FR Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes dès le début.
"réussite" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
FR Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes dès le début.
EN Define which metrics will be used to measure project success
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
définissez | define |
réussite | success |
mesures | metrics |
projet | project |
sera | be |
fera | will |
qui | to |
FR 4. Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes et les objectifs dès le début.
EN 4. Define metrics for success: How will the project be measured? What will make it successful? Set expectations and goals early.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
début | early |
attentes | expectations |
objectifs | goals |
il | it |
le | the |
projet | project |
sera | be |
comment | how |
fera | will |
mesures | metrics |
réussite | success |
définissez | set |
et | and |
FR Jeune voyageur avec sac à dos regardant les ballons d'air. fille sportive et beaucoup de montgolfières. Le sentiment de liberté totale, de réussite, de réussite, de bonheur
EN Underwater light creates a beautiful veil, consisting of sunlight. Underwater ocean waves oscillate and flow with the rays of light
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
de | of |
à | and |
le | the |
avec | with |
FR Les logiciels soutenant la réussite de toutes les entreprises modernes, le rapport direct entre le travail des ingénieurs et développeurs IT, la réussite de l'entreprise et la croissance de haut niveau est très encourageant.
EN With software underpinning the success of every modern business, it’s great to see the direct connection between the work that software engineers and developers do and business success and top line growth.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
réussite | success |
modernes | modern |
croissance | growth |
logiciels | software |
direct | direct |
ingénieurs | engineers |
développeurs | developers |
entreprises | business |
travail | work |
très | great |
de | of |
et | and |
FR Les plans de réussite documentent vos objectifs ainsi que les délais et les critères de réussite afin que nous sachions que nous nous concentrons sur les choses qui comptent le plus pour vous
EN Success plans document your objectives along with deadlines and success criteria, so we know we’re focused on the things that matter most to you
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
réussite | success |
délais | deadlines |
plans | plans |
objectifs | objectives |
critères | criteria |
le | the |
vos | your |
nous | we |
sur | on |
de | along |
et | and |
vous | you |
plus | to |
FR L’équipe de Shopify peut quantifier ses réussites de nombreuses façons, mais d’après Wilson et Sunstrum, c’est la réussite de ses vendeurs qui détermine la réussite de l’entreprise
EN There are many ways that the team at Shopify can quantify their successes although, in Wilson and Sunstrum’s words, the company determines its success by the success of its retailers
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
shopify | shopify |
quantifier | quantify |
réussites | successes |
nombreuses | many |
façons | ways |
wilson | wilson |
réussite | success |
vendeurs | retailers |
détermine | determines |
équipe | team |
la | the |
de | of |
peut | can |
et | and |
lentreprise | company |
qui | that |
ses | its |
FR Les étudiants de Bishop?s en route pour la réussite ? Semaine de la réussite étudiante: un programme équilibré
EN Bishop?s students buckle down for success ? Support events and resources mobilized for Student Success Week
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
s | s |
réussite | success |
semaine | week |
étudiants | students |
étudiante | student |
FR Notre réussite dépend directement de la réussite de nos partenaires: Nos clients vendeurs et leurs clients sont au centre de nos préoccupations
EN Our retail partners’ success is our success: Our retail clients and their customers are at the core of our business
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
réussite | success |
partenaires | partners |
centre | core |
la | the |
clients | customers |
de | of |
sont | are |
FR Parce que chaque collaborateur est responsable à son niveau de la réussite d’un projet. Une attitude positive conduit à la réussite et au succès.
EN Because each staff-member is responsible at their level for the success of a project. A positive attitude leads to a successful outcome.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
collaborateur | staff |
responsable | responsible |
niveau | level |
projet | project |
attitude | attitude |
positive | positive |
conduit | leads |
à | to |
la | the |
de | of |
chaque | each |
une | a |
succès | success |
FR Tous les abonnés Unity Enterprise peuvent contacter leur gestionnaire réussite grâce au Hub de réussite Unity
EN All Unity Enterprise subscribers can get in touch with their Success Manager via the Unity Success Hub
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
unity | unity |
enterprise | enterprise |
gestionnaire | manager |
réussite | success |
hub | hub |
peuvent | can |
abonnés | subscribers |
contacter | get |
FR Tous les abonnés Enterprise peuvent également contacter leur responsable réussite via le Hub de réussite Unity, qui fournit des ressources techniques et créatives régulièrement actualisées.
EN All Enterprise subscribers can also get in touch with their Success Manager via the Unity Success Hub, which provides regularly updated technical and creative resources.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
enterprise | enterprise |
responsable | manager |
réussite | success |
hub | hub |
créatives | creative |
régulièrement | regularly |
actualisé | updated |
unity | unity |
fournit | provides |
ressources | resources |
techniques | technical |
peuvent | can |
abonnés | subscribers |
le | the |
également | also |
contacter | get |
et | and |
FR Cela peut entraîner de grandes variations dans les taux de réussite, il est donc important de comprendre que les taux de réussite sont affectés par ces nombreux facteurs combinés.
EN This may cause great variances in success rates so it is important to understand that success rates are affected by these many factors combined.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
réussite | success |
facteurs | factors |
il | it |
important | important |
nombreux | many |
grandes | great |
peut | may |
dans | in |
taux | rates |
sont | are |
combiné | combined |
est | is |
par | by |
entraîner | cause |
cela | this |
donc | to |
FR La réussite de vos projets est notre objectif principal. Nous avons conçu des offres de support pour accompagner votre réussite et prendre en compte les risques de votre métier.
EN The success of your projects is our main objective. We have designed support plans to support your success and take into account the risks of your business.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
réussite | success |
objectif | objective |
principal | main |
risques | risks |
métier | business |
la | the |
de | of |
projets | projects |
pour | designed |
compte | account |
offres | plans |
notre | our |
nous | we |
accompagner | support |
en | to |
FR Aujourd'hui, nous lançons les « Parcours de réussite » - une nouvelle série de récits mettant en avant les résultats obtenus par les pays partenaire grâce au soutien du GPE. Ces parcours de réussite montrent...
EN Today we are launching “Stories of change” – a new series of results stories showcasing how GPE is transforming education in partner countries and giving millions of children the tools they need to build a...
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
aujourdhui | today |
nouvelle | new |
série | series |
récits | stories |
partenaire | partner |
gpe | gpe |
résultats | results |
pays | countries |
nous | we |
mettant | the |
une | a |
au | to |
en | in |
FR Bien sûr, notre réussite actuelle et future ne serait pas possible sans la réussite de nos clients
EN Of course, both our current and future success wouldn’t be possible without the success of our customers
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
réussite | success |
actuelle | current |
future | future |
possible | possible |
clients | customers |
la | the |
de | of |
serait | be |
sans | without |
FR Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes dès le début.
EN Define which metrics will be used to measure project success
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
définissez | define |
réussite | success |
mesures | metrics |
projet | project |
sera | be |
fera | will |
qui | to |
FR 4. Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes et les objectifs dès le début.
EN 4. Define metrics for success: How will the project be measured? What will make it successful? Set expectations and goals early.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
début | early |
attentes | expectations |
objectifs | goals |
il | it |
le | the |
projet | project |
sera | be |
comment | how |
fera | will |
mesures | metrics |
réussite | success |
définissez | set |
et | and |
FR Les plans de réussite documentent vos objectifs ainsi que les délais et les critères de réussite afin que nous sachions que nous nous concentrons sur les choses qui comptent le plus pour vous
EN Success plans document your objectives along with deadlines and success criteria, so we know we’re focused on the things that matter most to you
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
réussite | success |
délais | deadlines |
plans | plans |
objectifs | objectives |
critères | criteria |
le | the |
vos | your |
nous | we |
sur | on |
de | along |
et | and |
vous | you |
plus | to |
FR Aujourd'hui, nous lançons les « Parcours de réussite » - une nouvelle série de récits mettant en avant les résultats obtenus par les pays partenaire grâce au soutien du GPE. Ces parcours de réussite montrent...
EN Today we are launching “Stories of change” – a new series of results stories showcasing how GPE is transforming education in partner countries and giving millions of children the tools they need to build a...
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
aujourdhui | today |
nouvelle | new |
série | series |
récits | stories |
partenaire | partner |
gpe | gpe |
résultats | results |
pays | countries |
nous | we |
mettant | the |
une | a |
au | to |
en | in |
FR Taux de réussite élevé - les pigments organiques utilisés sont généralement bien tolérés par les gens, offrant un excellent taux de réussite à ceux qui l'essaient
EN High success rate – the organic pigments used are typically well tolerated by people, offering an excellent success rate for those that try it
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
taux | rate |
réussite | success |
pigments | pigments |
organiques | organic |
gens | people |
élevé | high |
utilisés | used |
bien | well |
un | an |
généralement | typically |
offrant | offering |
de | for |
sont | are |
par | by |
qui | that |
excellent | the |
FR Prisée par de grandes multinationales, Kingston en Ontario joue un rôle essentiel dans la réussite locale et soutient de jeunes entreprises qui emploient les meilleurs talents. Il s’agit donc d’un emplacement idéal pour la réussite en affaire.
EN Anchored by multinational giants, homegrown successes and high-growth startups with top talent, Kingston, Ontario, is an ideal location for business success.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
ontario | ontario |
réussite | success |
talents | talent |
idéal | ideal |
kingston | kingston |
entreprises | business |
par | by |
grandes | high |
sagit | is |
emplacement | location |
un | an |
et | and |
FR Notre réussite dépend directement de la réussite de nos partenaires: Nos clients vendeurs et leurs clients sont au centre de nos préoccupations
EN Our retail partners’ success is our success: Our retail clients and their customers are at the core of our business
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
réussite | success |
partenaires | partners |
centre | core |
la | the |
clients | customers |
de | of |
sont | are |
FR La réussite universitaire et la santé mentale vont de pair. Dans le parcours universitaire d'un(e) étudiant(e), le plus grand facteur de stress est la réussite.
EN Academics and mental health go hand in hand. In a student’s university journey, one of the greatest stressors is academics.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
universitaire | university |
étudiant | students |
mentale | mental |
santé | health |
plus | greatest |
de | of |
et | and |
dans | in |
e | a |
parcours | journey |
FR Le taux de réussite de ces tests, assure Hielm-Björkman, atteint plus de 94 %, dépassant même le taux de réussite du test PCR.
EN The testing success rate, says Hielm-Björkman, is more than 94 percent, exceeding even PCR test success.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
réussite | success |
dépassant | exceeding |
pcr | pcr |
le | the |
taux | rate |
de | than |
plus | more |
test | test |
tests | testing |
FR L’équipe de Shopify peut quantifier ses réussites de nombreuses façons, mais d’après Wilson et Sunstrum, c’est la réussite de ses vendeurs qui détermine la réussite de l’entreprise
EN There are many ways that the team at Shopify can quantify their successes although, in Wilson and Sunstrum’s words, the company determines its success by the success of its retailers
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
shopify | shopify |
quantifier | quantify |
réussites | successes |
nombreuses | many |
façons | ways |
wilson | wilson |
réussite | success |
vendeurs | retailers |
détermine | determines |
équipe | team |
la | the |
de | of |
peut | can |
et | and |
lentreprise | company |
qui | that |
ses | its |
FR Onboarding des Utilisateurs Les équipes responsables de réussite client doivent suivre de près différents indicateurs. Voici 16 indicateurs de réussite client qui vous aideront à démarrer.
EN User Onboarding Shepherd is an open-source user onboarding solution many businesses use. If you are looking for an alternative solution to it, here are 8 of them!
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
onboarding | onboarding |
démarrer | open |
à | to |
utilisateurs | user |
de | of |
des | many |
voici | are |
vous | you |
doivent | if |
FR La réussite de notre programme est possible grâce au soutien inestimable de Bell Média et sa présence à nos côtés permet à notre petite équipe engagée de répondre avec efficacité à notre mission
EN We owe the success of our program to Bell Media’s invaluable support, which enables our small, committed team to carry out its mission
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
réussite | success |
programme | program |
inestimable | invaluable |
petite | small |
équipe | team |
mission | mission |
bell | bell |
la | the |
permet | enables |
à | to |
de | of |
engagé | committed |
soutien | support |
FR La collaboration est la clé de la réussite créative, et on adore créer des rencontres.
EN Collaboration is the key to creativity, and we love bringing people together.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
collaboration | collaboration |
clé | key |
la | the |
on | we |
créer | to |
de | together |
et | and |
FR Nos équipes de publication et d'assistance vous apportent la même expertise que celle que nous partageons avec Cell et Lancet, et ensemble, nous nous engageons pleinement en faveur de votre publication et de votre réussite financière.
EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
publication | publishing |
expertise | expertise |
réussite | success |
financière | financial |
nous partageons | share |
équipes | teams |
pleinement | fully |
la | the |
votre | your |
de | bring |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR Grâce à de puissantes fonctionnalités de découverte et de défense par couches des API, Cloudflare vous garantit que vos API favoriseront la réussite de votre entreprise comme jamais auparavant.
EN With API discovery and powerful, layered API defenses, Cloudflare ensures APIs drive business succcess like never before.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
puissantes | powerful |
couches | layered |
cloudflare | cloudflare |
garantit | ensures |
découverte | discovery |
entreprise | business |
jamais | never |
api | api |
comme | like |
à | and |
de | before |
FR Examinez rapidement les adresses IP malveillantes bloquées, la répartition géographique de vos utilisateurs ou consultez les taux de réussite du cache pour votre site web.
EN Quickly survey malicious IPs blocked, the geographical distribution of your users, or see cache-hit rates for your website.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
malveillantes | malicious |
répartition | distribution |
géographique | geographical |
utilisateurs | users |
cache | cache |
ip | ips |
bloqué | blocked |
rapidement | quickly |
ou | or |
la | the |
de | of |
taux | rates |
site | website |
examinez | see |
pour | for |
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
EN Learn how we make big teams successful
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
découvrez | learn |
réussite | successful |
grandes | big |
équipes | teams |
comment | how |
nous | we |
des | make |
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
EN Learn how we make big teams successful
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
découvrez | learn |
réussite | successful |
grandes | big |
équipes | teams |
comment | how |
nous | we |
des | make |
FR À notre propos Newsroom Carrières Témoignages de réussite Études de données Programme d'affiliation Pour les investisseurs Contacts Semrush en chiffres
EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Contacts Stats and Facts
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
notre | us |
carrières | careers |
réussite | success |
témoignages | stories |
programme | program |
investisseurs | investors |
contacts | contacts |
données | data |
chiffres | facts |
de | and |
FR Aliko Dangote Les 21 Secrets De La Reussite en Affaires: Tiré Du Parcours Légendaire De L'homme D'affaires Noir Le Plus Riche Du Monde
EN Boundaries Updated and Expanded Edition: When to Say Yes, How to Say No To Take Control of Your Life
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
de | of |
le | take |
FR 50 habitudes de ceux qui réussissent, Les: Comment automatiser au maximum votre réussite
EN The Design Thinking Mindset: How to Access the Power of Innovation
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
de | of |
comment | how |
qui | to |
votre | the |
FR L'apparition de réseaux détenus et exploités par les collectivités concernées (des initiatives qui affichent un taux de réussite constant, par ailleurs) répond donc à ce problème d'accès
EN In response, networks owned by and operated within the affected communities have emerged to solve the access problem — and they consistently demonstrate success
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
réseaux | networks |
collectivités | communities |
réussite | success |
constant | consistently |
répond | response |
problème | problem |
et | and |
à | to |
par | by |
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
EN Learn how we make big teams successful
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
découvrez | learn |
réussite | successful |
grandes | big |
équipes | teams |
comment | how |
nous | we |
des | make |
FR Découvrez comment les services Succès de l'intégration, Orientation technique et Élaboration des pratiques accélèrent votre parcours vers une réussite Agile à grande échelle.
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
technique | technical |
pratiques | practice |
accélèrent | accelerate |
parcours | journey |
agile | agile |
échelle | scaled |
orientation | guidance |
votre | your |
comment | how |
à | to |
et | learn |
succès | success |
FR En mettant en place les bons outils, scénarios et processus, vous pouvez poser les bases de la réussite et évoluer de votre statut de petite entreprise à celui de société en plein essor.
EN But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
bons | right |
outils | tools |
réussite | success |
petite | small |
processus | processes |
en | in |
place | place |
à | to |
et | and |
vous | you |
la | the |
société | company |
FR Consultez notre webinaire pour découvrir des méthodes exploitables afin de simplifier les processus, de préparer chaque nouvel employé pour la voie de la réussite, et d'améliorer les performances dans toute l'organisation.
EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
consultez | check |
webinaire | webinar |
préparer | prep |
nouvel | new |
employé | employee |
processus | processes |
réussite | success |
performances | performance |
méthodes | ways |
la | the |
notre | our |
et | learn |
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
EN Learn how we make big teams successful
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
découvrez | learn |
réussite | successful |
grandes | big |
équipes | teams |
comment | how |
nous | we |
des | make |
FR Au niveau du contenu, Ryte prend en charge l’évaluation de tous les chiffres clés importants pour la réussite du projet, y compris ceux issus de Google Analytics et les données Google Search Console
EN From a content perspective, Ryte supports the evaluation of almost all key figures relevant for the success of the project, including Google Analytics and Google Search Console data
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
réussite | success |
console | console |
évaluation | evaluation |
contenu | content |
projet | project |
données | data |
de | of |
la | the |
l | a |
du | from |
et | and |
compris | including |
analytics | analytics |
clé | key |
pour | for |
FR Découvrez les tendances les plus importantes en matière de commerce et décidez quelles fonctionnalités sont primordiales pour votre réussite
EN Discover the most important commerce trends and decide which capabilities matter most to your success
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
découvrez | discover |
commerce | commerce |
décidez | decide |
réussite | success |
tendances | trends |
matière | and |
votre | your |
de | capabilities |
importantes | important |
FR Commencez votre relation avec Sitecore et accédez à un écosystème robuste conçu pour votre croissance et votre réussite.
EN Start your relationship with Sitecore and access a robust ecosystem designed for growth and success
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
commencez | start |
sitecore | sitecore |
écosystème | ecosystem |
robuste | robust |
croissance | growth |
réussite | success |
relation | relationship |
accédez | access |
un | a |
votre | your |
pour | designed |
à | and |
avec | with |
FR Donnez à vos équipes et à vos étudiants le temps, la visibilité et le contrôle dont ils ont besoin pour faire la différence et assurer leur réussite avec la suite People Experience de Unit4.
EN Give your teams and students the time, visibility and control they need to make a difference and build success—with the Unit4 People Experience Suite.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
équipes | teams |
étudiants | students |
contrôle | control |
différence | difference |
réussite | success |
people | people |
experience | experience |
donnez | give |
besoin | need |
et | and |
visibilité | visibility |
à | to |
vos | your |
temps | time |
avec | with |
ils | they |
suite | suite |
FR Nous développons des logiciels d’entreprise qui transforment le travail et l’expérience des personnes, afin qu'elles s'épanouissent pour assurer votre réussite.
EN We build enterprise software that transforms work and how people feel about it, so you and they can thrive.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
développons | build |
logiciels | software |
personnes | people |
nous | we |
qui | that |
travail | work |
et | and |
votre | you |
le | they |
FR La suite HCM d’Unit4 vous aide à optimiser vos processus de gestion des employés, à simplifier et à améliorer l’exactitude de votre système de paie, et à stimuler la productivité, l'engagement et la réussite de vos talents.
EN Unit4’s HCM suite helps you optimize your people processes, simplify and increase the accuracy of your payroll, and boost the productivity, engagement and growth of your talent.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
hcm | hcm |
aide | helps |
employés | people |
simplifier | simplify |
paie | payroll |
productivité | productivity |
talents | talent |
s | s |
processus | processes |
optimiser | optimize |
la | the |
de | of |
des | unit |
vous | you |
stimuler | boost |
améliorer | increase |
à | and |
suite | suite |
FR Nous permettons à nos employés de définir qui ils veulent être en leur donnant les moyens de piloter leur propre réussite à travers les opportunités qu’ils créent, en leur offrant un environnement extraordinaire qui les inspire
EN We enable our people to define who they want to be by empowering them to drive their own success through the opportunities they create, giving them an extraordinary environment that inspires them
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
permettons | enable |
employés | people |
réussite | success |
opportunités | opportunities |
environnement | environment |
extraordinaire | extraordinary |
inspire | inspires |
à | to |
définir | define |
veulent | want to |
un | an |
nos | our |
nous | we |
être | be |
créent | they create |
de | giving |
FR Forfait Premium : Des indicateurs clés de performance avec des objectifs de résolution, un temps de réponse amélioré et la meilleure expérience de gestion de la réussite client de sa catégorie.
EN Premium Package: KPIs with resolution targets and improved response time and the best-in-class customer success management experience.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
forfait | package |
objectifs | targets |
expérience | experience |
client | customer |
catégorie | class |
premium | premium |
réponse | response |
amélioré | improved |
réussite | success |
résolution | resolution |
la | the |
avec | with |
meilleure | best |
temps | time |
gestion | management |
et | and |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings