Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "sommes des pionniers" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "sommes des pionniers" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan sommes des pionniers

"sommes des pionniers" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

sommes a able about across after all also always an and and the and we any are around as at at the available based be because been being best build but by by the can come customer day do don don’t each even every everyone everything experience first for for the from from the get go great had has have have been here how i if in in the information into is it it is it’s just keep know like live look looking make many may more most my need need to needs new next no not now of of the off on on the one only open or other our ourselves out over part people personal privacy products questions quickly re right s see service services since so some such take team than that the the first the most their them there these they this this is through time to to be to have to make to the today together two under understand up us use ve very want want to was we we are we can we have well were we’re we’ve what when where whether which while who why will will be with work working year years you you can your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
pionniers pioneers

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR Tout comme les pionniers du Web, les pionniers de l'Internet des objets (IoT) se démarqueront de leurs concurrents grâce aux données qu'il leur sera possible d'exploiter.

EN Luckily, it’s not too late to get in on it.

Frânsk Ingelsk
quil it
de its
grâce to
leur on
ce not

FR Avec plus de 60 ans d’histoire, nous sommes présents dans 80 pays à travers le monde et nous sommes les pionniers de l’alimentation saine, aussi bien des viandes fraîches que des produits élaborés et séchés

EN With more than 60 years of history, we are present in 80 countries worldwide and we are a pioneer in healthy food, in fresh meat as well as processed and cured products

Frânsk Ingelsk
monde worldwide
viandes meat
pays countries
présents are
bien well
saine healthy
plus more
de of
nous we
produits products
ans years
à and
avec with
les food

FR Si vous voulez trouver les meilleures vidéos porno de réalité virtuelle, vous devez certainement rechercher les meilleures et nous ne sommes que cela! Nous sommes des pionniers des vidéos porno VR, vous êtes donc au bon endroit

EN If you want to find the best virtual reality porn videos, you certainly have to search the best and we are just that! We are VR Porn Videos pioneers, so you have come to the right place

Frânsk Ingelsk
vidéos videos
porno porn
réalité reality
certainement certainly
pionniers pioneers
endroit place
si if
vr vr
bon right
nous we
et find
de come
devez have to

FR Avec plus de 60 ans d’histoire, nous sommes présents dans 80 pays à travers le monde et nous sommes les pionniers de l’alimentation saine, aussi bien des viandes fraîches que des produits élaborés et séchés

EN With more than 60 years of history, we are present in 80 countries worldwide and we are a pioneer in healthy food, in fresh meat as well as processed and cured products

Frânsk Ingelsk
monde worldwide
viandes meat
pays countries
présents are
bien well
saine healthy
plus more
de of
nous we
produits products
ans years
à and
avec with
les food

FR Nous sommes des pionniers du cyclisme. Nous sommes engageants, créatifs et français.

EN We’re cycling pioneers. We’re engaging, creative and French.

Frânsk Ingelsk
pionniers pioneers
cyclisme cycling
engageants engaging
français french
et and
du were

FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité

EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity

Frânsk Ingelsk
penseurs thinkers
créativité creativity
créateurs creators
concepteurs builders
et and
nous we
sommes are
la to

FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité

EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity

Frânsk Ingelsk
penseurs thinkers
créativité creativity
créateurs creators
concepteurs builders
et and
nous we
sommes are
la to

FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité

EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity

Frânsk Ingelsk
penseurs thinkers
créativité creativity
créateurs creators
concepteurs builders
et and
nous we
sommes are
la to

FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité.

EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity.

Frânsk Ingelsk
penseurs thinkers
créativité creativity
créateurs creators
concepteurs builders
et and
nous we
sommes are
la to

FR En tant que pionniers du marché de la signature électronique, nous sommes fiers de fournir une solution fondée sur des décennies d'expérience qui aide nos clients à réaliser des processus sans papier. 

EN As pioneers of the e-signature market, we take pride in providing a solution built on decades of experience that helps our clients achieve paperless processes. 

Frânsk Ingelsk
pionniers pioneers
signature signature
électronique e
fiers pride
fournir providing
solution solution
décennies decades
aide helps
clients clients
réaliser achieve
processus processes
sans papier paperless
marché market
en in
de of
la the
nos our
nous we
sur on
une a
qui that

FR Chez Bit2Me, nous sommes des pionniers dans cette industrie, nos connaissances ont fait de nous l'une des entreprises leader du secteur dans le monde et tout ce que nous apprenons, nous vous le mettons à disposition

EN At Bit2Me we are pioneers in this industry, our knowledge has made us one of the leading companies in the sector worldwide, and everything we learn we make available to you

Frânsk Ingelsk
pionniers pioneers
leader leading
entreprises companies
disposition available
le the
ce this
de of
à to
dans le monde worldwide
nos our
connaissances knowledge
et learn
dans in
nous we
sommes are
fait made
vous you

FR Nous sommes aussi des pionniers en matière de technologies de sécurité alimentaire, telles que la pasteurisation des jus de fruits et le traitement UHT (ultra haute température)

EN We are also pioneers in food safety technologies such as juice pasteurisation and ultra-high temperature treatment

Frânsk Ingelsk
pionniers pioneers
technologies technologies
sécurité safety
jus juice
traitement treatment
ultra ultra
haute high
température temperature
en in
matière and
nous we
telles as
alimentaire food
sommes are

FR Nous sommes des pionniers : deux des technologies les plus utilisées – la désinfection par rayonnement ultraviolet (UV) et la filtration sur membrane – ont été conçues ici

EN We are pioneers: two of the world’s most widely used technologies – UV disinfection and membrane filtration – were developed here

FR Nous sommes une équipe de pionniers du numérique qui ont façonné le secteur par le biais des entreprises et des universités

EN We’re a team of digital pioneers who have shaped the industry through business and academia

Frânsk Ingelsk
pionniers pioneers
équipe team
secteur industry
entreprises business
de of
le the
et and
numérique digital
une a

FR Nous sommes pleins d'audace. Nous sommes courageux dans notre travail. Nous n'avons pas peur de prendre des risques. Nous savons nous faire entendre. Nous sommes spontanés et gais. Nous sommes toujours prêts à repousser les limites.

EN We're bold. We're courageous in our work. We're not afraid to take risks. We're loud, authentic, and playful. We push boundaries.

Frânsk Ingelsk
courageux courageous
peur afraid
repousser push
limites boundaries
pas not
risques risks
travail work
à to
dans in
notre our
nous we

FR Nous sommes pleins d'audace. Nous sommes courageux dans notre travail. Nous n'avons pas peur de prendre des risques. Nous savons nous faire entendre. Nous sommes spontanés et gais. Nous sommes toujours prêts à repousser les limites.

EN We're bold. We're courageous in our work. We're not afraid to take risks. We're loud, authentic, and playful. We push boundaries.

Frânsk Ingelsk
courageux courageous
peur afraid
repousser push
limites boundaries
pas not
risques risks
travail work
à to
dans in
notre our
nous we

FR Nous sommes des pionniers permettant l'achat et la vente de cryptocurrences depuis 2014

EN We are pioneers allowing the buying and selling of cryptocurrencies since 2014

Frânsk Ingelsk
pionniers pioneers
permettant allowing
vente selling
la the
nous we
de of
et and
sommes are

FR Nous sommes des pionniers permettant l'achat/vente de cryptocurrences depuis 2014

EN We are pioneers allowing the buying/selling of cryptocurrencies since 2014

Frânsk Ingelsk
pionniers pioneers
permettant allowing
vente selling
nous we
de of
sommes are

FR Depuis 2014, nous sommes les pionniers de la technologie Blockchain et des cryptomontages. Nous protégeons nos clients et leur vie privée.

EN Since 2014 we are pioneers in Blockchain technology and cryptocurrencies. We protect our customers and their privacy.

Frânsk Ingelsk
pionniers pioneers
blockchain blockchain
protégeons protect
clients customers
technologie technology
privée privacy
nos our
nous we
sommes are

FR De nos jours, au-delà même de la simple fabrication de matériel ferroviaire, nous sommes pionniers des solutions de mobilité plus durables et plus intelligentes

EN Today, beyond simply manufacturing rail equipment, we are leading the way to greener and smarter mobility

Frânsk Ingelsk
simple simply
matériel equipment
ferroviaire rail
mobilité mobility
intelligentes smarter
la the
plus leading
fabrication manufacturing
nous we
sommes are

FR Nous sommes des pionniers dans l'intégration de systèmes API pour connecter les données API dans les applications Android

EN We are pioneers in the integration of API systems to connect API data in Android applications

Frânsk Ingelsk
pionniers pioneers
android android
systèmes systems
api api
de of
données data
applications applications
nous we
dans in
sommes are

FR Nous sommes des pionniers dans l’évaluation de la performance ESG (Environnementale, sociale et gouvernance) dans diverses catégories d’actifs, et nous nous engageons à maximiser les impacts positifs de nos activités.

EN We have pioneered ways of measuring Environmental, Social and Governance performance across the alternative asset classes, and we are committed to enhancing the positive impacts of our activities.

Frânsk Ingelsk
sociale social
gouvernance governance
impacts impacts
positifs positive
environnementale environmental
la the
performance performance
esg social and governance
catégories classes
activités activities
de of
à to
nos our
nous we
sommes are

FR Nous sommes des pionniers permettant l'achat/vente de cryptocurrences depuis 2014

EN We are pioneers allowing the buying/selling of cryptocurrencies since 2014

Frânsk Ingelsk
pionniers pioneers
permettant allowing
vente selling
nous we
de of
sommes are

FR Nous sommes des pionniers permettant l'achat et la vente de cryptocurrences depuis 2014

EN We are pioneers allowing the buying and selling of cryptocurrencies since 2014

Frânsk Ingelsk
pionniers pioneers
permettant allowing
vente selling
la the
nous we
de of
et and
sommes are

FR Depuis 2014, nous sommes les pionniers de la technologie Blockchain et des cryptomontages. Nous protégeons nos clients et leur vie privée.

EN Since 2014 we are pioneers in Blockchain technology and cryptocurrencies. We protect our customers and their privacy.

Frânsk Ingelsk
pionniers pioneers
blockchain blockchain
protégeons protect
clients customers
technologie technology
privée privacy
nos our
nous we
sommes are

FR De nos jours, au-delà même de la simple fabrication de matériel ferroviaire, nous sommes pionniers des solutions de mobilité plus durables et plus intelligentes

EN Today, beyond simply manufacturing rail equipment, we are leading the way to greener and smarter mobility

Frânsk Ingelsk
simple simply
matériel equipment
ferroviaire rail
mobilité mobility
intelligentes smarter
la the
plus leading
fabrication manufacturing
nous we
sommes are

FR Nous sommes des pionniers dans l'intégration de systèmes API pour connecter les données API dans les applications Android

EN We are pioneers in the integration of API systems to connect API data in Android applications

Frânsk Ingelsk
pionniers pioneers
android android
systèmes systems
api api
de of
données data
applications applications
nous we
dans in
sommes are

FR Depuis plus de 100 ans, nous sommes un lieu d'étincelles, de catalyseurs, de penseurs, de pionniers et de résolveurs de problèmes qui sont toujours à la recherche de défis nouveaux et passionnants qui enrichissent et améliorent la vie des gens

EN For over 100 years we have been a place for sparks, catalysts, thinkers, pioneers and problem solvers who are always looking for new and exciting challenges that enrich people's lives

Frânsk Ingelsk
lieu place
penseurs thinkers
pionniers pioneers
toujours always
nouveaux new
passionnants exciting
étincelles sparks
gens peoples
un a
nous we
défis challenges
ans years
à and
problèmes problem
sont are

FR Depuis plus de 100 ans, nous sommes un lieu d'étincelles, de catalyseurs, de penseurs, de pionniers et de résolveurs de problèmes qui sont toujours à la recherche de défis nouveaux et passionnants qui enrichissent et améliorent la vie des gens

EN For over 100 years we have been a place for sparks, catalysts, thinkers, pioneers and problem solvers who are always looking for new and exciting challenges that enrich people's lives

Frânsk Ingelsk
lieu place
penseurs thinkers
pionniers pioneers
toujours always
nouveaux new
passionnants exciting
étincelles sparks
gens peoples
un a
nous we
défis challenges
ans years
à and
problèmes problem
sont are

FR Nous sommes les pionniers de l'optimisation des talents.

EN We are Pioneers of talent optimization.

Frânsk Ingelsk
pionniers pioneers
talents talent
de of
nous we
sommes are

FR Depuis près de 10 ans, nous sommes restés les pionniers de l'écosystème complexe de l'optimisation des boutiques d'applications.

EN For almost 10 years, we have remained pioneers of the complex app store optimization ecosystem.

Frânsk Ingelsk
pionniers pioneers
complexe complex
boutiques store
resté remained
écosystème ecosystem
de of
nous we
près almost
ans years

FR Chez Explorance, nous croyons au contact humain et sommes reconnus comme pionniers de la culture de confiance et de réciprocité

EN We believe in the human touch at Explorance and are known for our pioneering culture of reciprocity and trust

Frânsk Ingelsk
contact touch
reconnus known
croyons believe
la the
humain human
culture culture
nous we
de of
confiance trust
sommes are

FR « Nous sommes pionniers dans le trading du gaz naturel liquéfié (GNL) »

EN “We are pioneers in trading liquefied natural gas (LNG)”

Frânsk Ingelsk
pionniers pioneers
dans in
trading trading
naturel natural
gnl lng
gaz gas
nous we

FR En appliquant les contrôles techniques à l'industrie automobile, nous nous sommes bâti une réputation de pionniers dans un secteur en plein essor.

EN By applying technical controls to the automotive industry, we made a name for ourselves as trailblazers in a burgeoning sector.

Frânsk Ingelsk
appliquant applying
techniques technical
contrôles controls
à to
en in
nous we
de for
un a
secteur industry

FR Nous sommes, depuis plus de trente ans, parmi les pionniers d’une nouvelle révolution industrielle.

EN For more than thirty years, we have been among the pioneers of a new industrial revolution.

Frânsk Ingelsk
trente thirty
pionniers pioneers
nouvelle new
révolution revolution
industrielle industrial
nous we
plus more
de of
ans years

FR Nous sommes les pionniers d’un certain art de recevoir à la française et nous le réinventons chaque jour car, comme dans une relation amoureuse, nous voulons vous surprendre, toujours

EN We are the pioneers of a certain art of French hospitality and we reinvent it every day because, as in a love affair, we want to surprise you, always

Frânsk Ingelsk
pionniers pioneers
art art
surprendre surprise
toujours always
nous we
de of
à to
et and
chaque every
comme as
dans in
une a
sommes are

FR En appliquant les contrôles techniques à l'industrie automobile, nous nous sommes bâti une réputation de pionniers dans un secteur en plein essor.

EN By applying technical controls to the automotive industry, we made a name for ourselves as trailblazers in a burgeoning sector.

Frânsk Ingelsk
appliquant applying
techniques technical
contrôles controls
à to
en in
nous we
de for
un a
secteur industry

FR En 10 ans, nous sommes passés d’un artisanat de pionniers à l’industrialisation de processus techniques et administratifs de plus en plus standardisés

EN In 10 years, we have moved from a group of pioneers with a hands-on approach to the industrialization of increasingly standardized technical and administrative processes

Frânsk Ingelsk
pionniers pioneers
standardisé standardized
processus processes
techniques technical
administratifs administrative
en in
de of
ans years
nous we
dun a
à to
et and
de plus en plus increasingly

FR Nous sommes les pionniers de la méthode aéro-mécanique de convoyage et de la technologie FloDisc.

EN We are the pioneers of the aero-mechanical method of conveying and FloDisc technology.

Frânsk Ingelsk
pionniers pioneers
méthode method
la the
de of
technologie technology
et and
nous we
sommes are

FR Des expositions captivantes révèlent l'histoire et la détermination des pionniers, des soldats et même des protagonistes de la Révolution américaine

EN Learn poignant stories of resilient settlers, soldiers, and American sympathizers, through fascinating artifacts and exhibits

Frânsk Ingelsk
soldats soldiers
américaine american
de of
et learn
expositions exhibits

FR Nous donnons les moyens d'agir aux meilleurs talents. Nous nous associons à des entrepreneurs pionniers pour lancer des produits et des entreprises qui changent la donne.

EN We empower the best talent. We partner with pioneering entrepreneurs to launch game-changing products and businesses.

Frânsk Ingelsk
talents talent
entrepreneurs entrepreneurs
lancer launch
entreprises businesses
changent changing
la the
nous we
à to
et and
meilleurs the best
produits products

FR Bien que des classiques comme une omelette nutritive ou une succulente frittata nous fassent toujours plaisir, des chefs cuisiniers de renommée et des pionniers culinaires prédisent une année brillante pour l’humble œuf.

EN While old standbys like a nutritious omelette or a fabulous frittata will always bring a smile to our faces, top chefs and culinary trailblazers are predicting a bright year for the humble egg.

Frânsk Ingelsk
classiques old
toujours always
culinaires culinary
année year
brillante bright
œuf egg
ou or
plaisir the
de bring
une a
chefs chefs
pour for

FR Amoureux des paysages époustouflants de la région de Mendoza, ces pionniers et explorateurs aspirèrent à faire découvrir les terroirs des Andes à travers des vins remarquables méritant d’être exportés.

EN These pioneers and explorers in love with the remarkable landscapes of Mendoza aspired to reveal the terroirs of the Andes through fine wines worthy of export.

Frânsk Ingelsk
amoureux in love
paysages landscapes
pionniers pioneers
explorateurs explorers
vins wines
remarquables remarkable
découvrir reveal
export export
la the
de of
à to
et and

FR Cela étant dit, toutes les entreprises pourraient tirer des leçons importantes en matière de souplesse auprès des pionniers des services à la demande.

EN That said, there are important lessons in agility that all consumer-based businesses can learn from on-demand innovators.

Frânsk Ingelsk
dit said
entreprises businesses
leçons lessons
importantes important
souplesse agility
demande demand
en in
étant are

FR Salesforce est l'un des pionniers des solutions SaaS (software-as-a-service), ayant commercialisé ses solutions CRM dans le cloud dès 1999

EN Salesforce pioneered the concept of software-as-a-service (SaaS) when, in 1999, they began offering CRM solutions in the cloud

Frânsk Ingelsk
salesforce salesforce
solutions solutions
crm crm
cloud cloud
service offering
saas saas
le the
dans in

FR Les membres de l’équipe TwentyFour sont considérés comme des pionniers du marché européen des ABS car ils ont participé à ses premières titrisations, à la fin des années 1980

EN Members of the TwentyFour team are regarded as pioneers in European ABS, having been involved in the market since its first securitisations in the late 1980s

Frânsk Ingelsk
twentyfour twentyfour
pionniers pioneers
européen european
abs abs
considéré regarded
premières first
équipe team
membres members
la the
s s
marché market
en in
de of
sont are
comme as
ses its

FR Nous donnons les moyens d'agir aux meilleurs talents. Nous nous associons à des entrepreneurs pionniers pour lancer des produits et des entreprises qui changent la donne.

EN We empower the best talent. We partner with pioneering entrepreneurs to launch game-changing products and businesses.

Frânsk Ingelsk
talents talent
entrepreneurs entrepreneurs
lancer launch
entreprises businesses
changent changing
la the
nous we
à to
et and
meilleurs the best
produits products

FR Amoureux des paysages époustouflants de la région de Mendoza, ces pionniers et explorateurs aspirèrent à faire découvrir les terroirs des Andes à travers des vins remarquables méritant d’être exportés.

EN These pioneers and explorers in love with the remarkable landscapes of Mendoza aspired to reveal the terroirs of the Andes through fine wines worthy of export.

Frânsk Ingelsk
amoureux in love
paysages landscapes
pionniers pioneers
explorateurs explorers
vins wines
remarquables remarkable
découvrir reveal
export export
la the
de of
à to
et and

FR Les pays pionniers de l’Alliance 8.7 vont plus loin et plus vite pour atteindre la cible 8.7 des ODD. Tous les États membres des Nations unies se sont engagés à atteindre la cible 8.7 des ODD. Devenir un pays pionnier est donc la première étape.

EN Alliance 8.7 Pathfinder Countries go further and faster to achieve SDG Target 8.7.
 All UN Member States have committed to Target 8.7,  so becoming  a Pathfinder Country 
is the first step.

Frânsk Ingelsk
vite faster
odd sdg
membres member
engagés committed
cible target
étape step
et and
tous all
première first
se to
un a
la the

FR Notre mission et notre marque obéissent aux mêmes principes. Nous sommes au service des entreprises. Nous sommes au service de la communauté. Nous sommes au service des parties prenantes. Et tous sont liés. Aucun ne peut être ignoré.

EN The same is true for our mission and our brand. We serve our enterprise customers. We serve the community. We serve our shareholders. All are related. None can be ignored.

Frânsk Ingelsk
communauté community
mission mission
liés related
service serve
marque brand
la the
entreprises enterprise
notre our
nous we
sont are
peut can

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings