Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "utilisait des iphones" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "utilisait des iphones" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan utilisait des iphones

"utilisait des iphones" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
iphones iphone

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR Elle utilisait des iPhones depuis 10 ans, et tout d'un coup, un bogue dans le système est devenu une menace pour tout ce qu'elle avait enregistré, créé ou stocké au fil des ans.

EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.

Frânsk Ingelsk
bogue bug
menace threat
iphones iphones
créé created
ou or
stocké stored
système system
le the
enregistré saved
ans years
un a
et and
dans in
est became

FR Elle utilisait des iPhones depuis 10 ans, et tout d'un coup, un bogue dans le système est devenu une menace pour tout ce qu'elle avait enregistré, créé ou stocké au fil des ans.

EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.

Frânsk Ingelsk
bogue bug
menace threat
iphones iphones
créé created
ou or
stocké stored
système system
le the
enregistré saved
ans years
un a
et and
dans in
est became

FR À l’époque, l’équipe DevOps utilisait BMC Remedy tandis que l’équipe informatique interne utilisait GoToAssist, malgré quelques recoupements dans certains domaines du support

EN Back then, the DevOps was using BMC Remedy and the internal IT team was using GoToAssist, even though there was some overlap in areas of support

Frânsk Ingelsk
devops devops
informatique it
équipe team
domaines areas
dans in
interne internal
support support
certains some
du then

FR À l’époque, l’équipe DevOps utilisait BMC Remedy tandis que l’équipe informatique interne utilisait GoToAssist, malgré quelques recoupements dans certains domaines du support

EN Back then, the DevOps was using BMC Remedy and the internal IT team was using GoToAssist, even though there was some overlap in areas of support

Frânsk Ingelsk
devops devops
informatique it
équipe team
domaines areas
dans in
interne internal
support support
certains some
du then

FR À l’époque, l’équipe DevOps utilisait BMC Remedy tandis que l’équipe informatique interne utilisait GoToAssist, malgré quelques recoupements dans certains domaines du support

EN Back then, the DevOps was using BMC Remedy and the internal IT team was using GoToAssist, even though there was some overlap in areas of support

Frânsk Ingelsk
devops devops
informatique it
équipe team
domaines areas
dans in
interne internal
support support
certains some
du then

FR Bénéficiez d'une assistance rapide pour un accès à la demande à des ordinateurs Windows et Mac, à de nombreux appareils Android, et à des iOS (voir uniquement) iPhones et iPads.

EN Get attended/quick support for on-demand access to Windows and Mac computers, many Android devices, and iOS (view only) iPhones and iPads.

Frânsk Ingelsk
ios ios
iphones iphones
accès access
demande demand
windows windows
mac mac
android android
appareils devices
rapide quick
ordinateurs computers
assistance support
à to
et and
des many

FR Bénéficiez d'une assistance rapide pour un accès à la demande à des ordinateurs Windows et Mac, à de nombreux appareils Android, et à des iOS (voir uniquement) iPhones et iPads.

EN Get attended/quick support for on-demand access to Windows and Mac computers, many Android devices, and iOS (view only) iPhones and iPads.

Frânsk Ingelsk
ios ios
iphones iphones
accès access
demande demand
windows windows
mac mac
android android
appareils devices
rapide quick
ordinateurs computers
assistance support
à to
et and
des many

FR L'aperçu de la couleur de fond que nous mettons à disposition des clients sert uniquement à donner une idée du design final sur des iPhones de différentes couleurs !

EN Our background color preview solely serves to give our customers an idea of how the designs would look like on iPhones in different colors!

Frânsk Ingelsk
fond background
clients customers
sert serves
iphones iphones
idée idea
à to
de of
la the
différentes different
couleur color
sur on
design designs

FR Les iPhones professionnels de Quonex sont lockés sur les outils métiers et de communication, permettant ainsi à tous les employés de bénéficier des mêmes applications et de faciliter les tâches des équipes IT.

EN Quonex's company iPhones are ?locked? to ensure all employees use the same business communication applications and to facilitate work for the IT team.

Frânsk Ingelsk
communication communication
iphones iphones
employés employees
applications applications
it it
équipes team
sont are
à to
bénéficier use
faciliter facilitate
et and
mêmes the
de all

FR Oui, la plupart des casinos optimisés pour les iPhones et autres appareils mobiles proposeront une gamme complète de jeux, y compris des machines à sous à jackpot progressif

EN Yes, most casinos that are optimized for iPhones and other mobile devices will offer a full range of games including progressive jackpot slots

Frânsk Ingelsk
casinos casinos
mobiles mobile
gamme range
complète full
jackpot jackpot
progressif progressive
iphones iphones
appareils devices
jeux games
oui yes
compris including
optimisé optimized
une a
de of
à and
la most
pour for
autres other

FR Les enseignants peuvent contrôler leur ordinateur à partir d’un iPad ou d’un appareil Android, annoter le contenu des leçons et partager avec les iPads, iPhones, appareils Android, Chromebooks et navigateur Chrome des élèves sur PC et Mac.

EN Teachers can control their computer from an iPad or Android device, annotate over lesson content, and share with student iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, and Chrome browser on PCs and Macs.

Frânsk Ingelsk
enseignants teachers
peuvent can
contrôler control
android android
annoter annotate
contenu content
leçons lesson
partager share
chromebooks chromebooks
élèves student
iphones iphones
ordinateur computer
ipad ipad
ou or
navigateur browser
chrome chrome
partir from
pc pcs
appareil device
appareils devices
leur their
à and
sur on
avec with
dun an

FR iPads, iPhones, appareils Android, Chromebooks, ou tout ordinateur avec navigateur Chrome ... Que vous commenciez tout juste ou que vous alliez déjà de l’avant, Splashtop peut augmenter l’interactivité des classes et l’engagement des étudiants!

EN iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, or any computer with Chrome browser ? Whether you are just starting or are already moving ahead, Splashtop can increase class interactivity and student engagement!

Frânsk Ingelsk
android android
chromebooks chromebooks
splashtop splashtop
peut can
augmenter increase
classes class
étudiants student
iphones iphones
appareils devices
ou or
ordinateur computer
navigateur browser
chrome chrome
déjà already
juste just
avec with
vous you
et and

FR Une autre nouvelle option Rodepour les personnes qui utilisent des iPhones est le kit d'entretien mobile SC6-L.

EN Another new option from Rode for people who use iPhones is the SC6-L Mobile Interview Kit.

Frânsk Ingelsk
nouvelle new
utilisent use
kit kit
mobile mobile
iphones iphones
personnes people
option option
le the
autre another

FR Le remplacement de l'écran et de la batterie reste une priorité dans la conception des nouveaux iPhones.

EN Display and battery replacements remain a priority in the new iPhones' design.

Frânsk Ingelsk
batterie battery
priorité priority
conception design
écran display
iphones iphones
nouveaux new
dans in
et and
une a

FR Nous sommes également impatients d’apporter l’expérience de manière native aux iPhones et iPads des utilisateurs.

EN We've also been eager to bring the experience natively to users' iPhones and iPads.

Frânsk Ingelsk
iphones iphones
utilisateurs users
également also
manière to
de bring
et and

FR Les Google Pixel 6 et 6 Pro sont officiels: Des iPhones sous Android mais en mieux?

EN Android 12 released! Meet the main functions and new features

Frânsk Ingelsk
android android
et and
mieux the

FR Un résumé des rumeurs entourant les iPhones 2022, qui devraient sappeler iPhone 14 et iPhone 14 Pro.

EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhones, expected to be called the iPhone 14 and iPhone 14 Pro.

Frânsk Ingelsk
rumeurs rumours
un a
iphone iphone
iphones iphones
pro pro
les the
qui to
et and

FR Installez également sur les Chromebooks, PC ou Mac des élèves équipés de navigateurs Chrome, les iPhones, iPads ou appareils Android pour qu'il puissent visualisez et échanger avec l'ordinateur de l'enseignant.

EN Also install on the students’ Chromebooks, PCs or Macs with Chrome browsers, iPhones, iPads, or Android devices that will view and interact with the teacher’s computer

Frânsk Ingelsk
installez install
chromebooks chromebooks
élèves students
navigateurs browsers
chrome chrome
android android
visualisez view
échanger interact
iphones iphones
ou or
appareils devices
puissent will
également also
pc pcs
avec with
sur on
et and

FR Nouveau ! L'application Splashtop Classroom est désormais disponible pour les iPhones des étudiants. En savoir plus

EN New! Splashtop Classroom app now available for student iPhones. Learn more

Frânsk Ingelsk
lapplication app
splashtop splashtop
classroom classroom
étudiants student
iphones iphones
disponible available
nouveau new
pour for
savoir learn
plus more

FR iPads, iPhones, appareils Android, Chromebooks, ou tout ordinateur avec navigateur Chrome ... Que vous soyez débutant ou déjà en pleine ascension, Splashtop peut augmenter l'interactivité en classe et l'engagement des élèves !

EN iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, or any computer with Chrome browser … Whether you are just starting or are already moving ahead, Splashtop can increase class interactivity and student engagement!

Frânsk Ingelsk
appareils devices
android android
chromebooks chromebooks
ordinateur computer
navigateur browser
chrome chrome
splashtop splashtop
peut can
augmenter increase
classe class
élèves student
déjà already
et and
ou or
avec with
vous you

FR Plusieurs iPhones avec des outils de réparation

EN Multiple iPhones with Repairing Tools

Frânsk Ingelsk
outils tools
réparation repairing
iphones iphones
plusieurs multiple
avec with

FR Un résumé des rumeurs entourant les iPhones 2022, qui devraient s'appeler iPhone 14 et iPhone 14 Pro.

EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhones, expected to be called the iPhone 14 and iPhone 14 Pro.

Frânsk Ingelsk
rumeurs rumours
un a
iphone iphone
iphones iphones
pro pro
les the
qui to
et and

FR Utilisé pour les sonneries des iPhones, ce type de fichier est plus répandu qu'on ne le pense

EN Used with the iPhone series of smart phones for ringtones, more people are using this file than they actually realize

Frânsk Ingelsk
sonneries ringtones
iphones iphone
fichier file
utilisé used
ce this
le the
de of
plus more
pour for

FR Ces fichiers, avec leur technique de compression, permettent à des fichiers moins volumineux, dont la perte de qualité perçue reste limitée, de fournir les meilleures sonneries possibles pour les iPhones.

EN These files, with their compression techniques, allow for smaller file sizes with limited perceived quality loss to provide the best ringtones possible for iPhones.

Frânsk Ingelsk
compression compression
moins smaller
perte loss
qualité quality
perçue perceived
sonneries ringtones
technique techniques
iphones iphones
permettent allow
possibles possible
à to
la the
fichiers files
limitée limited
avec with

FR Les fichiers ITHMB qui prennent en charge jusqu'à 25 couleurs s'affichent dans la galerie photos des iPhones ou iPods

EN Up to 25 full-color ITHMB files are displayed in the iPhone or iPod photo gallery at the same time

Frânsk Ingelsk
fichiers files
jusquà up to
iphones iphone
galerie gallery
ou or
photos photo
la the
en in
qui to

FR Une autre nouvelle option Rodepour les personnes qui utilisent des iPhones est le kit d'entretien mobile SC6-L.

EN Another new option from Rode for people who use iPhones is the SC6-L Mobile Interview Kit.

Frânsk Ingelsk
nouvelle new
utilisent use
kit kit
mobile mobile
iphones iphones
personnes people
option option
le the
autre another

FR Un tour d'horizon des rumeurs entourant les iPhones 2022, qui devraient s'appeler iPhone 14 et iPhone 14 Pro.

EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhones, expected to be called the iPhone 14 and iPhone 14 Pro.

Frânsk Ingelsk
tour round
rumeurs rumours
un a
iphone iphone
iphones iphones
pro pro
les the
qui to
et and

FR Sauvegarde d?iPhones ou de mobiles Android, de postes de travail Windows, macOS, serveurs de stockage NAS (Synology) : Swiss Backup est aujourd?hui compatible avec la majorité des plateformes utilisées dans les entreprises et par les professionnels.

EN Swiss Backup is now compatible with most platforms used by businesses and professionals alike, allowing you to back up everything from iPhones and Android mobile phones to Windows and MacOS workstations and NAS backup servers (Synology).

Frânsk Ingelsk
macos macos
serveurs servers
synology synology
swiss swiss
plateformes platforms
iphones iphones
postes de travail workstations
mobiles mobile
android android
windows windows
entreprises businesses
est is
nas nas
sauvegarde backup
utilisé used
compatible compatible
avec with
majorité most
professionnels professionals

FR Installez également sur les Chromebooks, PC ou Mac des élèves équipés de navigateurs Chrome, les iPhones, iPads ou appareils Android pour qu'il puissent visualisez et échanger avec l'ordinateur de l'enseignant.

EN Also install on the students’ Chromebooks, PCs or Macs with Chrome browsers, iPhones, iPads, or Android devices that will view and interact with the teacher’s computer

Frânsk Ingelsk
installez install
chromebooks chromebooks
élèves students
navigateurs browsers
chrome chrome
android android
visualisez view
échanger interact
iphones iphones
ou or
appareils devices
puissent will
également also
pc pcs
avec with
sur on
et and

FR Nous sommes également impatients d’apporter l’expérience de manière native aux iPhones et iPads des utilisateurs.

EN We've also been eager to bring the experience natively to users' iPhones and iPads.

Frânsk Ingelsk
iphones iphones
utilisateurs users
également also
manière to
de bring
et and

FR Par exemple, les iPhones ont tendance à prendre des photos qui montrent plus de profondeur que ce qui est naturel en raison de leur objectif grand angle.

EN For example, iPhones tend to take pictures that show more depth than is natural because of their wide-angle lens.

Frânsk Ingelsk
naturel natural
objectif lens
angle angle
iphones iphones
profondeur depth
à to
ce that
de of
est is
grand wide
exemple example
des photos pictures
plus more
leur their

FR Nouveau! L’application Splashtop Classroom est désormais disponible pour les iPhones des étudiants. Pour en savoir plus

EN New! Splashtop Classroom app now available for student iPhones. Learn more

Frânsk Ingelsk
lapplication app
splashtop splashtop
classroom classroom
étudiants student
iphones iphones
disponible available
nouveau new
pour for
savoir learn
plus more

FR Le thème par défaut réglé pour les appareils Android et Windows récents est un arrière-plan clair avec du texte sombre comme celui utilisé depuis longtemps par les iPhones et iPads

EN Newer Android and Windows devices now have their default theme set to the light background with dark text long used by iPhones and iPads

Frânsk Ingelsk
défaut default
récents newer
clair light
sombre dark
longtemps long
iphones iphones
appareils devices
android android
windows windows
utilisé used
le the
thème theme
réglé set
et and
texte text
arrière-plan background
avec with
depuis to

FR Parce qu'ils sont petits et discrets, ils sont également parfaits pour la vidéo et sont couramment utilisés avec les appareils photo DSLR et les iPhones.

EN Because they are small and unobtrusive, they are great for video as well and are commonly used with DSLR cameras and iPhones.

Frânsk Ingelsk
petits small
couramment commonly
dslr dslr
appareils photo cameras
iphones iphones
parfaits great
et and
vidéo video
avec with
sont are
utilisé used
pour for
parce because

FR Le RodeVideoMic Me est un joli micro compact qui se branche dans la prise casque de pratiquement tous les smartphones. Il est compatible avec les iPhones et les téléphones basés sur Android.

EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.

Frânsk Ingelsk
micro mic
compact compact
casque headphone
pratiquement pretty much
basés based
prise plugs
iphones iphones
me me
il it
téléphones phones
android android
un a
de of
et and
smartphones smartphone
avec with
qui that
compatible compatible

FR C'est là que les gens se tournent vers Switcher, car il est facile à configurer et à utiliser avec les iPhones et iPads que vous possédez déjà.

EN That’s where people turn to Switcher — because it’s easy to set up and use with iPhones and iPads you already have.”

Frânsk Ingelsk
gens people
facile easy
déjà already
et and
utiliser use
se to
configurer set
possédez have
avec with

FR En deçà d'une solution de contournement intelligente, cela rend considérablement plus difficile pour l'application de détecter les iPhones qui pourraient fonctionner en mode arrière-plan

EN Short of a clever workound, this make it substantially harder for the app to detect iPhones that might be running in background mode

Frânsk Ingelsk
intelligente clever
considérablement substantially
iphones iphones
lapplication app
en in
détecter detect
arrière-plan background
de of
plus difficile harder
mode mode
rend to
pour for

FR Bénéficiez d'une application native eCommerce sur l'App Store de Apple. Vous ciblez ainsi une population de possesseurs d'iPhones avec le meilleur de la technologie iOS.

EN Benefit from a native eCommerce app on the Apple App Store. Target a population of iPhone-owners with the best of iOS technology.

Frânsk Ingelsk
native native
ecommerce ecommerce
store store
apple apple
ciblez target
population population
possesseurs owners
ios ios
bénéficiez benefit
application app
de of
technologie technology
avec with
sur on
une a
meilleur the best

FR La Galaxy Watch 4 (Classic) ne sera pas compatible avec les iPhones

EN Apple Watch to get major health update in 2022

Frânsk Ingelsk
les apple
watch to

FR Face ID dApple est une technologie de reconnaissance faciale qui remplace le système dempreintes digitales Touch ID dApple dans les derniers iPhones.

EN Apple's Face ID is a facial-recognition technology that replaces Apple's Touch ID fingerprint system in the latest iPhones. Here's how it works.

Frânsk Ingelsk
id id
technologie technology
reconnaissance recognition
remplace replaces
touch touch
iphones iphones
face face
faciale facial
système system
le the
qui that
une a
dans in
derniers the latest

FR Quest-ce quApple CarPlay? Quelles voitures et quels iPhones sont compatibles et comment fonctionne la technologie?

EN What is Apple CarPlay? What cars and iPhones are compatible and how does the technology work?

Frânsk Ingelsk
compatibles compatible
fonctionne work
iphones iphones
et and
comment how
technologie technology
sont are
la the
ce does
quelles what

FR Tout dabord, nous allons prendre les iPhones les plus premium et les plus chers dApple - les 13 Pro Max et 13 Pro, qui sont disponibles en quatre finitions différentes cette fois.

EN First up, we'll take Apple's most premium, and pricey, iPhones - the 13 Pro Max and 13 Pro, which are available in four different finishes this time.

Frânsk Ingelsk
finitions finishes
iphones iphones
premium premium
max max
différentes different
fois time
en in
quatre the
pro pro
et and
disponibles are

FR Deux iPhones sur les supports en bois d'un bureau

EN Two iPhones on Wooden Stands of a Desk

Frânsk Ingelsk
supports stands
bureau desk
iphones iphones
en bois wooden
sur on
dun a
deux two

FR Quest-ce que le 3D Touch dApple, comment fonctionne-t-il et sur quels iPhones est-il compatible ?

EN What is Apple's 3D Touch, how does it work and what iPhones is it on?

Frânsk Ingelsk
touch touch
fonctionne work
iphones iphones
est is
il it
comment how
et and
quels what
sur on

FR Cette fonctionnalité explique les fonctionnalités offertes par Apple 3D Touch, le fonctionnement de la technologie et ce que les iPhones offrent 3D

EN This feature explains what features Apple's 3D Touch offers, how the technology works and what iPhones offer 3D Touch.

Frânsk Ingelsk
explique explains
touch touch
iphones iphones
fonctionnalité feature
fonctionnalités features
offertes offer
fonctionnement works
technologie technology
ce this
et and
offrent offers

FR Mythic Quest "Quarantine" épisode tourné sur 40 iPhones pendant le verrouillage

EN Apple is planning to add live sports to Apple TV+

Frânsk Ingelsk
sur to

FR Diriger à distance avec les iPhones et Splashtop SOS

EN Remote directing with iPhones and Splashtop SOS

Frânsk Ingelsk
distance remote
splashtop splashtop
sos sos
iphones iphones
à and
avec with

FR Pourquoi les iPhones 6 et 6 Plus ne sont-ils plus pris en charge?

EN Why are the iPhone 6 and 6 Plus no longer supported?

Frânsk Ingelsk
iphones iphone
et and
pourquoi why

FR Par exemple, les iPhones 3Gs n'ont pas d'autofocus (mécanisme de mise au point de la caméra)

EN For example, old 3Gs iPhones do not have autofocus (a control system to focus automatically the camera on the QR Code)

Frânsk Ingelsk
mécanisme system
iphones iphones
mise au point focus
la the
caméra camera
pas not
de for
exemple example
au on

FR Nous présentons ici les meilleurs conseils pour les iPhones Touch ID, notamment les iPhone 6 et 6 Plus, 6S et 6S Plus, SE, iPhone 7 et 7 Plus et

EN Here we present the best tips for Touch ID iPhones including the iPhone 6 and 6 Plus, 6S and 6S Plus, SE, iPhone 7 and 7 Plus and iPhone 8 and 8 Plus.

Frânsk Ingelsk
présentons present
conseils tips
touch touch
id id
iphone iphone
se se
nous we
ici the
iphones iphones
meilleurs the best
et and
notamment including
pour for

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings