Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "voyons de quoi" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "voyons de quoi" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan voyons de quoi

"voyons de quoi" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

voyons take a look we see
quoi a a lot about access after all also always an and and the and when any anything are as at at the back based be because been before best better between but by can can be content could create day did different do does doing don don’t each else end even everything experience few find first for for the from from the get give go good great has have help here how how do how to i if in in order to in the in this including into is it it is its it’s just keep know let like ll look looking lot make makes many matter might more most much must my need need to new next no not now of of the on on the once one only or other our out over page people product project re really right s see service set should show site so something start sure take team than that that you the the best their them there these they they are things this this is those through time to to be to do to get to know to make to see to the to watch today two understand up us use used user using very want want to was way we well what what are what is when where which who why will will be with without work working would you you are you can you have you need you want your you’re

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR Chez Centris, nous voyons grand et nous voyons loin : le partenariat est essentiel au progrès.

EN At Centris, we see big and we see far: partnerships are essential to our progress.

Frânsk Ingelsk
voyons we see
grand big
partenariat partnerships
essentiel essential
progrès progress
nous we
est see

FR Chez Centris, nous voyons grand et nous voyons loin : le partenariat est essentiel au progrès.

EN At Centris, we see big and we see far: partnerships are essential to our progress.

Frânsk Ingelsk
voyons we see
grand big
partenariat partnerships
essentiel essential
progrès progress
nous we
est see

FR Les droits de l’homme, c’est quoi ? La Convention européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? La Cour européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? C’est à ces questions que...

EN This human rights education textbook presents 12 learning activities based on landmark decisions of the European Court of Human Rights. It aims to familiarise secondary school students...

Frânsk Ingelsk
droits rights
européenne european
cour court
de of
à to
la the

FR Les droits de l’homme, c’est quoi ? La Convention européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? La Cour européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? C’est à ces questions que...

EN This human rights education textbook presents 12 learning activities based on landmark decisions of the European Court of Human Rights. It aims to familiarise secondary school students...

Frânsk Ingelsk
droits rights
européenne european
cour court
de of
à to
la the

FR Voyons à quoi sert un GOPROXY et comment le configurer pour obtenir un système rapide, fiable et sûr.

EN Let’s take a look at what a GOPROXY is for, and some of the ways you can set one up for a system that is fast, reliable, and secure.

Frânsk Ingelsk
voyons take a look
goproxy goproxy
configurer set
système system
un a
rapide fast
fiable reliable
le the
à and
pour for
sûr secure

FR Il existe de nombreux types de forums parmi lesquels choisir dans Moodle LMS ; le type de forum que vous choisissez de mettre en place dépendra de vos objectifs pédagogiques pour la discussion. Voyons à quoi sert chaque type de forum Moodle :

EN There are many kinds of forums to choose from in Moodle LMS; the type of forum that you choose to set up will depend on your teaching goals for the discussion. Let?s have a look at what each type of Moodle forum is useful for:

Frânsk Ingelsk
lms lms
objectifs goals
d s
moodle moodle
forum forum
forums forums
à to
discussion discussion
de of
type type
en in
vos your
quoi what
chaque each
existe are
nombreux many
vous you
pour for

FR Nous évoluons à vos côtés pour répondre à vos besoins, quels qu’ils soient. Voyons de quoi est faite votre organisation et comment éliminer les inconnues pour créer une architecture adaptée qui s’inscrive dans le cadre de vos objectifs.

EN We evolve with you to meet your changing needs. Let?s see what?s under your organization?s hood and take the guesswork out of how to architect everything for the results you want.

Frânsk Ingelsk
répondre to meet
s s
architecture architect
besoins needs
organisation organization
de of
le the
nous we
à to
comment how
et and
pour for

FR Les mots «devise», «USP» et «slogan» sont souvent source de confusion. Voyons en quoi ces termes diffèrent.

EN The words "motto", "USP", and "slogan" often cause confusion. Let's find out how these terms are different.

Frânsk Ingelsk
devise motto
slogan slogan
souvent often
confusion confusion
termes terms
source cause
et find
sont are
diffèrent different
ces the

FR Avec autant de choses pour elle, voyons de quoi il en retourne.

EN With so many good things going for her, let's see what the fuss is about.

Frânsk Ingelsk
avec with
quoi what
de going
pour for
elle the

FR Ça a déjà l'air amusant ? Voyons voir de quoi il s'agit dans ce jeu ! Faites défiler la page vers le bas pour la conclusion.

EN Sounds fun already? Let?s see what this game is all about! Scroll down for the conclusion.

Frânsk Ingelsk
conclusion conclusion
ce this
jeu game
amusant fun
voir see
d s
déjà already
quoi what
sagit is
défiler scroll
de all

FR Les mots «devise», «USP» et «slogan» sont souvent source de confusion. Voyons en quoi ces termes diffèrent.

EN The words "motto", "USP", and "slogan" often cause confusion. Let's find out how these terms are different.

Frânsk Ingelsk
devise motto
slogan slogan
souvent often
confusion confusion
termes terms
source cause
et find
sont are
diffèrent different
ces the

FR Nous évoluons à vos côtés pour répondre à vos besoins, quels qu’ils soient. Voyons de quoi est faite votre organisation et comment éliminer les inconnues pour créer une architecture adaptée qui s’inscrive dans le cadre de vos objectifs.

EN We evolve with you to meet your changing needs. Let?s see what?s under your organization?s hood and take the guesswork out of how to architect everything for the results you want.

Frânsk Ingelsk
répondre to meet
s s
architecture architect
besoins needs
organisation organization
de of
le the
nous we
à to
comment how
et and
pour for

FR Voyons à présent en quoi le logiciel COM Port Driver peut s'avérer très utile sur Windows 10. Vous pouvez utiliser cette application dans de nombreux cas, parmi lesquels :

EN Now, Let's see where Windows 10 COM Port Driver software will be a really big help. You can use the software for a variety of purposes, including:

Frânsk Ingelsk
port port
driver driver
windows windows
utile help
logiciel software
utiliser use
très really
de of
de nombreux variety
le the
vous you

FR Le Web a beaucoup évolué pendant ces trente ans, et il va certainement continuer à le faire. Certaines de ces évolutions sont positives, mais pas toutes. Mais avant de discuter du futur, voyons le passé. C?est quoi, le Web, à l?origine ?

EN The Web has evolved a great deal over the last thirty years, and it will certainly continue to do so. Some of those developments are positive, but not all of them. But before discussing the future, let?s look at the past. What was the Web, originally?

Frânsk Ingelsk
évolué evolved
trente thirty
évolutions developments
positives positive
origine originally
il it
va will
certainement certainly
web web
continuer continue
le the
à to
sont are
futur the future
et and
a has
de of
ans years
passé past
pas not
mais but

FR La 5G n’est pas faite pour les humains, mais elle améliorera leur vie. Comme l’étendue de la 5G va bien au-delà des appareils sans fil, voyons à qui (ou plutôt, à quoi) elle s’adresse.

EN 5G isn’t for humans, but it will make human life better. As 5G extends well beyond wireless devices, let’s talk about who—or rather, what—it’s for.

Frânsk Ingelsk
vie life
appareils devices
va will
ou or
comme as
bien well
faite make
humains human
au-delà beyond
quoi what
mais but
plutôt rather
elle it

FR Il existe de nombreux types de forums parmi lesquels choisir dans Moodle LMS ; le type de forum que vous choisissez de mettre en place dépendra de vos objectifs pédagogiques pour la discussion. Voyons à quoi sert chaque type de forum Moodle :

EN There are many kinds of forums to choose from in Moodle LMS; the type of forum that you choose to set up will depend on your teaching goals for the discussion. Let?s have a look at what each type of Moodle forum is useful for:

Frânsk Ingelsk
lms lms
objectifs goals
d s
moodle moodle
forum forum
forums forums
à to
discussion discussion
de of
type type
en in
vos your
quoi what
chaque each
existe are
nombreux many
vous you
pour for

FR Il existe plus de 40 codes d'état de serveur différents. Mais en fin de compte, les erreurs HTTP qui apparaissent généralement sont réduites à un nombre très limité. Voyons de quoi il s'agit :

EN There are over 40 different server status codes. But when it comes down to it, the HTTP errors that usually appear are reduced to a very limited number. Let?s see which ones they are:

Frânsk Ingelsk
codes codes
serveur server
http http
apparaissent appear
limité limited
état status
s s
il it
à to
erreurs errors
généralement usually
un a
très very
existe are
nombre the
les ones
différents different
mais but

FR Lake Louise est la ville la plus élevée du Canada et nous avons une très longue saison hivernale. En tant que tel, nous voyons parfois des températures très froides. Voici ce à quoi vous pouvez vous attendre ces jours-ci.

EN Lake Louise is the highest elevated town in Canada and we have a very long winter season. As such we do see very cold temperatures on occasion. Here’s what you can expect these days.

Frânsk Ingelsk
louise louise
attendre expect
jours days
températures temperatures
froides cold
très very
saison season
canada canada
en in
la the
nous we
vous you
ville town
une a
à and
longue long

FR L?avènement de l?IA a révolutionné le domaine de la traduction avec l?émergence de nouveaux métiers. Voyons de quoi il s?agit. [?]

EN The advent of AI has revolutionized the field of translation with the emergence of new jobs. Let?s see what they are all about. [?]

Frânsk Ingelsk
avènement advent
ia ai
domaine field
émergence emergence
nouveaux new
s s
de of
a has
avec with
quoi what
traduction translation

FR 2. Identifiez l'équipe et définissez les rôles : qui fait quoi ? Créez une liste détaillant qui est responsable de quoi et incluez les coordonnées des personnes pour faciliter la communication.

EN 2. Identify team and set roles: Create a list detailing who’s responsible for which task and include contact info for easy communication.

Frânsk Ingelsk
rôles roles
faciliter easy
définissez set
coordonnées contact
équipe team
identifiez identify
liste list
communication communication
responsable responsible
des task
une a
la which

FR Que vous vous concentriez sur réseaux sociaux optimisation, augmenter le trafic vers votre site Webou n'importe quoi et n'importe quoi entre les deux, la seule constante dans la vie d'un spécialiste du marketing, c'est le changement

EN Whether you’re focused on social media optimization, driving more traffic to your website, or anything and everything in between, the one constant in a marketer’s life is change

Frânsk Ingelsk
constante constant
vie life
changement change
optimisation optimization
site website
quoi anything
sociaux social media
trafic traffic
votre your
et and
dans in
réseaux sociaux social
marketing media
sur on
entre between
seule a

FR C'est difficile de savoir quoi dire ou quoi faire, mais, peu importe comment vous exprimez votre sympathie, soyez sincère, écoutez et restez en contact

EN It’s tough to know what to say or what to do, but no matter how you express your sympathy, be sincere, listen and stay in contact

Frânsk Ingelsk
difficile tough
ou or
contact contact
en in
comment how
votre your
écoutez listen
de its
dire say
vous you
mais but

FR ‘Smart home’, ou ?Maison connectée?, a attiré beaucoup d?intérêt dernièrement. Mais qu?est-ce que c?est, et à quoi ça sert ? A quoi ressemble une maison intelligente en 2021 ? Jetons un œil.

EN ?Smart home? has gathered a lot of interest lately. But what is it, and what is it useful for? What does a smart home look like in 2021? Let?s dive in.

Frânsk Ingelsk
intérêt interest
œil look
il it
d s
en in
un a
mais but
à and
beaucoup for
est is

FR Elle est votre Assistant virtuel de maison en 3D, et elle est prête à faire n'importe quoi pour vous. Et quand je dis quelque chose, je signifie n'importe quoi.

EN She?s your personal 3D Virtual House Assistant, and she?s ready to do anything for you. And when I say anything, I mean anything.

Frânsk Ingelsk
assistant assistant
virtuel virtual
d s
prête ready
dis say
je i
votre your
de house
elle she
à to
vous you
quand when

FR En quoi suis-je impuissant face à ma dépendance et en quoi cela rend ma vie ingérable ?

EN In what ways am I powerless over my addiction, and in what ways does it make my life unmanageable?

Frânsk Ingelsk
ma my
dépendance addiction
vie life
suis am
je i
en in
cela it
à and

FR En quoi se ressemblent-elles et en quoi sont-elles différentes? Nous avons ensuite demandé à nos familles de nous aider à en apprendre davantage sur leurs origines avant leur arrivée au Canada

EN How are they the same and how are they different? We then asked our families to help us to learn more about where our families came from before we arrived in Canada

Frânsk Ingelsk
demandé asked
familles families
canada canada
arrivé arrived
en in
à to
et learn
nos our
de before
différentes different
nous we
aider to help
leur the

FR Elles commencent par : Qui, quand, quoi, pourquoi, quoi, où et comment.

EN They begin with: Who, When, What, Why, Which, Where, and How.

Frânsk Ingelsk
commencent begin
quand when
comment how
pourquoi why
et and
par with
qui who

FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?

EN What are the 'Fresh' and 'Historic' Indexes? Why are they different?

Frânsk Ingelsk
fresh fresh
index indexes
et and
différents different

FR Mais aussi dans le secteur privé, nous communiquons aujourd’hui d’une toute autre manière qu’il y a 20 ans.  Mais à quoi ressemble la communication verbale en 2019? En quoi la communication verbale diffère-t-elle […]

EN But also in the private sector we communicate today in a completely different way than 20 years ago. But what does verbal communication look like in 2019? How does verbal communication differ between companies and our […]

FR Dans une grande courbe, il passe au Puhlstrom, après quoi un chemin en dalles de béton est utilisé pendant une courte période, après quoi le chemin mène à nouveau très naturellement le long du Schiwastrom embranchement.

EN In a large curve it goes over to the Puhlstrom, after which a concrete slab path is used for a short time, after which the path leads again very naturally along the branching Schiwastrom.

Frânsk Ingelsk
courbe curve
béton concrete
utilisé used
naturellement naturally
il it
courte short
le the
un a
en in
à to
très very
grande large
de goes
chemin path
pendant for
période time

FR Alors, c’est quoi une innovation ? Comment lancer un projet d’innovation ? À quoi sert-elle ? Comment innover ?

EN So, what's an innovation? How do you start an innovation project? What is it used for? How do you innovate?

Frânsk Ingelsk
alors so
elle you
lancer start
projet project
innover innovate
innovation innovation
un an

FR Rédaction d’une demande de subvention : quoi faire et quoi éviter

EN Dos and Don'ts in Grant Writing

Frânsk Ingelsk
subvention grant
et writing
de and

FR Les autres questions que je voudrais que vous vous posiez sont les suivantes: qu’est-ce que je crains de dire ou de faire? De quoi ai-je peur? De quoi ai-je honte?

EN The other questions I want you to ask yourself are: What is that thing I’m worried about saying or doing? What am I afraid of? What am I ashamed of?

Frânsk Ingelsk
peur afraid
je i
ou or
suivantes is
questions questions
sont are
quoi what
de of
autres other

FR Au fond, qu’est-ce que le SEO ? Et les mots-clés, à quoi servent-ils ? Savez-vous ce à quoi vous...

EN Google Ads is a paid advertising program offered by Google. The Ads can be found in two distinct...

Frânsk Ingelsk
le the
à in
s a

FR Pour ceux qui ne sont pas familiers avec le concept « d’auto-inscription », peux-tu expliquer de quoi il s’agit et en quoi Blue 8.0 le facilite?

EN For those unfamiliar with the concept of ‘Self Enrollment’, can you explain what this is, and how Blue 8.0 facilitates this?

Frânsk Ingelsk
expliquer explain
facilite facilitates
inscription enrollment
peux can
concept concept
de of
avec with
et and
pour for
blue the

FR De quoi faire du Solo II un des rares vapos sur le marché qui peuvent réellement « taper à la gorge », de quoi rendre le vapotage extrêmement satisfaisant !

EN This makes the Solo II one of the few vapes out there that can really “hit”, making vaping with it extremely satisfying!

Frânsk Ingelsk
ii ii
réellement really
vapotage vaping
extrêmement extremely
satisfaisant satisfying
solo solo
de of
un one
peuvent can
à with
rendre making
qui that
du out

FR Notre MRP tient compte de l’ensemble de l’offre, de la demande et des prévisions pour automatiser et optimiser les programmes d’achat et de production. Vous savez donc quoi acheter et quoi faire.

EN Our MRP factors in all supply, demand and forecasts to automate and optimize the purchasing and production schedules. So you know what to buy and what to make.

Frânsk Ingelsk
prévisions forecasts
automatiser automate
optimiser optimize
programmes schedules
demande demand
savez you know
la the
production production
acheter buy
notre our
vous you

FR En commençant mon stage coop, je ne savais pas vraiment à quoi m’attendre d’une carrière en développement international, et je ne savais pas vraiment non plus à quoi ressemblerait un éventuel emploi dans ce domaine

EN Going into this Co-op term, I didn?t really know what I should expect as a career in international development, and I didn?t even really know what a potential job would look like

Frânsk Ingelsk
coop co-op
développement development
international international
ressemblerait would look like
je i
carrière career
ce this
ne didn
un a
emploi job
en in
vraiment really
pas even
à and

FR [5] Francou B. et C. Vincent. Quoi de neuf sur la planète blanche. 2015. Editions Glénat. 143 p. EAN/ISBN : 9782344008157. Lien éditeur : http://nature.glenatlivres.com/livre/quoi-de-neuf-sur-la-planete-blanche-9782344008157.htm)

EN [5] Francou B. and C. Vincent. What?s new on the white planet. 2015. Editions Glénat. 143 p. EAN/ISBN : 9782344008157. Publisher link: http://nature.glenatlivres.com/livre/quoi-de-neuf-sur-la-planete-blanche-9782344008157.htm)

Frânsk Ingelsk
b b
vincent vincent
p p
isbn isbn
lien link
éditeur publisher
http http
c c
ean ean
nature nature
sur on
planète planet
et and

FR En quoi consistent les cookies et à quoi servent-ils ?

EN What are cookies and what do they do?

Frânsk Ingelsk
cookies cookies
à and

FR Découvrez des techniques simples pour méditer et explorez notre site pour en savoir plus sur la méditation (quoi en attendre et quoi ne pas en attendre)

EN Discover simple techniques to meditate and explore our site to learn more about meditation (what to expect – and what not to expect)

Frânsk Ingelsk
simples simple
méditer meditate
site site
méditation meditation
techniques techniques
et and
explorez explore
attendre expect
découvrez discover
notre our
savoir learn
en to
ne not
plus more

FR mais qu'est ce que c'est exactement? Et que pouvez-vous faire avec la réalité virtuelle ? Dans ce blog, nous expliquons à quoi VR peut être utilisé et à quoi nous pensons que la réalité virtuelle sera utilisée à l'avenir.

EN But what exactly is it? And what can you do with virtual reality? In this blog we explain what VR can be used for and what we think virtual reality will be used for in the future.

Frânsk Ingelsk
réalité reality
blog blog
expliquons we explain
pensons think
ce this
vr vr
utilisé used
exactement exactly
la the
à and
avec with
dans in
pouvez can

FR Il ne fait aucun doute que l’émail est la première ligne de défense de vos dents. Savoir quoi faire et quoi éviter permet de conserver les bienfaits de cette couche à la fois résistante et vulnérable au lieu qu’elle ne s’use.

EN There?s no doubt that your enamel is the first line of defense for tooth protection. Knowing what to do ? and what not to do ? can help you keep this tough-yet-vulnerable layer working hard instead of wearing away.

Frânsk Ingelsk
doute doubt
dents tooth
couche layer
résistante tough
émail enamel
défense defense
ne not
la the
aucun no
ligne line
vos your
permet can
à to
et and
première the first
de of
au lieu instead
fait that

FR 2. Identifiez l'équipe et définissez les rôles : qui fait quoi ? Créez une liste détaillant qui est responsable de quoi et incluez les coordonnées des personnes pour faciliter la communication.

EN 2. Identify team and set roles: Create a list detailing who’s responsible for which task and include contact info for easy communication.

Frânsk Ingelsk
rôles roles
faciliter easy
définissez set
coordonnées contact
équipe team
identifiez identify
liste list
communication communication
responsable responsible
des task
une a
la which

FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?

EN What are the 'Fresh' and 'Historic' Indexes? Why are they different?

Frânsk Ingelsk
fresh fresh
index indexes
et and
différents different

FR C'est difficile de savoir quoi dire ou quoi faire, mais, peu importe comment vous exprimez votre sympathie, soyez sincère, écoutez et restez en contact

EN It’s tough to know what to say or what to do, but no matter how you express your sympathy, be sincere, listen and stay in contact

Frânsk Ingelsk
difficile tough
ou or
contact contact
en in
comment how
votre your
écoutez listen
de its
dire say
vous you
mais but

FR Au fond, qu’est-ce que le SEO ? Et les mots-clés, à quoi servent-ils ? Savez-vous ce à quoi vous...

EN Google Ads is a paid advertising program offered by Google. The Ads can be found in two distinct...

Frânsk Ingelsk
le the
à in
s a

FR Pour ceux qui ne sont pas familiers avec le concept « d’auto-inscription », peux-tu expliquer de quoi il s’agit et en quoi Blue 8.0 le facilite?

EN For those unfamiliar with the concept of ‘Self Enrollment’, can you explain what this is, and how Blue 8.0 facilitates this?

Frânsk Ingelsk
expliquer explain
facilite facilitates
inscription enrollment
peux can
concept concept
de of
avec with
et and
pour for
blue the

FR Après cette leçon, vous saurez quoi rechercher chez un conseiller — et quoi éviter

EN We'll tell you what to look for in an advisor (and what to avoid)

Frânsk Ingelsk
conseiller advisor
un an
et and
vous you

FR Quelles sont les valeurs des jeunes nord-américains d’aujourd’hui? En quoi sont-ils différents des autres générations? En quoi cela affecte-t-il votre entreprise? (Ré)Écoutez notre webinaire exclusif afin de démêler le vrai du faux!

EN What are the values of today?s younger North Americans? How are they different from other generations? How does this affect your business? (Re)watch our exclusive webinar to separate truth from fiction.

Frânsk Ingelsk
générations generations
entreprise business
webinaire webinar
exclusif exclusive
d s
nord north
américains americans
affecte affect
valeurs values
le the
sont are
votre your
notre our
de of
différents different
autres other
du from
quelles what
en to

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings