Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "revenu de retraite" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "revenu de retraite" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan revenu de retraite

"revenu de retraite" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

revenu a access be business crm earnings help income market of of the products revenue sales services support that the to the what where which
retraite pension retired retirement

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR Un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR) est un moyen qui vous permet d'utiliser – en report d'impôt – l'épargne accumulée dans votre REER pour générer un revenu de retraite.

EN A registered retirement income fund (RRIF) is a tax-deferred way for you to use your RRSP savings to generate retirement income.

Frânsk Ingelsk
retraite retirement
revenu income
fonds fund
reer rrsp
épargne savings
générer generate
est is
un a
de way
pour to

FR Le fonds de revenu viager (FRV) et le fonds de revenu de retraite immobilisé (FRRI) agissent comme un FERR pour les fonds «immobilisés» provenant à l'origine d'un régime de retraite.

EN A life income fund (LIF) or locked-in retirement income fund (LRIF) is like a RRIF for “locked-in” money that originally came from a pension plan.

Frânsk Ingelsk
revenu income
régime plan
un a
comme like
fonds fund
retraite retirement
à in
provenant from

FR Le fonds enregistré de revenu de retraite (FERR) vous offre un moyen d'utiliser l'épargne accumulée dans votre REER pour générer un revenu de retraite tout en conservant cette épargne enregistrée dans un régime à imposition différée.

EN A registered retirement income fund (RRIF) is a way for you to use your RRSP savings to generate retirement income while keeping the balance of your registered savings invested in a tax-deferred plan.

Frânsk Ingelsk
revenu income
retraite retirement
reer rrsp
épargne savings
régime plan
imposition tax
fonds fund
enregistré registered
à to
le the
un a
générer generate
de of
dutiliser use
votre your
en in
tout en while
vous you
pour for

FR Le fonds de revenu viager (FRV) et le fonds de revenu de retraite immobilisé (FRRI, FRVR, FRRR) agissent comme un FERR, mais ils sont réservés aux sommes provenant à l'origine d'un régime de retraite d'employeur

EN A life income fund (LIF) or locked-in retirement income fund (LRIF, RLIF, PRIF) is like a RRIF, but is for money that originally came from a pension plan

Frânsk Ingelsk
revenu income
régime plan
un a
fonds fund
à in
comme like
mais but
sont is
provenant from

FR Déterminer d’autres sources de revenu de retraite et voir à combien pourrait s’élever votre revenu à la retraite

EN Determine other sources of retirement income and what your total income might be in retirement

Frânsk Ingelsk
déterminer determine
sources sources
revenu income
retraite retirement
pourrait be
votre your
combien what
de of
à and
dautres other

FR Si vous détenez un fonds de revenu de retraite immobilisé réglementé par la province de Terre-Neuve-et-Labrador, celui-ci vous permet de convertir vos avoirs en revenu de retraite tout en bénéficiant du report de l’impôt.

EN If you have Newfoundland and Labrador regulated locked-in pension funds, a LRIF allows you to convert those funds into retirement income while deferring taxes.

Frânsk Ingelsk
fonds funds
revenu income
réglementé regulated
permet allows
terre-neuve newfoundland
labrador labrador
si if
un a
en in
tout en while
vous you
et and
la to

FR Fractionner la rente de retraite  Si le revenu de votre conjoint est moins élevé que le vôtre, vous pouvez transférer jusqu’à 50 % de votre revenu à votre conjoint, ce qui devrait réduire votre revenu global.

EN Pension splitting You should be able to lower your income by transferring a portion of it to your spouse. If their income is lower than yours, you can transfer 50% of your income to them. 

Frânsk Ingelsk
retraite pension
conjoint spouse
si if
revenu income
de of
devrait be
votre your
est is
réduire lower
le should

FR La retraite, c’est plus que de simplement retirer des fonds de son régime de retraite. Notre conseiller peut devenir votre partenaire de planification de la retraite.

EN Retirement is more than drawing down a pension plan. Connect with a retirement planning partner to get expert advice.

Frânsk Ingelsk
conseiller advice
partenaire partner
planification planning
régime plan
simplement a
de than
retirer get
plus more
la to

FR Notre mandat consiste à promouvoir la saine administration des régimes de retraite et à protéger les prestations de retraite et les droits des bénéficiaires de régimes de retraite

EN Our mandate is to promote good administration of pension plans, and to protect and safeguard the pension benefits and rights of pension plan beneficiaries

Frânsk Ingelsk
mandat mandate
administration administration
retraite pension
prestations benefits
bénéficiaires beneficiaries
consiste is
droits rights
la the
protéger protect
à to
de of
notre our
promouvoir promote
les good

FR La sagesse traditionnelle en matière de retraite nous dit : Quand vous prenez votre retraite, vous déménagez dans une maison plus petite, et vous utilisez le produit de la vente pour financer une partie de votre retraite

EN Traditional retirement wisdom tells us: When you retire, you downsize, and you use the proceeds to fund some part of your retirement

Frânsk Ingelsk
sagesse wisdom
traditionnelle traditional
retraite retirement
financer fund
matière and
de of
votre your
quand when
vous you
utilisez you use
partie part

FR Le régime de retraite individuel et la convention de retraite sont aussi des options qui s’offrent aux propriétaires d’entreprise qui financent eux-mêmes leur retraite.

EN Other options for business owners funding their retirement include the Individual Pension Plan and Retirement Compensation Arrangements.

Frânsk Ingelsk
régime plan
individuel individual
convention business
options options
propriétaires owners
de other

FR La couverture sociale a été encore améliorée avec la retraite à partir de 63 ans, la prise en compte de l’éducation des enfants dans le calcul de la retraite des mères et la nouvelle retraite minimum qui entre en vigueur en 2021.

EN With pensions from age 63, the “superannuation for mothers”, and the new basic pension that will be introduced in 2021, the social security net has been strengthened still further.

Frânsk Ingelsk
couverture security
sociale social
retraite pension
ans age
mères mothers
été been
nouvelle new
et and
en in
qui that
a has
avec with
partir from

FR RSSFPProgamme d'aide aux employés et à leur familleRégime d’assurance-invalidité Régime de soins dentaires Régime de retraite Prestations de retraite [Assurance-maladie] Prestations de retraite [Régime de soins dentaires] 

EN PSHCPEmployee and Family Assistance Disability Insurance Plan Dental Plan Pension Plan Retirement Benefits [Extended Health Care]  Retirement Benefits [Dental Benefits]

Frânsk Ingelsk
régime plan
dentaires dental
assurance insurance
soins care
à and
prestations benefits

FR 3.1.2 Les membres retraité(e)s sont les membres titulaires du Groupe à la retraite qui ont décidé de devenir membres retraité(e)s.

EN 3.1.2 Retired members shall be any former Regular member of the Group who has retired and has elected to become a Retired member.

Frânsk Ingelsk
groupe group
la the
membres members
e a
de of
retraité retired
à to
devenir become

FR C'est pourquoi il est important de tenir compte de vos besoins futurs en soins de santé lorsque vous établissez et passez en revue votre plan d'épargne-retraite et votre plan de revenu de retraite.

EN This is why it’s so important to consider your future healthcare needs as you build and review your retirement savings and income plans.

Frânsk Ingelsk
important important
futurs future
santé healthcare
établissez build
plan plans
revenu income
retraite retirement
épargne savings
besoins needs
revue review
lorsque as
est is
tenir to
de its
vous you
et and

FR Votre épargne-retraite ne peut pas rester indéfiniment dans un REER. Voyez comment un FERR vous permet de transformer un REER en un revenu qui vous aidera à financer votre retraite.

EN When it comes to estate planning, many believe 2 common myths. We’ll separate fact from fiction so you can help make sure your legacy follows your wishes.

Frânsk Ingelsk
aidera help
peut can
à to
de from
un many
votre your
vous you

FR Nous pouvons faciliter votre passage à la retraite grâce à des options qui vous permettront de transformer vos placements en revenu de retraite stable.

EN We can help you comfortably transition into your retirement years with options for turning investments into steady retirement income.

Frânsk Ingelsk
passage transition
retraite retirement
options options
placements investments
revenu income
stable steady
nous we
pouvons we can
faciliter help
nous pouvons can
à with
vous you

FR Protéger une portion de votre coussin de retraite au moyen d’une rente de revenu peut vous aider à couvrir la majeure partie de vos frais de subsistance tout au long de votre retraite

EN Building a part of your retirement nest egg with an income annuity can help you cover most of your basic living expenses in retirement

Frânsk Ingelsk
retraite retirement
rente annuity
revenu income
peut can
frais expenses
de of
une a
vous you
majeure most
à with
partie part

FR Faites appel à un conseiller, votre partenaire de planification de la retraite, pour déterminer la date à laquelle vous souhaitez prendre votre retraite ainsi que le revenu régulier dont vous aurez besoin.

EN Work with an advisor, your retirement planning partner, to determine when you want to retire and how much regular income you’ll need.

Frânsk Ingelsk
conseiller advisor
partenaire partner
planification planning
retraite retirement
régulier regular
revenu income
besoin need
à to
déterminer determine
votre your
dont you

FR Fonds enregistrés de revenu de retraite (FERR) Produit de protection du patrimoine Les régimes de retraite

EN Registered retirement income funds (RRIF) Estate protection Pension plans

Frânsk Ingelsk
fonds funds
protection protection
patrimoine estate
revenu income

FR Il est important de se doter d’une stratégie de revenu de retraite qui mettra en place les conditions d’une retraite longue et heureuse

EN It’s important to have a retirement income strategy that sets the stage for a long and enjoyable retirement

Frânsk Ingelsk
important important
stratégie strategy
revenu income
retraite retirement
longue long
place sets
de its
et and

FR Ou encore vous pourriez placer votre argent dans un programme de retraite réunissant des fonds distincts et des rentes de revenu, lequel vous procurera une source de fonds stable au cours de la retraite.

EN Or, you could put your money in a retirement program that combines segregated funds with income annuities, which can provide you with a regular source of money in retirement.

Frânsk Ingelsk
retraite retirement
revenu income
source source
ou or
argent money
programme program
fonds funds
de of
votre your
un a
dans in
pourriez you
des put
la which

FR Avant de prendre leur retraite, les participants doivent choisir comment ils transformeront leur épargne en revenu de retraite

EN Before they retire, your members need to decide how they’ll turn their savings into retirement income

Frânsk Ingelsk
retraite retirement
participants members
choisir decide
épargne savings
revenu income
doivent need to
comment how
de before
leur their
avant to

FR Comparer votre revenu de retraite à vos dépenses de retraite prévues et voir s’il y aura un écart entre le montant dont vous aurez besoin et le montant dont vous disposerez

EN Determine how your retirement income will compare with your possible expenses and any gap between the money you need and the money you’ll have

Frânsk Ingelsk
comparer compare
revenu income
retraite retirement
dépenses expenses
écart gap
le the
besoin need
de between
à and
dont you
disposerez have

FR Le Régime de pensions du Canada (RPC) est un régime de retraite du gouvernement fédéral qui vous verse un revenu mensuel pendant votre retraite.

EN The CPP is a federal government pension plan that provides you with a monthly income once you’ve retired.

Frânsk Ingelsk
rpc cpp
fédéral federal
revenu income
mensuel monthly
le the
un a
gouvernement government
retraite pension
de once
qui that
vous you

FR Utilisez votre épargne-retraite enregistrée pour avoir un revenu de retraite

EN Use your registered pension savings for retirement income

Frânsk Ingelsk
revenu income
votre your
enregistré registered
utilisez use

FR Votre épargne personnelle n’est qu’une partie d’un programme de revenu de retraite qui peut inclure des prestations du gouvernement et un régime de retraite d’employeur.

EN Your personal savings are just one part of a retirement income plan that can include government benefits and a workplace pension

Frânsk Ingelsk
épargne savings
revenu income
gouvernement government
votre your
peut can
un a
de of
qui that
partie part

FR À l’approche de la retraite, vous souhaiterez peut-être faire évaluer convenablement ces objets, et vous pouvez envisager de les vendre maintenant (ou plus tard) comme complément à votre revenu de retraite

EN As you near retirement, you might want to get these items properly valued, and consider whether selling them now (or in the future) could be another way to supplement your retirement income

Frânsk Ingelsk
retraite retirement
vendre selling
complément supplement
revenu income
comme as
ou or
peut might
maintenant now
envisager consider
convenablement properly
les items
et and
de near

FR Si vous prenez votre retraite et prévoyez alors de commencer à retirer de l’argent de votre REER, votre taux d’imposition pourrait être inférieur, car le revenu gagné est habituellement moindre à la retraite.

EN If you’re retired and ready to withdraw money often, your tax rates may be lower because your earned income may be less at that time.

Frânsk Ingelsk
retraite retired
retirer withdraw
largent money
gagné earned
si if
taux rates
revenu income
votre your
à to
et and
inférieur lower
moindre less
de because

FR Le financement de votre retraite implique de nombreuses décisions importantes. Vous devriez parler à votre conseiller pour savoir ce qu’il faut faire pour diversifier vos sources de revenu de retraite.

EN How you will fund your retirement involves a lot of big decisions. You should talk to your advisor about how you can expand your retirement income.

Frânsk Ingelsk
financement fund
retraite retirement
implique involves
décisions decisions
importantes big
conseiller advisor
revenu income
de of
à to
devriez you should
le should
nombreuses a
savoir how
vous you

FR Investissez votre épargne dans une rente de revenu, qui vous procurera un « chèque de paye » sur une base régulière. Une rente de revenu vous offre un moyen simple de vous assurer que vos besoins seront satisfaits pendant toute votre retraite.

EN Invest your savings into a stable and regular paycheque for life with a life annuity. Income annuities are an easy way to help ensure your needs are covered throughout retirement.

Frânsk Ingelsk
investissez invest
régulière regular
rente annuity
revenu income
base help
besoins needs
retraite retirement
assurer ensure
de way
dans throughout
sur covered
un an

FR Le calculateur de rente vous montre quel revenu de retraite vous pourriez recevoir d'une rente viagère. Voyez comment cela se compare au revenu d'un CPG/FERR.

EN Find out how much retirement income you can get from a life annuity and see how it compares to income from a GIC or RRIF.

Frânsk Ingelsk
rente annuity
revenu income
retraite retirement
compare compares
dun a
comment how
pourriez you
cela it

FR Fonds distincts Produit de protection du patrimoine Rentes de revenu Fonds enregistré de revenu de retraite (FERR)

EN Segregated funds Estate protection Income annuities Registered retirement income funds (RRIF)

Frânsk Ingelsk
fonds funds
protection protection
patrimoine estate
enregistré registered
retraite retirement
revenu income

FR Augmentez votre revenu de retraite – trouvez d’autres sources de revenus pendant que vous travaillez. Il pourrait s’agir d’un deuxième emploi ou même d’un revenu de location.

EN Boost retirement income – have other income options while you’re working. It could be a second job or even rental income.

FR Description : Transition vers un graphique linéaire indiquant la progression du revenu de l’âge de 20 ans à l’âge de 90 ans. Le revenu croît jusqu’à 65 ans, l’âge de la retraite, puis diminue.

EN Description: Cut to line graph showing age from 20 to 90. Income rises until retirement at 65, then decreases afterwards.

Frânsk Ingelsk
graphique graph
retraite retirement
diminue decreases
revenu income
à to
description description
âge age

FR À noter également : Le revenu que vous pourriez gagner dans un CELI n’a pas d’incidence sur les prestations du gouvernement fondées sur le revenu, comme le Supplément de revenu garanti (SRG).

EN Also noteworthy: Any income you might earn in a TFSA doesn’t affect income-tested government benefits like the Guaranteed Income Supplement (GIS.)

Frânsk Ingelsk
gagner earn
celi tfsa
gouvernement government
prestations benefits
supplément supplement
un a
revenu income
dans in
comme like
garanti guaranteed
de any
vous you

FR Le revenu des abonnements (la principale source de revenus de Atlassian) est en hausse de 57% d'une année sur l'autre, le revenu du cloud de 53% et le revenu du DC de 68%.

EN Subscription revenue (Atlassian?s main revenue source) is up 57% year-over-year with Cloud revenue up 53% and DC revenue up 68%.

Frânsk Ingelsk
abonnements subscription
principale main
source source
atlassian atlassian
année year
cloud cloud
revenus revenue
est is
et and

FR Revenu de location : Le revenu locatif peut être inclus dans le calcul des rapports d’amortissement de la dette et faire partie du revenu annuel brut de l’emprunteur éventuel

EN Rental Income: Rental income can be included in the calculation of the debt service ratios and form part of the prospective borrower’s total gross annual income

Frânsk Ingelsk
calcul calculation
dette debt
annuel annual
brut gross
revenu income
inclus included
de of
dans in
et and
peut can
partie part

FR Tout type d?aménagement résidentiel (logements loués ou détenus en propriété) comprenant toute une gamme de niveaux de revenu parmi ses résidents (faible revenu, revenu moyen et/ou élevé).

EN Mixed-income housing is any type of housing development (rent or owned) that includes a range of income levels among its residents, including low, moderate and/or higher incomes.

Frânsk Ingelsk
logements housing
propriété owned
gamme range
revenu income
résidents residents
faible low
ou or
niveaux levels
élevé higher
type type
de of
ses its
et and

FR * « Travailleur » est défini comme une personne dont le revenu d?emploi est d?au moins 3 000 $. Ce revenu est le seuil minimal pour bénéficier de la prestation fiscale pour le revenu de travail (PFRT) du gouvernement fédéral.

EN *defines ?working? as those individuals with at least $3,000 in employment earnings. This $3,000 income floor is the threshold for recipients of the federal Working Income Tax Benefit (WITB).

Frânsk Ingelsk
seuil threshold
bénéficier benefit
fiscale tax
fédéral federal
revenu income
ce this
emploi employment
de of
travail working
au moins least
défini with
comme as
pour for

FR Notre compte de retraite le plus courant. Il vous permet de reporter et réduire vos impôts jusqu'au moment de votre retraite.

EN Our most common retirement account that lets you defer and reduce your taxes for when you retire.

Frânsk Ingelsk
retraite retirement
permet lets
réduire reduce
impôts taxes
compte account
moment when
notre our
vous you

FR Bienvenue au régime Retour d?un congé Quitter votre emploi Mettre fin à une relation conjugale Planifier en vue de la retraite Bienvenue à la retraite Décès d?un participant

EN Welcome to the Plan Returning from a Leave of Absence Leaving Your Employment Ending a Spousal Relationship Planning for Retirement Welcome to Retirement Death of a Member

Frânsk Ingelsk
retour returning
emploi employment
relation relationship
retraite retirement
participant member
congé leave
décès death
bienvenue welcome
à to
mettre fin ending
de of
la the
un a
quitter leaving
votre your
planifier planning
régime plan

FR Profitez de la commodité, de la souplesse et des coûts moins élevés de votre régime de retraite d’employeur établi par la Canada Vie pour épargner en vue d’atteindre vos objectifs de retraite.

EN Take advantage of the convenience, flexibility and lower costs of your Canada Life workplace pension as you work towards your retirement goals.

Frânsk Ingelsk
commodité convenience
souplesse flexibility
coûts costs
canada canada
vie life
objectifs goals
la the
de of
et and

FR Voyez comment vous devriez commencer à planifier votre retraite, comment traiter avec le Centre des pensions de la fonction publique et ce à quoi vous pouvez vous attendre dans les premiers mois de votre retraite.

EN Watch to learn how you should start planning for retirement, how to work with the public service pension centre, and what to expect in the first few months.

Frânsk Ingelsk
planifier planning
centre centre
devriez you should
mois months
attendre expect
comment how
à to
avec with
publique public
et learn
dans in
premiers the first
vous you
commencer start

FR Pour en savoir plus sur le régime de retraite de votre groupe Questions sur le Régime de pension de retraite de la fonction publ

EN Find out what type of pension I have Public Service Pension Plan questions

Frânsk Ingelsk
régime plan
fonction service
de of
questions questions
en out
le have
retraite pension
savoir find

FR Dans cette vidéo, nos spécialistes de l’équipe de rémunération de l’IPFPC vous montrent comment fonctionne votre régime de retraite de la fonction publique ainsi que les rudiments de la sécurité de retraite.

EN In this video our experts from the PIPSC Compensation Team share how your Public Service Pension works, as well as the basics of retirement security.

Frânsk Ingelsk
vidéo video
spécialistes experts
rémunération compensation
publique public
rudiments basics
sécurité security
équipe team
fonctionne works
comment how
la the
dans in
de of
votre your
ainsi as
nos our

FR Dans cette vidéo, nos spécialistes de l’équipe de rémunération de l’IPFPC vous montrent comment fonctionne votre régime de retraite à prestations déterminées ainsi que les rudiments de la sécurité de retraite.

EN In this video our experts from the PIPSC Compensation Team share how your defined benefit pension plan works, as well as the basics of retirement security.

Frânsk Ingelsk
vidéo video
spécialistes experts
rémunération compensation
fonctionne works
régime plan
prestations benefit
rudiments basics
sécurité security
équipe team
comment how
la the
de of
votre your
ainsi as
nos our
dans in

FR Dans cette vidéo, nos spécialistes de l’équipe de rémunération de l’IPFPC vous montrent comment fonctionne votre régime de retraite à cotisations déterminées ainsi que les rudiments de la sécurité de retraite.

EN In this video our experts from the PIPSC Compensation Team share how your defined contribution pension plan works, as well as the basics of retirement security.

Frânsk Ingelsk
vidéo video
spécialistes experts
rémunération compensation
fonctionne works
régime plan
rudiments basics
sécurité security
équipe team
comment how
la the
de of
votre your
ainsi as
nos our
dans in

FR Dans cette vidéo, nos spécialistes de l’équipe de rémunération de l’IPFPC vous montrent comment fonctionne votre régime de retraite à prestations cibles ainsi que les rudiments de la sécurité de retraite.

EN In this video our experts from the PIPSC Compensation Team share how your target benefit pension plan works, as well as the basics of retirement security.

Frânsk Ingelsk
vidéo video
spécialistes experts
rémunération compensation
fonctionne works
régime plan
prestations benefit
cibles target
rudiments basics
sécurité security
équipe team
comment how
la the
de of
votre your
ainsi as
nos our
dans in

FR Votre pension protège votre avenir. Vous travaillez fort et votre salaire différé doit être à votre disposition lorsque vous prenez votre retraite. Nous méritons tous une retraite sûre.

EN Your pension protects your future. You work hard now, and your deferred salary needs to be there when you retire. We all deserve a secure retirement.

Frânsk Ingelsk
avenir future
salaire salary
différé deferred
protège protects
lorsque when
sûre secure
travaillez you work
nous we
une a
votre your
à to
et and
vous you
être be
tous all

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings