FR Outils de configuration: De quelles étapes et étapes votre communauté a-t-elle besoin pour mettre en place les outils dont elle a besoin pour participer? Assurez-vous de les garder aussi simples que possible.
"simples étapes" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
FR Outils de configuration: De quelles étapes et étapes votre communauté a-t-elle besoin pour mettre en place les outils dont elle a besoin pour participer? Assurez-vous de les garder aussi simples que possible.
EN Setup Tools: What step and step guidance does your community need to set up the tools they need to participate? Make sure to keep these as simple as possible.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
possible | possible |
outils | tools |
communauté | community |
simples | simple |
configuration | setup |
quelles | what |
besoin | need |
vous | your |
et | and |
FR Il y a sûrement des logiciels plus simples dans le marché pour faire les éditions les plus simples et ce n’est pas un software que nous conseillons à tout le monde
EN There are surely much more simple programs out there to carry out basic edits, as it's definitely not a software that we would recommend to everyone
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
sûrement | surely |
conseillons | recommend |
ce | that |
à | to |
logiciels | software |
nous | we |
pas | not |
un | a |
plus | more |
FR Si les mots de passe simples et couramment utilisés comme le nom de votre enfant ou motdepasse123 sont faciles à mémoriser, ils sont également simples à deviner pour les pirates
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
couramment | commonly |
ou | or |
simples | simple |
faciles | easy |
passe | password |
nom | name |
également | also |
deviner | guess |
mots de passe | passwords |
sont | are |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
comme | like |
votre | your |
mémoriser | remember |
FR Bien que les problèmes simples aient parfois des solutions simples, la solution pour les problèmes complexes est plus difficile à expliquer
EN While simple problems may have simple solutions, the solution to complex problems is more difficult to explain
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
problèmes | problems |
simples | simple |
solutions | solutions |
complexes | complex |
difficile | difficult |
la | the |
à | to |
aient | have |
solution | solution |
expliquer | explain |
plus | more |
FR Avec Talend Open Studio, commencez à construire des pipelines de données simples en un rien de temps. Exécutez des tâches ETL et d'intégration de données simples, obtenez des profils graphiques de vos données et gérez des fichiers.
EN Talend Open Studio gets you building basic data pipelines in no time. Learn how to execute simple ETL and data integration tasks from a locally installed open-source environment.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
talend | talend |
pipelines | pipelines |
etl | etl |
studio | studio |
données | data |
open | open |
en | in |
exécutez | execute |
à | to |
un | a |
temps | time |
et | learn |
FR Obtenez des réponses simples à vos questions business grâce à des applications de visualisation de données simples mais complètes, destinées à tous vos employés. Obtenez une plate-forme pour
EN Toucan is a cloud-based, guided analytics platform with one goal in mind: reduce the complexity of bringing insights from data to business users. The Toucan team has worked from day one to make
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
business | business |
plate-forme | platform |
données | data |
employés | team |
à | to |
de | of |
une | a |
FR Si les mots de passe simples et couramment utilisés comme le nom de votre enfant ou motdepasse123 sont faciles à mémoriser, ils sont également simples à deviner pour les pirates
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
couramment | commonly |
ou | or |
simples | simple |
faciles | easy |
passe | password |
nom | name |
également | also |
deviner | guess |
mots de passe | passwords |
sont | are |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
comme | like |
votre | your |
mémoriser | remember |
FR Bien que les problèmes simples aient parfois des solutions simples, la solution pour les problèmes complexes est plus difficile à expliquer
EN While simple problems may have simple solutions, the solution to complex problems is more difficult to explain
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
problèmes | problems |
simples | simple |
solutions | solutions |
complexes | complex |
difficile | difficult |
la | the |
à | to |
aient | have |
solution | solution |
expliquer | explain |
plus | more |
FR Grâce à ces étapes simples, vous accéderez à Pluto TV où que vous vous trouviez. Si vous ne souhaitez pas attendre davantage, cliquez sur le lien ci-dessous et abonnez-vous à ExpressVPN.
EN With these simple steps you?ll be able to access Pluto TV from wherever you are in the world. If you don?t want to wait any longer you can click the link below and get a ExpressVPN subscription.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
pluto | pluto |
tv | tv |
expressvpn | expressvpn |
si | if |
simples | simple |
étapes | steps |
lien | link |
à | to |
attendre | wait |
cliquez | click |
dessous | below |
et | and |
pas | don |
le | the |
FR Gagnez du temps sur l'analyse manuelle des fichiers. Obtenez une image précise de l'ensemble du processus d'exploration de votre site Web en quelques étapes simples.
EN Save your time on manual file analysis. Get a precise picture of the whole crawl process of your website in a couple of simple steps.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
manuelle | manual |
image | picture |
précise | precise |
simples | simple |
étapes | steps |
processus | process |
fichiers | file |
de | of |
en | in |
gagnez | get |
temps | time |
votre | your |
sur | on |
une | a |
site | website |
FR Récupérez les messages et pièces jointes supprimés ou perdus en suivant les étapes simples de ce guide.
EN Recover deleted or lost Kik messages and attachments by following the easy steps in this guide.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
récupérez | recover |
perdus | lost |
simples | easy |
guide | guide |
pièces jointes | attachments |
ou | or |
ce | this |
en | in |
étapes | steps |
messages | messages |
supprimé | deleted |
et | and |
FR Comment récupérer des données d'un iPhone perdu ou volé en quelques étapes simples. Récupérez des contacts, des photos et plus encore.
EN How to recover data from a lost or stolen iPhone in easy steps. Recover contacts, photos and more.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
iphone | iphone |
perdu | lost |
volé | stolen |
étapes | steps |
simples | easy |
contacts | contacts |
ou | or |
photos | photos |
récupérer | recover |
données | data |
en | in |
et | and |
comment | how |
quelques | a |
plus | more |
encore | to |
FR Le guide complet du débutant décompose l'apprentissage du piano en étapes simples et faciles à comprendre, afin de vous aider à réaliser votre rêve tout en étant sûr de suivre une bonne méthode.
EN The Complete Beginner’s Guide breaks learning down into easy to understand steps, so you can follow your dream knowing that you’re doing things right
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
débutant | beginners |
rêve | dream |
suivre | follow |
bonne | right |
complet | complete |
guide | guide |
étapes | steps |
faciles | easy |
à | to |
le | the |
votre | your |
de | into |
et | understand |
vous | you |
tant | so |
FR Nia clique sur le lien, se connecte à l’application du FAI, puis suit quelques étapes de résolution simples.
EN Nia clicks on the link, logs into the provider's app, and follows some simple troubleshooting steps.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
clique | clicks |
lapplication | app |
suit | follows |
étapes | steps |
simples | simple |
le | the |
lien | link |
sur | on |
à | and |
FR Qu'il s'agisse de vos besoins immédiats ou de vos objectifs les plus ambitieux, le bon logiciel peut changer votre façon de travailler. Découvrez comment Pega peut aider votre entreprise en trois étapes simples.
EN From your immediate needs to your loftiest goals – the right software can change the way you do business. Learn how Pega can help your business in three easy steps.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
besoins | needs |
objectifs | goals |
bon | right |
peut | can |
changer | change |
découvrez | learn |
pega | pega |
aider | help |
étapes | steps |
de | from |
logiciel | software |
façon | way |
simples | easy |
entreprise | business |
le | the |
comment | how |
en | in |
trois | three |
FR Découvrez le potentiel de l’outil Géométrie et corrigez l'inclinaison de vos photos en quelques étapes simples.
EN Discover the potential of the Geometry tool and rescue slanted photos with a few simple edits.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
découvrez | discover |
géométrie | geometry |
photos | photos |
simples | simple |
le | the |
de | of |
et | and |
potentiel | potential |
quelques | a |
FR Débuter l'utilisation est un jeu d'enfant. Le portail en libre-service permets une mise en route en trois étapes simples :
EN Getting started is easy. A self-service portal simplifies provisioning in three steps:
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
débuter | started |
portail | portal |
étapes | steps |
en | in |
un | a |
trois | three |
simples | easy |
FR Nous avons également un article informatif et détaillé qui vous aidera à démarrer avec Ultimate Addons for Gutenberg en quelques étapes simples.
EN We also have an informative and detailed article that will help you to get started with the Ultimate Addons for Gutenberg in few easy steps.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
informatif | informative |
détaillé | detailed |
ultimate | ultimate |
addons | addons |
gutenberg | gutenberg |
étapes | steps |
également | also |
en | in |
nous | we |
un | an |
à | to |
et | and |
simples | easy |
avec | with |
vous | you |
aidera | will help |
FR Trois étapes simples et un service de test VPN sont à Vous!
EN Three simple steps and trial VPN is yours!
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
test | trial |
vpn | vpn |
étapes | steps |
trois | three |
sont | is |
un | simple |
vous | yours |
à | and |
FR Notre petit guide sur la façon d'extraire les informations stockées dans les fichiers de sauvegarde IPD par BlackBerry Desktop Manager, à l'aide de BlackBerry Backup Extractor en quatre étapes simples.
EN Our short guide on how to extract the information stored in IPD backup files by BlackBerry Desktop Manager, using the BlackBerry Backup Extractor in four simple steps.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
petit | short |
blackberry | blackberry |
desktop | desktop |
manager | manager |
simples | simple |
fichiers | files |
extractor | extractor |
informations | information |
à | to |
étapes | steps |
guide | guide |
la | the |
stockées | stored |
sauvegarde | backup |
en | in |
notre | our |
sur | on |
par | by |
FR Dans cet article, nous examinons Houseparty, les risques associés à son utilisation et ce que vous pouvez faire en quelques étapes simples pour éviter de partager tout ce que vous préférez garder privé.
EN In this post, we look at Houseparty, the risks that come with using it, and what you can do in simple steps to avoid sharing anything that you’d rather keep private.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
risques | risks |
simples | simple |
partager | sharing |
étapes | steps |
éviter | avoid |
privé | private |
article | the |
nous | we |
à | to |
en | in |
et | and |
ce | this |
que | rather |
vous | you |
de | come |
FR Voir comment les 5 étapes simples d'Escrow assurent la protection pour les acheteurs et les vendeurs
EN See How Escrow's 5 Simple Steps Ensure Protection for Buyers and Sellers
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
simples | simple |
voir | see |
comment | how |
protection | protection |
assurent | ensure |
étapes | steps |
acheteurs | buyers |
et | and |
vendeurs | sellers |
pour | for |
FR Voir comment les 5 étapes simples d'Escrow assurent la protection pour les acheteurs et les vendeurs'lt
EN See How Escrow's 5 Simple Steps Ensure Protection for Buyers and Sellers
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
simples | simple |
voir | see |
comment | how |
protection | protection |
assurent | ensure |
étapes | steps |
acheteurs | buyers |
et | and |
pour | for |
FR Cet article vous aidera à mettre fin à l'usurpation d'adresses électroniques en trois étapes simples : configurer, surveiller et appliquer le protocole DMARC dans votre entreprise.
EN This article will help you stop email spoofing with 3 easy steps: configure, monitor, and enforce DMARC at your organization
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
simples | easy |
surveiller | monitor |
dmarc | dmarc |
entreprise | organization |
configurer | configure |
étapes | steps |
cet | this |
trois | 3 |
appliquer | enforce |
votre | your |
vous | you |
à | and |
aidera | will help |
FR Lancez-vous en six étapes simples grâce à ce guide de démarrage rapide. Créez votre premier espace, configurez des autorisations et invitez votre équipe.
EN Get started in 6 simple steps with the quick start guide. Create and your first space, setup permissions, and invite your team.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
guide | guide |
espace | space |
autorisations | permissions |
invitez | invite |
équipe | team |
simples | simple |
rapide | quick |
étapes | steps |
en | in |
lancez | started |
démarrage | start |
vous | your |
premier | the |
configurez | get |
à | and |
FR Dans ce cas, nous vous conseillons «Hostpoint Sites». Il s’agit de notre kit de construction de site Web, qui vous permet de créer votre propre site Web en quelques étapes simples et sans connaissances techniques.
EN We recommend Hostpoint Sites. That’s our website toolbox that you can use to create your own website in just a few easy steps – no technical knowledge required.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
étapes | steps |
connaissances | knowledge |
techniques | technical |
permet | can |
simples | easy |
conseillons | recommend |
sites | sites |
notre | our |
propre | own |
nous | we |
créer | create |
votre | your |
cas | a |
site | website |
en | in |
FR Dans ce cas, nous vous conseillons «Sites». Il s’agit de notre kit de construction de site Web, qui vous permet de créer votre propre site Web en quelques étapes simples et sans connaissances techniques.
EN We recommend Sites. Sites is our website toolbox that you can use to create your own website in just a few easy steps – no technical knowledge required.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
étapes | steps |
connaissances | knowledge |
techniques | technical |
permet | can |
simples | easy |
conseillons | recommend |
sites | sites |
sagit | is |
notre | our |
propre | own |
nous | we |
créer | create |
votre | your |
cas | a |
site | website |
en | in |
FR Vous êtes photographe, artiste, designer, mannequin ou vous exercez un métier créatif ? Publier vos travaux en ligne est le meilleur moyen de toucher un public plus large. Suivez ces 4 étapes simples pour créer votre site portfolio.
EN If you're a photographer, artist, designer, model, or creative, putting your work online is the best way to reach a larger audience. And you can do it in 4 easy steps.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
photographe | photographer |
artiste | artist |
designer | designer |
mannequin | model |
créatif | creative |
public | audience |
ou | or |
en ligne | online |
un | a |
étapes | steps |
simples | easy |
en | in |
le | the |
métier | work |
plus large | larger |
vous | you |
meilleur | the best |
de | way |
suivez | do |
créer | to |
FR Suivez ces quelques étapes simples et le site de votre entreprise sera sur pied en un clin d'œil !
EN Follow these simple steps to set up your company website in no time.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
suivez | follow |
étapes | steps |
site | website |
entreprise | company |
votre | your |
en | in |
un | simple |
FR Pour signer un document électroniquement à l’aide d’un certificat émis par nos partenaires FSC et stocké sur le nuage, il suffit de suivre ces étapes simples :
EN E-Signing with cloud-based certificates issued by our TSP partners can be completed following these easy steps:
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
signer | signing |
certificat | certificates |
émis | issued |
partenaires | partners |
nuage | cloud |
étapes | steps |
à | with |
par | by |
nos | our |
simples | easy |
FR Connectez-vous facilement à Snowflake et obtenez des réponses en trois étapes simples.
EN Easily connect to Snowflake and get answers in three easy steps.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
snowflake | snowflake |
connectez | connect |
obtenez | get |
réponses | answers |
facilement | easily |
étapes | steps |
en | in |
trois | three |
à | to |
simples | easy |
et | and |
FR Nous vous montrerons comment créer des pages personnalisées en quelques simples étapes:
EN We’ll show you how to build branded pages in a few simple steps:
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
simples | simple |
pages | pages |
étapes | steps |
en | in |
comment | how |
vous | you |
créer | to |
quelques | a |
FR Avec Logaster, vous pouvez obtenir un kit de branding complet comprenant des favicons de différentes tailles en seulement quelques clics. Suivez ces étapes simples:
EN With Logaster, you can get a full brand kit that includes favicons of different sizes in just a few clicks. Follow these simple steps:
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
logaster | logaster |
branding | brand |
complet | full |
favicons | favicons |
tailles | sizes |
clics | clicks |
suivez | follow |
étapes | steps |
de | of |
en | in |
un | a |
kit | kit |
vous | you |
obtenir | get |
différentes | different |
avec | with |
FR Etapes simples. Vitesse de la lumière. Magnifiques logos.
EN Simple steps. Lightning speed. Gorgeous logos.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
simples | simple |
vitesse | speed |
magnifiques | gorgeous |
logos | logos |
FR Créez une facture pour vos clients en quelques étapes simples.
EN Create an invoice for your clients in a few simple steps.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
créez | create |
facture | invoice |
clients | clients |
simples | simple |
étapes | steps |
vos | your |
pour | for |
en | in |
une | a |
FR Des périphériques simples d'utilisation nécessitent moins d'étapes pour fournir des résultats plus précis.
EN Simple-to-use devices require fewer steps to deliver more accurate results.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
périphériques | devices |
simples | simple |
nécessitent | require |
moins | fewer |
résultats | results |
précis | accurate |
étapes | steps |
fournir | to |
plus | more |
FR Suivez ces étapes simples pour démarrer votre évaluation (moins de 5 minutes) :
EN Follow these easy steps to start your trial (<5 minutes):
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
suivez | follow |
simples | easy |
minutes | minutes |
étapes | steps |
pour | to |
votre | your |
FR Trois étapes simples suffisent pour expérimenter la liberté de navigation sur Internet.
EN It takes only 3 simple steps to experience internet freedom.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
étapes | steps |
liberté | freedom |
. | takes |
simples | simple |
internet | internet |
expérimenter | experience |
suffisent | to |
FR Gérez Vos Builds Docker Avec JFROG CLI En 5 Étapes Simples ! | JFrog
EN Manage Your Docker Builds with JFROG CLI in 5 Easy Steps! | JFrog
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
gérez | manage |
builds | builds |
docker | docker |
jfrog | jfrog |
simples | easy |
cli | cli |
vos | your |
en | in |
avec | with |
FR Gérez Vos Builds Docker Avec JFROG CLI En 5 Étapes Simples !
EN Manage Your Docker Builds with JFROG CLI in 5 Easy Steps!
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
gérez | manage |
builds | builds |
docker | docker |
jfrog | jfrog |
simples | easy |
cli | cli |
vos | your |
en | in |
avec | with |
FR Régler ses opérations bancaires peut être aussi simple que cela. En quelques étapes simples, vous pouvez accéder en toute sécurité à e-finance partout et à tout moment.
EN Banking transactions made easy. With a few simple steps, you can access e-finance securely anytime, anywhere.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
opérations | transactions |
accéder | access |
sécurité | securely |
bancaires | banking |
étapes | steps |
vous | you |
simple | simple |
FR Les étapes d'activation simples sont communes à tous les niveaux de certificats SSL
EN It can be done during domain name registration or from the product page
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
les | the |
de | page |
FR Intégrez notre widget de météo Surf dans votre site web ou blog en suivant ces 3 simples étapes:
EN Embed our surf and weather forecast widget into your own website or blog by following the simple 3 steps below.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
intégrez | embed |
surf | surf |
blog | blog |
simples | simple |
étapes | steps |
widget | widget |
météo | weather |
ou | or |
votre | your |
notre | our |
ces | the |
site | website |
FR Déployez les données des avis clients de TrustYou pour alimenter la recherche de votre hôtel en trois étapes simples :
EN Deploy TrustYou’s guest review data to power your hotel search in three simple steps:
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
déployez | deploy |
hôtel | hotel |
clients | guest |
avis | review |
recherche | search |
simples | simple |
données | data |
votre | your |
en | in |
étapes | steps |
trois | three |
FR Pour installer des boutons de partage sur Wix, il suffit de quelques étapes simples . Rendez-vous sur la page d'installation afin de choisir entre Boutons En Ligne et Boutons Flottants.
EN Installing share buttons on Wix takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
boutons | buttons |
wix | wix |
simples | easy |
. | takes |
en ligne | inline |
partage | share |
étapes | steps |
la | the |
suffit | to |
choisir | choose |
vous | your |
page | page |
de | of |
sur | on |
quelques | a |
FR Pour installer des boutons de partage sur Weebly, il suffit de quelques étapes simples . Rendez-vous sur la page d'installation afin de choisir entre Boutons En Ligne et Boutons Flottants.
EN Installing share buttons on Weebly takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
boutons | buttons |
weebly | weebly |
simples | easy |
. | takes |
en ligne | inline |
partage | share |
étapes | steps |
la | the |
suffit | to |
choisir | choose |
vous | your |
page | page |
de | of |
sur | on |
quelques | a |
FR C'est tout ce qu'il y a à faire ! Il suffit de quelques étapes simples pour permettre le partage de vidéos en un clic sur tous les réseaux sociaux populaires !
EN That’s all there is to it! A few simple steps are all it takes to enable one-click video sharing to all the popular social media networks!
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
permettre | enable |
vidéos | video |
clic | click |
. | takes |
partage | sharing |
populaires | popular |
il | it |
le | the |
étapes | steps |
un | a |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
de | all |
réseaux | networks |
FR Si vous avez besoin de pièces de remplacement pour votre lunette Oakley, cliquez ici pour faire votre achat en quelques étapes simples.
EN If you need replacement parts for your Oakley eyewear, click here to make your purchase in a few simple steps.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
pièces | parts |
remplacement | replacement |
oakley | oakley |
achat | purchase |
si | if |
cliquez | click |
simples | simple |
ici | here |
étapes | steps |
en | in |
besoin | need |
votre | your |
vous | you |
quelques | a |
FR Suivez ces étapes simples pour utiliser vos propres arrière-plans/feuilles de travail :
EN Follow these simple steps to use your own backgrounds/worksheets:
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
suivez | follow |
simples | simple |
arrière-plans | backgrounds |
étapes | steps |
vos | your |
FR Partagez rapidement toute photo depuis Photos ou un fichier depuis l’app Fichiers avec vos amis ou collègues avec ces simples étapes.
EN Quickly share any photo from your Camera Roll or a file from the Files.app with your friends or colleagues via email with these simple steps.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
partagez | share |
rapidement | quickly |
ou | or |
collègues | colleagues |
étapes | steps |
photo | photo |
fichiers | files |
vos | your |
amis | friends |
un | a |
fichier | file |
depuis | from |
ces | the |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings