FR Le test A/B de vos e-mails est aussi simple que d’envoyer une campagne emailing. Simple à quel point? Tout ce que vous avez à faire est de sélectionner «Test A/B» et d'écrire une deuxième ligne d'objet.
"simple" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Italiaansk wurden/frases:
FR Le test A/B de vos e-mails est aussi simple que d’envoyer une campagne emailing. Simple à quel point? Tout ce que vous avez à faire est de sélectionner «Test A/B» et d'écrire une deuxième ligne d'objet.
IT Fare lo split testing delle tue email è semplice come inviare una campagna via email. Quanto può essere semplice? Tutto quello di cui hai bisogno è selezionare “Split Testing” e scrivere un secondo oggetto.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
test | testing |
campagne | campagna |
e-mails | |
simple | semplice |
sélectionner | selezionare |
le | lo |
et | e |
de | di |
tout | tutto |
FR Veuillez noter que votre livre doit commencer par une page simple, suivie de doubles pages, pour finir par une page simple.
IT Nota: il libro deve iniziare con una pagina singola, continuare con pagine doppie e terminare con una pagina singola.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
noter | nota |
doit | deve |
commencer | iniziare |
doubles | doppie |
finir | terminare |
page | pagina |
livre | libro |
une | una |
pages | pagine |
FR Le Kornit HD6 est une machine très simple. C'est aussi simple que cela, même si je pouvais l'utiliser. Krowmark For the full testimonial click here
IT "Finché non ti abitui a un sistema di pretrattamento integrato, non ti rendi conto di quanto sia davvero utile." Nexgen For the full testimonial click here
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
machine | sistema |
click | click |
le | quanto |
si | non |
FR Notre outil de Comptabilisateur de Mots gratuit a une interface très simple et agréable. Même s’il est assez sophistiqué pour vous offrir des résultats excellents, il est EXTRÊMEMENT simple à utiliser.
IT Il nostro tool gratuito ha un?interfaccia molto semplice e intuitiva. Anche se è abbastanza sofisticato da fornire risultati eccellenti, è ESTREMAMENTE facile da usare.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
outil | tool |
gratuit | gratuito |
interface | interfaccia |
sophistiqué | sofisticato |
offrir | fornire |
résultats | risultati |
utiliser | usare |
sil | se |
est | è |
a | ha |
et | e |
assez | abbastanza |
une | un |
très | molto |
simple | semplice |
excellents | eccellenti |
FR Très pratique, simple et rapide. Pour les tickets coupes fils. Par contre, pour l'aufioguide, grosse galère...heureusement qu'il y avait un gentil Monsieur qui nous a aidé pour la telecharger. A revoir pour que cela soit plus simple à l'avenir.
IT Posto assolutamente da non perdere. L'ingresso con audioguida non è economico, ma merita!!! Un misto tra la l'arte religiosa comunemente conosciuta e il genio di Gaudí. Davvero bella...da rimanere senza parole.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
et | e |
un | un |
la | il |
avait | non |
rapide | economico |
FR "Cet établissement offre ses contenus à l'aide du système RSS (Really Simple Syndication), une façon simple et pratique pour être informés en temps réel des renseignements publiés dans le site.
IT Questo ente offre i suoi contenuti con il sistema RSS (Really Simple Syndication), un modo semplice e comodo per restare informati in tempo reale sulle informazioni pubblicate sul sito web.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
rss | rss |
offre | offre |
et | e |
réel | reale |
contenus | contenuti |
système | sistema |
une | un |
en | in |
établissement | ente |
façon | modo |
temps | tempo |
des | sulle |
le | il |
site | sito |
simple | simple |
renseignements | informazioni |
FR "Cet établissement offre ses contenus à l'aide du système RSS (Really Simple Syndication), une façon simple et pratique pour être informés en temps réel des renseignements publiés dans le site.
IT Questo ente offre i suoi contenuti con il sistema RSS (Really Simple Syndication), un modo semplice e comodo per restare informati in tempo reale sulle informazioni pubblicate sul sito web.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
rss | rss |
offre | offre |
et | e |
réel | reale |
contenus | contenuti |
système | sistema |
une | un |
en | in |
établissement | ente |
façon | modo |
temps | tempo |
des | sulle |
le | il |
site | sito |
simple | simple |
renseignements | informazioni |
FR "Cet établissement offre ses contenus à l'aide du système RSS (Really Simple Syndication), une façon simple et pratique pour être informés en temps réel des renseignements publiés dans le site.
IT Questo ente offre i suoi contenuti con il sistema RSS (Really Simple Syndication), un modo semplice e comodo per restare informati in tempo reale sulle informazioni pubblicate sul sito web.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
rss | rss |
offre | offre |
et | e |
réel | reale |
contenus | contenuti |
système | sistema |
une | un |
en | in |
établissement | ente |
façon | modo |
temps | tempo |
des | sulle |
le | il |
site | sito |
simple | simple |
renseignements | informazioni |
FR "Cet établissement offre ses contenus à l'aide du système RSS (Really Simple Syndication), une façon simple et pratique pour être informés en temps réel des renseignements publiés dans le site.
IT Questo ente offre i suoi contenuti con il sistema RSS (Really Simple Syndication), un modo semplice e comodo per restare informati in tempo reale sulle informazioni pubblicate sul sito web.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
rss | rss |
offre | offre |
et | e |
réel | reale |
contenus | contenuti |
système | sistema |
une | un |
en | in |
établissement | ente |
façon | modo |
temps | tempo |
des | sulle |
le | il |
site | sito |
simple | simple |
renseignements | informazioni |
FR "Cet établissement offre ses contenus à l'aide du système RSS (Really Simple Syndication), une façon simple et pratique pour être informés en temps réel des renseignements publiés dans le site.
IT Questo ente offre i suoi contenuti con il sistema RSS (Really Simple Syndication), un modo semplice e comodo per restare informati in tempo reale sulle informazioni pubblicate sul sito web.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
rss | rss |
offre | offre |
et | e |
réel | reale |
contenus | contenuti |
système | sistema |
une | un |
en | in |
établissement | ente |
façon | modo |
temps | tempo |
des | sulle |
le | il |
site | sito |
simple | simple |
renseignements | informazioni |
FR "Cet établissement offre ses contenus à l'aide du système RSS (Really Simple Syndication), une façon simple et pratique pour être informés en temps réel des renseignements publiés dans le site.
IT Questo ente offre i suoi contenuti con il sistema RSS (Really Simple Syndication), un modo semplice e comodo per restare informati in tempo reale sulle informazioni pubblicate sul sito web.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
rss | rss |
offre | offre |
et | e |
réel | reale |
contenus | contenuti |
système | sistema |
une | un |
en | in |
établissement | ente |
façon | modo |
temps | tempo |
des | sulle |
le | il |
site | sito |
simple | simple |
renseignements | informazioni |
FR Cet outil de conception et d'édition en ligne est le moyen le plus simple de créer des brochures et des catalogues. Il regroupe les fonctionnalités les plus avancées dans une interface avec une fonction glisser-déposer très simple.
IT Il nostro strumento online di progettazione e modifica è il modo più semplice per creare brochure e cataloghi. Comprende le più avanzate funzionalità all'interno di un'interfaccia drag & drop molto intuitiva.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
outil | strumento |
en ligne | online |
édition | modifica |
glisser | drag |
déposer | drop |
conception | progettazione |
est | è |
catalogues | cataloghi |
très | molto |
et | e |
simple | semplice |
brochures | brochure |
avancées | avanzate |
créer | creare |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
plus | più |
dans | allinterno |
moyen | per |
FR "Cet établissement offre ses contenus à l'aide du système RSS (Really Simple Syndication), une façon simple et pratique pour être informés en temps réel des renseignements publiés dans le site.
IT Questo ente offre i suoi contenuti con il sistema RSS (Really Simple Syndication), un modo semplice e comodo per restare informati in tempo reale sulle informazioni pubblicate sul sito web.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
rss | rss |
offre | offre |
et | e |
réel | reale |
contenus | contenuti |
système | sistema |
une | un |
en | in |
établissement | ente |
façon | modo |
temps | tempo |
des | sulle |
le | il |
site | sito |
simple | simple |
renseignements | informazioni |
FR Dans l'ensemble, la mise en place d'un test sur votre plateforme a été aussi simple voire plus simple que chez les concurrents
IT Impostare il test sulla vostra piattaforma è stato facile rispetto alle piattaforme concorrenti, forse persino più facile
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
test | test |
concurrents | concorrenti |
plateforme | piattaforma |
été | stato |
la | il |
simple | facile |
que | rispetto |
plus | più |
en | sulla |
voire | persino |
place | impostare |
les | vostra |
FR Pour activer la MFA AuthPoint, une simple procédure en 5 étapes dans WatchGuard Cloud suffit pour être prêt(e) à configurer vos utilisateurs. Aucun token n'est nécessaire : authentifiez-vous grâce à une simple appli sur votre smartphone !
IT Per attivare AuthPoint MFA, è sufficiente seguire una sequenza in 5 fasi nel WatchGuard Cloud per iniziare subito a configurare utenti. Nessun bisogno di portarsi dietro i token: basta autenticarsi utilizzando una semplice app mobile dal cellulare.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
activer | attivare |
mfa | mfa |
étapes | fasi |
cloud | cloud |
configurer | configurare |
utilisateurs | utenti |
nécessaire | bisogno |
authpoint | authpoint |
simple | semplice |
token | token |
en | in |
smartphone | mobile |
suffit | sufficiente |
à | a |
appli | app mobile |
vos | i |
n | nessun |
FR Depuis notre marketplace, l'installation est simple et rapide : quelques clics C'est le moment idéal pour différencier vos produits en proposant une offre centrée sur le client. La vente incitative est bien plus qu'un simple revenu supplémentai...
IT Dal nostro marketplace, l'installazione è rapida e semplice: bastano pochi clic Ora è un ottimo momento per differenziare i tuoi prodotti offrendo un'offerta incentrata sul cliente. L'upselling è molto più di un semplice guadagno extra. È un...
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
clics | clic |
différencier | differenziare |
client | cliente |
marketplace | marketplace |
est | è |
simple | semplice |
moment | momento |
idéal | ottimo |
et | e |
rapide | rapida |
produits | prodotti |
bien | molto |
proposant | offrendo |
le | i |
la | dal |
quun | un |
notre | nostro |
pour | per |
en | sul |
plus | più |
FR Vos clients renouvellent une commande d’un simple clic. Le bouton “Acheter à nouveau” permet d’ajouter au panier tous les produits d’une commande existante d’un simple clic
IT I tuoi clienti possono rinnovare un ordine con un semplice clic. Il pulsante "Acquista di nuovo" consente loro di aggiungere al carrello tutti i prodotti di un ordine esistente con un clic
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
clients | clienti |
simple | semplice |
acheter | acquista |
nouveau | nuovo |
permet | consente |
panier | carrello |
existante | esistente |
au | al |
produits | prodotti |
vos | tuoi |
une | un |
commande | ordine |
le | il |
tous | tutti |
clic | clic |
bouton | pulsante |
les | i |
FR Achat de quantités scalaires pour un produit simple ou avec variantes, simple avec une interface qui permet le choix
IT Acquisto di quantitá scalari per un prodotto semplice o con varianti, semplice con una interfaccia che permette la scelta
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
achat | acquisto |
variantes | varianti |
interface | interfaccia |
permet | permette |
choix | scelta |
un | un |
ou | o |
simple | semplice |
de | di |
produit | prodotto |
le | la |
pour | per |
FR Le système de verrouillage automatique de la porte, son ouverture-fermeture simple et son mécanisme de déverrouillage simple permettent à toutes les personnes handicapées d’entrer sans difficulté.
IT Il sistema di autobloccaggio della porta, la semplicità di apertura-chiusura e un meccanismo semplice di sbloccaggio, facilitano l'ingresso a tutti i disabili.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
verrouillage | chiusura |
porte | porta |
mécanisme | meccanismo |
à | a |
système | sistema |
personnes | un |
de | di |
simple | semplice |
et | e |
FR Que vous veniez pour un rasage, un simple entretien de votre barbe ou une simple coupe de cheveux, le coiffeur-barbier est l'établissement de choix
IT Per una rasatura tradizionale, un ritocco alla barba o un classico taglio di capelli, il barbiere è il luogo che fa per te
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
rasage | rasatura |
barbe | barba |
coupe | taglio |
coiffeur | barbiere |
un | un |
ou | o |
est | è |
cheveux | capelli |
le | il |
de | di |
pour | per |
FR Une gestion d'outils simple - la nouvelle solution d'entrée de gamme pour la gestion d'outils dans le cloud - simple, directe, puissante!
IT Gestione utensili facile con la nuova soluzione base per il Tool Management in cloud: semplice, intuitiva, efficace!
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
nouvelle | nuova |
solution | soluzione |
cloud | cloud |
puissante | efficace |
simple | semplice |
gestion | gestione |
dans | in |
FR CMS Made Simple est une application de gestion de contenu open source. Initialement publiée en 2004, CMS Made Simple a reçu le prix du système de gestion de contenu Open Source la plus prometteuse en 2010 par Packt Publishing.
IT CMS Made Simple è un programma open source di gestione. Inizialmente rilasciato nel 2004, CMS Made Simple ha ricevuto il più promettente Open Source Content premio Sistema Gestione 2010 da Packt Publishing.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
made | made |
open | open |
source | source |
prometteuse | promettente |
simple | simple |
publié | rilasciato |
cms | cms |
est | è |
reçu | ricevuto |
système | sistema |
le prix | premio |
a | ha |
application | programma |
de | di |
gestion | gestione |
plus | più |
FR Contacté par WhatsApp en 1 clic offre à vos clients la possibilité de vous contacter de manière simple et rapide. Avec un simple clic, une conversation WhatsApp s'ouvrira dans laquelle vous pourrez poser vos questions sans appels ni courriels.
IT Contattare da WhatsApp in 1 clic offre ai tuoi clienti la possibilità di contattarti in modo semplice e veloce. Semplicemente con un clic, si aprirà una conversazione con Whatsapp in cui è possibile porre domande senza chiamate o e-mail.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
clic | clic |
offre | offre |
clients | clienti |
conversation | conversazione |
manière | modo |
rapide | veloce |
courriels | |
et | e |
un | un |
appels | chiamate |
simple | semplice |
en | in |
contacter | contattare |
de | di |
pourrez | possibile |
questions | domande |
FR Il est simple à vider après utilisation et en un simple coup de brosse, il sera prêt à être utilisé en un rien de temps
IT Ti basta svuotarlo dopo l’utilizzo e pulirlo con una spazzola per poterlo riutilizzare
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
brosse | spazzola |
et | e |
un | una |
à | per |
FR Le General Drug Test est simple d'usage, il comprend un code couleur pour une identification simple.
IT Il Test Generale Per Droghe è facile da usare e dispone di un semplice sistema a codici colorati che consente di identificare con facilità le sostanze.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
identification | identificare |
test | test |
est | è |
un | un |
simple | semplice |
code | codici |
pour | per |
FR Le site utilise une conception très simple sans encombrer l'écran avec des informations redondantes. Toutefois, cette conception simple peut être une aubaine ou un malheur en fonction de ce que vous recherchez dans un site.
IT Il sito utilizza un design molto semplice senza ingombrare lo schermo con informazioni ridondanti. Tuttavia, questo semplice design può essere un una manna o una sventura a seconda di cosa si cerca in un sito.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
conception | design |
informations | informazioni |
écran | schermo |
en fonction de | seconda |
ou | o |
le | il |
utilise | utilizza |
peut | può |
un | un |
recherchez | cerca |
très | molto |
simple | semplice |
en | in |
de | di |
ce | questo |
site | sito |
être | essere |
FR Cela rend simple lajustement du niveau de volume et simple à lire / mettre en pause
IT Ciò rende semplice regolare il livello del volume e semplice riprodurre/mettere in pausa
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
simple | semplice |
volume | volume |
pause | pausa |
niveau | livello |
et | e |
en | in |
du | del |
FR La configuration est aussi simple quavec un simple assistant de configuration, et la tâche la plus difficile consiste à choisir parmi les onze tonalités de sonnette différentes allant du moderne au traditionnel.
IT Linstallazione è semplice seguendo una semplice procedura guidata di configurazione e il compito più difficile è scegliere tra gli undici diversi toni del campanello che vanno dal moderno al tradizionale.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
configuration | configurazione |
tâche | compito |
difficile | difficile |
choisir | scegliere |
onze | undici |
sonnette | campanello |
moderne | moderno |
traditionnel | tradizionale |
est | è |
la | il |
et | e |
plus | più |
simple | semplice |
allant | vanno |
du | del |
au | al |
FR Une fois que vous aurez déployé le simple Splashtop Streamer sur vos appareils Android, vous pourrez lancer d'un simple clic, une session d'accès à distance depuis n'importe quel ordinateur.
IT Una volta distribuito il semplice Splashtop Streamer sui tuoi dispositivi Android, potrai avviare una sessione di accesso remoto da qualsiasi computer con un semplice clic.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
déployé | distribuito |
splashtop | splashtop |
android | android |
clic | clic |
session | sessione |
distance | remoto |
simple | semplice |
appareils | dispositivi |
ordinateur | computer |
pourrez | potrai |
le | il |
nimporte | qualsiasi |
fois | volta |
lancer | avviare |
vos | tuoi |
FR Bookeo est fiable, professionnel, innovant et simple. Le service client est exceptionnel. Mes clients adorent utiliser Bookeo et décrivent l'outil comme intuitif, génial et simple.
IT Bookeo è affidabile, professionale, innovativo e semplice da usare. L’assistenza clienti è eccezionale. I miei clienti sono contenti di Bookeo e dicono che è intuitivo, fantastico e facilissimo.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
fiable | affidabile |
innovant | innovativo |
est | è |
et | e |
utiliser | usare |
le | i |
simple | semplice |
intuitif | intuitivo |
génial | fantastico |
exceptionnel | eccezionale |
mes | miei |
professionnel | professionale |
comme | di |
FR La communication devient plus simple, la délégation devient simple et le suivi de l'avancement des tâches devient plus facile que jamais .
IT La comunicazione diventa più semplice, la delega diventa semplice e il monitoraggio dell'avanzamento delle attività diventa più facile che mai .
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
devient | diventa |
et | e |
suivi | monitoraggio |
communication | comunicazione |
simple | semplice |
facile | facile |
jamais | mai |
plus | più |
que | che |
FR Une chambre simple confortable située dans une ancienne maison mitoyenne de style victorien traditionnel. Bureau + lampe, chaise, armoire, lit simple, étagères et commode.
IT Un'accogliente camera singola in un'antica casa vittoriana tradizionale, in comune, con terrazza. Scrivania + lampada, sedia, armadio, letto singolo, libreria e una cassettiera.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
traditionnel | tradizionale |
lampe | lampada |
chaise | sedia |
bureau | scrivania |
chambre | camera |
et | e |
lit | letto |
maison | casa |
dans | in |
une | una |
FR Une belle chambre simple dans une ancienne maison mitoyenne de style victorien traditionnel. Bureau + lampe, chaise, armoire, lit simple, étagères et commode.
IT Una bella camera singola in un'antica casa vittoriana tradizionale, condivisa, con terrazza. Scrivania + lampada, sedia, armadio, letto singolo, libreria e una cassettiera.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
belle | bella |
traditionnel | tradizionale |
lampe | lampada |
chaise | sedia |
bureau | scrivania |
chambre | camera |
et | e |
lit | letto |
maison | casa |
dans | in |
une | una |
FR Une chambre simple en forme de L dans une ancienne maison victorienne traditionnelle, partagée, avec terrasse. Bureau + lampe, chaise, armoire, lit simple, étagères et commode.
IT Una camera singola a forma di L in una vecchia casa vittoriana tradizionale, condivisa, con terrazza. Scrivania + lampada, sedia, armadio, letto singolo, libreria e una cassettiera.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
forme | forma |
ancienne | vecchia |
traditionnelle | tradizionale |
terrasse | terrazza |
lampe | lampada |
chaise | sedia |
bureau | scrivania |
chambre | camera |
et | e |
lit | letto |
en | in |
l | l |
de | di |
maison | casa |
partagé | condivisa |
FR API simple basée sur un simple appel REST (fournissant des détails bancaires de base)
IT API semplice basata su REST a chiamata singola (che fornisce dettagli bancari di base)
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
api | api |
appel | chiamata |
fournissant | fornisce |
détails | dettagli |
bancaires | bancari |
de | di |
basé | basata |
base | di base |
simple | semplice |
FR Le Kornit HD6 est une machine très simple. C'est aussi simple que cela, même si je pouvais l'utiliser. Krowmark For the full testimonial click here
IT "Finché non ti abitui a un sistema di pretrattamento integrato, non ti rendi conto di quanto sia davvero utile." Nexgen For the full testimonial click here
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
machine | sistema |
click | click |
le | quanto |
si | non |
FR Cela rend simple lajustement du niveau de volume et simple à lire / mettre en pause
IT Ciò rende semplice regolare il livello del volume e semplice riprodurre/mettere in pausa
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
simple | semplice |
volume | volume |
pause | pausa |
niveau | livello |
et | e |
en | in |
du | del |
FR Veuillez noter que votre livre doit commencer par une page simple, suivie de doubles pages, pour finir par une page simple.
IT Nota: il libro deve iniziare con una pagina singola, continuare con pagine doppie e terminare con una pagina singola.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
noter | nota |
doit | deve |
commencer | iniziare |
doubles | doppie |
finir | terminare |
page | pagina |
livre | libro |
une | una |
pages | pagine |
FR Processus de demande simple et convivial. En général à 100 % en ligne avec des instructions claires. Beaucoup plus simple que de traiter avec les gouvernements.
IT Processo di richiesta semplice e intuitivo. Solitamente online al 100% e con istruzioni chiare. Molto meno complicato che trattare direttamente con i governi.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
processus | processo |
demande | richiesta |
claires | chiare |
traiter | trattare |
gouvernements | governi |
en ligne | online |
convivial | intuitivo |
simple | semplice |
et | e |
instructions | istruzioni |
beaucoup | molto |
de | di |
avec | direttamente |
FR "Cet établissement offre ses contenus à l'aide du système RSS (Really Simple Syndication), une façon simple et pratique pour être informés en temps réel des renseignements publiés dans le site.
IT Questo ente offre i suoi contenuti con il sistema RSS (Really Simple Syndication), un modo semplice e comodo per restare informati in tempo reale sulle informazioni pubblicate sul sito web.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
rss | rss |
offre | offre |
et | e |
réel | reale |
contenus | contenuti |
système | sistema |
une | un |
en | in |
établissement | ente |
façon | modo |
temps | tempo |
des | sulle |
le | il |
site | sito |
simple | simple |
renseignements | informazioni |
FR "Cet établissement offre ses contenus à l'aide du système RSS (Really Simple Syndication), une façon simple et pratique pour être informés en temps réel des renseignements publiés dans le site.
IT Questo ente offre i suoi contenuti con il sistema RSS (Really Simple Syndication), un modo semplice e comodo per restare informati in tempo reale sulle informazioni pubblicate sul sito web.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
rss | rss |
offre | offre |
et | e |
réel | reale |
contenus | contenuti |
système | sistema |
une | un |
en | in |
établissement | ente |
façon | modo |
temps | tempo |
des | sulle |
le | il |
site | sito |
simple | simple |
renseignements | informazioni |
FR "Cet établissement offre ses contenus à l'aide du système RSS (Really Simple Syndication), une façon simple et pratique pour être informés en temps réel des renseignements publiés dans le site.
IT Questo ente offre i suoi contenuti con il sistema RSS (Really Simple Syndication), un modo semplice e comodo per restare informati in tempo reale sulle informazioni pubblicate sul sito web.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
rss | rss |
offre | offre |
et | e |
réel | reale |
contenus | contenuti |
système | sistema |
une | un |
en | in |
établissement | ente |
façon | modo |
temps | tempo |
des | sulle |
le | il |
site | sito |
simple | simple |
renseignements | informazioni |
FR "Cet établissement offre ses contenus à l'aide du système RSS (Really Simple Syndication), une façon simple et pratique pour être informés en temps réel des renseignements publiés dans le site.
IT Questo ente offre i suoi contenuti con il sistema RSS (Really Simple Syndication), un modo semplice e comodo per restare informati in tempo reale sulle informazioni pubblicate sul sito web.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
rss | rss |
offre | offre |
et | e |
réel | reale |
contenus | contenuti |
système | sistema |
une | un |
en | in |
établissement | ente |
façon | modo |
temps | tempo |
des | sulle |
le | il |
site | sito |
simple | simple |
renseignements | informazioni |
FR "Cet établissement offre ses contenus à l'aide du système RSS (Really Simple Syndication), une façon simple et pratique pour être informés en temps réel des renseignements publiés dans le site.
IT Questo ente offre i suoi contenuti con il sistema RSS (Really Simple Syndication), un modo semplice e comodo per restare informati in tempo reale sulle informazioni pubblicate sul sito web.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
rss | rss |
offre | offre |
et | e |
réel | reale |
contenus | contenuti |
système | sistema |
une | un |
en | in |
établissement | ente |
façon | modo |
temps | tempo |
des | sulle |
le | il |
site | sito |
simple | simple |
renseignements | informazioni |
FR "Cet établissement offre ses contenus à l'aide du système RSS (Really Simple Syndication), une façon simple et pratique pour être informés en temps réel des renseignements publiés dans le site.
IT Questo ente offre i suoi contenuti con il sistema RSS (Really Simple Syndication), un modo semplice e comodo per restare informati in tempo reale sulle informazioni pubblicate sul sito web.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
rss | rss |
offre | offre |
et | e |
réel | reale |
contenus | contenuti |
système | sistema |
une | un |
en | in |
établissement | ente |
façon | modo |
temps | tempo |
des | sulle |
le | il |
site | sito |
simple | simple |
renseignements | informazioni |
FR Pour : La boutique numérique de Google est simple et simple à utiliser. Il est également géré et maintenu par l'une des plus grandes organisations au monde, vous pouvez donc être sûr que votre contenu ne disparaîtra pas comme par magie.
IT Per: il negozio digitale di Google è semplice e facile da usare. È anche gestito e mantenuto da una delle più grandi organizzazioni al mondo, quindi puoi essere abbastanza sicuro che i tuoi contenuti non scompariranno magicamente.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
boutique | negozio |
géré | gestito |
maintenu | mantenuto |
organisations | organizzazioni |
monde | mondo |
sûr | sicuro |
est | è |
la | il |
utiliser | usare |
grandes | grandi |
au | al |
simple | semplice |
également | anche |
numérique | digitale |
de | di |
et | e |
plus | più |
contenu | contenuti |
pouvez | puoi |
être | essere |
FR Créez vos propres rythmes de façon simple et intuitive. Il n'a jamais été aussi simple de séquencer un beat unique pour votre prochain titre.
IT Crea i tuoi beat in modo semplice e intuitivo. Creare una sequenza di beat unica per il tuo prossimo brano non è mai stato così facile.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
créez | crea |
façon | modo |
été | stato |
et | e |
jamais | mai |
de | di |
votre | tuo |
vos | i |
simple | semplice |
prochain | prossimo |
FR La configuration est aussi simple quavec un simple assistant de configuration, et la tâche la plus difficile consiste à choisir parmi les onze tonalités de sonnette différentes allant du moderne au traditionnel.
IT Linstallazione è semplice seguendo una semplice procedura guidata di configurazione e il compito più difficile è scegliere tra gli undici diversi toni del campanello che vanno dal moderno al tradizionale.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
configuration | configurazione |
tâche | compito |
difficile | difficile |
choisir | scegliere |
onze | undici |
sonnette | campanello |
moderne | moderno |
traditionnel | tradizionale |
est | è |
la | il |
et | e |
plus | più |
simple | semplice |
allant | vanno |
du | del |
au | al |
FR Ce simple logo Xbox est probablement la conception de citrouille la plus simple de notre liste, mais montre certainement un certain amour pour la marque de jeux de Microsoft.
IT Questo semplice logo Xbox è probabilmente il design della zucca più semplice della nostra lista, ma mostra sicuramente un certo amore per il marchio di gioco di Microsoft.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
xbox | xbox |
citrouille | zucca |
microsoft | microsoft |
logo | logo |
est | è |
probablement | probabilmente |
certainement | sicuramente |
la | il |
conception | design |
montre | mostra |
un | un |
simple | semplice |
de | di |
mais | ma |
ce | questo |
plus | più |
marque | marchio |
notre | nostra |
jeux | gioco |
FR Pour activer la MFA AuthPoint, une simple procédure en 5 étapes dans WatchGuard Cloud suffit pour être prêt(e) à configurer vos utilisateurs. Aucun token n'est nécessaire : authentifiez-vous grâce à une simple appli sur votre smartphone !
IT Per attivare AuthPoint MFA, è sufficiente seguire una sequenza in 5 fasi nel WatchGuard Cloud per iniziare subito a configurare utenti. Nessun bisogno di portarsi dietro i token: basta autenticarsi utilizzando una semplice app mobile dal cellulare.
Frânsk | Italiaansk |
---|---|
activer | attivare |
mfa | mfa |
étapes | fasi |
cloud | cloud |
configurer | configurare |
utilisateurs | utenti |
nécessaire | bisogno |
authpoint | authpoint |
simple | semplice |
token | token |
en | in |
smartphone | mobile |
suffit | sufficiente |
à | a |
appli | app mobile |
vos | i |
n | nessun |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings