FR À TELUS, notre objectif est de favoriser la diversité de notre talentueuse équipe et notre culture d’inclusion tout en renforçant notre capacité à connecter les gens pour un monde meilleur.
Oersette "renforçant notre capacité" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "renforçant notre capacité" fan Frânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan renforçant notre capacité
"renforçant notre capacité" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Frânsk
Ingelsk
EN At TELUS, our goal is to grow the diversity of our talented team and inclusive culture while strengthening our ability to connect for good.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| telus | telus |
| objectif | goal |
| culture | culture |
| connecter | connect |
| est | is |
| de | of |
| les | good |
| pour | at |
| notre | our |
| tout en | while |
FR Syndeo vous permet de maintenir les pratiques locales qui vous ont été si précieuses, tout en renforçant votre capacité de communication avec le reste du monde
EN Syndeo allows you to maintain the local practices that have served you so well while expanding your reach to the rest of the world
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| permet | allows |
| pratiques | practices |
| monde | world |
| de | of |
| le | the |
| locales | local |
| votre | your |
| vous | you |
| maintenir | maintain |
| tout en | while |
| le reste | rest |
| en | to |
FR Elle offre aux agriculteurs et aux entreprises la possibilité d'agir par anticipation en renforçant leur capacité d'évaluation des risques, afin qu'ils puissent s'y préparer, les absorber et s'y adapter.
EN ARM allows farmers and businesses to be pro-active and increases their capacity to assess, prepare for, absorb and adapt to risks.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| agriculteurs | farmers |
| entreprises | businesses |
| capacité | capacity |
| préparer | prepare |
| absorber | absorb |
| adapter | adapt |
| évaluation | assess |
| risques | risks |
| et | and |
| puissent | be |
| leur | their |
FR Elle offre aux agriculteurs et aux entreprises la possibilité d'agir par anticipation en renforçant leur capacité d'évaluation des risques, afin qu'ils puissent s'y préparer, les absorber et s'y adapter.
EN ARM allows farmers and businesses to be pro-active and increases their capacity to assess, prepare for, absorb and adapt to risks.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| agriculteurs | farmers |
| entreprises | businesses |
| capacité | capacity |
| préparer | prepare |
| absorber | absorb |
| adapter | adapt |
| évaluation | assess |
| risques | risks |
| et | and |
| puissent | be |
| leur | their |
FR Dans sa dernière version, la plateforme continue de faire progresser l'analytique, la sécurité et la gouvernance collaborative au sein de l'entreprise, renforçant ainsi la confiance et la capacité à tirer le meilleur parti des données disponibles.
EN In its most recent release, the platform continues to advance analytics, security, and collaborative governance across the enterprise, supporting greater confidence and the ability to get more value from an organization’s data.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| continue | continues |
| progresser | advance |
| gouvernance | governance |
| collaborative | collaborative |
| sécurité | security |
| capacité | ability |
| version | release |
| confiance | confidence |
| tirer | to get |
| données | data |
| plateforme | platform |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| meilleur | more |
FR Capacité analytique: Les questions de capacité analytique sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à comprendre les informations ambiguës ou complexes de différentes perspectives pour parvenir à une conclusion.
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| capacité | ability |
| analytique | analytical |
| évaluer | assess |
| candidat | candidates |
| complexes | complex |
| perspectives | perspectives |
| conclusion | conclusion |
| informations | information |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| questions | questions |
| sont | are |
| pour | designed |
| une | a |
| du | from |
FR En nous associant avec nos fournisseurs, nous pouvons renforcer les performances sociales, environnementales et économiques de notre chaîne d'approvisionnement, en réduisant notre empreinte collective et en renforçant également nos entreprises
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| fournisseurs | suppliers |
| sociales | social |
| environnementales | environmental |
| économiques | economic |
| chaîne | chain |
| réduisant | reducing |
| collective | collective |
| empreinte | footprints |
| entreprises | companies |
| pouvons | we can |
| performances | performance |
| nous pouvons | can |
| avec | with |
| renforcer | strengthen |
| de | of |
| nous | we |
FR Renforçant nos liens avec notre communauté et notre participation au sein de celle-ci
EN Strengthening our community connections and participation
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| liens | connections |
| communauté | community |
| participation | participation |
FR Nous participons à la transition énergétique et nous mettons l'accent sur les solutions durables, tout en renforçant notre leadership auprès d’un secteur pétrolier et gazier en pleine mutation.
EN We are involved in the energy transition and emphasizing sustainable solutions, furthering our leadership in an evolving oil and gas industry.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| transition | transition |
| énergétique | energy |
| solutions | solutions |
| durables | sustainable |
| leadership | leadership |
| secteur | industry |
| la | the |
| en | in |
| notre | our |
| nous | we |
| à | and |
FR Notre programme d'approvisionnement responsable a pour objectif la mise en place des meilleures pratiques en matière de durabilité tout au long de la chaine, en surveillant et en renforçant les capacités de nos fournisseurs.
EN Our Responsible Sourcing Programme strives to achieve the best sustainability practices in our supply chain with monitoring and implementing our suppliers’ capacity building.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| programme | programme |
| responsable | responsible |
| pratiques | practices |
| durabilité | sustainability |
| chaine | chain |
| fournisseurs | suppliers |
| la | the |
| mise | with |
| en | in |
| matière | and |
| capacité | capacity |
FR Les magazines numériques nous aident à augmenter nos ventes en renforçant la notoriété de notre marque. Nous adorons utiliser Flipsnack comme plateforme de publication.
EN E-magazines help us increase our sales by creating more brand awareness and we love using Flipsnack as our digital publishing platform.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| magazines | magazines |
| numériques | digital |
| ventes | sales |
| marque | brand |
| adorons | we love |
| flipsnack | flipsnack |
| publication | publishing |
| augmenter | increase |
| comme | as |
| plateforme | platform |
| aident | help |
| utiliser | using |
| à | and |
| nous | we |
FR Notre équipe de gestion de projets techniques est aux côtés de vos équipes à chaque étape de l'adoption de la solution, renforçant ainsi la sécurité de votre entreprise.
EN And our technical project management team helps your teams with solution adoption, which gives your organization even greater security.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| sécurité | security |
| techniques | technical |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| solution | solution |
| projets | project |
| est | gives |
| à | and |
| notre | our |
| gestion | management |
FR Nous avons aussi continué à investir au premier semestre sur le segment de l’évènementiel en renforçant notre participation au sein du capital d’Hopscotch Groupe
EN We also continued to invest in the Events segment in the First Half of the year, increasing our stake in the capital of Hopscotch Groupe
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| segment | segment |
| participation | stake |
| capital | capital |
| continu | continued |
| groupe | groupe |
| à | to |
| en | in |
| investir | invest |
| le | the |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
FR Notre équipe de gestion de projets techniques est aux côtés de vos équipes à chaque étape de l'adoption de la solution, renforçant ainsi la sécurité de votre entreprise.
EN And our technical project management team helps your teams with solution adoption, which gives your organization even greater security.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| sécurité | security |
| techniques | technical |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| solution | solution |
| projets | project |
| est | gives |
| à | and |
| notre | our |
| gestion | management |
FR Nous participons à la transition énergétique et nous mettons l'accent sur les solutions durables, tout en renforçant notre leadership auprès d’un secteur pétrolier et gazier en pleine mutation.
EN We are involved in the energy transition and emphasizing sustainable solutions, furthering our leadership in an evolving oil and gas industry.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| transition | transition |
| énergétique | energy |
| solutions | solutions |
| durables | sustainable |
| leadership | leadership |
| secteur | industry |
| la | the |
| en | in |
| notre | our |
| nous | we |
| à | and |
FR En nous associant à nos fournisseurs, nous pouvons renforcer les performances sociales, environnementales et économiques de notre chaîne d'approvisionnement, en réduisant nos empreintes collectives et en renforçant également nos entreprises
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| fournisseurs | suppliers |
| sociales | social |
| environnementales | environmental |
| économiques | economic |
| chaîne | chain |
| réduisant | reducing |
| empreintes | footprints |
| entreprises | companies |
| pouvons | we can |
| performances | performance |
| nous pouvons | can |
| renforcer | strengthen |
| de | of |
| à | and |
| nous | we |
FR Notre mission est d'aider les créateurs et gestionnaires de ces marques à les faire grandir tout en préservant et renforçant la relation avec leurs clients et la désirabilité de la marque qui en découle.
EN Our task is to work with the people creating and managing these brands, while maintaining and strengthening the relationships they have with their customers and the desirability that results.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| clients | customers |
| la | the |
| relation | relationships |
| marques | brands |
| à | to |
| notre | our |
| avec | with |
| tout en | while |
FR NetApp nous aide à optimiser nos solutions en renforçant notre présence dans le cloud public pour favoriser l'innovation
EN NetApp is helping us to drive solutions by giving us a good solid footprint in the public cloud to innovate those solutions
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| solutions | solutions |
| cloud | cloud |
| favoriser | drive |
| netapp | netapp |
| à | to |
| le | the |
| public | public |
| aide | helping |
| en | in |
FR Les magazines numériques nous aident à augmenter nos ventes en renforçant la notoriété de notre marque. Nous adorons utiliser Flipsnack comme plateforme de publication.
EN E-magazines help us increase our sales by creating more brand awareness and we love using Flipsnack as our digital publishing platform.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| magazines | magazines |
| numériques | digital |
| ventes | sales |
| marque | brand |
| adorons | we love |
| flipsnack | flipsnack |
| publication | publishing |
| augmenter | increase |
| comme | as |
| plateforme | platform |
| aident | help |
| utiliser | using |
| à | and |
| nous | we |
FR Au fil des avancées, nous comprenons que notre force réside dans notre diversité, le respect que nous portons à notre profession et notre capacité à travailler ensemble à notre propre amélioration et à celle de nos collègues du monde entier
EN As we go forward, we understand that our strength is in our diversity, our respect for our profession, and our ability to work together to the betterment of ourselves and our global colleagues
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| force | strength |
| diversité | diversity |
| profession | profession |
| capacité | ability |
| collègues | colleagues |
| comprenons | we understand |
| le | the |
| respect | respect |
| monde | global |
| à | to |
| de | of |
| dans | in |
| et | understand |
| nous | we |
| travailler | to work |
FR Nous surveillons les données de capacité de traitement et d'utilisation pour gérer la demande en constante évolution et permettre de bénéficier d'une capacité supplémentaire pour répondre aux besoins de notre système.
EN We monitor processing capacity and usage data to manage ever-changing demand and enable additional capacity to meet our system requirements.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| traitement | processing |
| permettre | enable |
| supplémentaire | additional |
| système | system |
| données | data |
| gérer | manage |
| répondre | to meet |
| besoins | requirements |
| demande | demand |
| notre | our |
| nous | we |
| capacité | capacity |
FR notre filiale Total Quadran (100 %) qui exploite des éoliennes d’une capacité de 24 MW et des centrales solaires d’une capacité de 12 MW ;
EN Our wholly owned affiliate Total Quadran, which operates 24-megawatt wind turbines and 12-megawatt solar power plants.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| total | total |
| éoliennes | turbines |
| capacité | power |
| solaires | solar |
| des | affiliate |
| notre | our |
FR Notre monde évolue à grande vitesse et la capacité à intégrer de nouvelles connaissances contribue à l’agilité, à la crédibilité et à la capacité d’adaptation d’une personne.
EN Given the fast pace of change in today’s workplace, workers who are willing and able to learn new things tend to be more agile, credible and adaptable.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| grande | more |
| capacité | able |
| nouvelles | new |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | learn |
| personne | be |
FR Nous surveillons les données de capacité de traitement et d'utilisation pour gérer la demande en constante évolution et permettre de bénéficier d'une capacité supplémentaire pour répondre aux besoins de notre système.
EN We monitor processing capacity and usage data to manage ever-changing demand and enable additional capacity to meet our system requirements.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| traitement | processing |
| permettre | enable |
| supplémentaire | additional |
| système | system |
| données | data |
| gérer | manage |
| répondre | to meet |
| besoins | requirements |
| demande | demand |
| notre | our |
| nous | we |
| capacité | capacity |
FR Nous surveillons les données de capacité de traitement et d'utilisation pour gérer la demande en constante évolution et permettre de bénéficier d'une capacité supplémentaire pour répondre aux besoins de notre système.
EN We monitor processing capacity and usage data to manage ever-changing demand and enable additional capacity to meet our system requirements.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| traitement | processing |
| permettre | enable |
| supplémentaire | additional |
| système | system |
| données | data |
| gérer | manage |
| répondre | to meet |
| besoins | requirements |
| demande | demand |
| notre | our |
| nous | we |
| capacité | capacity |
FR Nous surveillons les données de capacité de traitement et d'utilisation pour gérer la demande en constante évolution et permettre de bénéficier d'une capacité supplémentaire pour répondre aux besoins de notre système.
EN We monitor processing capacity and usage data to manage ever-changing demand and enable additional capacity to meet our system requirements.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| traitement | processing |
| permettre | enable |
| supplémentaire | additional |
| système | system |
| données | data |
| gérer | manage |
| répondre | to meet |
| besoins | requirements |
| demande | demand |
| notre | our |
| nous | we |
| capacité | capacity |
FR Nous surveillons les données de capacité de traitement et d'utilisation pour gérer la demande en constante évolution et permettre de bénéficier d'une capacité supplémentaire pour répondre aux besoins de notre système.
EN We monitor processing capacity and usage data to manage ever-changing demand and enable additional capacity to meet our system requirements.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| traitement | processing |
| permettre | enable |
| supplémentaire | additional |
| système | system |
| données | data |
| gérer | manage |
| répondre | to meet |
| besoins | requirements |
| demande | demand |
| notre | our |
| nous | we |
| capacité | capacity |
FR Nous surveillons les données de capacité de traitement et d'utilisation pour gérer la demande en constante évolution et permettre de bénéficier d'une capacité supplémentaire pour répondre aux besoins de notre système.
EN We monitor processing capacity and usage data to manage ever-changing demand and enable additional capacity to meet our system requirements.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| traitement | processing |
| permettre | enable |
| supplémentaire | additional |
| système | system |
| données | data |
| gérer | manage |
| répondre | to meet |
| besoins | requirements |
| demande | demand |
| notre | our |
| nous | we |
| capacité | capacity |
FR Nous surveillons les données de capacité de traitement et d'utilisation pour gérer la demande en constante évolution et permettre de bénéficier d'une capacité supplémentaire pour répondre aux besoins de notre système.
EN We monitor processing capacity and usage data to manage ever-changing demand and enable additional capacity to meet our system requirements.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| traitement | processing |
| permettre | enable |
| supplémentaire | additional |
| système | system |
| données | data |
| gérer | manage |
| répondre | to meet |
| besoins | requirements |
| demande | demand |
| notre | our |
| nous | we |
| capacité | capacity |
FR Nous surveillons les données de capacité de traitement et d'utilisation pour gérer la demande en constante évolution et permettre de bénéficier d'une capacité supplémentaire pour répondre aux besoins de notre système.
EN We monitor processing capacity and usage data to manage ever-changing demand and enable additional capacity to meet our system requirements.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| traitement | processing |
| permettre | enable |
| supplémentaire | additional |
| système | system |
| données | data |
| gérer | manage |
| répondre | to meet |
| besoins | requirements |
| demande | demand |
| notre | our |
| nous | we |
| capacité | capacity |
FR L'accès réseau Zero Trust peut offrir à vos équipes techniques les moyens de travailler plus rapidement, tout en renforçant la sécurité de votre environnement de développement.
EN Zero Trust Network Access can empower your technical teams to work faster, while strengthening the security of your build environment.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| environnement | environment |
| réseau | network |
| trust | trust |
| équipes | teams |
| techniques | technical |
| sécurité | security |
| peut | can |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| zero | zero |
| travailler | to work |
| tout en | while |
FR Bien au-delà du simple gain d'efficacité, ces outils vous aideront à développer votre entreprise, notamment en attirant de nouvelles audiences, en renforçant la notoriété de votre marque et en augmentant l'engagement.
EN And all of that doesn’t only amount to more efficient work, it means bigger business—attracting new audiences, driving brand awareness and increasing engagement.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| notamment | all |
| nouvelles | new |
| audiences | audiences |
| augmentant | increasing |
| entreprise | business |
| et | and |
| à | to |
| marque | brand |
FR Ce cours te permettra de travailler ton endurance tout en renforçant et sculptant ta ceinture abdominale.
EN This class will boost your endurance while strengthening and sculpting your abs and core.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cours | class |
| endurance | endurance |
| ce | this |
| ta | your |
| tout en | while |
FR Le HIIT Lower Body te permettra de travailler ton endurance tout en renforçant et sculptant tes jambes et fessiers.
EN HIIT Lower Body will boost your endurance while strengthening and sculpting your legs and glutes.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| lower | lower |
| body | body |
| endurance | endurance |
| jambes | legs |
| tes | your |
| tout en | while |
FR Protégez les utilisateurs en renforçant la résistance de vos applications bancaires mobiles à l'intrusion, la falsification, l'ingénierie inverse et les logiciels malveillants
EN Protect users by strengthening your mobile banking app's resistance to intrusion, tampering, reverse engineering, and malware
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| protégez | protect |
| utilisateurs | users |
| résistance | resistance |
| bancaires | banking |
| mobiles | mobile |
| applications | apps |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
FR Le Groupe accélère son implantation dans de nouveaux territoires tels que la Turquie et le Mexique, tout en renforçant sa présence en Chine
EN The Group accelerated its presence in new territories, including Turkey and Mexico, and strengthened its presence in China
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nouveaux | new |
| territoires | territories |
| turquie | turkey |
| mexique | mexico |
| présence | presence |
| chine | china |
| groupe | group |
| en | in |
| de | its |
| et | and |
FR M-Files permet à votre personnel en télétravail d?être plus efficace tout en renforçant la sécurité.
EN M-Files lets your remote workforce be more efficient while boosting security.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| télétravail | remote |
| votre | your |
| plus | more |
| sécurité | security |
| efficace | efficient |
| être | be |
| permet | lets |
| tout en | while |
FR Ajoute ce cours d’abdos HIIT à ton programme matinal pour travailler ta ceinture abdominale tout en renforçant tes pectoraux
EN Add this HIIT Abs class to your morning routine to train your core and strengthen your chest and abs
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ajoute | add |
| ce | this |
| cours | class |
| ta | your |
| à | to |
FR Thales permet la conformité aux dispositions principales du RGPD, renforçant les positions de sécurité des organisations tout en les aidant à éviter des sanctions financières #FITforGDPR
EN Thales enables compliance with key provisions of the GDPR, strengthening organisations' security postures while helping them avoid financial penalties #FITforGDPR
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| thales | thales |
| permet | enables |
| conformité | compliance |
| dispositions | provisions |
| principales | key |
| rgpd | gdpr |
| sécurité | security |
| organisations | organisations |
| aidant | helping |
| éviter | avoid |
| sanctions | penalties |
| financières | financial |
| la | the |
| de | of |
| à | with |
| tout en | while |
FR Les utilisateurs de ce réseau sont en « contact » constant entre eux, renforçant ainsi le logiciel
EN The users in this network are in constant “contact” with each other, which makes the software stronger
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| contact | contact |
| constant | constant |
| ce | this |
| réseau | network |
| en | in |
| logiciel | software |
| le | the |
| sont | are |
FR Approches push-pull: Un modèle qui vise à sortir les gens de la pauvreté en renforçant leurs compétences et leurs atouts et en les connectant aux marchés.
EN Push-Pull Approaches: A model that aims to graduate people out of poverty by building their skills and assets and connecting them to markets.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| approches | approaches |
| modèle | model |
| vise | aims |
| pauvreté | poverty |
| compétences | skills |
| atouts | assets |
| connectant | connecting |
| un | a |
| marchés | markets |
| gens | people |
| de | of |
| le | out |
| à | to |
| et | and |
| leurs | their |
FR Olympisme 365 : une stratégie renforçant le rôle du sport en tant que partenaire important pour la réalisation des objectifs de développement durable de l’ONU
EN Olympism 365: Strengthening the role of sport as an important enabler for the UN Sustainable Development Goals
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| sport | sport |
| important | important |
| objectifs | goals |
| développement | development |
| durable | sustainable |
| rôle | role |
| de | of |
| pour | for |
FR Favoriser les relations économiques, sociales et environnementales positives entre régions urbaines, périurbaines et rurales, en renforçant le plan de développement national et régional.
EN To support positive economic, social and environmental relations between urban, peri-urban and rural areas, reinforcing national and regional development planning.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| relations | relations |
| économiques | economic |
| sociales | social |
| environnementales | environmental |
| positives | positive |
| rurales | rural |
| national | national |
| développement | development |
| régional | regional |
| favoriser | support |
| régions | areas |
| de | between |
| et | and |
| plan | planning |
FR Cette déclaration pays par pays vise également à poser un frein à l’utilisation des paradis fiscaux, renforçant la justice fiscale dans toute l’Union européenne.
EN The aim is for this country-by-country reporting to put the brakes on the use of offshores, augmenting fiscal justice in the entire European Union.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| pays | country |
| justice | justice |
| fiscale | fiscal |
| européenne | european |
| lutilisation | use |
| à | to |
| la | the |
| dans | in |
| par | by |
FR Si vous ajoutez de la valeur lors de chaque interaction, vos clients se sentiront écoutés. Vous pourrez ainsi développer votre relation en toute légitimité, tout en renforçant la fidélisation sur le long terme.
EN By adding value during every interaction, your customers feel heard – and you earn the right to expand your relationship, while driving long-term loyalty.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ajoutez | adding |
| interaction | interaction |
| clients | customers |
| développer | expand |
| relation | relationship |
| fidélisation | loyalty |
| long | long |
| terme | term |
| valeur | value |
| chaque | every |
| se | to |
| de | and |
| si | you |
FR Air Liquide investit également en Europe où il a signé plusieurs nouveaux contrats de long terme avec BASF, leader mondial de la chimie, renforçant ainsi son positionnement stratégique dans le bassin industriel d’Anvers en Belgique
EN Air Liquide has also invested in Europe, where it has signed several long-term agreements with BASF, a world leader in chemicals, thus strengthening its strategic positioning in the Antwerp industrial basin in Belgium
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| air | air |
| investit | invested |
| europe | europe |
| signé | signed |
| contrats | agreements |
| long | long |
| terme | term |
| leader | leader |
| chimie | chemicals |
| positionnement | positioning |
| stratégique | strategic |
| bassin | basin |
| industriel | industrial |
| belgique | belgium |
| liquide | liquide |
| mondial | world |
| également | also |
| il | it |
| en | in |
| a | has |
| avec | with |
| de | thus |
FR Ce que changent ces dispositifs ? Pour les clients industriels, c’est le gage d’une transparence accrue de la relation, favorisant la confiance, et des gains de temps renforçant leur compétitivité
EN What is changing through these programs? For industrial customers, it is the guarantee of increased transparency in the relationship, encouraging trust, and savings in time which improve their competitiveness
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| changent | changing |
| industriels | industrial |
| transparence | transparency |
| relation | relationship |
| confiance | trust |
| compétitivité | competitiveness |
| de | of |
| clients | customers |
| et | and |
| temps | time |
| pour | for |
FR Avec une utilisation accrue, la plateforme peut procurer un avantage concurrentiel en renforçant l'agilité et l'efficacité globales de vos opérations.
EN Through increased adoption, the platform drives competitive advantages by making your entire operation more agile and efficient.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| concurrentiel | competitive |
| la | the |
| accrue | increased |
| plateforme | platform |
| vos | your |
| utilisation | operation |
FR Premièrement, nous aidons l'économie et la société à se relever, par exemple, en renforçant les chaînes d'approvisionnement, en aidant à atténuer les chocs économiques et en soutenant les petites et moyennes entreprises
EN Firstly, we are helping to prepare the economy and society (for example, by strengthening supply chains, countering economic shocks and supporting small and medium-sized enterprises)
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| chaînes | chains |
| chocs | shocks |
| la | the |
| société | society |
| économie | economy |
| économiques | economic |
| entreprises | enterprises |
| nous | we |
| à | to |
| soutenant | supporting |
| et | and |
| exemple | example |
| moyennes | medium |
| petites | small |
| par | by |
FR "L'Organisation productive pour les femmes en action m'a aidée en me prodiguant des conseils et en renforçant mon estime de moi-même", dit-elle.
EN “POWA helped me get counselling and built my self-esteem,” she says.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| femmes | she |
| ma | my |
| me | me |
| et | and |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
renforçant notre présence démultiplier notre capacité renforcer notre capacité renforce notre capacité augmenter notre capacité menace notre capacité stimulant notre capacité renforçons notre capacité renforcant renforçant l’accès projets renforçant renforçant la collaboration renforçant les os renforçant les capacités renforçant la résistance renforçant le plan renforçant la résilience renforçant l agilité renforçant sa présence renforçant leur relation pauvreté en renforçant renforçant les performances renforçant la sécurité renforçant les bonnes renforçant leurs atouts anticipation en renforçant renforçant au passage renforçant les positions renforçant le regroupement renforçant le système renforçant leurs mesures primaires en renforçant renforçant la notoriété renforçant sa fonction renforçant la fidélisation renforçant la justice renforçant sa stratégie renforçant les relations féminin en renforçant renforçant les connaissances renforçant la distanciation renforçant les chaînes capacité capacité consiste capacité réseau capacité supérieure capacité d’innovation capacité d’honey pot large capacité capacité propre
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk