Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "s abonner" nei Portegeesk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "s abonner" fan Frânsk nei Portegeesk

Oarsettingen fan s abonner

"s abonner" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:

abonner assinar inscreva inscreva-se inscrever plano planos se inscrever

Oersetting fan Frânsk nei Portegeesk fan {sykje}

Frânsk
Portegeesk

FR Lorsque vous utilisez Twitter pour vous abonner, tweeter, effectuer une recherche, voir des Tweets ou des comptes Twitter ou interagir avec eux, nous pouvons utiliser ces actions pour personnaliser les publicités Twitter à votre attention

PT Quando você usa o Twitter para seguir, tweetar, buscar, visualizar ou interagir com Tweets ou contas do Twitter, podemos usar essas ações para personalizar os anúncios do Twitter para você

Frânsk Portegeesk
tweeter tweetar
comptes contas
interagir interagir
recherche buscar
twitter twitter
tweets tweets
actions ações
ou ou
à para
vous você
pouvons podemos
publicités anúncios
avec o
utiliser usar
personnaliser personalizar
les os

FR Veuillez noter qu'il n'est pas possible pour les particuliers de s'abonner à Digital Commons.

PT Observe que não é possível fazer assinaturas individuais da Digital Commons.

Frânsk Portegeesk
noter observe
particuliers individuais
digital digital
possible possível
quil o
de fazer
pas não

FR Vous trouverez plus d'informations sur Keyword Tool Pro et pourrez vous abonner sur cette page.

PT Você pode encontrar mais informações sobre a Keyword Tool Pro e se inscrever nesta página.

Frânsk Portegeesk
trouverez encontrar
tool tool
et e
page página
vous você
pro pro
pourrez você pode
plus mais
sur a

FR De plus, les visiteurs peuvent s?abonner à leurs catégories préférées afin de rester au courant des nouvelles sorties

PT Além disso, os visitantes podem se inscrever em suas categorias favoritas para se manterem atualizados sobre os novos lançamentos

Frânsk Portegeesk
visiteurs visitantes
catégories categorias
courant atualizados
peuvent podem
nouvelles novos
à para
leurs os
de além
plus é
rester se

FR En ce moment, Surfshark propose une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours, ce qui vous permet d?essayer ses services avant de vous abonner.

PT Por último, o Surfshark vem com uma garantia de devolução do dinheiro de 30 dias, permitindo que você experimente por si mesmo antes de se comprometer totalmente com ele.

Frânsk Portegeesk
surfshark surfshark
garantie garantia
jours dias
permet permitindo
essayer experimente
vous você
moment se
de de
une uma
avant antes

FR Souscrivez un abonnement chez un bon fournisseur VPN. Nous vous recommandons Surfshark. Pour s’abonner, il vous suffit d’accéder au site de Surfshark en cliquant sur le bouton ci-dessous et de suivre le processus d’inscription.

PT Assine um bom provedor de VPN. Nós recomendamos o Surfshark. Inscrever-se é fácil: acesse o site da Surfshark clicando no botão abaixo e siga o processo de inscrição.

Frânsk Portegeesk
abonnement inscrição
bon bom
fournisseur provedor
vpn vpn
recommandons recomendamos
surfshark surfshark
site site
suivre siga
processus processo
et e
de de
un um
le o
cliquant clicando
dessous abaixo
bouton botão

FR Puis-je m’abonner à Hulu si je ne vis pas aux États-Unis ou au Japon ?

PT Você pode se inscrever no Hulu quando não estiver nos EUA ou no Japão?

Frânsk Portegeesk
hulu hulu
japon japão
si se
au no
ou ou
aux o

FR Si vous ne le faites pas déjà, ajoutez une option sur votre page de paiement où les clients peuvent vous donner leur adresse électronique et s'abonner aux messages futurs

PT Se você ainda não os estiver usando, adicione uma opção na página de check-out em que os clientes possam deixar registrado o endereço de e-mail e optar por receber mensagens futuras

Frânsk Portegeesk
ajoutez adicione
futurs futuras
si se
peuvent possam
de de
clients clientes
et e
messages mensagens
page página
vous você
adresse endereço
le o

FR Les vitamines et compléments alimentaires arrivent en tête de liste, et un nombre important de participants déclarent vouloir acheter des accessoires de fitness à domicile ou s'abonner à une salle de sport.

PT Tomar vitaminas e suplementos está no topo da lista, e uma grande parte delas disse que pretende comprar produtos de fitness em casa ou planos de academia.

Frânsk Portegeesk
vitamines vitaminas
important grande
acheter comprar
fitness fitness
ou ou
et e
de de
liste lista
domicile em casa
une uma

FR S?il y a bien une chose que les utilisateurs de YouTube adorent, ce sont les concours. Organisez un concours ou un tirage au sort sur YouTube pour encourager les gens à s?abonner à votre chaîne et à s?engager.

PT Se há uma coisa que os usuários do YouTube adoram, é uma oferta. Hospede um concurso ou sorteio do YouTube para incentivar as pessoas a se inscreverem em seu canal e se engajarem.

Frânsk Portegeesk
utilisateurs usuários
youtube youtube
adorent adoram
concours concurso
encourager incentivar
et e
ou ou
de do
un um
tirage sorteio
à para
sur em
votre seu

FR Pour vous assurer que le concours soit simple, demandez aux gens d?aimer votre vidéo, de laisser un commentaire et de s?abonner à votre chaîne pour participer.

PT Para manter seus concursos simples, faça com que as pessoas curtam seu vídeo, deixem um comentário e inscrevam-se em seu canal para participar.

Frânsk Portegeesk
concours concursos
vidéo vídeo
commentaire comentário
participer participar
et e
de com
un um
simple simples
gens pessoas
le a
votre seu
à para

FR Et le mieux, c?est que ces nouveaux utilisateurs sont plus susceptibles de s?abonner à votre chaîne dans la mesure où vous travaillez avec un créateur de contenu qu?ils connaissent, aiment déjà et auquel ils font confiance.

PT E a melhor parte é que esses novos espectadores têm mais probabilidade de se inscrever em seu canal, pois você está trabalhando com um criador de conteúdo que eles já conhecem, gostam e confiam.

Frânsk Portegeesk
nouveaux novos
travaillez trabalhando
connaissent conhecem
confiance confiam
un um
et e
est é
créateur criador
de de
vous você
contenu conteúdo
aiment gostam
plus mais
votre seu

FR Les utilisateurs Viewer peuvent voir des visualisations et des tableaux de bord publiés et interagir avec. Ils peuvent également s'abonner à du contenu pour recevoir des mises à jour et des alertes.

PT Viewers podem exibir e interagir com visualizações e painéis publicados, além de assinar conteúdos para obter atualizações e alertas.

Frânsk Portegeesk
interagir interagir
publié publicados
peuvent podem
visualisations visualizações
et e
alertes alertas
mises à jour atualizações
à para
voir exibir
de de
recevoir é
tableaux de bord painéis

FR Vous pouvez désormais vous abonner pour recevoir les avertissements sur la qualité des données par e-mail.

PT Agora, os avisos de qualidade de dados estão disponíveis em e-mails de assinatura

Frânsk Portegeesk
désormais agora
qualité qualidade
pouvez disponíveis
avertissements avisos
données dados
mail e-mails

FR Vous trouverez ci-dessous un guide étape par étape sur la manière de s?abonner à un VPN et d?installer l?application sur votre iPhone :

PT Abaixo, você encontrará um guia passo a passo sobre como assinar uma VPN e como instalar o app no seu iPhone:

Frânsk Portegeesk
abonner assinar
vpn vpn
iphone iphone
installer instalar
application app
et e
un um
guide guia
vous você
trouverez encontrar
étape passo
la a
dessous abaixo

FR Remarque : avant de mettre en place un VPN sur votre Mac, vous devez vous abonner au VPN et vous munir des données de connexion correspondantes

PT Observação: Antes de configurar uma VPN no MacOS, você precisará assinar uma VPN e também precisará dos dados de login criados

Frânsk Portegeesk
remarque observação
vpn vpn
mac macos
devez precisar
abonner assinar
et e
de de
données dados
un uma
vous você
avant antes
place configurar

FR PowToon utilise des webinaires pour attirer les clients au lieu de s'inscrire ou de s'abonner. Voici l'une des pages de connexion pour le webinaire PowToon pour les clients existants:

PT PowToon usa webinars para atrair clientes em vez de se registrar ou se inscrever. Abaixo está uma das páginas de login do webinar PowToon para clientes existentes:

Frânsk Portegeesk
utilise usa
attirer atrair
existants existentes
webinaires webinars
webinaire webinar
ou ou
clients clientes
de de
le em
pages páginas

FR Vous ne voulez pas vous abonner ? Voir plus d'options d'achat.

PT Não quer se inscrever? Veja mais opções de compra.

Frânsk Portegeesk
voir veja
plus mais
vous quer

FR Vous pouvez écouter le dernier épisode ci-dessous - ainsi que les versements précédents - et découvrir également comment vous abonner au podcast Pocket-lint via Acast ici .

PT Você pode ouvir o episódio mais recente abaixo - junto com as parcelas anteriores - e também descobrir como assinar o Podcast Pocket-lint via Acast aqui .

Frânsk Portegeesk
épisode episódio
précédents anteriores
abonner assinar
podcast podcast
et e
également também
le o
dessous abaixo
écouter ouvir
dernier recente
pouvez pode
vous você
ici aqui

FR D'autres personnes peuvent s'abonner à votre chaîne et les vidéos que vous ajoutez apparaîtront dans leur fil d'actualité.

PT Outras pessoas podem se inscrever no seu canal e os vídeos que você adicionar aparecerão no feed deles.

Frânsk Portegeesk
dautres outras
personnes pessoas
vidéos vídeos
ajoutez adicionar
apparaîtront aparecer
peuvent podem
et e
vous você
votre seu
dans no
que o

FR Sur la page du contenu, cliquez sur le bouton correspondant au type d'achat offert par votre code (Acheter, Louer, ou S'abonner)

PT Na página do título, clique no botão para saber qual é o tipo de compra que se aplica ao seu código ("Comprar", "Alugar" ou "Assinar")

Frânsk Portegeesk
code código
louer alugar
page página
ou ou
votre seu
acheter comprar
du do
cliquez clique
le o
au no
type tipo
bouton botão

FR de s'abonner aux calendriers créés dans Team Calendars ;

PT assinem os calendários criados no Team Calendars

Frânsk Portegeesk
calendriers calendários
team team
créés criados
dans no

FR Vous pouvez vous abonner à un service de photographie de stock et acheter vos visuels sur place. Ou utilisez une bibliothèque d’icônes premium comme Icon Finder.

PT Pode subscrever um serviço de fotografia de stock e comprar os seus visuais a partir daí. Ou use uma biblioteca de ícones premium como o Icon Finder.

Frânsk Portegeesk
photographie fotografia
acheter comprar
visuels visuais
stock stock
icon icon
et e
utilisez use
bibliothèque biblioteca
premium premium
ou ou
un um
service serviço
pouvez pode
de de
une uma

FR Lancez une annonce sur Facebook afin de promouvoir votre formulaire d'inscription Mailchimp et d'inciter vos clients potentiels à s'abonner à votre liste. Vous pouvez configurer et acheter votre annonce directement depuis votre compte Mailchimp.

PT Use anúncios no Facebook para divulgar seu formulário de inscrição do Mailchimp e incentivar clientes em potencial a se inscrever na sua lista. Você pode definir e adquirir seu anúncio diretamente da sua conta do Mailchimp.

Frânsk Portegeesk
facebook facebook
mailchimp mailchimp
potentiels potencial
configurer definir
acheter adquirir
directement diretamente
annonce anúncio
promouvoir divulgar
formulaire formulário
et e
clients clientes
compte conta
liste lista
de de
à para
vous você
votre seu
pouvez pode

FR Pour envoyer un e-mail, vous devez disposer d’abonnés dans votre audience. Si votre audience ne comporte aucun abonné, importez vos contacts ou invitez les internautes à s’abonner par le biais d’un formulaire d’inscription.

PT Para enviar um e-mail, verifique se há assinantes em seu público. Se você não tiver assinantes em seu público, importe seus contatos ou convide pessoas para assinarem com um formulário de inscrição.

Frânsk Portegeesk
invitez convide
si se
contacts contatos
formulaire formulário
ou ou
audience público
un um
vous você
le o
mail e-mail
e-mail mail
votre seu
à para

FR Vous pouvez vous abonner à cette page et recevoir des notifications de chaque modification de cette liste.

PT Você pode se inscrever nesta página e receber notificações para cada alteração nesta lista.

Frânsk Portegeesk
modification alteração
et e
notifications notificações
recevoir receber
vous você
chaque cada
liste lista
à para
page página
pouvez pode

FR  pour être prévenu quand nous publions de nouvelles recettes, cliquez sur le bouton S’abonner en haut de cet article

PT  para ser notificado quando lançarmos novas receitas, clique no botão Seguir no topo deste artigo

Frânsk Portegeesk
nouvelles novas
recettes receitas
être ser
cliquez clique
le o
en no
de deste
pour para
bouton botão

FR Abonnement au blog/newsletter : si vous choisissez de vous abonner à notre newsletter, nous collectons uniquement votre adresse e-mail. Nous ne partageons pas les adresses e-mail des abonnés avec des tiers.

PT Assinatura de Blog/Newsletter: se você optou por se inscrever em nossa newsletter, coletamos apenas seu endereço de e-mail. Nós não compartilhamos os endereços de e-mail dos nosso assinante com terceiros.

Frânsk Portegeesk
blog blog
newsletter newsletter
nous collectons coletamos
abonné assinante
abonnement assinatura
si se
adresses endereços
tiers terceiros
vous você
de de
adresse endereço
mail e-mail
à em
uniquement apenas
votre seu
e-mail mail
avec o

FR Par exemple, nous pouvons vous demander si vous souhaitez vous abonner à notre newsletter

PT Podemos perguntar, por exemplo, se deseja inscrever-se em nossa newsletter

Frânsk Portegeesk
souhaitez deseja
abonner inscrever
newsletter newsletter
si se
notre nossa
demander perguntar
exemple exemplo
pouvons podemos
à em
par por

FR Le créateur d'infographies de Visme est livré avec un abonnement entièrement gratuit ! Pour accéder à d'autres fonctionnalités et éléments premium, les utilisateurs peuvent s'abonner à notre pack premium pour seulement 25 $/mois.

PT O criador de infográficos do Visme vem com um plano totalmente gratuito! Para acessar mais alguns recursos e elementos premium, os usuários podem se inscrever em nosso plano premium por apenas $ 25 / mês.

Frânsk Portegeesk
entièrement totalmente
gratuit gratuito
premium premium
utilisateurs usuários
visme visme
accéder acessar
fonctionnalités recursos
et e
peuvent podem
mois mês
éléments elementos
créateur criador
un um
de de
est vem
à para
dautres mais
abonnement plano
notre nosso
le o

FR Twitter Blue est un service auquel vous pouvez vous abonner - moyennant des frais mensuels fixes - pour débloquer des fonctionnalités

PT Twitter Blue é um serviço que você pode assinar - por uma taxa mensal definida - para desbloquear recursos adicionais no aplicativo móvel do

Frânsk Portegeesk
twitter twitter
abonner assinar
frais taxa
mensuels mensal
débloquer desbloquear
blue blue
est é
fonctionnalités recursos
vous você
un um
service serviço
auquel que
pouvez pode
pour para

FR Vous pouvez accueillir toutes les entreprises dans votre bureau numérique, sans qu’elles soient obligées de s’abonner à un forfait Slack payant.

PT Isso significa que você poderá receber outras empresas na sua sede digital, sem ser necessário que assinem um plano do Slack.

Frânsk Portegeesk
accueillir receber
entreprises empresas
numérique digital
forfait plano
slack slack
un um
sans sem
vous você
pouvez poderá
de do
à na
soient que

FR Utilisez votre code pour vous abonner à un abonnement en streaming et votre code de réduction de 50% pour commander votre équipement.

PT Use seu código para se inscrever para uma associação de streaming e seu código de desconto de 50% para fazer o pedido do seu equipamento.

Frânsk Portegeesk
utilisez use
code código
streaming streaming
réduction desconto
équipement equipamento
et e
à para
de de
un uma
votre seu

FR Vous serez ensuite redirigé vers leur page de destination où vous pourrez cliquer sur «S'abonner»

PT Você será direcionado para a página de destino deles, onde poderá clicar em 'Inscrever-se'

Frânsk Portegeesk
cliquer clicar
pourrez poderá
vous você
de de
serez será
page página
destination para
leur a

FR Pour garantir que vos formulaires et la collecte de données sont totalement conformes à la loi HIPAA, vous devrez vous abonner à notre forfait Enterprise. Vous pouvez le faire en contactant notre équipe commerciale.

PT Para garantir que os seus formulários e a coleta de dados estejam completamente em conformidade com a HIPAA, é necessário que faça a assinatura do nosso plano Enterprise. É possível fazer isso ao entrar em contato com a nossa equipe de vendas.

Frânsk Portegeesk
garantir garantir
collecte coleta
données dados
totalement completamente
conformes conformidade
hipaa hipaa
devrez necessário
formulaires formulários
et e
forfait plano
enterprise enterprise
équipe equipe
de de
à para
pouvez possível

FR Un ID Unity vous permet d'acheter les services et produits Unity et/ou de vous y abonner, de faire des achats d'Asset Store et de participer à la Communauté Unity.

PT Um ID Unity permite que você compre e/ou assine produtos e serviços Unity, faça compras na Asset Store e participe da comunidade Unity.

Frânsk Portegeesk
participer participe
communauté comunidade
services serviços
et e
store store
à na
ou ou
vous você
achats compras
la a
dacheter compre
permet permite
produits produtos
un unity
unity um

FR De plus, les utilisateurs peuvent s'abonner à des alertes de baisse de prix sur votre site.

PT Ainda mais, os usuários podem se inscrever para receber alertas de queda de preços em seu site.

Frânsk Portegeesk
utilisateurs usuários
peuvent podem
alertes alertas
site site
de de
votre seu
à para
prix preços
plus mais

FR Pour recevoir directement les dernières actualités de Chr. Hansen directement dans votre boîte de messagerie, il suffit de vous abonner.

PT Para receber as notícias mais recentes da Chr. Hansen diretamente na sua caixa de entrada, basta cadastrar-se.

Frânsk Portegeesk
directement diretamente
dernières mais recentes
chr chr
boîte caixa
de de
recevoir receber
votre sua
suffit para

FR Le client doit s'abonner à Falcon Complete et marquer son accord avec les termes et conditions de la garantie.

PT O cliente deve assinar o Falcon Complete e concordar com os termos e condições da garantia.

Frânsk Portegeesk
client cliente
garantie garantia
et e
doit deve
de com
le o
conditions condições
termes termos

FR S'abonner sur YouTubesocial-youtubeNous suivre sur LinkedInsocial-linkedinNous suivre sur Twittersocial-twitterNous suivre sur Facebooksocial-facebookNous suivre sur Instagramsocial-instagram

PT Inscreva-se no YouTubesocial-youtubeSiga no LinkedInsocial-linkedinSiga no Twittersocial-twitterSiga no Facebooksocial-facebookSiga no Instagramsocial-instagram

Frânsk Portegeesk
sur no

FR Si vous avez choisi de ne plus recevoir d'e-mails de la part de Unity, vous avez la possibilité de vous abonner à nouveau afin de recevoir des actualités sur nos produits et des conseils de nos développeurs

PT Se você tiver cancelado anteriormente o recebimento de e-mails da Unity, poderá reativar a opção pelo recebimento de e-mails para receber notícias sobre produtos e dicas de desenvolvimento

Frânsk Portegeesk
conseils dicas
mails e-mails
si se
vous você
de de
et e
vous avez tiver
à para
recevoir receber
produits produtos
la a

FR Un ID Unity vous permet d'acheter les services et produits Unity et/ou de vous y abonner, de faire des achats d'Asset Store et de participer à la Communauté Unity.

PT Um ID Unity permite que você compre e/ou assine produtos e serviços Unity, faça compras na Asset Store e participe da comunidade Unity.

Frânsk Portegeesk
participer participe
communauté comunidade
services serviços
et e
store store
à na
ou ou
vous você
achats compras
la a
dacheter compre
permet permite
produits produtos
un unity
unity um

FR Vous n’êtes pas obligé(e) de vous abonner au cloud, vous pouvez stocker les images sur une carte SD

PT Não há nenhuma restrição para comprar qualquer taxa de Cloud, pode armazenar a imagem num cartão SD

Frânsk Portegeesk
cloud cloud
stocker armazenar
images imagem
carte cartão
sd sd
de de
pouvez pode

FR Comme pour tout appareil Arlo, vous devrez vous abonner à lun des plans pour en tirer le meilleur parti, surtout si vous vous absentez plus dune semaine à la fois.

PT Como acontece com qualquer dispositivo Arlo, você precisará se inscrever em um dos planos para obter o máximo dele - especialmente se você ficar ausente por mais de uma semana de cada vez.

Frânsk Portegeesk
appareil dispositivo
devrez precisar
surtout especialmente
arlo arlo
si se
semaine semana
plans planos
vous você
parti de
à para
plus mais
fois vez
meilleur máximo
le o
la dos
en em

FR Vous pouvez obtenir 24 heures de séquences gratuitement ou vous abonner pour accéder à plus denregistrements pour une somme modique mensuelle

PT Você pode obter 24 horas de filmagem gratuitamente ou se inscrever para ter acesso a mais gravações por uma pequena taxa mensal

Frânsk Portegeesk
gratuitement gratuitamente
mensuelle mensal
ou ou
vous você
de de
accéder acesso
à para
plus mais
pouvez pode
une uma
heures horas

FR Nous maintenons une page d'état sur status.reincubate.com . Les pages d'état permettent aux utilisateurs de s'abonner aux mises à jour. Des mises à jour sont envoyées pour toute maintenance planifiée ou d'urgence.

PT Mantemos uma página de status em status.reincubate.com . As páginas de status permitem que os usuários se inscrevam nas atualizações. As atualizações são enviadas para qualquer manutenção planejada ou de emergência.

Frânsk Portegeesk
permettent permitem
utilisateurs usuários
maintenance manutenção
maintenons mantemos
reincubate reincubate
mises à jour atualizações
ou ou
état status
envoyées enviadas
page página
de de
à para
pages páginas
une uma

FR Reincubate maintient une page de statut à status.reincubate.com . Les pages d'état permettent aux utilisateurs de s'abonner aux mises à jour. Les mises à jour sont envoyées pour toute maintenance planifiée ou d'urgence.

PT Reincubar mantém uma página de status em status.reincubate.com . As páginas de status permitem que os usuários se inscrevam em atualizações. Atualizações são enviadas para qualquer manutenção planejada ou de emergência.

Frânsk Portegeesk
maintient mantém
permettent permitem
utilisateurs usuários
maintenance manutenção
mises à jour atualizações
ou ou
envoyées enviadas
reincubate reincubate
page página
de de
à para
pages páginas
une uma
statut status

FR Si vous utilisez déjà l'app Clue, vous pouvez également vous abonner à Clue Plus pour soutenir notre mission et nos efforts.

PT Se você já usa o Clue app, assinar o Clue Plus é outra maneira de apoiar nossa missão e esforços.

Frânsk Portegeesk
abonner assinar
soutenir apoiar
mission missão
efforts esforços
si se
utilisez usa
plus plus
vous você
et e
notre nossa

FR Connectez-vous à votre app Clue et allez dans le menu Autre pour vous abonner à Clue Plus.

PT Entre em seu Clue app e assine o Clue Plus no menu Mais.

Frânsk Portegeesk
app app
menu menu
et e
plus plus
votre seu
autre mais

FR La meilleure manière de nous soutenir est de vous abonner à Clue Plus. Pour cela, allez dans votre application Clue en vous connectant à votre compte.

PT A melhor maneira de você nos ajudar é assinando o Clue Plus. Para assinar, abra seu Clue app e assegure-se de entrar em sua conta.

Frânsk Portegeesk
soutenir ajudar
abonner assinar
compte conta
est é
plus plus
de de
la a
meilleure melhor
application app
vous você
à para
votre seu
en em

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings