Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "saisi l occasion" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "saisi l occasion" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan saisi l occasion

"saisi l occasion" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

saisi access enter entering
occasion a about after all also and annual any are at at the back be been but by can chance conference data day do don during each even event events every for for the from from the get great has have his how if in is it it is learn like look make many may meeting moment more most my never new next no not now occasion of offer on one opportunities opportunity or other out over own people place read right see so some team than that the the most their them there these they this this is those through time to to be to make to the today two up used we week well what when where whether which while who will with work year years you you can your

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR Dès qu'un nom de variable saisi correspond à un nom de variable existant, le nom de variable saisi disparaît de l'aide à la saisie.

EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.

Frânsk Ingelsk
nom name
de from
variable variable
correspond matches
disparaît disappears
un a
existant is

FR Si le message d'erreur ci-dessus s'affiche, soit vous avez mal saisi le code d'activation, soit le code saisi n'existe pas

EN If you see the error message above, you’ve either entered the activation code incorrectly, or you’ve entered a nonexistent activation code

Frânsk Ingelsk
mal incorrectly
code code
si if
message message
le the
vous you
ci see

FR Dès qu'un nom de variable saisi correspond à un nom de variable existant, le nom de variable saisi disparaît de l'aide à la saisie.

EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.

Frânsk Ingelsk
nom name
de from
variable variable
correspond matches
disparaît disappears
un a
existant is

FR Découvrez comment McGill University a saisi l'occasion de personnaliser et d'améliorer les chaînes de travail et de collaborer avec d'autres bibliothèques.

EN Discover how the University of Massachusetts Boston collects photos, stories, and videos that better represent all Massachusetts communities.

Frânsk Ingelsk
découvrez discover
university university
comment how
de of
et and

FR Mais nous avons saisi l'occasion de faire plus qu'un simple copier-coller avec de nouveaux commutateurs

EN But the opportunity was taken to do more than a simple copy paste with new switches

Frânsk Ingelsk
nouveaux new
commutateurs switches
copier copy
coller paste
simple simple
de than
faire do
avec with
mais but
plus more

FR Après avoir examiné nos comptes, nous avons saisi l’occasion. »

EN And after crunching some numbers, we decided to go for it,” he says.

Frânsk Ingelsk
après to
nous we

FR Offrez un cadeau qui permet de réparer, scier, allumer un feu…vous avez saisi l’idée. Une occasion spéciale ou simplement pour le plaisir, trouvez ici l’outil Leatherman idéal pour chacun (même vous!).

EN Give the gift that fixes, saws, starts fires… Special occasion or just because, find the perfect Leatherman for everyone.

FR Puis Kevin a saisi l’occasion et a commencé à développer la prochaine étape de l’évolution : Kimai 2 est né.

EN That’s when Kevin took the opportunity and started the development of the next evolutional step: Kimai 2 was born.

Frânsk Ingelsk
kevin kevin
commencé started
kimai kimai
étape step
la the
à and
développer development
de of

FR Le conseil d’administration a saisi cette occasion pour en actualiser le mandat

EN The Board of Directors took the opportunity of this milestone to update CIAJ’s mandate

Frânsk Ingelsk
occasion opportunity
mandat mandate
le the
conseil board
actualiser to update

FR Arabian Automobiles Company - le distributeur officiel de Nissan - a saisi avec succès l'occasion du Ramadan en utilisant la solution email marketing de Liana.

EN Arabian Automobiles Company – the official distributor of Nissan – successfully seized the Ramadan opportunity using Liana's solution for their email marketing.

Frânsk Ingelsk
automobiles automobiles
company company
distributeur distributor
officiel official
nissan nissan
succès successfully
ramadan ramadan
solution solution
email email
marketing marketing
utilisant using
de of

FR Offrez un cadeau qui permet de réparer, scier, allumer un feu…vous avez saisi l’idée. Une occasion spéciale ou simplement pour le plaisir, trouvez ici l’outil Leatherman idéal pour chacun (même vous!).

EN Give the gift that fixes, saws, starts fires… Special occasion or just because, find the perfect Leatherman for everyone.

FR Kits avec châssis par Scan Speak. Quiconque fabrique lui-même des haut-parleurs connaît le châssis de Scan Speak et sa réputation. Nous avons saisi cette occasion pour présenter quelques-uns des pilotes primés ici en kit.

EN Kits with Chassis by Scan Speak. Anyone who builds loudspeakers themselves knows the chassis of Scan Speak and their reputation. We took this opportunity to present some of the award-winning drivers here as a kit.

Frânsk Ingelsk
châssis chassis
scan scan
connaît knows
réputation reputation
occasion opportunity
présenter present
pilotes drivers
primés award-winning
kits kits
le the
nous we
kit kit
parleurs loudspeakers
avec with
par by
speak speak
quiconque who
de of
et and
quelques-uns of the

FR Comme toute organisation dépend des personnes, les criminels ont saisi l'occasion de lancer des attaques de malwares sur les entreprises ciblées par le biais de la fonction RH

EN As every organisation depends on people, criminals have keyed into the opportunity to drive malware attacks to targeted companies through the HR function

Frânsk Ingelsk
personnes people
malwares malware
fonction function
rh hr
attaques attacks
entreprises companies
organisation organisation
criminels criminals
comme as
ciblées targeted
sur on
de drive

FR Surfant sur l'explosion du commerce en ligne en 2020, PUMA a saisi l'occasion pour accélérer sa transition numérique

EN In 2020, even more shoppers moved online, revealing an opportunity to improve PUMA’s digital experience

Frânsk Ingelsk
numérique digital
en ligne online
en in
ligne more
pour to

FR Mais nous avons saisi l'occasion de faire plus qu'un simple copier-coller avec de nouveaux commutateurs

EN But the opportunity was taken to do more than a simple copy paste with new switches

Frânsk Ingelsk
nouveaux new
commutateurs switches
copier copy
coller paste
simple simple
de than
faire do
avec with
mais but
plus more

FR Mais nous avons saisi l'occasion de faire plus qu'un simple copier-coller avec de nouveaux commutateurs

EN But the opportunity was taken to do more than a simple copy paste with new switches

Frânsk Ingelsk
nouveaux new
commutateurs switches
copier copy
coller paste
simple simple
de than
faire do
avec with
mais but
plus more

FR Les marques qui gagnent sur TikTok sont celles qui ont saisi l'occasion, qui ont tiré les leçons de leurs résultats et qui s'amusent

EN The brands that are winning on TikTok are the ones that leaped on the opportunity, learned from their results, and are having fun doing it

Frânsk Ingelsk
marques brands
tiktok tiktok
résultats results
sont are
celles the
les ones
qui that
le on
et and

FR Les étudiants de Habashi ont saisi l’occasion de créer un film à distance, en utilisant Zoom pour tout, des réunions de production à la recherche de lieux en passant par la mise en scène en direct.

EN Habashi’s students seized the opportunity to create a film remotely, using Zoom for everything from production meetings to location scouting to live direction.

Frânsk Ingelsk
film film
zoom zoom
réunions meetings
recherche scouting
étudiants students
un a
la the
à to
production production
direct live
créer create
de from
pour for

FR AUTO1.com est la plus grande plateforme européenne de vente en ligne B2B de voitures d'occasion. Plus de 60 000 partenaires professionnels dans plus de 30 pays utilisent AUTO1.com pour la vente et l'achat rapide de voitures d'occasion vérifiées.

EN AUTO1.com is Europe’s largest wholesale platform for used cars. More than 60,000 professional partners across 30+ countries use AUTO1.com for the efficient sale and purchase of verified used cars.

Frânsk Ingelsk
plateforme platform
partenaires partners
pays countries
rapide efficient
vérifié verified
vente sale
plus more
de of
utilisent used
et and
la the

FR Occasion: Nouveau-né Anniversaire Mariage Noël fête des Mères fête des Pères Nouvel An chinois Soulignez une occasion spéciale Autre

EN Occasion: New Baby Birthday Wedding Christmas Mothers Day Fathers Day Chinese New Year Mark that special moment Other

Frânsk Ingelsk
mariage wedding
noël christmas
mères mothers
pères fathers
chinois chinese
spéciale special
autre other
nouveau new
anniversaire birthday
an year
une that

FR Nos soirées d’été sont l’occasion de recevoir amis et familles autour de soupers légers ou de cocktails dînatoires. Simples et rapides à faire, les amuse-gueules sont parfaits pour l'occasion!

EN Summer nights are wonderful for having friends and family over for light dinners or a cocktail dinner party. Finger food is a simple and easy solution!

Frânsk Ingelsk
soirées party
familles family
ou or
simples simple
sont are
amis friends
légers easy
à and
les food

FR Pour cela, nous prenons le temps d’écouter nos parties prenantes, à qui nous donnons l’occasion de s’exprimer dans les médias sociaux ainsi qu’à l’occasion des Dialogues sur les pipelines et de nos études approfondies de consommation.

EN To do this, we spend time listening to our stakeholders through engagement opportunities on social media, our Pipeline Dialogue events and extensive consumer research.

Frânsk Ingelsk
pipelines pipeline
études research
consommation consumer
cela this
prenantes stakeholders
à to
sociaux social media
et listening
temps time
nos our
médias media
nous we
sur on

FR Plateformes de petites annoncesLe produit "d'occasion" : applications qui mettent en contact les utilisateurs pour l'achat et la vente de produits d'occasion.

EN Classified ad platformsThe "used" product: applications that put users in contact with each other for the purchase and sale of used products.

Frânsk Ingelsk
contact contact
utilisateurs users
applications applications
vente sale
en in
la the
qui that
de of
produit product
et and
produits products

FR Toute dérogation de ces Termes et Conditions par GuestReady en toute occasion ne sera pas considérée comme une renonciation à ces termes ou conditions en toute autre occasion

EN Any waiver of these Terms and Conditions by the GuestReady on any occasion or occasions shall not be deemed a waiver of such terms or conditions on any other occasion

Frânsk Ingelsk
occasion occasion
renonciation waiver
ou or
considéré deemed
de of
à and
par by
sera the
autre other

FR A l'occasion du Lengow Ecommerce Day qui se tiendra à Londres le mois prochain, Lengow offrira une occasion unique à…

EN Though it has historically been a favorite of retailers, Lengow provides equally great opportunities for merchants and brands to sell?

Frânsk Ingelsk
occasion opportunities
a has
une a

FR Nos soirées d’été sont l’occasion de recevoir amis et familles autour de soupers légers ou de cocktails dînatoires. Simples et rapides à faire, les amuse-gueules sont parfaits pour l'occasion!

EN Summer nights are wonderful for having friends and family over for light dinners or a cocktail dinner party. Finger food is a simple and easy solution!

Frânsk Ingelsk
soirées party
familles family
ou or
simples simple
sont are
amis friends
légers easy
à and
les food

FR Quelle bonne occasion de prendre soin de soi! Le forfait Spa inclut 100 $ en carte-cadeau au Moment Spa Fairmont Tremblant. L'occasion rêvée de prendre une pause du rythme effréné de la vie quotidienne.

EN Our Spa package, includes a $100 gift card at Moment Spa Fairmont Tremblant, and is the perfect option to forget your frantic life for a while.

Frânsk Ingelsk
forfait package
spa spa
inclut includes
fairmont fairmont
cadeau gift
carte card
vie life
bonne at
une a
de our

FR Ce document explique comment faire une demande de permis d'alcool pour occasion spéciale et présente les règlements à suivre lors de la tenue d'une telle occasion.

EN This document provides details on how to apply for a Special Occasion Liquor Licence and the rules you need to follow when running your event.

Frânsk Ingelsk
document document
permis licence
suivre follow
ce this
présente provides
demande apply
comment how
occasion occasion
règlements rules
à to
la the
et and
une a

FR Occasion: Nouveau-né Anniversaire Mariage Noël fête des Mères fête des Pères Nouvel An chinois Soulignez une occasion spéciale Autre

EN Occasion: New Baby Birthday Wedding Christmas Mothers Day Fathers Day Chinese New Year Mark that special moment Other

Frânsk Ingelsk
mariage wedding
noël christmas
mères mothers
pères fathers
chinois chinese
spéciale special
autre other
nouveau new
anniversaire birthday
an year
une that

FR A l'occasion du Lengow Ecommerce Day qui se tiendra à Londres le mois prochain, Lengow offrira une occasion unique à…

EN As last year, Lengow will attend the Dmexco event in Cologne on the 12th and 13th of September. Dmexco is?

Frânsk Ingelsk
mois september
une is
le on

FR Pourquoi payer plus ? Donnez une chance à un portable d’occasion ! Il fonctionne aussi bien qu’un neuf, mais coûte moins cher. Faites des économies avec des appareils d’occasion !

EN Why pay more? Give a used mobile phone a chance! It works just as well as a new one, but costs less. Save now with second-hand devices!

Frânsk Ingelsk
chance chance
moins less
appareils devices
il it
bien well
donnez give
pourquoi why
plus more
un a
coûte costs
payer pay
mais but
portable phone
avec with

FR Plateformes de petites annoncesLe produit "d'occasion" : applications qui mettent en contact les utilisateurs pour l'achat et la vente de produits d'occasion.

EN Classified ad platformsThe "used" product: applications that put users in contact with each other for the purchase and sale of used products.

Frânsk Ingelsk
contact contact
utilisateurs users
applications applications
vente sale
en in
la the
qui that
de of
produit product
et and
produits products

FR Ces cours sont dispensés dans les langues locales et s?adressent principalement aux ingénieurs et techniciens qui ont peu l?occasion de se déplacer pour assister à des cours de courte durée proposés à l?occasion de réunions internationales.

EN These courses are delivered in local languages and are aimed mainly at engineers and technicians who have little opportunity to travel to short courses offered in conjunction with international meetings.

Frânsk Ingelsk
principalement mainly
occasion opportunity
proposés offered
ingénieurs engineers
techniciens technicians
peu little
réunions meetings
courte short
cours courses
langues languages
locales local
internationales international
déplacer travel
sont are
à to
dans in
et and

FR Vous aussi, vous pouvez profiter d'une sélection d'une large gamme de produits industriels d'occasion. Le moteur de recherche pour les technologies d'occasion de haute qualité.

EN Benefit from a wide range of used industrial products. The search engine for used high-quality machinery and equipment

Frânsk Ingelsk
industriels industrial
moteur engine
large wide
haute high
qualité quality
gamme range
le the
recherche search
de of
produits products
profiter benefit
pour for

FR Nous aurons l’occasion ensuite de poursuivre ce voyage en nous rendant auprès du Président du Parlement, et j’aurai ensuite, j’y reviendrai, l’occasion de poursuivre avec différentes séquences aujourd’hui et demain. 

EN After this we will continue this round of visits, meeting the President of the Parliament – I will come back to this – and continue with further events today and tomorrow.

Frânsk Ingelsk
président president
parlement parliament
aujourdhui today
demain tomorrow
poursuivre continue
et and
nous we
ce this
auprès with

FR Toute renonciation ou omission d'appliquer une disposition du présent Accord à une occasion ne sera pas considérée comme une renonciation à toute autre disposition ou à une telle disposition à toute autre occasion

EN Any waiver or failure to enforce any provision of this Agreement on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion

Frânsk Ingelsk
renonciation waiver
disposition provision
occasion occasion
ou or
accord agreement
autre other
à to
présent this
sera will
considéré deemed

FR Veuillez-vous assurer que le nom de votre site est correctement saisi et que votre fichier robots.txt est accessible pour nous à l'adresse suivante http://YourDomain/robots.txt.

EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.

Frânsk Ingelsk
fichier file
robots robots
txt txt
accessible accessible
http http
site site
correctement correctly
nom name
veuillez please
suivante is
vous your
à and

FR Une fois que vous avez saisi les détails d'organisation, vous pouvez créer un nouveau rapport ou consulter des rapports existants déjà disponibles pour votre entreprise.

EN Once you’ve entered the Organization details, you can create a new report or view existing reports that already exist for your company.

Frânsk Ingelsk
détails details
consulter view
nouveau new
ou or
créer create
rapport report
rapports reports
entreprise company
un a
déjà already
votre your
vous you
existants existing
pour for
une fois once

FR Le nom de domaine que vous avez saisi ne semble pas valide.

EN The domain name you have entered seems incorrect.

Frânsk Ingelsk
nom name
semble seems
le the
domaine domain
vous you
de have

FR L'accès à votre compte ou à certaines parties de notre site web dont l'accès est protégé n'est possible qu'après avoir saisi votre nom d'utilisateur et votre mot de passe personnels

EN Access to your account or to certain parts of our Website that are access-protected is only possible after entering your personal user name and password

Frânsk Ingelsk
parties parts
protégé protected
ou or
possible possible
saisi entering
est is
nom name
compte account
de of
passe password
à to
notre our
votre your
site website

FR L'appareil mobile sur lequel le SMS arrive peut également contenir une application d'authentification (dans le scénario 1aa ou 2aa), où le SMS doit être saisi. Cette application devrait être protégée à l'aide d'un blindage d'application mobile.

EN The mobile device where the SMS arrives might also contain an authentication app (in the 1aa or 2aa scenario), where the SMS needs to be entered. This app would need to be protected using mobile app shielding.

Frânsk Ingelsk
mobile mobile
sms sms
contenir contain
scénario scenario
blindage shielding
application app
ou or
à to
le the
également also
protégé protected
dans in
arrive arrives

FR * Le mot de passe de la base de données est tel que saisi dans la commande 'Grant' ci-dessus

EN * Database password is as entered in the 'GRANT' command above

Frânsk Ingelsk
commande command
grant grant
passe password
dans in
tel as
base de données database

FR Une fois que vous aurez saisi vos données de connexion, vous devrez entrer vos données de connexion pour accéder à votre service VPN. En cliquant sur le bouton « Paramètres d?authentification », vous serez dirigé vers l?écran suivant :

EN Once you’ve entered your connection details, you’ll need to enter your login details in order to access your VPN service. By clicking on the button ?Authentication Settings?, you?ll be sent to the following screen:

Frânsk Ingelsk
données details
vpn vpn
paramètres settings
écran screen
service service
à to
authentification authentication
connexion connection
accéder access
en in
le the
bouton button
saisi enter
sur on

FR Après avoir saisi votre nom d?utilisateur et votre mot de passe, vous pouvez sélectionner l?option « Afficher le statut du VPN dans la barre de menu » en bas de l?écran

EN After filling in your username and password, you can select the option ?Show VPN status in menu bar? at the bottom of the screen

Frânsk Ingelsk
utilisateur username
statut status
vpn vpn
barre bar
menu menu
sélectionner select
option option
écran screen
de of
passe password
en in
et and
vous you
votre your

FR Le taux de TVA indiqué sur cette page n'est qu'une estimation. Elle sera corrigée au cours du paiement, une fois que vous aurez saisi vos informations de facturation.

EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.

Frânsk Ingelsk
tva vat
saisi entering
informations details
facturation billing
le the
page page
vos your
paiement checkout
estimation estimation

FR Le taux de TVA indiqué sur cette page n'est qu'une estimation. Elle sera corrigée au cours du paiement, une fois que vous aurez saisi vos informations de facturation.

EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.

Frânsk Ingelsk
tva vat
saisi entering
informations details
facturation billing
le the
page page
vos your
paiement checkout
estimation estimation

FR Le taux de TVA indiqué sur cette page n'est qu'une estimation. Elle sera corrigée au cours du paiement, une fois que vous aurez saisi vos informations de facturation.

EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.

Frânsk Ingelsk
tva vat
saisi entering
informations details
facturation billing
le the
page page
vos your
paiement checkout
estimation estimation

FR La page que vous recherchez n'existe pas. Vous avez peut-être mal saisi l'adresse ou la page a peut-être été déplacée.

EN The page you were looking for does not exist. You may have mistyped the address or the page may have been moved.

Frânsk Ingelsk
déplacé moved
ou or
peut may
la the
page page
peut-être you may
vous you
recherchez looking for
pas not
été been

FR Le texte saisi dans le champ Description d'annotation apparaît dans le design de mappage pour vous aider à retracer vos pas et rend les choses plus claires pour les autres membres de l'équipe.

EN Text entered in the Annotation Description field appears in the mapping design to help you retrace your steps and adds clarification for other members of the project team.

Frânsk Ingelsk
champ field
apparaît appears
mappage mapping
design design
équipe team
membres members
le the
texte text
description description
à to
vos your
dans in
et and
les steps
vous you
aider to help
autres other

FR Lorsque je tente d'activer le logiciel le message d'erreur suivant apparaît "Nous sommes désolés mais le code-clé que vous avez saisi ne correspond pas à l'édition du produit installé".

EN When I try to activate the software I get a “We're sorry but the key code that you entered doesn't match the installed product edition” error message.

Frânsk Ingelsk
tente try
message message
désolés sorry
correspond match
installé installed
lorsque when
je i
le the
logiciel software
à to
ne you
produit product
mais but

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings