Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "référentiel unique" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "référentiel unique" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan référentiel unique

"référentiel unique" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

référentiel reference repository
unique a a single about across all allows also an and and more and the any are as at at the available be between but by can different do each easily easy entire every first for for all for the from from the get has have how if in in the including individual into is it it is its just like ll make makes more most multi multiple need needs no not number of of the on on the one one-of-a-kind only or other our out over own people personal product products re right s secure see set simple single site so such such as system than that the the most their them then there these they this through time to to be to the together two unique uniquely up us used using via view we what when which while will with within without work you you are your

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR 1/ Depuis le 4 juin 2021, le « référentiel fonctionnel de télémédecine » devient le « référentiel fonctionnel de télésanté »

EN 1/ As of June 4, 2021, the ?telemedicine functional reference? becomes the ?telehealth functional French reference”

Frânsk Ingelsk
juin june
référentiel reference
fonctionnel functional
télésanté telehealth
de of
télémédecine telemedicine

FR L?IIM étend ce référentiel unique en adoptant une approche neutre à l?égard des solutions back- et front-end utilisées pour stocker les données et y accéder.

EN IIM extends this single repository with a neutral approach toward the back- and front-end solutions used to store and access the data.

Frânsk Ingelsk
étend extends
neutre neutral
solutions solutions
ce this
référentiel repository
approche approach
accéder access
stocker to store
données data
utilisé used
à to
et and
une a
unique the
les single

FR M-Files vous permet de créer une vue unique de l’ensemble du contenu, sans migration et quel que soit le système ou le référentiel dans lequel il est stocké ou consulté. SharePoint, Teams, Salesforce, Google Workspace — tout en une seule vue.

EN M-Files allows you to create a single view to all content, without migration and regardless of the system or repository it is stored or viewed in. SharePoint, Teams, Salesforce, Google Workspace, — one single view.

FR Créez une vue unique de l’ensemble du contenu, sans migration et quel que soit le système ou le référentiel dans lequel il est stocké. SharePoint, Teams, Salesforce, Google G Suite — tout en une seule vue.

EN Create a single view to all content, without migration and regardless of the system or repository it is stored in. SharePoint, Teams, Salesforce, Google G-Suite — one single view.

FR Libérez-vous des contraintes d’un référentiel unique

EN Break the constraints of a single repository

Frânsk Ingelsk
contraintes constraints
référentiel repository
dun a
unique the

FR Toutes les équipes ont besoin d'un jeu de données gouverné qui rassemble les données de diverses sources, fournit un référentiel unique de contenu fiable et confère une vue globale de l'entreprise

EN And all teams need a governed dataset that brings together data from a wide variety of sources, provides a reliable, single source of truth and gives a holistic view of the business

Frânsk Ingelsk
gouverné governed
fiable reliable
vue view
globale holistic
équipes teams
besoin need
données data
fournit provides
sources sources
de of
un a
et and
qui that
les single

FR Lenovo met à profit Qlik pour créer un référentiel unique de contenu et exploiter l'analytique en libre-service afin de prendre plus rapidement des décisions data-driven plus intelligentes.

EN Lenovo uses Qlik to create one source of truth and leverage self-service analytics that enables them to make smarter, faster, data-driven decisions.

Frânsk Ingelsk
lenovo lenovo
qlik qlik
contenu data
décisions decisions
intelligentes smarter
à to
de of
créer create
exploiter leverage

FR Consolidez les connaissances dispersées au sein votre organisation en les unifiant dans un référentiel unique consultable

EN Consolidate knowledge that?s scattered throughout your organisation in a single searchable repository

Frânsk Ingelsk
consolidez consolidate
dispersées scattered
organisation organisation
référentiel repository
votre your
un a
connaissances knowledge
en in
les single

FR Cela permet de disposer d?une source de contenu unique et fiable (référentiel)

EN This provides a single, trusted source of content (referential)

Frânsk Ingelsk
permet provides
source source
contenu content
fiable trusted
cela this
de of
une a
unique single

FR La plateforme très appréciée de Frontify permet de créer facilement un référentiel unique pour votre marque. En savoir plus sur Frontify

EN Bring together everyone who works on your brand – plus all the guidelines, templates, and materials – in a single brand platform. Learn more about Frontify

Frânsk Ingelsk
plateforme platform
en in
marque brand
de and
un a
votre your
plus more
sur on
la the
savoir learn
très all

FR Frontify permet de créer facilement le référentiel unique de votre marque, sans directives au format PDF ni configuration compliquée des outils de gestion de contenus numériques

EN Frontify brings together everyone who's working on your brand – plus all the guidelines, templates, and materials they need – in a single brand management platform

Frânsk Ingelsk
directives guidelines
gestion management
marque brand
de and
le the
votre your
numériques a

FR Frontify permet de créer facilement le référentiel unique de votre marque, sans directives au format PDF ni configuration compliquée des outils de gestion de contenus numériques. Utilisée par... Lire la suite

EN Frontify brings together everyone who's working on your brand – plus all the guidelines, templates, and materials they need – in a single brand management platform. With Frontify, you can centralize... Read more

Frânsk Ingelsk
permet can
directives guidelines
gestion management
marque brand
de and
numériques a
lire read
suite more
votre your

FR Avec un référentiel unique dans toute l'entreprise, les informations exploitées sont toujours exactes et complètes

EN Having a single source of truth, across the enterprise, ensures the information being acted on is always accurate and complete

Frânsk Ingelsk
toujours always
informations information
un a
et and
unique the
les single
complètes accurate

FR Créez un référentiel unique pour toutes les informations sur les projets : assurez le lien, la communication et la collaboration entre vos équipes internes et externes, et tenez les parties prenantes informées en permanence.

EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.

Frânsk Ingelsk
collaboration collaborating
équipes teams
externes external
lien connected
projets project
un a
informé informed
informations information
vos your
internes internal
la communication communicating
prenantes stakeholders
pour for
les single

FR La syndication de contenus donne naissance à un référentiel unique pour les fiches produits, qui va fédérer l’ensemble des données, toutes provenances confondues

EN Content syndication gives rise to a unique repository of product sheets, which will encompass all data ? regardless of its origin

Frânsk Ingelsk
référentiel repository
fiches sheets
va will
contenus content
à to
donne gives
données data
de of
un a
produits product
pour unique

FR L’outil de syndication employé va réunir toutes les informations dont vous et vos fournisseurs disposez, stockées dans diverses bases de données, au sein d’un seul et unique référentiel

EN The syndication tool used will combine all the information you and your supplier have ? up until now stored in various databases ? into a single, unique repository

Frânsk Ingelsk
employé used
va will
fournisseurs supplier
référentiel repository
bases de données databases
informations information
vos your
stockées stored
dans in
de unique
dont you
et and
les single

FR Lors de la phase d’extraction, les données sont identifiées et extraites de différents emplacements ou différentes sources pour constituer un référentiel unique.

EN During the extraction phase, data is identified and pulled from many different locations or sources into a single repository.

Frânsk Ingelsk
phase phase
emplacements locations
ou or
référentiel repository
identifié identified
données data
un a
sources sources
la the
et and
différents different

FR L'externalisation des services de numérisation avec Contraste est le meilleur moyen d'obtenir un référentiel de documents bien défini. Nous pouvons faire un exercice unique et transférer ensuite le savoir-faire à votre équipe.

EN We can advise you in product selection and implementation of scanning, printing and archiving solutions at your premises.

Frânsk Ingelsk
numérisation scanning
nous we
pouvons we can
de of
votre your
le product
à and

FR La plateforme très appréciée de Frontify permet de créer facilement un référentiel unique pour votre marque. En savoir plus sur Frontify

EN Bring together everyone who works on your brand – plus all the guidelines, templates, and materials – in a single brand platform. Learn more about Frontify

Frânsk Ingelsk
plateforme platform
en in
marque brand
de and
un a
votre your
plus more
sur on
la the
savoir learn
très all

FR Frontify permet de créer facilement le référentiel unique de votre marque, sans directives au format PDF ni configuration compliquée des outils de gestion de contenus numériques. Utilisée par

EN Frontify brings together everyone who's working on your brand – plus all the guidelines, templates, and materials they need – in a single brand management platform. With Frontify, you can centralize

Frânsk Ingelsk
permet can
directives guidelines
gestion management
marque brand
de and
le the
numériques a
votre your

FR L?IIM étend ce référentiel unique en adoptant une approche neutre à l?égard des solutions back- et front-end utilisées pour stocker les données et y accéder.

EN IIM extends this single repository with a neutral approach toward the back- and front-end solutions used to store and access the data.

Frânsk Ingelsk
étend extends
neutre neutral
solutions solutions
ce this
référentiel repository
approche approach
accéder access
stocker to store
données data
utilisé used
à to
et and
une a
unique the
les single

FR Consolidez les connaissances dispersées au sein votre organisation en les unifiant dans un référentiel unique consultable

EN Consolidate knowledge that?s scattered throughout your organisation in a single searchable repository

Frânsk Ingelsk
consolidez consolidate
dispersées scattered
organisation organisation
référentiel repository
votre your
un a
connaissances knowledge
en in
les single

FR Toutes les équipes ont besoin d'un jeu de données gouverné qui rassemble les données de diverses sources, fournit un référentiel unique de contenu fiable et confère une vue globale de l'entreprise

EN And all teams need a governed dataset that brings together data from a wide variety of sources, provides a reliable, single source of truth and gives a holistic view of the business

Frânsk Ingelsk
gouverné governed
fiable reliable
vue view
globale holistic
équipes teams
besoin need
données data
fournit provides
sources sources
de of
un a
et and
qui that
les single

FR Lenovo met à profit Qlik pour créer un référentiel unique de contenu et exploiter l'analytique en libre-service afin de prendre plus rapidement des décisions data-driven plus intelligentes.

EN Lenovo uses Qlik to create one source of truth and leverage self-service analytics that enables them to make smarter, faster, data-driven decisions.

Frânsk Ingelsk
lenovo lenovo
qlik qlik
contenu data
décisions decisions
intelligentes smarter
à to
de of
créer create
exploiter leverage

FR Après une configuration unique, Amazon CodeGuru Reviewer se met à analyser le code et à émettre des recommandations d'amélioration du code directement dans la demande d'extraction ou le référentiel de code.

EN After a one-time setup, Amazon CodeGuru Reviewer begins analyzing code and providing code improvement recommendations directly within the pull request or code repository.

Frânsk Ingelsk
configuration setup
amazon amazon
codeguru codeguru
reviewer reviewer
analyser analyzing
code code
recommandations recommendations
directement directly
demande request
référentiel repository
ou or
une a
à and
de within
après after

FR Cela permet de disposer d?une source de contenu unique et fiable (référentiel)

EN This provides a single, trusted source of content (referential)

Frânsk Ingelsk
permet provides
source source
contenu content
fiable trusted
cela this
de of
une a
unique single

FR Un référentiel produit unique pour Stanley Black & Decker France

EN Trigano optimizes the creation of its catalogs with Pimcore

Frânsk Ingelsk
un its
unique the

FR Avec un référentiel unique dans toute l'entreprise, les informations exploitées sont toujours exactes et complètes

EN Having a single source of truth, across the enterprise, ensures the information being acted on is always accurate and complete

Frânsk Ingelsk
toujours always
informations information
un a
et and
unique the
les single
complètes accurate

FR Créez un référentiel unique pour toutes les informations sur les projets : assurez le lien, la communication et la collaboration entre vos équipes internes et externes, et tenez les parties prenantes informées en permanence.

EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.

Frânsk Ingelsk
collaboration collaborating
équipes teams
externes external
lien connected
projets project
un a
informé informed
informations information
vos your
internes internal
la communication communicating
prenantes stakeholders
pour for
les single

FR Sa spécificité : son référentiel valeurs est unique et est partagé par l’ensemble des clients de la structure, ce qui permet de mutualiser les contrôles et les coûts de gestion de ces valeurs, notamment les données de marché.

EN What makes it special: its unique securities database is shared by all clients, meaning that monitoring and management costs for these securities are pooled, especially market data.

Frânsk Ingelsk
valeurs securities
partagé shared
clients clients
marché market
ce that
données data
par by
coûts costs
gestion management
est makes
et and
de unique
notamment especially

FR LIVRE BLANC - Découvrez le concept du référentiel client unique

EN WHITE PAPER - Discover the single customer view

Frânsk Ingelsk
livre paper
découvrez discover
client customer
le the
blanc white

FR Les meilleurs modèles de sites Web éducatifs fournissent des fonctionnalités intéressantes telles que service, projet, équipe, service unique, projet unique, équipe unique, informations et contacts, et avis

EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews

Frânsk Ingelsk
éducatifs education
intéressantes interesting
équipe team
contacts contacts
modèles templates
fonctionnalités features
projet project
avis reviews
informations information
fournissent provide
service service
web website
meilleurs the best
telles as
unique the
et and

FR Cloudflare analyse le comportement et détecte les anomalies du trafic spécifique de votre propriété Internet, en évaluant chaque requête en fonction de sa différence par rapport au référentiel.

EN Cloudflare analyzes behavior and detects anomalies in your Internet property's specific traffic, scoring every request by how different it is from the baseline.

Frânsk Ingelsk
cloudflare cloudflare
analyse analyzes
comportement behavior
détecte detects
anomalies anomalies
trafic traffic
internet internet
le the
en in
votre your
par by
et and
du from
requête request

FR Avec Workers KV, l’accès à faible latence à un référentiel clé-valeur évolutif depuis des applications déployées dans le monde entier n’est plus qu’à un appel d’API de distance.

EN With Workers KV, low-latency global application access to a scalable key-value store is only an API call away.

Frânsk Ingelsk
workers workers
kv kv
faible low
latence latency
évolutif scalable
appel call
un a
à to
monde global
de away
le only
avec with
applications application

FR Content Hub est le référentiel de contenu par excellence. Pour créer une nouvelle expérience digitale ou mettre à jour une expérience existante avec du nouveau contenu, c'est la solution idéale.

EN Content Hub is your go-to content repository. When it's time to create a new digital experience, or update an existing one with fresh content, you know where to look.

Frânsk Ingelsk
hub hub
référentiel repository
expérience experience
ou or
mettre à jour update
content content
à to
créer create
avec with
de its
une a
digitale digital
jour time

FR Créez un référentiel d'images préapprouvées pour trouver facilement des éléments visuels à joindre à vos messages

EN Create a repository of pre-approved images to make it easy to find visuals to share with your messages

Frânsk Ingelsk
référentiel repository
éléments share
créez create
facilement easy
visuels visuals
à to
un a
vos your
messages messages
trouver find

FR Référentiel CTI pour l?international

EN CTI?s international accreditation references and guidelines

Frânsk Ingelsk
pour and
l s
international international
cti cti

FR Analyser les relations dans tout référentiel de fichiers, indiquées graphiquement

EN Analyze relationships in any file repository, indicated graphically

Frânsk Ingelsk
analyser analyze
relations relationships
graphiquement graphically
référentiel repository
fichiers file
de any
indiqué indicated
dans in

FR Les outils ETL (Extract-Transform-Load) proposent un mécanisme pour extraire les données depuis les sources externes, les transformant en un format de données standardisé, et en le chargeant dans une cible finale ou un référentiel

EN ETL (Extract-Transform-Load) tools provide a mechanism for extracting data from external sources, transforming it to a normalized data format, and then loading it into an end target or repository

Frânsk Ingelsk
etl etl
mécanisme mechanism
externes external
transformant transforming
load loading
outils tools
extraire extract
format format
ou or
référentiel repository
données data
sources sources
un a
finale end
depuis from
et and
cible target

FR Abattez les silos de données et obtenez une vue exhaustive à 360° de chaque client avec Sitecore® Experience Database™ (xDB), le référentiel Big Data orienté Cloud inclus dans Sitecore® Experience Platform™.

EN Smash data silos and get a full 360° view of every customer with Sitecore® Experience Database™ (xDB), the cloud-ready, big data repository included in Sitecore® Experience Platform™.

FR Disposez de capacités éditoriales en front-end, tandis que le back-end sert de référentiel basé sur une API.

EN Enable front-end editorial capabilities while the back end serves as an API-based repository.

Frânsk Ingelsk
sert serves
référentiel repository
basé based
api api
tandis as
le the
en while
end end
de capabilities

FR Gérez des thèmes multiples dans un référentiel facilement accessible.

EN Manage multiple themes in an easily-accessible repository.

Frânsk Ingelsk
gérez manage
thèmes themes
référentiel repository
facilement easily
accessible accessible
dans in
un multiple

FR Pour créer cette solution, Lufthansa Technik devait disposer d'un environnement évolutif et flexible, capable d'exécuter plusieurs applications via un référentiel partagé de données relatives au secteur

EN To create this solution, Lufthansa Technik needed a flexible, scalable environment that could run multiple applications using a shared repository of industry data

Frânsk Ingelsk
solution solution
lufthansa lufthansa
environnement environment
capable could
référentiel repository
partagé shared
données data
applications applications
secteur industry
de of
évolutif scalable
un a
flexible flexible
cette this
créer create
plusieurs multiple
via to

FR La meilleure façon de le faire est de forker le référentiel sur GitHub et d’envoyer une demande de pull.

EN The best way to do this is to fork the repository on GitHub and send a pull request.

Frânsk Ingelsk
référentiel repository
github github
demande request
de way
sur on
une a
et and
meilleure the best

FR Étape 1: Avant de commencer une installation supplémentaire, assurez-vous que votre système d'exploitation dispose du référentiel correct chargé.

EN Step 1: Before beginning further installation, ensure your OS has the correct repository loaded.

Frânsk Ingelsk
référentiel repository
assurez ensure
installation installation
de before
vous your
supplémentaire the
système os

FR Étape 1: Mettez à jour le référentiel de packages DNF avec la commande suivante:

EN Step 1: Update the DNF package repository with the following command:

Frânsk Ingelsk
référentiel repository
packages package
commande command
de following
avec with

FR Les bases de données SQL, qui constituent la technologie traditionnelle pour la gestion des données structurées, sont souvent le référentiel de données sensibles le plus volumineux d’une organisation

EN SQL databases – the traditional technology for managing structured data – are often the largest repository of sensitive data within an organisation

Frânsk Ingelsk
données data
sql sql
technologie technology
traditionnelle traditional
gestion managing
structurées structured
référentiel repository
sensibles sensitive
organisation organisation
souvent often
de of
sont are
pour for

FR Grâce à l’émulation de carte hôte, les identifiants de paiement cruciaux sont stockés dans un référentiel partagé sécurisé plutôt que sur le téléphone

EN With Host Card Emulation (HCE), critical payment credentials are stored in a secure shared repository rather than on the phone

Frânsk Ingelsk
carte card
hôte host
identifiants credentials
référentiel repository
partagé shared
émulation emulation
sécurisé secure
paiement payment
le the
téléphone phone
un a
sont are
sur on
de than
à with
dans in
plutôt rather

FR Grâce à l’émulation de carte hôte, les identifiants de paiement cruciaux sont stockés dans un référentiel partagé sécurisé (le centre de données de l’émetteur ou un Cloud privé) plutôt que sur le téléphone

EN With HCE, critical payment credentials are stored in a secure shared repository (the issuer data centre or private cloud) rather than on the phone

Frânsk Ingelsk
identifiants credentials
référentiel repository
partagé shared
centre centre
cloud cloud
émetteur issuer
sécurisé secure
données data
ou or
paiement payment
téléphone phone
un a
le the
privé private
sont are
sur on
à with
dans in
plutôt rather

FR Envie d'acquérir de nouvelles compétences ? Grâce au référentiel de visualisations de données de Tableau Public (le plus grand au monde), c'est un jeu d'enfant

EN With the largest repository of data visualisations in the world to learn from, Tableau Public makes developing data skills easy

Frânsk Ingelsk
référentiel repository
visualisations visualisations
tableau tableau
public public
un easy
jeu with
compétences skills
données data
monde world
le the
de of
plus grand largest

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings