Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "taille ne permet" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "taille ne permet" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan taille ne permet

"taille ne permet" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

taille a about across all at at the based be best better big build business by company cost create design even features file for for the good height high how in in the into large larger level make many medium models more most no number number of of the on on the one out over page perfect price process product quality right set shape size sized sizes small smaller space standard support team that the number them there this through to to the too top two up volume way well when while wide will with work
permet a access action all allow allowing allows any are as be both build can can be control create data do each empowers enables enabling every get give gives go has have how i is it it allows its just let lets like live make makes making may my new no of of the offer one or our own performance possible power powerful products provide provides results sales secure service services site such take than that the their them there these they this this is time to to be to get to provide us want we offer well what when where whether which will with work you you can you want your

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR Veuillez sélectionner Taille européenne Taille britannique Taille américaine Taille japonaise

EN Please select EU size UK size USA size Japan size

Frânsk Ingelsk
veuillez please
sélectionner select
taille size
européenne eu
britannique uk
américaine usa
japonaise japan

FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

Frânsk Ingelsk
disque disk
réduire decrease
volume volume
ne cannot
taille size
la the
de of
votre your
vous you
une fois once

FR Si vous connaissez vos mensurations (taille, taille, poitrine, taille du soutien-gorge), vous pouvez facilement trouver la robe de mariée parfaite en ligne et économiser beaucoup de votre budget de mariage.

EN If you know your measurements (hip, waist, bust, bra size), you can easily find the perfect wedding dress online and save plenty of your wedding budget.

Frânsk Ingelsk
robe dress
parfaite perfect
économiser save
budget budget
en ligne online
si if
connaissez you know
facilement easily
mariage wedding
la the
de of
beaucoup de plenty
taille waist
et find
vous you

FR Pour les photos de grande taille, comme les fonds d'écran, vous devez trouver un bon équilibre entre la taille du fichier et la qualité. En d'autres termes, vous souhaitez réduire la taille du fichier tout en évitant que l'image ne soit pixellisée.

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated. 

Frânsk Ingelsk
photos photos
équilibre balance
fichier file
qualité quality
grande large
taille size
un a
la the
en in
réduire reduce
comme as
devez need to
vous devez need
et find
du from

FR La taille de la chambre peut être modifiée de la taille complète, à mi-taille en faisant simplement glisser l’embout vers le haut ou le bas

EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down

Frânsk Ingelsk
chambre chamber
complète full
simplement simply
modifié changed
taille size
à to
peut can

FR Vous pouvez demander à l'application de commander la taille du lot - une taille plus petite vous donne une meilleure réactivité, d'autre part, une taille plus grande offre un meilleur débit

EN You can ask the app to command batch size - a smaller size gives you better responsiveness, on the other hand, a larger size delivers better throughput

Frânsk Ingelsk
demander ask
lapplication app
lot batch
réactivité responsiveness
débit throughput
de other
à to
donne gives
la the
taille size
plus grande larger
petite smaller
un a
vous you
meilleur better

FR Ce modèle taille grand, prenez une taille en-dessous de votre taille habituelle si vous souhaitez ne pas le porter trop large.

EN This sweater fits large, take one size down than your usual size if you don't want to wear it loose.

Frânsk Ingelsk
dessous down
ce this
taille size
si if
porter wear
votre your
en it
pas dont
de usual

FR Par défaut, la taille de l’espace de stockage des sauvegardes de statistiques Spotlight est définie sur 1 000 Mo (taille des données) et 250 Mo (taille des journaux)

EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)

Frânsk Ingelsk
défaut default
définie set
mo mb
la the
stockage repository
taille size
de of
données data
statistiques statistics
et and
par by
journaux log

FR Par défaut, la taille de la base de données de revisionnage est définie sur 500 Mo (taille des données) et 125 Mo (taille des journaux).

EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).

Frânsk Ingelsk
défaut default
définie set
mo mb
la the
taille size
de of
données data
et and
par by
journaux log
base de données database

FR FDes espaces de petite taille à taille standard, ce guide peut vous aider à trouver la taille de lave-vaisselle qui convient à votre famille.

EN From standard to small space, this guide can help you find the right size dishwasher for your family.

Frânsk Ingelsk
espaces space
peut can
standard standard
ce this
trouver find
famille family
à to
petite small
taille size
guide guide
la the
votre your
de from
vous you

FR Comment puis-je définir ma taille ?Si vous avez un doute sur votre taille, veuillez utiliser le Perfect Positioning System de Canyon afin de calculer quelle taille de cadre vous devez louer

EN How do I know my size?If you’re unsure of your size, please use Canyon’s Perfect Positioning System to calculate which frame size you should hire

Frânsk Ingelsk
taille size
perfect perfect
louer hire
si if
utiliser use
je i
de of
cadre frame
system system
ma my
veuillez please
comment how
devez you should
votre your
calculer calculate
vous you
le should

FR Nos inserts sont spécifiques à la taille, ce qui signifie que leur taille varie en fonction de la taille du cuissard

EN Our pads are size-specific, meaning their size varies in accordance with the size of the short

Frânsk Ingelsk
spécifiques specific
varie varies
la the
taille size
en in
sont are
de of
nos our
à with

FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

Frânsk Ingelsk
disque disk
réduire decrease
volume volume
ne cannot
taille size
la the
de of
votre your
vous you
une fois once

FR Si vous connaissez vos mensurations (taille, taille, poitrine, taille du soutien-gorge), vous pouvez facilement trouver la robe de mariée parfaite en ligne et économiser beaucoup de votre budget de mariage.

EN If you know your measurements (hip, waist, bust, bra size), you can easily find the perfect wedding dress online and save plenty of your wedding budget.

Frânsk Ingelsk
robe dress
parfaite perfect
économiser save
budget budget
en ligne online
si if
connaissez you know
facilement easily
mariage wedding
la the
de of
beaucoup de plenty
taille waist
et find
vous you

FR : Le mannequin mesure 1m78 et porte une taille US 2. Ce modèle taille normalement, prenez votre taille habituelle.

EN : The model is 5ft 10in / 1.78m tall and wears a size US 2. This model conforms with the standard size, choose your usual size.

Frânsk Ingelsk
mesure with
habituelle usual
porte wears
taille size
us us
ce this
modèle model
le the
et and
votre your
une a

FR La taille standard de nos modèles est A4. Cette taille d'invitation est considérée comme la taille la plus populaire et la plus utile pour les cartes d'invitation.

EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.

Frânsk Ingelsk
populaire popular
utile useful
cartes cards
standard standard
modèles templates
la the
taille size
considéré considered
de of
nos our
pour for

FR Pour les photos de grande taille, comme les fonds d'écran, tu dois trouver un bon équilibre entre la taille du fichier et la qualité. En d'autres termes, tu souhaites réduire la taille du fichier tout en évitant que l'image ne soit pixellisée.

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.

Frânsk Ingelsk
photos photos
équilibre balance
fichier file
qualité quality
souhaites want
grande large
taille size
dois need
un a
la the
en in
réduire reduce
termes if
comme as
et find
du from

FR Limite de taille du message : La taille totale du message ne doit pas de?passer 20 Mo. Cela inclut le message lui-me?me, les en-te?tes et la taille combine?e des pie?ces jointes.

EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.

Frânsk Ingelsk
limite limit
inclut includes
combine combined
mo mb
message message
de of
taille size
et and

FR Pour vérifier la taille de la page ou pour obtenir des conseils pour réduire la taille de la page, reportez-vous à Réduire la taille de la page pour un chargement plus rapide.

EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.

Frânsk Ingelsk
ou or
chargement loading
la the
taille size
conseils tips
réduire reduce
à to
vous your
page page
vérifier check
de pages
rapide faster

FR Les commandes qui ont une propriété de Taille de texte ont maintenant aussi une option d'Ajustement automatique de la taille du texte, qui permet de redimensionner des textes trop longs pour s'adapter à la largeur de la commande.

EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.

Frânsk Ingelsk
permet enables
longs longer
propriété property
à to
commande control
de of
taille size
option option
largeur width
texte text
la the
une a

FR VideoSmaller est un service gratuit qui vous permet de réduire la taille d'un fichier vidéo en ligne, de compresser la taille du fichier vidéo sans perte de qualité

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality

Frânsk Ingelsk
gratuit free
permet allows
perte losing
qualité quality
en ligne online
un a
service service
est is
réduire reduce
taille size
fichier file
compresser compress
vidéo video
vous you

FR Il est doté d'un filtre Bayer nona-pixel qui permet de réduire la taille des pixels de 9 à 1, de sorte que la taille effective des pixels est de 2,4µmm et la résolution de 12 MP

EN It features a nona-pixel Bayer filter that reduces the pixel size from 9 to 1, resulting in an effective pixel size of 2.4µmm with a 12 MP resolution

Frânsk Ingelsk
filtre filter
réduire reduces
effective effective
bayer bayer
il it
pixel pixel
la the
à to
résolution resolution
de of
taille size
dun a

FR Il est doté d'un filtre Bayer nona-pixel qui permet de réduire la taille des pixels de 9 à 1, de sorte que la taille effective des pixels est de 2,4µmm et la résolution de 12 MP

EN It features a nona-pixel Bayer filter that reduces the pixel size from 9 to 1, resulting in an effective pixel size of 2.4µmm with a 12 MP resolution

Frânsk Ingelsk
filtre filter
réduire reduces
effective effective
bayer bayer
il it
pixel pixel
la the
à to
résolution resolution
de of
taille size
dun a

FR Il est doté d'un filtre Bayer nona-pixel qui permet de réduire la taille des pixels de 9 à 1, de sorte que la taille effective des pixels est de 2,4µmm et la résolution de 12 MP

EN It features a nona-pixel Bayer filter that reduces the pixel size from 9 to 1, resulting in an effective pixel size of 2.4µmm with a 12 MP resolution

Frânsk Ingelsk
filtre filter
réduire reduces
effective effective
bayer bayer
il it
pixel pixel
la the
à to
résolution resolution
de of
taille size
dun a

FR Il est doté d'un filtre Bayer nona-pixel qui permet de réduire la taille des pixels de 9 à 1, de sorte que la taille effective des pixels est de 2,4µmm et la résolution de 12 MP

EN It features a nona-pixel Bayer filter that reduces the pixel size from 9 to 1, resulting in an effective pixel size of 2.4µmm with a 12 MP resolution

Frânsk Ingelsk
filtre filter
réduire reduces
effective effective
bayer bayer
il it
pixel pixel
la the
à to
résolution resolution
de of
taille size
dun a

FR Il est doté d'un filtre Bayer nona-pixel qui permet de réduire la taille des pixels de 9 à 1, de sorte que la taille effective des pixels est de 2,4µmm et la résolution de 12 MP

EN It features a nona-pixel Bayer filter that reduces the pixel size from 9 to 1, resulting in an effective pixel size of 2.4µmm with a 12 MP resolution

Frânsk Ingelsk
filtre filter
réduire reduces
effective effective
bayer bayer
il it
pixel pixel
la the
à to
résolution resolution
de of
taille size
dun a

FR VideoSmaller est un service gratuit qui vous permet de réduire la taille d'un fichier vidéo en ligne, de compresser la taille du fichier vidéo sans perte de qualité

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality

Frânsk Ingelsk
gratuit free
permet allows
perte losing
qualité quality
en ligne online
un a
service service
est is
réduire reduce
taille size
fichier file
compresser compress
vidéo video
vous you

FR Les commandes qui ont une propriété de Taille de texte ont maintenant aussi une option d'Ajustement automatique de la taille du texte, qui permet de redimensionner des textes trop longs pour s'adapter à la largeur de la commande.

EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.

Frânsk Ingelsk
permet enables
longs longer
propriété property
à to
commande control
de of
taille size
option option
largeur width
texte text
la the
une a

FR Il permet de réduire la taille des pages Web et d'autres fichiers Web typiques à environ 30% ou moins de sa taille d'origine avant de le transférer.

EN It allows to reduce the size of web pages and any other typical web files to about 30% or less of its original size before it transfer.

Frânsk Ingelsk
dorigine original
il it
permet allows
web web
fichiers files
environ about
ou or
moins less
réduire reduce
taille size
pages pages
de of
dautres other

FR Il permet de réduire la taille des pages Web et d'autres fichiers Web typiques à environ 30% ou moins de sa taille d'origine avant de le transférer.

EN It allows to reduce the size of web pages and any other typical web files to about 30% or less of its original size before it transfer.

Frânsk Ingelsk
dorigine original
il it
permet allows
web web
fichiers files
environ about
ou or
moins less
réduire reduce
taille size
pages pages
de of
dautres other

FR L'outil Compresser permet de réduire la taille de la vidéo en saisissant la taille de sortie ou en faisant glisser le curseur du ratio de compression. Obtenez différents résultats avec les 7 façons de compression >

EN The Compress tool lets you reduce the video file size by entering the output size or dragging the compression ratio slider. You can make other settings to achieve different results by the 7 video compression methods >

Frânsk Ingelsk
glisser dragging
curseur slider
ratio ratio
gt gt
sortie output
ou or
compression compression
résultats results
réduire reduce
taille size
compresser compress
permet lets
vidéo video
de other
différents different
faisant to

FR Permet aux utilisateurs d’envoyer des e-mails avec des pièces jointes enregistrées automatiquement dans ownCloud et envoyées sous forme de lien à la place. Cette méthode est plus sûre et permet d’envoyer des fichiers sans limite de taille.

EN Let users send emails where attachments are automagically stored in ownCloud and sent as link instead. It?s more secure and enables unlimited files sizes.

Frânsk Ingelsk
utilisateurs users
owncloud owncloud
lien link
sûre secure
pièces jointes attachments
s s
taille sizes
permet enables
sous as
envoyé sent
ces let
plus more
fichiers files
à and
dans in
cette it

FR Avec plus de 10 ans d'expérience, Mozenda permet aux éditeurs de logiciels et aux entreprises informatiques de taille moyenne d'automatiser l'extraction des données depuis n'importe quel site web. Cet outil permet aux utilisateurs... En savoir plus

EN Snowflake is a data cloud platform for technology professionals and businesses in various industries, including financial services, government, education, healthcare, advertising, and others. It can help businesses unify,... Learn more

Frânsk Ingelsk
entreprises businesses
en in
données data
permet can
des services
et learn
plus more

FR PDF Expert vous permet de modifier facilement le texte, les images et les liens. Il détecte automatiquement la police, la taille et l'opacité du texte d'origine, ce qui vous permet de le modifier facilement.

EN PDF Expert lets you easily edit text, images, and links. It will automatically detect the font, size, and opacity of the original text; so you can make edits easily.

Frânsk Ingelsk
expert expert
facilement easily
images images
liens links
détecte detect
automatiquement automatically
dorigine original
pdf pdf
modifier edit
il it
police font
de of
taille size
vous you
permet lets
texte text
et and

FR En spécifiant la taille en dp, vous pouvez définir un affichage de la même taille sur plusieurs appareils avec des résolutions différentes

EN Specifying size in dp makes it possible to define a display of the same size across devices that have different resolutions

Frânsk Ingelsk
spécifiant specifying
dp dp
affichage display
appareils devices
résolutions resolutions
pouvez possible
un a
en in
taille size
la the
définir define
de of
différentes different
vous to

FR Augmenter la taille d'un volume en particulier. Il n'est pas possible par contre de réduire la taille d'un volume sauf à en créer un plus petit et à copier les données.

EN Increase the size of a specific volume (it is not possible, however, to reduce the size of a volume. For this, you must create a smaller one and copy the data to it).

Frânsk Ingelsk
possible possible
copier copy
volume volume
la the
il it
données data
taille size
de of
réduire reduce
un a
pas not
à to
créer create

FR La taille de votre hébergement dépend de la taille de votre site et de la quantité de trafic qu'il obtiendra

EN The size of your hosting depends on the size of your site and the amount of traffic it will get

Frânsk Ingelsk
hébergement hosting
site site
trafic traffic
quantité amount
la the
taille size
de of
votre your
et and
quil it

FR Choisir la taille du texte : S, M, L ou XL (non disponible dans la disposition Mur). Le réglage XL augmente également la taille des extraits et des descriptions.

EN Choose the size of the text to S, M, L, XL (not available in wall layout). The XL setting also increases the size of excerpts and descriptions.

Frânsk Ingelsk
choisir choose
mur wall
réglage setting
augmente increases
extraits excerpts
descriptions descriptions
xl xl
m m
s s
taille size
disponible available
également also
texte text
dans in
et and

FR La taille du titre suit les polices générales de votre site. Pour changer la famille de polices et la taille des titres :

EN The title size follows your site's global fonts. To change the font family and title size:

Frânsk Ingelsk
suit follows
la the
famille family
taille size
changer to change
polices fonts
votre your
de sites
et and

FR Définissez la taille de la police dans Titres ou Paragraphes en fonction de la taille du texte du bloc Sommaire :

EN Set the font size in Headings or Paragraphs based on the summary block's text size:

Frânsk Ingelsk
définissez set
police font
titres headings
ou or
paragraphes paragraphs
bloc blocks
sommaire summary
la the
taille size
en in
texte text

FR Les extraits et les descriptions s’affichent à une taille fixe, mais le paramètre de texte XL augmente la taille de l’extrait et du texte de la description.

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting increases the size of excerpt and description text.

Frânsk Ingelsk
extraits excerpts
fixe fixed
paramètre setting
augmente increases
xl xl
descriptions descriptions
taille size
texte text
description description
à and
une a
mais but

FR Les extraits et les descriptions s’affichent à une taille fixe, mais le paramètre de texte XL dans l’onglet Design du bloc Sommaire augmente la taille de l’extrait et du texte de la description.

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting in the summary block's design tab increases the size of excerpt and description text.

Frânsk Ingelsk
extraits excerpts
fixe fixed
bloc blocks
sommaire summary
augmente increases
xl xl
descriptions descriptions
paramètre setting
design design
taille size
texte text
description description
à and
une a
dans in
mais but

FR Soignez la réactivité de vos pages - Pour assurer un chargement optimal de votre site, nous vous recommandons de maintenir la taille de vos images en dessous de 500 Ko et la taille de vos pages en dessous de 5 Mo.

EN Keep your pages nimble - To ensure your site loads well, we recommend keeping images under 500 KB and overall page size under 5 MB.

Frânsk Ingelsk
chargement loads
images images
mo mb
site site
nous we
taille size
pages pages
assurer ensure
recommandons we recommend
maintenir keeping
nous vous recommandons recommend
et and

FR La taille des fichiers doit être inférieure à la taille limite des images de sites web.

EN The file size limit is less than the limit for website images.

Frânsk Ingelsk
limite limit
images images
la the
fichiers file
taille size
web website
être is

FR Remarque: N'oubliez pas que vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est effectué, mais vous pouvez augmenter la taille à votre discrétion.

EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.

Frânsk Ingelsk
réduire decrease
augmenter increase
discrétion discretion
volume volume
la the
taille size
de of
votre your
vous you
mais but
une fois once

FR Les tuniques grande taille, les préférées du hijab, offrent avec différents modèles et couleurs. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de tuniques de grande taille abordables et de haute qualité.

EN Plus size tunic, the favorite of hijab, is offered to you with different models, colors and options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size tunics.

Frânsk Ingelsk
tuniques tunics
catégorie category
abordables affordable
taille size
qualité quality
haute high
de of
différents different
avec with
notre our
consulter to
modèles models
couleurs the
vous you
préféré favorite

FR Les Blouse et Chemise de Grande Taille sont les parties recherchées de combinaisons élégantes. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de chemises et blouse de grande taille, de bonne qualité et à des prix raisonnables.

EN The go-to items of stylish outfits, plus size shirts and blouses, are offered to you with different color options. You can view our category to purchase high quality and affordable plus size shirts & blouses.

Frânsk Ingelsk
élégantes stylish
catégorie category
taille size
chemises shirts
qualité quality
les items
de of
sont are
à to
notre our
grande high
vous you

FR Les modèles de trench-coat grande taille pour femmes les plus élégants et les plus confortables sont chez Sefamerve. Trench-coat de grande taille dernière tendance à des prix abordables!

EN The most popular outerwear product of seasonal transition periods, plus size trench coats are offered to you with different color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size trench coat models.

Frânsk Ingelsk
abordables affordable
taille size
de of
grande high
sont are
dernière the
à to
modèles models

FR Avec le plugin ownCloud Outlook, les utilisateurs peuvent joindre des fichiers sans limite de taille car ils n’envoient pas réellement de pièce jointe. De même, cela limite la taille du serveur de messagerie de l’entreprise.

EN With the ownCloud Outlook Plugin, users can attach files of unlimited size because they don?t really send as attachments. Also, it limits the growth of the organization?s email server.

Frânsk Ingelsk
plugin plugin
owncloud owncloud
outlook outlook
utilisateurs users
peuvent can
joindre attach
limite limits
serveur server
messagerie email
réellement really
taille size
pas don
avec with
fichiers files
de of
car as

FR * basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo incluant un backup.** Requête de pages basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo.

EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.

Frânsk Ingelsk
riche rich
backup backup
requête request
mo mb
moyenne average
contenu content
web web
taille size
basé based
page page
un a
sur on
de of
incluant including

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings