Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "wight" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 28 oersettingen fan de sin "wight" fan Frânsk nei Nederlânsk

Oersetting fan Frânsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Frânsk
Nederlânsk

FR Lapplication NHS Covid-19 a fait la une des journaux. Cétait lapplication qui allait initialement être développée par le NHS pour la recherche des contacts via les smartphones, qui a subi des essais sur lîle de Wight avant dêtre mise au rebut.

NL De NHS Covid-19-app heeft veel krantenkoppen gezien. Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.

Frânsk Nederlânsk
initialement oorspronkelijk
contacts contacten
smartphones smartphones
nhs nhs
développé ontwikkeld
lapplication de app
a heeft
être worden
avant voordat
qui die
pour voor

FR Mick Jagger avec Amy Winehouse le troisième jour du Festival de l'île de Wight 2007 à Newport le 10 juin 2007

NL Mick Jagger met Amy Winehouse op de derde dag van het Isle of Wight Festival 2007 in Newport op 10 juni 2007

Frânsk Nederlânsk
troisième derde
festival festival
juin juni
le de
à van

FR Après des essais réussis avec des résidents de lîle de Wight et du London Borough of Newham, et avec @NHSVolResponder , lapplication # NHSCOVID19app sera disponible à léchelle nationale en Angleterre et au Pays de Galles le jeudi 24 septembre

NL Na succesvolle proeven met inwoners van het Isle of Wight en de London Borough of Newham, en met @NHSVolResponder , zal de # NHSCOVID19-app op donderdag 24 september landelijk beschikbaar zijn in Engeland en Wales

Frânsk Nederlânsk
essais proeven
résidents inwoners
london london
angleterre engeland
jeudi donderdag
septembre september
et en
of van
sera zal
disponible beschikbaar
lapplication app
en in
le de
après na

FR Cependant, le DHSC a confirmé que lapplication intégrera les enseignements tirés de ses essais sur lîle de Wight.

NL Het DHSC heeft echter bevestigd dat de app de lessen van zijn proeven op het Isle of Wight zal integreren.

Frânsk Nederlânsk
confirmé bevestigd
essais proeven
le de
a heeft
lapplication de app
cependant echter
sur op

FR C'est avant l'essai de l'île de Wight et avant toute analyse externe de l'application NHSX.

NL Dat is vóór de Isle of Wight-proef en vóór elke externe analyse van de NHSX-app.

Frânsk Nederlânsk
analyse analyse
externe externe
lapplication app
et en
le de
toute van

FR Lorsque l'essai de l'île de Wight a commencé, le NHSX a ouvert son application et a partagé un certain nombre de documents sur la façon dont elle a été construite et testée

NL Toen de Isle of Wight-proef werd gestart, heeft de NHSX hun app open source gemaakt en een aantal documenten gedeeld over hoe deze is gebouwd en getest

Frânsk Nederlânsk
commencé gestart
application app
partagé gedeeld
documents documenten
construite gebouwd
et en
certain een aantal
testé getest
a heeft
nombre aantal

FR C'est exactement ce qui a été fait, et il est étrange que certains commentateurs aient confondu le procès sur l'île de Wight avec un déploiement qui n'était pas un procès.

NL Dat is precies wat er is gedaan, en het is vreemd dat sommige commentatoren de proef op het Isle of Wight hebben samengevoegd met een uitrol die geen proef was.

Frânsk Nederlânsk
et en
le de
certains sommige
sur op
exactement precies
ce wat
qui die
est is
a gedaan

FR Cependant, dans l'intervalle, le procès sur l'île de Wight est terminé, tout comme les tests sur les API Apple et Google

NL Ondertussen is de proef op het Isle of Wight echter afgerond, evenals tests op de Apple- en Google-API's

Frânsk Nederlânsk
terminé afgerond
tests tests
apple apple
google google
et en
le de
cependant echter
sur op
est is
de het
comme

FR La livraison par drone accélère les fournitures médicales urgentes à lîle de Wight, signe de lavenir pour le Royaume-Uni?

NL Drone-bezorging versnelt dringende medische benodigdheden naar Isle of Wight, teken van dingen die komen gaan voor het VK?

Frânsk Nederlânsk
livraison bezorging
drone drone
accélère versnelt
fournitures benodigdheden
signe teken
urgentes dringende
à van
pour voor

FR Lîle de Wight est le premier bénéficiaire dun service de livraison par drone qui peut acheminer des fournitures médicales urgentes vers son

NL Het Isle of Wight is de eerste begunstigde van een drone-bezorgdienst die dringende medische benodigdheden sneller naar het hoofdziekenhuis kan

Frânsk Nederlânsk
bénéficiaire begunstigde
drone drone
fournitures benodigdheden
urgentes dringende
le de
peut kan
est is
de van

FR Le Financial Times a déclaré que le NHSX avait été critiqué pour sa première application , qui a récemment été lancée sur lîle de Wight.Il développe donc une deuxième application qui utilise Google et le système de suivi des contacts dApple

NL De Financial Times zei dat de NHSX kritiek kreeg op zijn eerste app , die onlangs op het Isle of Wight werd gelanceerd, dus ontwikkelt het een tweede app die gebruikmaakt van het contactopsporingssysteem van Google en Apple

Frânsk Nederlânsk
financial financial
récemment onlangs
développe ontwikkelt
dapple apple
et en
google google
lancé gelanceerd
le de
application app
première een
sur op
deuxième tweede
donc dus
été werd
qui die

FR Plus de 40000 personnes sur lîle de Wight ont testé lapplication NHSX pendant une semaine

NL Meer dan 40.000 mensen op het Isle of Wight hebben de NHSX-app een week lang getest

Frânsk Nederlânsk
testé getest
lapplication app
semaine week
le de
sur op
personnes mensen

FR (Pocket-lint) - Lîle de Wight est le premier bénéficiaire dun nouveau service de livraison par drone qui peut transporter des fournitures médicales urgentes à son hôpital principal plus rapidement quun ferry.

NL (Pocket-lint) - Het Isle of Wight is de eerste begunstigde van een nieuwe bezorgdienst met drones die dringende medische benodigdheden sneller naar het hoofdziekenhuis kan brengen dan een veerboot.

Frânsk Nederlânsk
bénéficiaire begunstigde
drone drones
transporter brengen
fournitures benodigdheden
ferry veerboot
urgentes dringende
le de
peut kan
à van
est is
nouveau een nieuwe

FR Situé sur l’île de Wight, vous pouvez vous y rendre rapidement depuis Londres et apprendre tout ce que vous souhaitez savoir sur le sujet

NL Het museum wil het taboe op poep doorbreken en in plaats daarvan mensen voorlichten over de stoelgang

Frânsk Nederlânsk
et en
le de
sur op
souhaitez wil

FR Le vélo est l'un des meilleurs moyens de découvrir la nature dans l' Île de Wight

NL Fietsen in Isle of Wight is één van de leukste manieren om dit gebied in Engeland te ontdekken

Frânsk Nederlânsk
vélo fietsen
moyens manieren
découvrir ontdekken
est is
dans in
de van

FR Lapplication NHS Covid-19 a fait la une des journaux. Cétait lapplication qui allait initialement être développée par le NHS pour la recherche des contacts via les smartphones, qui a subi des essais sur lîle de Wight avant dêtre mise au rebut.

NL De NHS Covid-19-app heeft veel krantenkoppen gezien. Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.

Frânsk Nederlânsk
initialement oorspronkelijk
contacts contacten
smartphones smartphones
nhs nhs
développé ontwikkeld
lapplication de app
a heeft
être worden
avant voordat
qui die
pour voor

FR Après des essais réussis avec des résidents de lîle de Wight et du London Borough of Newham, et avec @NHSVolResponder , lapplication # NHSCOVID19app sera disponible à léchelle nationale en Angleterre et au Pays de Galles le jeudi 24 septembre

NL Na succesvolle proeven met inwoners van het Isle of Wight en de London Borough of Newham, en met @NHSVolResponder , zal de # NHSCOVID19-app op donderdag 24 september landelijk beschikbaar zijn in Engeland en Wales

Frânsk Nederlânsk
essais proeven
résidents inwoners
london london
angleterre engeland
jeudi donderdag
septembre september
et en
of van
sera zal
disponible beschikbaar
lapplication app
en in
le de
après na

FR Cependant, le DHSC a confirmé que lapplication intégrera les enseignements tirés de ses essais sur lîle de Wight.

NL Het DHSC heeft echter bevestigd dat de app de lessen van zijn proeven op het Isle of Wight zal integreren.

Frânsk Nederlânsk
confirmé bevestigd
essais proeven
le de
a heeft
lapplication de app
cependant echter
sur op

FR La livraison par drone accélère les fournitures médicales urgentes à lîle de Wight, signe de lavenir pour le Royaume-Uni?

NL Drone-bezorging versnelt dringende medische benodigdheden naar Isle of Wight, teken van dingen die komen gaan voor het VK?

Frânsk Nederlânsk
livraison bezorging
drone drone
accélère versnelt
fournitures benodigdheden
signe teken
urgentes dringende
à van
pour voor

FR Lîle de Wight est le premier bénéficiaire dun service de livraison par drone qui peut acheminer des fournitures médicales urgentes vers son

NL Het Isle of Wight is de eerste begunstigde van een drone-bezorgdienst die dringende medische benodigdheden sneller naar het hoofdziekenhuis kan

Frânsk Nederlânsk
bénéficiaire begunstigde
drone drone
fournitures benodigdheden
urgentes dringende
le de
peut kan
est is
de van

FR Falaises de craie et pâturages verdoyants — Bikepacking sur l'île de Wight

NL Krijtrotsen, lommerrijke paden en knoflook – bikepacking op het Isle of Wight

FR C'est avant l'essai de l'île de Wight et avant toute analyse externe de l'application NHSX.

NL Dat is vóór de Isle of Wight-proef en vóór elke externe analyse van de NHSX-app.

Frânsk Nederlânsk
analyse analyse
externe externe
lapplication app
et en
le de
toute van

FR Lorsque l'essai de l'île de Wight a commencé, le NHSX a ouvert son application et a partagé un certain nombre de documents sur la façon dont elle a été construite et testée

NL Toen de Isle of Wight-proef werd gestart, heeft de NHSX hun app open source gemaakt en een aantal documenten gedeeld over hoe deze is gebouwd en getest

Frânsk Nederlânsk
commencé gestart
application app
partagé gedeeld
documents documenten
construite gebouwd
et en
certain een aantal
testé getest
a heeft
nombre aantal

FR C'est exactement ce qui a été fait, et il est étrange que certains commentateurs aient confondu le procès sur l'île de Wight avec un déploiement qui n'était pas un procès.

NL Dat is precies wat er is gedaan, en het is vreemd dat sommige commentatoren de proef op het Isle of Wight hebben samengevoegd met een uitrol die geen proef was.

Frânsk Nederlânsk
et en
le de
certains sommige
sur op
exactement precies
ce wat
qui die
est is
a gedaan

FR Cependant, dans l'intervalle, le procès sur l'île de Wight est terminé, tout comme les tests sur les API Apple et Google

NL Ondertussen is de proef op het Isle of Wight echter afgerond, evenals tests op de Apple- en Google-API's

Frânsk Nederlânsk
terminé afgerond
tests tests
apple apple
google google
et en
le de
cependant echter
sur op
est is
de het
comme

FR Le Financial Times a déclaré que le NHSX avait été critiqué pour sa première application , qui a récemment été lancée sur lîle de Wight.Il développe donc une deuxième application qui utilise Google et le système de suivi des contacts dApple

NL De Financial Times zei dat de NHSX kritiek kreeg op zijn eerste app , die onlangs op het Isle of Wight werd gelanceerd, dus ontwikkelt het een tweede app die gebruikmaakt van het contactopsporingssysteem van Google en Apple

Frânsk Nederlânsk
financial financial
récemment onlangs
développe ontwikkelt
dapple apple
et en
google google
lancé gelanceerd
le de
application app
première een
sur op
deuxième tweede
donc dus
été werd
qui die

FR Plus de 40000 personnes sur lîle de Wight ont testé lapplication NHSX pendant une semaine

NL Meer dan 40.000 mensen op het Isle of Wight hebben de NHSX-app een week lang getest

Frânsk Nederlânsk
testé getest
lapplication app
semaine week
le de
sur op
personnes mensen

FR (Pocket-lint) - Lîle de Wight est le premier bénéficiaire dun nouveau service de livraison par drone qui peut transporter des fournitures médicales urgentes à son hôpital principal plus rapidement quun ferry.

NL (Pocket-lint) - Het Isle of Wight is de eerste begunstigde van een nieuwe bezorgdienst met drones die dringende medische benodigdheden sneller naar het hoofdziekenhuis kan brengen dan een veerboot.

Frânsk Nederlânsk
bénéficiaire begunstigde
drone drones
transporter brengen
fournitures benodigdheden
ferry veerboot
urgentes dringende
le de
peut kan
à van
est is
nouveau een nieuwe

Toant {einresultaat} fan 28 oersettings