Oersette "visibilité" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "visibilité" fan Frânsk nei Nederlânsk

Oersetting fan Frânsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Frânsk
Nederlânsk

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

Frânsk Nederlânsk
déploiement implementatie
fournissez geef
équipe team
jira jira
bitbucket bitbucket
état status
et en
visibilité inzicht
dan de
à van
chaque elke
partie deel
dans in
votre je

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

Frânsk Nederlânsk
déploiement implementatie
fournissez geef
équipe team
jira jira
bitbucket bitbucket
état status
et en
visibilité inzicht
dan de
à van
chaque elke
partie deel
dans in
votre je

FR À l’inverse des annonces Google Ads qui ne vous offrent qu’une visibilité à court terme moyennant paiement, les résultats organiques sont, eux, gratuits et vous offrent une visibilité à long terme

NL In tegenstelling tot betaalde advertenties, waardoor je alleen zichtbaar blijft zolang je betaalt, kosten organische rankings niets

Frânsk Nederlânsk
paiement kosten
organiques organische
annonces advertenties
vous je
une alleen
ne niets

FR Visibilité - Ceci est la visibilité du produit sur votre site

NL Zichtbaarheid - Dit is de zichtbaarheid van het product op uw site

Frânsk Nederlânsk
visibilité zichtbaarheid
site site
la de
sur op
est is
votre uw
produit product

FR Consolide la visibilité des données dans toute l'entreprise et sur les systèmes des partenaires commerciaux pour une visibilité et des informations complètes de bout en bout. Aide à identifier les risques et les opportunités plus tôt.

NL Consolideert de zichtbaarheid van gegevens in de hele onderneming en naar handelspartnersystemen voor volledige, end-to-end zichtbaarheid en inzichten. Helpt risico's en kansen eerder te identificeren.

Frânsk Nederlânsk
bout end
aide helpt
visibilité zichtbaarheid
et en
la de
données gegevens
complètes volledige
identifier identificeren
opportunités kansen
en in
risques onderneming

FR Pour lui, la visibilité est synonyme d'indépendance car toute industrie qui ne s'occupe pas de manière proactive de sa propre visibilité sera tôt ou tard engloutie par les modèles de plateforme

NL Voor hem betekent zichtbaarheid onafhankelijkheid, want elke branche die niet proactief voor zijn eigen zichtbaarheid zorgt, zal vroeg of laat worden opgeslokt door platformmodellen

Frânsk Nederlânsk
visibilité zichtbaarheid
industrie branche
tôt vroeg
ou of
tard laat
sera zal
pas niet
proactive proactief
de want
propre eigen
qui die

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

Frânsk Nederlânsk
déploiement implementatie
fournissez geef
équipe team
jira jira
bitbucket bitbucket
état status
et en
visibilité inzicht
dan de
à van
chaque elke
partie deel
dans in
votre je

FR À l’inverse des annonces Google Ads qui ne vous offrent qu’une visibilité à court terme moyennant paiement, les résultats organiques sont, eux, gratuits et vous offrent une visibilité à long terme

NL In tegenstelling tot betaalde advertenties, waardoor je alleen zichtbaar blijft zolang je betaalt, kosten organische rankings niets

Frânsk Nederlânsk
paiement kosten
organiques organische
annonces advertenties
vous je
une alleen
ne niets

FR Visibilité supérieure. La grande surface vitrée grâce à d'immenses fenêtres permet une meilleure visibilité.

NL Superieur zicht. Het grote glasoppervlak dankzij de grote ramen zorgt voor een beter zicht.

Frânsk Nederlânsk
visibilité zicht
fenêtres ramen
grande grote
la de
meilleure beter
grâce voor
une een

FR Alors que la mesure de la "visibilité" indique le pourcentage de personnes qui voient votre site apparaître dans les résultats de recherche locaux, la "position moyenne" peut expliquer pourquoi votre visibilité est plus ou moins élevée que prévu

NL Terwijl de 'Zichtbaarheid' metriek bijhoudt hoeveel procent van de mensen die uw site zien in de lokale zoekresultaten, kan de 'Gemiddelde Positie' verklaren waarom uw zichtbaarheid hoger of lager is dan verwacht

Frânsk Nederlânsk
mesure metriek
moyenne gemiddelde
prévu verwacht
moins lager
visibilité zichtbaarheid
ou of
site site
locaux lokale
personnes mensen
dans in
position positie
peut kan
élevée hoger
pourquoi waarom
est is
résultats de recherche zoekresultaten
votre uw
que hoeveel
de van
qui die

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

Frânsk Nederlânsk
déploiement implementatie
fournissez geef
équipe team
jira jira
bitbucket bitbucket
état status
et en
visibilité inzicht
dan de
à van
chaque elke
partie deel
dans in
votre je

FR Deux paramètres sont disponibles, l'un dédié au contrôle de la visibilité de votre année de naissance, l'autre au contrôle de la visibilité de vos mois et jour de naissance

NL Er zijn twee zichtbaarheidsinstellingen: de ene is voor je geboortejaar en de andere voor je geboortedag en -maand

Frânsk Nederlânsk
et en
mois maand
deux twee
lautre andere
disponibles is
de voor

FR Nous vous encourageons à ajouter vos propositions gagnantes ou non à votre portfolio pour augmenter votre visibilité et entrer en contact avec des clients potentiels.

NL We raden je aan om zowel winnende, als niet-winnende ontwerpinzendingen aan je portfolio toe te voegen, zodat je je zichtbaarheid vergroot en je sneller in contact komt met potentiële cliënten.

Frânsk Nederlânsk
ajouter voegen
portfolio portfolio
visibilité zichtbaarheid
contact contact
potentiels potentiële
et en
en in
nous we
non niet
avec met
à te
pour toe

FR Visibilité, politiques de sécurité et contrôle de votre infrastructure Atlassian Cloud à l'échelle de l'entreprise.

NL Inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.

Frânsk Nederlânsk
contrôle controle
infrastructure infrastructuur
atlassian atlassian
cloud cloud
à in
lentreprise bedrijf
et en
visibilité inzicht
de voor
votre je

FR Définissez des priorités et bénéficiez d'une visibilité totale pour discuter du travail de votre équipe dans son contexte.

NL Prioriteer en bespreek het werk van je team binnen de volledige context en met complete zichtbaarheid.

Frânsk Nederlânsk
visibilité zichtbaarheid
équipe team
contexte context
et en
travail werk
totale complete
votre je

FR Gagnez en visibilité sur notre feuille de route pour la plateforme Cloud

NL Meer inzicht krijgen in de roadmap van ons cloudplatform

Frânsk Nederlânsk
visibilité inzicht
feuille de route roadmap
la de
en in
notre ons

FR Nous nous engageons à fournir une visibilité sur nos publications de sécurité, de conformité, de confidentialité et de fiabilité dans la mesure du possible.

NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.

Frânsk Nederlânsk
visibilité zichtbaarheid
conformité compliance
possible mogelijk
confidentialité privacy
et en
fiabilité betrouwbaarheid
à van
nous we
sur op
sécurité beveiliging
dans in
nos onze

FR Jira Work Management vous permet de définir vos processus, d'inclure toutes les personnes en charge de la validation et de garder une visibilité sur vos projets de A à Z.

NL Met Jira Work Management kun je je proces opzetten, al je goedkeurders erin meenemen en zichtbaarheid behouden, van begin tot eind.

Frânsk Nederlânsk
jira jira
visibilité zichtbaarheid
management management
processus proces
et en
work work
à van
vos je

FR Donnez à vos équipes et à vos étudiants le temps, la visibilité et le contrôle dont ils ont besoin pour faire la différence et assurer leur réussite avec la suite People Experience de Unit4.

NL zodat je mensen het verschil kunnen maken en succesvol zijn.

Frânsk Nederlânsk
réussite succesvol
et en
de zodat
donnez kunnen
différence verschil
vos je
assurer zijn

FR Notre suite intégrée de solutions logicielles ERP vous aidera à développer votre entreprise, en vous offrant visibilité et contrôle sur les finances, les projets, les achats, le reporting, les prévisions et la paie.

NL Onze geïntegreerde Enterprise Resource Planning-softwareoplossingen helpen jou om je organisatie naar een hoger niveau te tillen. Je krijgt meer zicht en grip op financiën, projecten, aanbestedingen, rapportages, prognoses en salarisadministratie.

Frânsk Nederlânsk
erp enterprise resource planning
visibilité zicht
finances financiën
et en
projets projecten
prévisions prognoses
suite een
aidera helpen
entreprise organisatie
paie salarisadministratie
notre onze
à te
le op

FR Bénéficiez d’une visibilité et d’un contrôle en temps réel sur chaque étape du cycle R2R, à tout moment et tout endroit.

NL Unit4 geeft je één uniform systeem voor realtime inzicht en beheer in elke fase van het record-to-report proces.

Frânsk Nederlânsk
contrôle beheer
temps réel realtime
et en
chaque elke
visibilité inzicht
en in
à van
tout je
étape fase

FR Atteignez vos objectifs de revenus et de marges en bénéficiant d’une visibilité à 360° et d’un contrôle sur le plan, le calendrier, les ressources, la planification des équipes, les coûts et le budget du projet.

NL Haal omzet- en margedoelen met volledige zichtbaarheid en controle over het projectplan, de planning, middelen, personeelsplanning, kosten en het budget.

Frânsk Nederlânsk
revenus omzet
visibilité zichtbaarheid
contrôle controle
ressources middelen
coûts kosten
budget budget
et en
planification planning
de over

FR Bénéficiez d'une visibilité et d'un contrôle complets sur vos dépenses - réduisez les achats non conformes.

NL Bereik volledige zichtbaarheid en controle over je uitgaven – verminder ongeoorloofde aankopen.

Frânsk Nederlânsk
visibilité zichtbaarheid
contrôle controle
complets volledige
sur over
dépenses uitgaven
réduisez verminder
achats aankopen
et en
vos je

FR Réduisez le travail administratif, la duplication des données et les erreurs humaines tout en améliorant votre visibilité sur les ressources, le flux de travail et le libre-service du personnel pour mieux gérer vos équipes.

NL Verminder de administratie, dataduplicaties en menselijke fouten, terwijl je meer inzicht krijgt in middelen, workflow en zelfservice voor medewerkers voor een beter medewerkerbeheer.

Frânsk Nederlânsk
réduisez verminder
humaines menselijke
ressources middelen
et en
mieux beter
flux de travail workflow
visibilité inzicht
erreurs fouten
en in
pour voor

FR Alignez vos processus de gestion des ressources humaines et de planification financière afin de gagner en visibilité et en opportunités.

NL Stem uw HR- en financiële planningsprocessen op elkaar af voor meer inzicht en kansen.

Frânsk Nederlânsk
financière financiële
et en
visibilité inzicht
afin op
opportunités kansen
de voor

FR Fournissez une visibilité des données à tout moment, pour tous les utilisateurs et depuis tous les emplacements.

NL Bied te allen tijde zichtbaarheid van gegevens, voor alle gebruikers en vanaf alle locaties.

Frânsk Nederlânsk
visibilité zichtbaarheid
utilisateurs gebruikers
emplacements locaties
fournissez bied
moment tijde
et en
données gegevens
tous alle

FR Comptabilité globale de premier plan pour le contrôle et la visibilité de l’ensemble du cycle R2R, dans un système unique et intégré à l’échelle de l’entreprise.

NL Toonaangevende, wereldwijde Financieel Management Systems voor beheer van het hele record-to-report proces, vanuit één geïntegreerd systeem voor de hele organisatie.

Frânsk Nederlânsk
comptabilité financieel
globale wereldwijde
intégré geïntegreerd
système systeem
un toonaangevende
à van
contrôle beheer
pour voor

FR Améliorez votre visibilité et contrôle sur vos finances, achats, rapports et prévisions.

NL Krijg inzicht in en controle over financiën, inkoop, rapportage en prognoses.

Frânsk Nederlânsk
contrôle controle
finances financiën
achats inkoop
rapports rapportage
prévisions prognoses
et en
visibilité inzicht

FR Bénéficier d'une meilleure visibilité pour affecter plus efficacement les personnes et les ressources.

NL Zorg voor betere zichtbaarheid om mensen en middelen effectiever toe te wijzen.

Frânsk Nederlânsk
visibilité zichtbaarheid
efficacement effectiever
ressources middelen
meilleure betere
et en
personnes mensen
pour voor
plus te

FR Optimisez la prise de décision et la gouvernance avec une plus grande visibilité et une conformité simplifiée.

NL Optimalisatie van besluitvorming en bestuur door meer zichtbaarheid en controle.

Frânsk Nederlânsk
gouvernance bestuur
visibilité zichtbaarheid
et en
plus meer
décision besluitvorming

FR Rendez vos équipes plus productives tout en leur offrant la visibilité et le contrôle dont elles ont besoin pour accomplir votre mission avec la suite People Experience de Unit4.

NL De Unit4 People Experience Suite zorgt voor productievere teams met meer zicht en grip op het werk, zodat ze hun doelen bereiken.

Frânsk Nederlânsk
équipes teams
visibilité zicht
people people
experience experience
et en
de zodat
pour voor
suite suite
avec met
accomplir bereiken
mission werk

FR <strong>Visibilité</strong> - Voyez le pourcentage de clicks provenant de traffic organique vers votre site web.

NL <strong>Zichtbaarheid</strong> — Zie welk percentage aan kliks uit organisch zoekverkeer naar jouw website komt.

Frânsk Nederlânsk
visibilité zichtbaarheid
voyez zie
pourcentage percentage
organique organisch
votre jouw
provenant uit
vers naar
site website

FR Où que se trouvent vos bureaux et où que se trouve votre entreprise – à Nizhyn, Shanghai ou Chicago – Ahrefs vous aidera à gagner en visibilité.

NL Waar je kantoren ook zijn en waar je ook zaken doet – in Nizhyn, Shanghai of Chicago – Ahrefs helpt jou je zichtbaarheid te vergroten.

FR Le flux de visibilité est une combinaison du Trust Flow et de la densité des liens

NL Visibility Flow is een combinatie van Trust Flow en Link Density

Frânsk Nederlânsk
combinaison combinatie
liens link
trust trust
flow flow
et en
est is
de van
une een

FR Bénéficiez d'une visibilité immédiate sur votre environnement informatique et détectez rapidement les cyberattaques

NL Krijg direct inzicht in uw IT-omgeving en detecteer binnen enkele minuten cyberaanvallen en IT-problemen

Frânsk Nederlânsk
environnement omgeving
informatique it
cyberattaques cyberaanvallen
immédiate direct
et en
visibilité inzicht
n enkele
sur in
votre uw

FR Il existe un certain nombre de réseaux auxquels vous pouvez vous joindre pour accroître la visibilité de votre podcast. Jetons un coup d'œil rapide sur quelques acteurs majeurs.

NL Er zijn een aantal netwerken waar je je bij kunt aansluiten om de exposure van je podcast te vergroten. Laten we eens kijken naar enkele grote spelers.

Frânsk Nederlânsk
réseaux netwerken
accroître vergroten
podcast podcast
acteurs spelers
œil kijken
certain een aantal
de bij
la de
un eens
pouvez kunt
nombre aantal
votre je
quelques enkele

FR Le design industriel est légèrement incliné vers le haut pour faciliter la visibilité des commandes, il y a des réglages de micro, de ligne et d'instrument, un contrôle de mixage, un contrôle séparé des écouteurs et une alimentation fantôme

NL Het industriële ontwerp is iets naar boven gericht voor een goede zichtbaarheid van de bedieningselementen, er is een microfoon-, lijn- en instrumentinstelling, mengregelaar, aparte koptelefoonregeling en fantoomvoeding

Frânsk Nederlânsk
design ontwerp
industriel industriële
visibilité zichtbaarheid
micro microfoon
séparé aparte
alimentation fantôme fantoomvoeding
ligne lijn
et en
commandes bedieningselementen
est is
légèrement iets
pour voor

FR L'unique coût de distribution est celui que vous décidez de partager avec les distributeurs. La marge commerciale peut permettre d'avoir une meilleure visibilité.

NL De kosten die je maakt zijn de verzendkosten die je afgesproken hebt met de webwinkel. Hogere marges kan ervoor zorgen dat je boek meer opvalt.

Frânsk Nederlânsk
coût kosten
la de
meilleure hogere
peut kan
vous je

FR L'Atlassian Marketplace vous donne une visibilité sur les différentes initiatives en matière d'apps tierces auxquelles vous pouvez vous fier, y compris les programmes de sécurité. Pour en savoir plus, consultez notre FAQ sur le Marketplace.

NL Marketplace van Atlassian geeft je inzicht in verschillende initiatieven voor het vertrouwen van apps, waaronder beveiligingsprogramma's. Bekijk onze veelgestelde vragen over Marketplace voor meer informatie.

Frânsk Nederlânsk
sécurité vertrouwen
marketplace marketplace
visibilité inzicht
initiatives initiatieven
consultez bekijk
en in
donne geeft
matière informatie
plus meer
programmes apps
notre onze
pour voor

FR Assurez à votre équipe une visibilité sur votre travail du backlog au déploiement.

NL Bied je team inzicht in je werk, van backlog tot implementatie.

Frânsk Nederlânsk
équipe team
visibilité inzicht
déploiement implementatie
votre je
travail werk
à van
sur in

FR Conçu avec des contrôles d'instance qui vous offrent la visibilité et le support nécessaires pour gérer les risques et démontrer la conformité.

NL Gebouwd met installatiebeheer dat beter inzicht en ondersteuning biedt voor risicobeheer en compliance aantoont.

Frânsk Nederlânsk
conçu gebouwd
offrent biedt
support ondersteuning
risques risicobeheer
conformité compliance
et en
visibilité inzicht
pour voor
avec met

FR "L'intégration Freshdesk-Slack apporte de la visibilité aux communications qui sont généralement difficiles à contrôler. Dans l'ensemble, notre rapidité en termes de temps de première réponse, d’attribution, etc. a augmenté !"

NL "De integratie tussen Freshdesk en Slack geeft zichtbaarheid in de communicatie, die normaalgesproken lastig te volgen is. Onze algehele snelheid voor het eerste antwoord, toewijzing enz. is omhoog gegaan!"

Frânsk Nederlânsk
visibilité zichtbaarheid
communications communicatie
difficiles lastig
contrôler volgen
rapidité snelheid
etc enz
réponse antwoord
la de
à te
en in
qui die
notre onze
première voor
de tussen

FR Améliorer la visibilité du site web dans les pages de résultats de recherches et augmenter le trafic organique en remplissant correctement les balises title, description et alt, et len corrigeant les redirections et les liens morts.

NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.

Frânsk Nederlânsk
visibilité zichtbaarheid
organique organisch
remplissant vullen
correctement correct
balises tags
alt alt
redirections redirects
liens links
améliorer verbeteren
et en
augmenter verhogen
trafic verkeer
en in
site website
description beschrijving
pages van

FR Intégrez le suivi des actifs à la comptabilité, à l’approvisionnement et à d’autres fonctions financières pour un contrôle financier et une visibilité complets.

NL Integreer activatracering met boekhouding, aanbesteding en andere financiële functies voor volledige financiële controle en zichtbaarheid.

Frânsk Nederlânsk
intégrez integreer
comptabilité boekhouding
fonctions functies
contrôle controle
visibilité zichtbaarheid
complets volledige
et en
financières financiële
pour voor

FR Profitant d’une croissance rapide en Suède, l’entreprise avait besoin d’une plus grande visibilité sur ses opérations commerciales pour prendre des décisions précises et rapides.

NL Het bedrijf groeide snel in Zweden en had meer inzicht nodig in zijn bedrijfsvoering om nauwkeurige en snelle zakelijke beslissingen te nemen.

Frânsk Nederlânsk
suède zweden
décisions beslissingen
en in
lentreprise het bedrijf
besoin nodig
précises nauwkeurige
et en
visibilité inzicht
plus meer
prendre nemen
rapides snelle

FR Un reporting centralisé pour une meilleure visibilité des projets

NL Gecentraliseerde rapportage voor projectzichtbaarheid

Frânsk Nederlânsk
reporting rapportage
centralisé gecentraliseerde
pour voor

FR Logiciel de vente CRM conçu pour améliorer la productivité, les processus et la visibilité pour les équipes de vente

NL CRM voor salesteams om je productiviteit, processen en de zichtbaarheid van je pipeline te verbeteren

Frânsk Nederlânsk
productivité productiviteit
visibilité zichtbaarheid
crm crm
améliorer verbeteren
processus processen
et en
la de
pour voor

FR Bénéficiez d'une meilleure visibilité sur le pipeline et les performances des ventes grâce à des analyses puissantes qui vous permettent de mettre à profit vos données pour prévoir l'évolution de votre activité

NL Krijg krachtige analyses voor beter zicht op je pipeline en verkoopprestaties, en zet je data om in voorspellingen en inzichten voor je bedrijf

Frânsk Nederlânsk
meilleure beter
puissantes krachtige
pipeline pipeline
et en
analyses analyses
données data
activité bedrijf
visibilité zicht
à om
le op

FR « Sell offre une visibilité extraordinaire, c’est très motivant pour les commerciaux. La productivité de mes commerciaux s’est envolée. »

NL “Sell geeft je zoveel inzichten en dat vormt echt een motivatie voor je verkopers. Mijn verkopers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”

Frânsk Nederlânsk
visibilité inzichten
très echt
commerciaux verkopers
productivité productiviteit
mes mijn
pour voor
une een

FR Une solidité à toute épreuve, une visibilité optimisée.

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings