FR C’est avec le cœur gros que nous souhaitons bon voyage à Sarah. Nous trouvons du réconfort à l’idée qu’elle a désormais rejoint ses ancêtres.
Oersette "trouvons du réconfort" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "trouvons du réconfort" fan Frânsk nei Ingelsk
Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Frânsk
Ingelsk
EN She travelled south with the desire to support other Survivors with their healing journeys and be the Inuk voice. We felt her passion and although she wasn’t always comfortable, she made her presence and culture known.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voyage | journeys |
| confort | comfortable |
| le | the |
| nous | we |
| à | to |
| avec | with |
| du | passion |
| a | she |
FR Nous trouvons du réconfort dans nos croyances traditionnelles, car nous croyons que le Créateur a amené Sarah pour apaiser ses souffrances. Bon voyage chère Sarah.
EN We are reassured by our traditional beliefs that the Creator took Sarah to ease her suffering. Travel well dear Sarah.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| croyances | beliefs |
| traditionnelles | traditional |
| sarah | sarah |
| souffrances | suffering |
| bon | well |
| voyage | travel |
| chère | dear |
| confort | ease |
| le | the |
| créateur | creator |
| nos | our |
| nous | we |
| car | to |
| a | her |
FR Comme toujours, nous trouvons des moyens de créer une communauté, de partager des connaissances, de chercher et de donner du réconfort, de poser des questions, de partager et d’écouter des histoires.
EN As always, we are finding ways to create community, to share knowledge, to seek and give comfort, to ask questions, and to share and listen to stories.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| toujours | always |
| moyens | ways |
| communauté | community |
| histoires | stories |
| confort | comfort |
| comme | as |
| nous | we |
| trouvons | finding |
| questions | questions |
| chercher | seek |
| créer | create |
| connaissances | knowledge |
| partager | share |
FR Comme toujours, nous trouvons des moyens de créer une communauté, de partager des connaissances, de chercher et de donner du réconfort, de poser des questions, de partager et d’écouter des histoires.
EN As always, we are finding ways to create community, to share knowledge, to seek and give comfort, to ask questions, and to share and listen to stories.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| toujours | always |
| moyens | ways |
| communauté | community |
| histoires | stories |
| confort | comfort |
| comme | as |
| nous | we |
| trouvons | finding |
| questions | questions |
| chercher | seek |
| créer | create |
| connaissances | knowledge |
| partager | share |
FR Maintenant qu’elle dirige la confiserie, Mme DeChant peut travailler près de chez elle et offrir du réconfort à des clients en quête d’un peu de normalité.
EN Running the candy store allows DeChant to stay closer to home and provide comfort for those seeking a measure of normalcy.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| confort | comfort |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| quête | seeking |
| et | and |
| peu | a |
FR Après l\'effort, le réconfort... Le modèle, la robe et son créateur !
EN Here\'s a picture of the dress as worn, taken the day after creation of the dress began, after a few more hours of work and a fitting session.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| effort | work |
| robe | dress |
| s | s |
| l | a |
| et | and |
FR Après l'effort, le réconfort... Le modèle, la robe et son créateur !
EN Here's a picture of the dress as worn, taken the day after creation of the dress began, after a few more hours of work and a fitting session.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| robe | dress |
| s | a |
| et | and |
FR C'est important de ne pas sous-estimer le pouvoir d'un simple message ou d'une photo pour apporter réconfort et soutien aux personnes en deuil
EN It's important not to underestimate the power of a simple message or cherished photo to bring support and comfort to those who are grieving
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| important | important |
| simple | simple |
| message | message |
| photo | photo |
| confort | comfort |
| le | the |
| ou | or |
| dun | a |
| apporter | to |
| de | of |
| et | and |
FR Vos condoléances et vos mots gentils seront ajoutés à l'avis de décès, offrant réconfort à la famille pour les années à venir.
EN Your condolences and kind words will remain with the obituary, providing comfort for the family for years to come.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| condoléances | condolences |
| gentils | kind |
| offrant | providing |
| confort | comfort |
| la | the |
| famille | family |
| vos | your |
| seront | will |
| à | to |
| et | and |
| de | come |
| pour | for |
FR Lorsque vous voyez un proche éprouver un deuil et que vous le vivez vous-même, vous pouvez vous sentir impuissant et incapable de faire disparaître la douleur ou de donner du réconfort
EN As you watch those you love grieve, and as you yourself mourn a loss, you may feel helpless and unable to take away the pain or bring comfort
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| sentir | feel |
| incapable | unable |
| ou | or |
| confort | comfort |
| un | a |
| douleur | pain |
| lorsque | as |
| vous | you |
| et | and |
| voyez | to |
FR À un moment où souvent les mots nous manquent, la poésie est un art universel qui apporte du réconfort à ceux et celles en deuil tout en honorant les vies des personnes que nous avons perdues
EN During a time when our own words often fail us, poetry is a universal art form that helps provide comfort to those who grieve while also honouring the lives of those we have lost
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| souvent | often |
| poésie | poetry |
| universel | universal |
| art | art |
| vies | lives |
| perdues | lost |
| est | is |
| confort | comfort |
| moment | time |
| un | a |
| des | of |
| tout | form |
| mots | words |
| nous | we |
| et | our |
| tout en | while |
FR Du moment où vous commencez à planifier des funérailles jusqu'aux jours et semaines qui suivent, notre réseau d'experts offre réconfort et conseils pour vous aider à surmonter la peine associée au décès d'un proche.
EN From the time you start to plan a funeral into the days and weeks that follow, our network of caring experts offers comfort and advice as you begin to work through the pain of losing a loved one.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| suivent | follow |
| réseau | network |
| offre | offers |
| semaines | weeks |
| conseils | advice |
| confort | comfort |
| du | from |
| à | to |
| planifier | to plan |
| jours | days |
| la | the |
| dun | a |
| moment | time |
| commencez | begin |
| notre | our |
| vous | you |
| au | of |
FR Le Réseau Dignité offre aussi une variété de matériel informatif en gestion du deuil développé en partenariat avec des professionnels en gestion du deuil pour vous apporter réconfort et vous aider à surmonter votre deuil
EN The Dignity Memorial network also has a range of grief support materials developed in partnership with grief professionals to bring comfort and help with coping and the grieving process
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| dignité | dignity |
| matériel | materials |
| deuil | grief |
| développé | developed |
| partenariat | partnership |
| confort | comfort |
| réseau | network |
| aider | help |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| de | of |
| professionnels | professionals |
FR Corée du Sud. La décision décevante sur le Japon ne rend pas justice aux «femmes de réconfort»
EN #AgainstHATE Challenge by the Youth of South Korea
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| corée | korea |
| de | of |
| sud | south |
FR De la démocratie à la diversité, en passant par la beauté et le réconfort.
EN From democracy to diversity to beauty and consolation.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| diversité | diversity |
| beauté | beauty |
| démocratie | democracy |
| à | to |
| et | and |
FR Se connecter à un pouvoir plus grand que nous-mêmes est la base spirituelle de notre programme: il nous fonde sur la connexion, le réconfort, la force et l'humilité
EN Connecting to power greater than ourselves is the spiritual basis of our program: it grounds us in connection, solace, strength, and humility
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| spirituelle | spiritual |
| programme | program |
| il | it |
| un | basis |
| force | strength |
| connexion | connection |
| connecter | connecting |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
FR Les œufs distribués à la communauté faisaient partie de colis réconfort destinés aux familles dans le besoin
EN The eggs distributed in the community were included in care packages for families in need
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| œufs | eggs |
| colis | packages |
| besoin | need |
| communauté | community |
| familles | families |
| de | for |
| dans | in |
| distribué | distributed |
FR « J’ai constaté que les répercussions peuvent être considérables, dit Richard. Toute la communauté est venue pour nous rencontrer et pour recevoir les colis réconfort contenant un œuf. »
EN “I was shown that the impact of the egg can be huge,” says Richard. “We witnessed an entire community come out to meet us and receive a care package that included an egg.”
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| répercussions | impact |
| dit | says |
| richard | richard |
| communauté | community |
| colis | package |
| œuf | egg |
| venue | come |
| et | and |
| peuvent | can |
| rencontrer | meet |
| nous | we |
| recevoir | receive |
| un | a |
| la | the |
| être | be |
FR OTTAWA, le 10 décembre 2020 – Les producteurs de lait, de volaille et d’œufs du Canada unissent leurs forces pour soutenir l’agriculture locale grâce à leur campagne conjointe « Réconfort d’ici »
EN OTTAWA, December 10, 2020 – Canada’s dairy, poultry and egg farmers are joining forces to support local agriculture through their joint Canadian Comfort campaign
FR Nous pensons que l’un des principaux résultats de Projet Arachnid sera d’apporter du réconfort aux survivantes et survivants, qui ont toujours été démunis face à la diffusion incessante de leur expérience d’abus
EN One of the most important outcomes of Project Arachnid is the psychological relief offered to survivors of child sexual abuse material who have had no control over the distribution and ongoing sharing of their recorded sexual abuse
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| diffusion | distribution |
| projet | project |
| résultats | outcomes |
| de | of |
| toujours | ongoing |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| principaux | one |
| expérience | have |
| survivants | survivors |
FR Projet Arachnid apporte du réconfort aux survivant.e.s qui, comme l’enquête a pu le constater, ont toujours été démunis face à la diffusion incessante de leur expérience d’abus.
EN Project Arachnid offers psychological relief to survivors who, noted in the survey, have had no control over the ongoing sharing of their abuse.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| projet | project |
| apporte | offers |
| à | to |
| toujours | ongoing |
| de | of |
| expérience | have |
| a | had |
FR En plus de l’achat d’une peluche, il était possible de laisser sur le site de FluffMC et TuffMC un message de réconfort à l’intention des familles touchées par le cancer infantile
EN In addition purchasing a stuffed animal, comforting messages could also be left on the FluffTM and TuffMD for families affected by childhood cancer
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| laisser | left |
| cancer | cancer |
| un | a |
| familles | families |
| le | the |
| message | messages |
| en | in |
| touchées | affected |
| sur | on |
| par | by |
| à | and |
FR On vous suggère aussi d'accompagner le tout de pop corn au chocolat en guide de réconfort. Pour les plus téméraires, pourquoi ne pas créer une maison hantée à même votre sous-sol? À vos riques et périls!
EN We suggest you enjoy it with chocolate covered popcorn. Or you can also design a haunted house in your basement! Enter at your own risk!
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| chocolat | chocolate |
| créer | design |
| hanté | haunted |
| sous-sol | basement |
| pas | or |
| pour | at |
| une | a |
| de | house |
| en | in |
FR Jupiter vous apportera du réconfort entre le 21 juin et le 29 juillet, avec une nouvelle philosophie de vie à la clé
EN Jupiter will bring you comfort from June 21 to July 29, with a new life philosophy
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| apportera | will bring |
| nouvelle | new |
| philosophie | philosophy |
| vie | life |
| jupiter | jupiter |
| confort | comfort |
| juin | june |
| juillet | july |
| à | to |
| une | a |
| de | bring |
| du | from |
| avec | with |
| vous | you |
FR Niveau perso, du 26 février au 22 mars, avec Venus dans votre signe vous traversez de doux moments de tendresse, chaleur et réconfort
EN In your personal life, from February 26 to March 22, with Venus in your sign, you pass through moments of gentleness, warmth and comfort
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| venus | venus |
| moments | moments |
| chaleur | warmth |
| mars | march |
| confort | comfort |
| février | february |
| de | of |
| perso | personal |
| du | from |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
| dans | in |
| vous | you |
FR Une sélection de courts puisant dans la religion folklorique, les croyances autochtones et les traditions ancestrales. Sagesse, force, réconfort.
EN A gathering of short films that tap into folk religion, Indigenous beliefs, and ancestral ways, for wisdom, strength, grace, or simply solace.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| courts | short |
| religion | religion |
| folklorique | folk |
| croyances | beliefs |
| autochtones | indigenous |
| ancestrales | ancestral |
| sagesse | wisdom |
| force | strength |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| la | into |
FR Nos frères et sœurs du monde entier (religieuses, frères et laïs) contribuent de bien des façons à apporter réconfort et espoir à l’humanité qui souffre de la pandémie du coronavirus. Parmi ces contributions, il convient de soul...
EN Our brothers and sisters around the world (nuns, friars, and Secular Order members) are contributing in many ways to bring comfort and hope to people suffering from the pandemic provoked by the coronavirus. Among these contributions, it is ...
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| frères | brothers |
| sœurs | sisters |
| façons | ways |
| coronavirus | coronavirus |
| contributions | contributions |
| contribuent | contributing |
| pandémie | pandemic |
| il | it |
| confort | comfort |
| monde | world |
| à | to |
| espoir | the |
| nos | our |
| du | from |
| de | bring |
FR Le fait que cette nouvelle pandémie ait débuté en Chine plutôt que près de chez nous ne devrait pas être d?un grand réconfort
EN The fact that this pandemic began in China rather than closer to home should be of little comfort
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| débuté | began |
| chine | china |
| confort | comfort |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| fait | that |
| plutôt | to |
| devrait | be |
FR Un don de tissus peut procurer le même sentiment de réconfort aux familles qu’un don d’organes.
EN Families may gain the same solace from tissue donation as organ donation.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| don | donation |
| tissus | tissue |
| de | from |
| familles | families |
| peut | may |
| le | the |
FR La buvette du T-Bar et sa terrasse accueillent petits et grands pour un moment de réconfort, après s’être adonnés aux joies de la glisse en ski ou en luge : boissons chaudes, froides et petite restauration sont proposés tous les jours de la saison
EN The T-Bar refreshment bar and its terrace welcome young and old for a moment of comfort, after having indulged in the joys of skiing or sledging: hot and cold drinks and snacks are available every day of the season
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| accueillent | welcome |
| joies | joys |
| ski | skiing |
| luge | sledging |
| boissons | drinks |
| chaudes | hot |
| froides | cold |
| bar | bar |
| petits | young |
| un | a |
| ou | or |
| saison | season |
| confort | comfort |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| sont | are |
| être | available |
| sa | its |
| pour | for |
FR Après l’effort, le réconfort ! Le café-restaurant offre aux visiteurs un moment gourmand et détente au centre du village.
EN After the effort, comfort! The café-restaurant offers visitors a gourmet and relaxing moment in the centre of the village.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| offre | offers |
| visiteurs | visitors |
| gourmand | gourmet |
| centre | centre |
| village | village |
| un | a |
| confort | comfort |
| le | the |
| détente | relaxing |
| et | and |
| moment | moment |
FR Un monde de besoins et des Lions bienveillants prêts à le transformer. Mais le réconfort et la compassion ne peuvent à eux seuls guérir ceux qui souffrent. Nous avons besoin de fonds. Nous avons besoin de la Campagne 100.
EN There’s a world in need and caring Lions are ready to change it. But comfort and compassion alone can’t heal those suffering. It takes funding. It takes Campaign 100.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| lions | lions |
| guérir | heal |
| fonds | funding |
| campagne | campaign |
| monde | world |
| confort | comfort |
| compassion | compassion |
| besoin | need |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| des | alone |
| mais | but |
| . | takes |
FR Les œufs distribués à la communauté faisaient partie de colis réconfort destinés aux familles dans le besoin
EN The eggs distributed in the community were included in care packages for families in need
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| œufs | eggs |
| colis | packages |
| besoin | need |
| communauté | community |
| familles | families |
| de | for |
| dans | in |
| distribué | distributed |
FR « J’ai constaté que les répercussions peuvent être considérables, dit Richard. Toute la communauté est venue pour nous rencontrer et pour recevoir les colis réconfort contenant un œuf. »
EN “I was shown that the impact of the egg can be huge,” says Richard. “We witnessed an entire community come out to meet us and receive a care package that included an egg.”
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| répercussions | impact |
| dit | says |
| richard | richard |
| communauté | community |
| colis | package |
| œuf | egg |
| venue | come |
| et | and |
| peuvent | can |
| rencontrer | meet |
| nous | we |
| recevoir | receive |
| un | a |
| la | the |
| être | be |
FR OTTAWA, le 10 décembre 2020 – Les producteurs de lait, de volaille et d’œufs du Canada unissent leurs forces pour soutenir l’agriculture locale grâce à leur campagne conjointe « Réconfort d’ici »
EN OTTAWA, December 10, 2020 – Canada’s dairy, poultry and egg farmers are joining forces to support local agriculture through their joint Canadian Comfort campaign
FR L’un des principaux effets de Projet Arachnid est d’apporter du réconfort aux survivant.e.s d’abus pédosexuels avec prise d’images, qui ont toujours été démunis face à la diffusion incessante de leur expérience d’abus
EN One of the most important outcomes of Project Arachnid is the psychological relief offered to CSAM survivors who have had no control over the distribution and ongoing sharing of their recorded sexual abuse
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| diffusion | distribution |
| projet | project |
| la | the |
| de | of |
| toujours | ongoing |
| expérience | have |
| principaux | one |
| à | to |
FR Ils sont souvent de grandes sources de réconfort, de soutien et d'aide.
EN They are often a great source of comfort, support and help.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| grandes | great |
| sources | source |
| confort | comfort |
| souvent | often |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| soutien | support |
FR On vous suggère aussi d'accompagner le tout de pop corn au chocolat en guide de réconfort. Pour les plus téméraires, pourquoi ne pas créer une maison hantée à même votre sous-sol? À vos riques et périls!
EN We suggest you enjoy it with chocolate covered popcorn. Or you can also design a haunted house in your basement! Enter at your own risk!
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| chocolat | chocolate |
| créer | design |
| hanté | haunted |
| sous-sol | basement |
| pas | or |
| pour | at |
| une | a |
| de | house |
| en | in |
FR C'est important de ne pas sous-estimer le pouvoir d'un simple message ou d'une photo pour apporter réconfort et soutien aux personnes en deuil
EN It's important not to underestimate the power of a simple message or cherished photo to bring support and comfort to those who are grieving
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| important | important |
| simple | simple |
| message | message |
| photo | photo |
| confort | comfort |
| le | the |
| ou | or |
| dun | a |
| apporter | to |
| de | of |
| et | and |
FR Vos condoléances et vos mots gentils seront ajoutés à l'avis de décès, offrant réconfort à la famille pour les années à venir.
EN Your condolences and kind words will remain with the obituary, providing comfort for the family for years to come.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| condoléances | condolences |
| gentils | kind |
| offrant | providing |
| confort | comfort |
| la | the |
| famille | family |
| vos | your |
| seront | will |
| à | to |
| et | and |
| de | come |
| pour | for |
FR Lorsque vous voyez un proche éprouver un deuil et que vous le vivez vous-même, vous pouvez vous sentir impuissant et incapable de faire disparaître la douleur ou de donner du réconfort
EN As you watch those you love grieve, and as you yourself mourn a loss, you may feel helpless and unable to take away the pain or bring comfort
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| sentir | feel |
| incapable | unable |
| ou | or |
| confort | comfort |
| un | a |
| douleur | pain |
| lorsque | as |
| vous | you |
| et | and |
| voyez | to |
FR À un moment où souvent les mots nous manquent, la poésie est un art universel qui apporte du réconfort à ceux et celles en deuil tout en honorant les vies des personnes que nous avons perdues
EN During a time when our own words often fail us, poetry is a universal art form that helps provide comfort to those who grieve while also honouring the lives of those we have lost
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| souvent | often |
| poésie | poetry |
| universel | universal |
| art | art |
| vies | lives |
| perdues | lost |
| est | is |
| confort | comfort |
| moment | time |
| un | a |
| des | of |
| tout | form |
| mots | words |
| nous | we |
| et | our |
| tout en | while |
FR L’un des principaux effets de Projet Arachnid est d’apporter du réconfort aux survivant.e.s d’abus pédosexuels avec prise d’images, qui ont toujours été démunis face à la diffusion incessante de leur expérience d’abus
EN One of the most important outcomes of Project Arachnid is the psychological relief offered to CSAM survivors who have had no control over the distribution and ongoing sharing of their recorded sexual abuse
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| diffusion | distribution |
| projet | project |
| la | the |
| de | of |
| toujours | ongoing |
| expérience | have |
| principaux | one |
| à | to |
FR Projet Arachnid apporte du réconfort aux survivant.e.s qui, comme l’enquête a pu le constater, ont toujours été démunis face à la diffusion incessante de leur expérience d’abus.
EN Project Arachnid offers psychological relief to survivors who, noted in the survey, have had no control over the ongoing sharing of their abuse.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| projet | project |
| apporte | offers |
| à | to |
| toujours | ongoing |
| de | of |
| expérience | have |
| a | had |
FR Des Trousses réconfort favorisant la santé mentale seront distribuées gratuitement à 285 entreprises canadiennes et organismes à but non lucratif
EN 285 Canadian businesses, not-for-profits to receive free mental health Break Box
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gratuitement | free |
| canadiennes | canadian |
| mentale | mental |
| entreprises | businesses |
| santé | health |
| à | to |
| non | not |
FR Une version numérique de la Boîte réconfort est également offerte gratuitement (en français et en anglais) à l’adresse ssmcv.com/troussereconfortnumerique
EN A digital version of the box is also available for free in English and French, online at clwsmh.com/digitalbreakbox
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| boîte | box |
| version | version |
| de | of |
| également | also |
| gratuitement | for free |
| en | in |
| numérique | digital |
| offerte | available |
| une | a |
| à | and |
| français | the |
FR Heureusement, vous pouvez trouver du réconfort dans notre collection de commentaires sur les avis Koodo mobile provenant d'anciens clients
EN Thankfully, you can take comfort in our collection of Koodo mobile reviews from previous clients
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| heureusement | thankfully |
| collection | collection |
| mobile | mobile |
| clients | clients |
| avis | reviews |
| confort | comfort |
| dans | in |
| de | of |
| notre | our |
| vous | you |
| provenant | from |
FR Heureusement, vous pouvez trouver du réconfort dans notre collection de commentaires sur les avis Telus mobile provenant d'anciens clients
EN Thankfully, you can take comfort in our collection of Telus mobile reviews from previous clients
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| heureusement | thankfully |
| collection | collection |
| telus | telus |
| mobile | mobile |
| clients | clients |
| avis | reviews |
| confort | comfort |
| dans | in |
| de | of |
| notre | our |
| vous | you |
| provenant | from |
FR Heureusement, vous pouvez trouver du réconfort dans notre collection de commentaires sur les avis Vidéotron mobile provenant d'anciens clients
EN Thankfully, you can take comfort in our collection of Videotron mobile reviews from previous clients
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| heureusement | thankfully |
| collection | collection |
| vidéotron | videotron |
| mobile | mobile |
| clients | clients |
| avis | reviews |
| confort | comfort |
| dans | in |
| de | of |
| notre | our |
| vous | you |
| provenant | from |
FR Une sélection de courts puisant dans la religion folklorique, les croyances autochtones et les traditions ancestrales. Sagesse, force, réconfort.
EN A gathering of short films that tap into folk religion, Indigenous beliefs, and ancestral ways, for wisdom, strength, grace, or simply solace.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| courts | short |
| religion | religion |
| folklorique | folk |
| croyances | beliefs |
| autochtones | indigenous |
| ancestrales | ancestral |
| sagesse | wisdom |
| force | strength |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| la | into |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
trouvons du réconfort réconfort apporte du réconfort donner du réconfort réconfort aux survivantes colis réconfort contenant réconfort à ceux réconfort aux familles trouvons trouvons ensemble lui trouvons trouvons toujours trouvons utile trouvons qu il trouvons désormais rapidement table nous trouvons lorsque nous trouvons trouvons aujourd hui trouvons les mots trouvons des problèmes trouvons le riz trouvons cette approche trouvons le chemin alors trouvons quelque trouvons un parfaitOersette trouvons du réconfort nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Fietnameesk 
Finsk 
Hongaarsk 
Ingelsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Nederlânsk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Taisk 
Tsjechysk 
Turksk 
Yndonesysk