditionnel

PT Capacite, habilite e proteja forças de trabalho remotas fora do perímetro tradicional

Frânsk Portegeesk
protéger proteja
périmètre perímetro
traditionnel tradicional
et e
du do
les de

FR Cette saison des fêtes, un achat de la collection PÜR x CARE aidera à débloquer un don de 100,000 XNUMX $ pour autonomiser les femmes du monde entier.

PT Nesta temporada de férias, uma compra da coleção PÜR x CARE ajudará a desbloquear uma doação de $ 100,000 para capacitar mulheres em todo o mundo.

Frânsk Portegeesk
saison temporada
fêtes férias
achat compra
x x
aidera ajudar
débloquer desbloquear
femmes mulheres
collection coleção
de de
monde mundo
la a
à para
don doação
entier todo o mundo
un uma

FR autonomiser et financer les communautés pour soutenir l’éducation de leurs enfants et jeunes, et y contribuer.

PT Capacitar e financiar comunidades para apoiar e envolver-se na educação das suas crianças e jovens. 

Frânsk Portegeesk
financer financiar
soutenir apoiar
éducation educação
et e
enfants crianças
jeunes jovens
communautés comunidades
pour para

FR Rooman Technologies est une organisation de développement de compétences informatiques qui vise à autonomiser les personnes, la société et les entreprises.

PT A Rooman Technologies é uma organização de qualificação em TI que tem a missão de capacitar as pessoas, a sociedade e as empresas.

Frânsk Portegeesk
technologies technologies
est é
organisation organização
entreprises empresas
de de
société sociedade
et e
la a
à em

FR Utilisez votre voix aujourd'hui pour envoyer un message directement aux législateurs, les exhortant à lutter contre l'injustice et à autonomiser les femmes.

PT Use sua voz hoje para enviar uma mensagem diretamente aos legisladores instando-os a combater a injustiça e a empoderar as mulheres.

Frânsk Portegeesk
voix voz
directement diretamente
lutter combater
femmes mulheres
utilisez use
aujourdhui hoje
message mensagem
et e
un uma
à para

FR Mettre fin à la pauvreté et à l'injustice sociale est le combat de tous. Aidez CARE à autonomiser les femmes et les filles du monde entier grâce à votre don dès aujourd'hui.

PT Acabar com a pobreza e a injustiça social é uma luta de todos. Ajude a CARE a capacitar mulheres e meninas em todo o mundo com sua doação hoje.

Frânsk Portegeesk
pauvreté pobreza
sociale social
combat luta
aidez ajude
don doação
est é
femmes mulheres
aujourdhui hoje
et e
monde mundo
mettre fin acabar
de de
entier todo o mundo
filles meninas

FR Parcourez nos plus récents communiqués de presse mettant en évidence le travail de CARE pour éradiquer la pauvreté et autonomiser les femmes et les filles du monde entier.

PT Navegue pelos nossos comunicados de imprensa mais recentes destacando o trabalho da CARE erradicando a pobreza e empoderando mulheres e meninas em todo o mundo.

Frânsk Portegeesk
parcourez navegue
communiqués comunicados
presse imprensa
pauvreté pobreza
et e
femmes mulheres
de de
travail trabalho
monde mundo
entier todo o mundo
nos nossos
plus mais
filles meninas
récents recentes

FR CARE est fier de s'associer avec certaines des entreprises les plus innovantes et les plus prospères au monde pour remporter des victoires sur la pauvreté et autonomiser les femmes et les filles.

PT A CARE tem orgulho de fazer parceria com algumas das empresas mais inovadoras e bem-sucedidas do mundo para encontrar vitórias sobre a pobreza e capacitar mulheres e meninas.

Frânsk Portegeesk
fier orgulho
innovantes inovadoras
monde mundo
victoires vitórias
pauvreté pobreza
entreprises empresas
et e
femmes mulheres
la a
de de
plus mais
filles meninas
des algumas

FR Avec votre aide, nous pouvons continuer à lutter pour vaincre la pauvreté et autonomiser les femmes et les filles du monde entier.

PT Com sua ajuda, podemos continuar lutando para derrotar a pobreza e empoderar mulheres e meninas em todo o mundo.

Frânsk Portegeesk
aide ajuda
continuer continuar
lutter lutando
pauvreté pobreza
et e
femmes mulheres
la a
monde mundo
pouvons podemos
à para
entier todo o mundo
filles meninas
avec o

FR Découvrez la couverture médiatique de nos partenaires et les campagnes que nous entreprenons ensemble pour autonomiser les femmes et éradiquer la pauvreté.

PT Veja a cobertura da mídia sobre nossos parceiros e as campanhas que estamos empreendendo juntos para empoderar as mulheres e erradicar a pobreza.

Frânsk Portegeesk
médiatique mídia
partenaires parceiros
campagnes campanhas
ensemble juntos
femmes mulheres
éradiquer erradicar
pauvreté pobreza
couverture cobertura
et e
la a
nos nossos

FR Inspirée par la mission d'Oprah de connecter et d'autonomiser les gens, elle a décidé d'utiliser la technologie pour une bonne cause dans l'espace mobile

PT Inspirada na missão de Oprah de conectar e capacitar pessoas, ela decidiu usar a tecnologia por uma boa causa no espaço móvel

Frânsk Portegeesk
mission missão
connecter conectar
décidé decidiu
mobile móvel
dutiliser usar
lespace espaço
de de
et e
la a
cause causa
technologie tecnologia

FR Autonomiser les agents grâce aux conseils en temps réel

PT Agentes armados com recomendações em tempo real

Frânsk Portegeesk
agents agentes
conseils recomendações
temps tempo
réel real
en em
aux com

FR Women on the Move vise à autonomiser économiquement et socialement 8 millions de femmes et de filles grâce au pouvoir des groupes d'épargne.

PT Mulheres em Movimento tem como objetivo empoderar econômica e socialmente 8 milhões de mulheres e meninas por meio do poder de grupos de poupança.

Frânsk Portegeesk
socialement socialmente
groupes grupos
épargne poupança
femmes mulheres
et e
pouvoir poder
filles meninas
de de
à em
au a

FR Nos programmes soutiennent la dignité et la sécurité des femmes dans les situations d'urgence, aident les femmes à s'autonomiser et aident les femmes à se remettre des situations d'urgence plus fortes et plus sûres

PT Nossos programas apoiam a dignidade e a segurança das mulheres em emergências, ajudam as mulheres a se fortalecerem e a se recuperarem de emergências com mais força e segurança

Frânsk Portegeesk
programmes programas
dignité dignidade
sécurité segurança
femmes mulheres
aident ajudam
et e
la a
nos nossos
plus mais
à em

FR CARE vise à autonomiser les travailleuses du vêtement grâce à un travail digne

PT A CARE visa capacitar as mulheres trabalhadoras do setor de vestuário por meio de um trabalho digno

Frânsk Portegeesk
vêtement vestuário
digne digno
un um
grâce a
travail trabalho
du do
les de
à as

FR Nous nous efforçons d'autonomiser les petites agricultrices grâce à un engagement plus productif et équitable dans l'agriculture durable, de soutenir l'éducation des filles et de promouvoir des projets d'eau, d'assainissement et d'hygiène.

PT Trabalhamos para capacitar as mulheres agricultoras por meio de um envolvimento mais produtivo e equitativo na agricultura sustentável, apoiamos a educação de meninas e promovemos projetos de água, saneamento e higiene.

Frânsk Portegeesk
engagement envolvimento
productif produtivo
équitable equitativo
durable sustentável
projets projetos
éducation educação
deau água
un um
et e
de de
filles meninas
à para
plus mais
grâce a

FR Autonomiser les femmes et les filles pour parvenir à un Soudan du Sud plus inclusif

PT Capacitar mulheres e meninas para alcançar um Sudão do Sul mais inclusivo

Frânsk Portegeesk
soudan sudão
plus mais
inclusif inclusivo
femmes mulheres
et e
un um
du do
à para
filles meninas

FR Nos défenseurs représentent un large éventail de milieux, de niveaux d'expérience et de perspectives, mais nous partageons tous une passion commune: éliminer la pauvreté et autonomiser les femmes et les filles dans le monde entier.

PT Nossos defensores representam uma ampla gama de origens, níveis de experiência e perspectivas, mas todos nós compartilhamos uma paixão comum - erradicar a pobreza e empoderar mulheres e meninas em todo o mundo.

Frânsk Portegeesk
défenseurs defensores
représentent representam
large ampla
éventail gama
perspectives perspectivas
commune comum
pauvreté pobreza
nous partageons compartilhamos
femmes mulheres
de de
et e
monde mundo
niveaux níveis
mais mas
entier todo o mundo
nos nossos
filles meninas
une uma

FR Aujourd'hui, CARE travaille dans plus de 100 pays pour autonomiser les femmes et les filles afin de sortir leurs communautés de la pauvreté et de faire progresser l'égalité et la justice dans le monde.

PT Hoje, a CARE trabalha em mais de 100 países para capacitar mulheres e meninas a tirar suas comunidades da pobreza e promover a igualdade e a justiça em todo o mundo.

Frânsk Portegeesk
travaille trabalha
pays países
pauvreté pobreza
justice justiça
aujourdhui hoje
femmes mulheres
et e
de de
communautés comunidades
monde mundo
plus mais
filles meninas

FR Cette agente de santé aide à autonomiser les femmes dans sa communauté du nord-ouest de la Syrie

PT Este profissional de saúde está ajudando a empoderar mulheres em sua comunidade no noroeste da Síria

Frânsk Portegeesk
santé saúde
femmes mulheres
communauté comunidade
syrie síria
aide ajudando
de de
la a
à em

FR Autonomiser les artisans de la paix de demain dans la région du Caucase

PT Capacitando os pacificadores de amanhã na região do Cáucaso

Frânsk Portegeesk
région região
demain amanhã
de de
du do

FR Yahoo: Autonomiser les filles grâce à l'éducation au Guatemala

PT Yahoo: capacitando meninas por meio da educação na Guatemala

Frânsk Portegeesk
yahoo yahoo
guatemala guatemala
éducation educação
filles meninas
les o

FR Ces fonds permettront d'autonomiser les femmes vivant dans des communautés dans le besoin

PT Esses fundos ajudarão a empoderar mulheres que vivem em comunidades carentes

Frânsk Portegeesk
fonds fundos
femmes mulheres
vivant vivem
communautés comunidades
le o
dans em

FR Dove Chocolate s'associe à CARE pour autonomiser financièrement les femmes en Côte d'Ivoire, où 40% du cacao mondial est produit

PT A Dove Chocolate tem parceria com a CARE para empoderar financeiramente as mulheres na Costa do Marfim, onde 40% do cacau mundial é produzido

Frânsk Portegeesk
financièrement financeiramente
femmes mulheres
côte costa
cacao cacau
mondial mundial
est é
du do
à para
produit produzido

FR Envoyez-moi un courriel si vous souhaitez faire un don à Girl Up, ou en savoir plus sur la façon de soutenir et d'autonomiser les filles du monde entier.

PT Enviem-me um e-mail se quiserem fazer um presente para a Girl Up, ou aprendam mais sobre como apoiar e capacitar raparigas em todo o mundo.

Frânsk Portegeesk
don presente
soutenir apoiar
courriel mail
si se
et e
ou ou
envoyez e-mail
un um
la a
monde mundo
à para
plus mais
entier todo o mundo
girl girl
en em
de sobre
faire fazer

FR T-shirt unisexe - Autonomiser les éducateurs

PT Camiseta - Quando um ensina, dois aprendem

Frânsk Portegeesk
shirt camiseta

FR Les États-Unis font cause commune avec d’autres pays et des organisations internationales pour protéger et autonomiser les travailleurs du monde entier.

PT Os Estados Unidos fazem parceria com outros países e organizações internacionais a fim de proteger e empoderar trabalhadores em todo o mundo.

FR Bitcoin et identité numérique – Autonomiser les individus

PT Bitcoin e identidade digital – capacitando indivíduos

Toant {einresultaat} fan 44 oersettings