Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "régime de gestion" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "régime de gestion" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan régime de gestion

"régime de gestion" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

régime a at by diet each government many of of the on one out over plan plans program regime scheme some system the the plan they to we which your
gestion a administration all and application apps as at be business businesses can company control corporate development digital enterprise experience features financial for fully get governance group have help help desk helps how industry information into is its make manage managed management manager managing marketing monitoring need of of the offers one online operation organization organizations our performance platform practices process processes product professional professional services project projects range sales security service services set software solution solutions suite support system systems tasks team teams technical that their this through time to to help to manage tools track tracking use user using way we we have web which will with work workflow workflows you your

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR PlanDirect  Régime classique, Régime classique plus ou Régime élite

EN PlanDirect Core, Core Plus and Elite

Frânsk Ingelsk
ou and
plus plus

FR Les membres actuels et retraités de l’IPFPC sont généralement couverts par un régime de retraite, un régime de soins de santé et un régime de soins dentaires

EN Current and retired PIPSC members are generally covered by a pension plan, a health care plan and a dental care plan

Frânsk Ingelsk
membres members
généralement generally
couverts covered
régime plan
dentaires dental
un a
santé health
sont are
par by
retraite pension
soins care
actuels current
retraité retired
et and

FR Le régime social du dirigeant (Régime des Travailleurs non-salariés ou TNS pour les entreprises individuelles et gérants majoritaires ou Régime général de la Sécurité sociale dans les autres cas).

EN The status of the director (the TNS status for one-person businesses and majority owners, or the general social security status for others).

Frânsk Ingelsk
dirigeant director
entreprises businesses
général general
sécurité security
ou or
social social
de of
et and
individuelles one
les autres others
pour for

FR RSSFPProgamme d'aide aux employés et à leur familleRégime d’assurance-invalidité Régime de soins dentaires Régime de retraite Prestations de retraite [Assurance-maladie] Prestations de retraite [Régime de soins dentaires] 

EN PSHCPEmployee and Family Assistance Disability Insurance Plan Dental Plan Pension Plan Retirement Benefits [Extended Health Care]  Retirement Benefits [Dental Benefits]

Frânsk Ingelsk
régime plan
dentaires dental
assurance insurance
soins care
à and
prestations benefits

FR Les membres actuels et retraités de l’IPFPC sont généralement couverts par un régime de retraite, un régime de soins de santé et un régime de soins dentaires

EN Current and retired PIPSC members are generally covered by a pension plan, a health care plan and a dental care plan

Frânsk Ingelsk
membres members
généralement generally
couverts covered
régime plan
dentaires dental
un a
santé health
sont are
par by
retraite pension
soins care
actuels current
retraité retired
et and

FR Notre régime Adhésion garantie, notre régime Adhésion garantie plus ou notre régime Adhésion garantie élite pourrait vous convenir.

EN Our Guaranteed, Guaranteed plus and Guaranteed elite plans may be right for you.

Frânsk Ingelsk
régime plans
garantie guaranteed
élite elite
vous you
plus for
pourrait be
notre our

FR Notre régime Sélect​, notre régime Sélect​ plus ou notre régime Sélect​ élite pourrait être fait pour vous.

EN Our Select, Select plus and Select elite plans could be a good fit for you.

Frânsk Ingelsk
s a
notre our
pourrait could
vous be

FR Régime Alimentaire Triphala: Le Régime Alimentaire de Perte de Poids Ayurvédique

EN The Yamas & Niyamas: Exploring Yoga's Ethical Practice

Frânsk Ingelsk
le the

FR Régime Méditerranéen: Guide Du Débutant Et Livre De Recettes Pour Réduire Le Risque De Maladies Cardiaques Et Recettes De Régime Alimentaire Pour Perdre Du Poids (Français/mediterranean Diet French)

EN The Book of Difficult Fruit: Arguments for the Tart, Tender, and Unruly (with recipes)

Frânsk Ingelsk
livre book
recettes recipes
de of
et and

FR Femme assise à table, ayant l'air triste et s'ennuyant de régime ne voulant pas manger de salade. Intérieur de la cuisine moderne. Alimentation saine, régime alimentaire, troubles de l'alimentation

EN preparing food in the home kitchen. cooking Breakfast or lunch in the restaurant. Fast food close-up. A male chef pours pesto over a large sandwich with cheese cucumber ham and salad

Frânsk Ingelsk
salade salad
la the
alimentaire food
cuisine kitchen
à and
ayant with
intérieur in
pas or

FR Cette puissance est synonyme d’un régime maximal plus élevé, ce qui permet au moteur de fonctionner à un régime de jusqu’à 7 500 tr/min, une première

EN With this comes a higher redline, allowing the engine to rev all the way up to a new high of 7,500 RPM

Frânsk Ingelsk
permet allowing
moteur engine
jusquà up to
ce this
à to
élevé high
de of
un a
est comes

FR RBA Groupe financier Le Régime d?assurance collective multi-employeur de RBA Groupe financier a été mis sur pied afin d?offrir aux petites entreprises un régime flexible et adapté aux besoins de chaque entreprise et de ses employés

EN RBA Financial Group The Multi-Employer Group Insurance Plan was created by the RBA Financial Group in order to provide a flexible plan adapted to the needs of small businesses and their employees

Frânsk Ingelsk
petites small
flexible flexible
adapté adapted
employés employees
été was
un a
financier financial
le the
besoins needs
assurance insurance
de of
régime plan
et and
entreprises businesses
offrir to

FR Il vous suffit de vous connecter et de choisir le même régime d’assurance ou un régime différent selon vos besoins.

EN Just log in, choose the same plan or a different one, according to your needs.

Frânsk Ingelsk
connecter log in
choisir choose
régime plan
besoins needs
ou or
suffit to
le the
un a
vos your
de according

FR Vous pourriez toucher un revenu garanti de votre employeur, des prestations gouvernementales (Régime des rentes du Québec, Régime de pensions du Canada, Sécurité de la vieillesse) ou le produit de votre propre épargne

EN You may have a guaranteed income from work, Canadian (or Quebec) Pension Plan, Old Age Security and your own savings

Frânsk Ingelsk
garanti guaranteed
régime plan
québec quebec
canada canadian
sécurité security
épargne savings
un a
revenu income
ou or
votre your
pourriez you
des work
du from
vous pourriez may

FR Le CERN, en tant qu'organisation internationale, a mis en place son propre système de protection sociale, dont un régime de pension, la Caisse de pensions du CERN. La Caisse, qui est un régime à prestations définies, fait partie intégrante du CERN.

EN As an international organisation, CERN has created its own social security system, including a pension scheme, the CERN Pension Fund. The Fund, which is a defined-benefit scheme, is an integral part of CERN.

Frânsk Ingelsk
internationale international
protection security
sociale social
pension pension
prestations benefit
définies defined
intégrante integral
cern cern
un a
a has
de of
système system
partie part

FR Nous vous recommandons fortement de vérifier si vous avez accès à une assurance ou à certains remboursements de la part d’un régime d’assurance personnel ou d'un régime d’assurance familial ou collectif.

EN We highly recommend that you check any personal insurance plans you have and plans through family members or employers to see if you have coverage.

Frânsk Ingelsk
fortement highly
régime plans
familial family
si if
ou or
vérifier check
assurance insurance
nous we
à to
vous you
recommandons recommend

FR Pour en savoir plus sur le régime de retraite de votre groupe Questions sur le Régime de pension de retraite de la fonction publ

EN Find out what type of pension I have Public Service Pension Plan questions

Frânsk Ingelsk
régime plan
fonction service
de of
questions questions
en out
le have
retraite pension
savoir find

FR Le Conseil du Trésor est en train de réexaminer le Régime de soins de santé de la fonction publique. Nous plaidons en faveur des changements que vous préconisez pour que ce régime soit bien adapté à vous et votre famille.

EN The Treasury Board is now reviewing the Public Service Health Care Plan. We are advocating for the changes you want to make sure this plan works for you and your family.

Frânsk Ingelsk
régime plan
famille family
examiner reviewing
ce this
santé health
changements changes
soins care
nous we
à to
et and
publique public
de board
votre your
pour for

FR Le Canada est en retard. Un bon nombre de pays ont adopté un régime public national d’assurance médicaments dans les années 1940, en même temps que leur régime public de soins de santé.

EN And we are far behind. Many countries introduced national public drug plans in the 1940s at the same time as their public health coverage.

Frânsk Ingelsk
régime plans
médicaments drug
santé health
pays countries
public public
national national
bon at
le the
de far
en in
temps time
dans behind

FR Donc bien sûr on peut se poser la question« au fond, le changement de régime a l?air d?être une bonne idée, ne pourrait-on pas changer le régime US ? « 

EN He?s also known to working together with the CIA and creating technology companies thatprovide tools for the NSA and the CIA

Frânsk Ingelsk
idée working
s s
de together

FR Si vous suivez un régime alimentaire particulier comme un régime sans gluten ou végétalien, SAA peut vous servir des repas adaptés sur tous les vols

EN If you have any food allergies or special dietary requirements, such as gluten-free or vegan, SAA can serve a suitable meal for you on any of our flights

Frânsk Ingelsk
végétalien vegan
servir serve
vols flights
adapté suitable
si if
ou or
repas meal
un a
comme as
peut can
vous you
sur on

FR Loi sur le partage des prestations de retraite (Canada) : si vous ou votre conjoint êtes un participant à un régime de retraite du secteur public fédéral, cette loi s’applique lorsque la pension d’un participant au régime doit être partagée.

EN Pension Benefits Division Act (Canada): if you or your spouse is a member of a federal public sector pension plan, this act applies when a plan member's pension is to be divided

Frânsk Ingelsk
loi act
prestations benefits
canada canada
conjoint spouse
participant member
régime plan
secteur sector
public public
fédéral federal
partage division
si if
ou or
lorsque when
de of
un a
à to
votre your
cette this
retraite pension
vous you
être be

FR Peu importe le nom utilisé, les fonds immobilisés proviennent toujours à l'origine d'un régime de retraite d'employeur ou d'un régime d'association et sont assujettis à des règles.

EN But whatever the account is called, locked-in money originally came from an employer or association pension plan and has rules attached.

Frânsk Ingelsk
fonds money
régime plan
retraite pension
nom called
ou or
peu importe whatever
le the
règles rules
à and
peu an
importe is

FR Régime de rentes du Québec (RRQ) et Régime de pensions du Canada (RPC)

EN Canada Pension Plan (CPP)/Quebec Pension Plan (QPP)

Frânsk Ingelsk
régime plan
québec quebec
rpc cpp
canada canada

FR Les statuts de la SAS doivent être établis par écrit, mais les règles de fonctionnement sont extrêmement souples. La SAS permet de faire du « sur-mesure ». Une partie de son régime seulement renvoie au régime des SA.

EN SAS companies must be established in writing, but they have great flexibility in terms of how they operate. An SAS status allows you to provide bespoke services. Only part of their tax system is governed by the SA system.

Frânsk Ingelsk
statuts status
sas sas
établis established
règles terms
régime system
doivent must
permet allows
sa sa
la the
de of
sur an
être be
par by
mais but
partie part
des services

FR Vous pourriez toucher un revenu garanti de votre employeur, des prestations gouvernementales (Régime de rentes du Québec, Régime de pensions du Canada, Sécurité de la vieillesse) ou le produit de votre propre épargne

EN You may have a guaranteed income from work, Canadian (or Quebec) Pension Plan, Old Age Security and your own savings

Frânsk Ingelsk
garanti guaranteed
régime plan
québec quebec
canada canadian
sécurité security
épargne savings
un a
revenu income
ou or
votre your
pourriez you
des work
du from
vous pourriez may

FR Malheureusement, ce régime a toutefois été remplacé par un régime appelé « Unités d'intervention structurée » (UES), qui prévoit de continuer à héberger les détenus dans des conditions d'isolement extrême

EN Unfortunately, however, this regime has been replaced by a regime called “Structured Intervention Units” (SIUs), which plans to continue to house inmates in conditions of extreme isolation

Frânsk Ingelsk
malheureusement unfortunately
remplacé replaced
appelé called
unités units
structurée structured
héberger house
détenus inmates
conditions conditions
extrême extreme
ce this
régime regime
été been
un a
de of
à to
toutefois however
continuer continue
dans in
a has
par by

FR 16 octobre-20 novembre 2018 – Le 16 octobre, le gouvernement fédéral a déposé un projet de loi – C-83 – qui « a supprimé » le régime d'isolement préventif, mais l'a remplacé par un régime appelé Unités d'intervention structurée (UES)

EN October 16-November 20, 2018 – On October 16, the federal government introduced a bill – C-83 – that “did away” with the administrative segregation regime, but replaced it with a regime called Structured Intervention Units (SIUs)

FR Régime de rentes du Québec et régime de pensions du Canada

EN Quebec Pension Plan and Canada Pension Plan

Frânsk Ingelsk
régime plan
québec quebec
canada canada
et and

FR Il vous suffit de vous connecter et de choisir le même régime d’assurance ou un régime différent selon vos besoins.

EN Just log in, choose the same plan or a different one, according to your needs.

Frânsk Ingelsk
connecter log in
choisir choose
régime plan
besoins needs
ou or
suffit to
le the
un a
vos your
de according

FR RBA Groupe financier Le Régime d?assurance collective multi-employeur de RBA Groupe financier a été mis sur pied afin d?offrir aux petites entreprises un régime flexible et adapté aux besoins de chaque entreprise et de ses employés

EN RBA Financial Group The Multi-Employer Group Insurance Plan was created by the RBA Financial Group in order to provide a flexible plan adapted to the needs of small businesses and their employees

Frânsk Ingelsk
petites small
flexible flexible
adapté adapted
employés employees
été was
un a
financier financial
le the
besoins needs
assurance insurance
de of
régime plan
et and
entreprises businesses
offrir to

FR Le Régime d’assurance-maladie du Manitoba géré par Santé, Aînés et Vie active est le régime provincial

EN The Manitoba Health, Seniors and Active Living Services Insurance Plan (MHSIP) is the provincial plan

Frânsk Ingelsk
régime plan
manitoba manitoba
santé health
aînés seniors
vie living
active active
provincial provincial
le the
et and
du services

FR Économisez du temps et de l’argent grâce à des outils qui vous aident à gérer votre régime de garanties collectives et votre régime d’épargne.

EN Save time with the tools that help you manage your group benefits and savings plan.

Frânsk Ingelsk
gérer manage
régime plan
épargne savings
outils tools
aident help you
votre your
vous you
temps time
qui that
à and

FR Vous avez besoin d’un revenu en attendant de toucher vos prestations du Régime de rentes du Québec (RRQ) ou du Régime de pensions du Canada (RPC) et de la Sécurité de la vieillesse (SV).

EN In need of income until your Canada/Quebec Pension Plan (CPP)/(QPP) and Old Age Security (OAS) and employer pension begins

Frânsk Ingelsk
régime plan
québec quebec
rpc cpp
sécurité security
revenu income
ou age
besoin need
en in
de of
vos your
canada canada
et and

FR Vous pouvez choisir d’offrir un régime enregistré d’épargne-retraite (REER), un régime de participation différée aux bénéfices (RPDB), ou les deux.

EN You can choose a registered retirement savings plan (RRSP), a deferred profit sharing plan (DPSP), or both.

Frânsk Ingelsk
choisir choose
retraite retirement
épargne savings
régime plan
reer rrsp
différé deferred
bénéfices profit
un a
ou or
pouvez can
de both
vous you

FR Si vous détenez un régime de retraite et d’épargne collectif auprès de la Canada Vie, vous pouvez transférer sans difficulté votre compte dans un régime Prochaine étape.

EN If your workplace retirement and savings plan was with Canada Life, you can seamlessly transfer your account to NextStep.

Frânsk Ingelsk
retraite retirement
épargne savings
régime plan
canada canada
vie life
transférer transfer
compte account
si if
pouvez can
et and

FR Le régime PlanDirectMC peut vous aider à combler la différence entre les frais qui sont couverts par votre régime provincial et ceux que vous devez prendre à votre charge

EN PlanDirect can help fill the gap between your provincial plan coverage and what you pay for out-of-pocket expenses.

Frânsk Ingelsk
régime plan
aider help
combler fill
provincial provincial
frais expenses
peut can
votre your
vous you
à and
entre between

FR Certains frais administratifs sont associés à votre régime Prochaine étape. Pour en savoir plus sur ces frais, notamment le moment où vous devez les payer, téléchargez le Barème des frais du régime Prochaine étape.

EN There are certain admin fees associated with your NextStep plan. You can find out more about these costs, including when they're payable, by downloading the NextStep Schedule of Fees.

Frânsk Ingelsk
régime plan
téléchargez downloading
le the
frais fees
sont are
à with
votre your
plus more
devez can
vous you
notamment including
moment when
associé associated

FR Dans le cas d’un régime de retraite à cotisations déterminées, le montant des cotisations versées dans le régime est défini, mais le montant que vous toucherez à la retraite ne l’est pas.

EN With a defined contribution pension plan (DCPP), the amount of money put into the plan is defined but the amount of money you’ll receive at retirement is not.

Frânsk Ingelsk
montant amount
de of
défini defined
régime plan
à with

FR Vous pourriez être tenu de verser un pourcentage de votre salaire dans le régime. Votre employeur doit cotiser au régime et peut y verser des cotisations de contrepartie. 

EN You may be required contribute a percentage of your pay into the plan. Your employer must contribute to the plan and may match some of your contributions.

Frânsk Ingelsk
pourcentage percentage
employeur employer
le the
de of
un a
votre your
et and
doit must
pourriez you
régime plan

FR Si votre régime le permet, vous décidez de quelle façon investir votre argent, en tenant compte de votre tolérance au risque et de vos objectifs de placement, comme dans un régime enregistré d’épargne-retraite (REER). 

EN If your plan allows it, you decide how and where to invest your money, taking into consideration your risk tolerance and investment goals, like a registered retirement savings plan (RRSP).

Frânsk Ingelsk
régime plan
permet allows
décidez decide
tolérance tolerance
risque risk
objectifs goals
reer rrsp
retraite retirement
épargne savings
si if
enregistré registered
un a
placement investment
investir invest
argent money
comme like
vous you
et and

FR Au Québec, le régime de pension agréé collectif s’appelle le régime volontaire d’épargne-retraite (RVER).

EN In Quebec, their PRPP is called a voluntary retirement savings plan (VRSP).

Frânsk Ingelsk
québec quebec
régime plan
volontaire voluntary
épargne savings
retraite retirement
de their

FR Régime de pensions du Canada (RPC) et Régime de rentes du Québec (RRQ)

EN Canada Pension Plan (CPP) and the Quebec Pension Plan (QPP)

Frânsk Ingelsk
régime plan
rpc cpp
québec quebec
canada canada
et and

FR Le Régime de pensions du Canada (RPC) est un régime de retraite du gouvernement fédéral qui vous verse un revenu mensuel pendant votre retraite.

EN The CPP is a federal government pension plan that provides you with a monthly income once you’ve retired.

Frânsk Ingelsk
rpc cpp
fédéral federal
revenu income
mensuel monthly
le the
un a
gouvernement government
retraite pension
de once
qui that
vous you

FR Vous pouvez également transférer l’argent de votre REEE dans un régime enregistré d’épargne-invalidité, un régime d’épargne à long terme conçu pour aider les Canadiens ayant une invalidité à se constituer une épargne

EN Another option may be to move the money in your RESP to a Registered Disability Savings Plan, a long-term savings plan designed to help Canadians with disabilities build up their savings

Frânsk Ingelsk
reee resp
régime plan
enregistré registered
long long
terme term
canadiens canadians
invalidité disability
constituer build
épargne savings
votre your
un a
de another
dans in
pour designed
aider to help

FR Le CERN, en tant qu'organisation internationale, a mis en place son propre système de protection sociale, dont un régime de pension, la Caisse de pensions du CERN. La Caisse, qui est un régime à prestations définies, fait partie intégrante du CERN.

EN As an international organisation, CERN has created its own social security system, including a pension scheme, the CERN Pension Fund. The Fund, which is a defined-benefit scheme, is an integral part of CERN.

Frânsk Ingelsk
internationale international
protection security
sociale social
pension pension
prestations benefit
définies defined
intégrante integral
cern cern
un a
a has
de of
système system
partie part

FR Nous vous recommandons fortement de vérifier si vous avez accès à une assurance ou à certains remboursements de la part d’un régime d’assurance personnel ou d'un régime d’assurance familial ou collectif.

EN We highly recommend that you check any personal insurance plans you have and plans through family members or employers to see if you have coverage.

Frânsk Ingelsk
fortement highly
régime plans
familial family
si if
ou or
vérifier check
assurance insurance
nous we
à to
vous you
recommandons recommend

FR Assurance-maladie complémentaireProgamme d'aide aux employés et à leur familleRégime d’assurance-invalidité Régime de soins dentaires Régime de retraite Prestations de retraite 

EN Extended Health Care PlanEmployee and Family Assistance Disability Insurance Plan Dental Plan Pension Plan Retirement Benefits 

Frânsk Ingelsk
régime plan
dentaires dental
assurance insurance
soins care
à and
prestations benefits

FR Assurance-maladie complémentaireProgamme d'aide aux employés et à leur familleRégime d’assurance-invalidité Régime de soins dentaires Régime de retraite

EN Extended Health Care PlanEmployee and Family Assistance Disability Insurance Plan Dental Plan Pension Plan   

Frânsk Ingelsk
régime plan
dentaires dental
retraite pension
assurance insurance
soins care
à and

FR L’IPFPC planifiera la transition éventuelle vers le régime de retraite à prestations déterminées des CAAT. Voici les grandes lignes de ce régime.

EN PIPSC will plan the potential transition to the CAAT defined benefit pension. Learn about this plan’s highlights.

Frânsk Ingelsk
transition transition
retraite pension
prestations benefit
ce this
à to

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings