Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "rapidement les difficultés" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "rapidement les difficultés" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan rapidement les difficultés

"rapidement les difficultés" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

rapidement a able about at easier easily efficiently fast faster intuitive just more quickly new now one quick quicker quickly rapidly secure so soon speed to be with
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
difficultés business challenge challenges company create data difficulties difficulty how information issues of the problem problems questions service struggle the challenges trouble use what when work working

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR Qu'il s'agisse de livrer aux clients ou aux entreprises, les attentes, les coûts et les difficultés continuent d'augmenter rapidement.

EN Whether you’re delivering to consumers or businesses—expectations, costs and complexity are all continuing to increase rapidly.

Frânsk Ingelsk
entreprises businesses
attentes expectations
coûts costs
continuent continuing
rapidement rapidly
et and
livrer are
ou or

FR Ce que j’ai tiré de tout cela, c’est la capacité d’identifier très rapidement les difficultés d’un client—en partie en fonction de ma connaissance de son secteur—et la façon dont nous pourrions les résoudre.»

EN What I gained from it all was an ability to very quickly identify what a client’s pain points or challenges are—based in part on my knowledge of their sector—and how we could solve them.”

FR Ce que j’ai tiré de tout cela, c’est la capacité d’identifier très rapidement les difficultés d’un client—en partie en fonction de ma connaissance de son secteur—et la façon dont nous pourrions les résoudre.»

EN What I gained from it all was an ability to very quickly identify what a client’s pain points or challenges are—based in part on my knowledge of their sector—and how we could solve them.”

FR Acquia Migrate Accelerate permet aux équipes de terminer plus rapidement leur migration Drupal 7 vers Drupal 9, tout en limitant et en gérant les difficultés qui accompagnent les migrations Drupal.

EN Acquia Migrate Accelerate enables teams to complete their Drupal 7 to Drupal 9 migrations as quickly as possible, while limiting and assisting the challenges that come with Drupal migrations.

Frânsk Ingelsk
acquia acquia
accelerate accelerate
équipes teams
drupal drupal
rapidement quickly
migrations migrations
permet enables
terminer to complete
de come
et and
difficultés challenges
tout en while

FR Qu’il s’agisse d'augmenter la valeur vie client, de simplifier le service ou de doper l'efficacité, nous aidons les grandes marques internationales à surmonter rapidement leurs difficultés et à assurer leur transformation pour préparer l'avenir

EN From maximizing customer lifetime value to streamlining service to boosting efficiency, we help the world’s leading brands solve problems fast and transform for tomorrow

Frânsk Ingelsk
vie lifetime
client customer
difficultés problems
service service
rapidement fast
simplifier help
valeur value
nous we
marques brands
à to
et and

FR Nous fournissons des logiciels innovants pour aider les entreprises à surmonter rapidement leurs difficultés et à se préparer pour l'avenir. Découvrez ce qui nous distingue.

EN We deliver innovative software that helps enterprises solve problems fast and transform for tomorrow. Here's what sets us apart.

Frânsk Ingelsk
fournissons deliver
logiciels software
innovants innovative
entreprises enterprises
rapidement fast
difficultés problems
aider helps
nous we
ce that
pour for
à and

FR Déployez ThoughtSpot Cloud en tant que solution SaaS entièrement gérée : nous nous occupons des difficultés et intégrons rapidement les innovations. Vous pouvez aussi la déployer sur votre cloud privé. C'est vous qui choisissez.

EN Deploy ThoughtSpot Cloud as a fully managed SaaS solution where we handle the hard stuff and deliver you rapid innovations. Or, deploy in your private cloud. It's entirely up to you.

Frânsk Ingelsk
thoughtspot thoughtspot
cloud cloud
solution solution
saas saas
innovations innovations
rapidement rapid
en in
privé private
entièrement fully
nous we
et and
la the
votre your
géré managed
vous you

FR PMO : le PMO éprouve de plus en plus de difficultés à faire rapidement la synthèse de l'avancement et du statut de toutes les activités afin de fournir des prévisions actualisées

EN PMOs: The PMO finds it increasingly difficult to quickly roll up progress and status across all work to provide up-to-date forecasts

Frânsk Ingelsk
pmo pmo
rapidement quickly
prévisions forecasts
difficulté difficult
à to
de plus en plus increasingly
et and
de across

FR « BlueJeans est simple et intuitif. Les patients peuvent s’inscrire très rapidement, même ceux qui ont un peu plus de difficultés techniques.

EN “BlueJeans is simple and intuitive. Patients can join really quickly, even those who are a little more technically challenged.”

Frânsk Ingelsk
patients patients
rapidement quickly
et and
intuitif intuitive
peuvent can
simple simple
plus more
est is
très really
un a
ceux are

FR Déployez ThoughtSpot Cloud en tant que solution SaaS entièrement gérée : nous nous occupons des difficultés et intégrons rapidement les innovations. Vous pouvez aussi la déployer sur votre cloud privé. C'est vous qui choisissez.

EN Deploy ThoughtSpot Cloud as a fully managed SaaS solution where we handle the hard stuff and deliver you rapid innovations. Or, deploy in your private cloud. It's entirely up to you.

Frânsk Ingelsk
thoughtspot thoughtspot
cloud cloud
solution solution
saas saas
innovations innovations
rapidement rapid
en in
privé private
entièrement fully
nous we
et and
la the
votre your
géré managed
vous you

FR Qu’il s’agisse d'augmenter la valeur vie client, de simplifier le service ou de doper l'efficacité, nous aidons les grandes marques internationales à surmonter rapidement leurs difficultés et à assurer leur transformation pour préparer l'avenir

EN From maximizing customer lifetime value to streamlining service to boosting efficiency, we help the world’s leading brands solve problems fast and transform for tomorrow

Frânsk Ingelsk
vie lifetime
client customer
difficultés problems
service service
rapidement fast
simplifier help
valeur value
nous we
marques brands
à to
et and

FR PMO : le PMO éprouve de plus en plus de difficultés à faire rapidement la synthèse de l'avancement et du statut de toutes les activités afin de fournir des prévisions actualisées

EN PMOs: The PMO finds it increasingly difficult to quickly roll up progress and status across all work to provide up-to-date forecasts

Frânsk Ingelsk
pmo pmo
rapidement quickly
prévisions forecasts
difficulté difficult
à to
de plus en plus increasingly
et and
de across

FR « BlueJeans est simple et intuitif. Les patients peuvent s’inscrire très rapidement, même ceux qui ont un peu plus de difficultés techniques.

EN “BlueJeans is simple and intuitive. Patients can join really quickly, even those who are a little more technically challenged.”

Frânsk Ingelsk
patients patients
rapidement quickly
et and
intuitif intuitive
peuvent can
simple simple
plus more
est is
très really
un a
ceux are

FR Nous fournissons des logiciels innovants pour aider les entreprises à surmonter rapidement leurs difficultés et à se préparer pour l'avenir. Découvrez ce qui nous distingue.

EN We deliver innovative software that helps enterprises solve problems fast and transform for tomorrow. Here's what sets us apart.

Frânsk Ingelsk
fournissons deliver
logiciels software
innovants innovative
entreprises enterprises
rapidement fast
difficultés problems
aider helps
nous we
ce that
pour for
à and

FR Chaque fois que nous rencontrons des difficultés, ils réagissent rapidement et sont toujours extrêmement serviables

EN Anytime we experience difficulty they are quick to respond and always extremely helpful

Frânsk Ingelsk
réagissent respond
rapidement quick
extrêmement extremely
difficulté difficulty
toujours always
nous we
et and
sont are

FR En cas de difficultés, nous pouvons utiliser le robot pour avoir immédiatement un aperçu de la situation et apporter rapidement la bonne solution.

EN If a problem arises, we can use the robot to immediately appraise the situation and quickly find the right solution.

Frânsk Ingelsk
rapidement quickly
solution solution
immédiatement immediately
situation situation
pouvons we can
utiliser use
un a
nous we
et find
de and
apporter to
robot robot
nous pouvons can

FR Chaque fois que nous rencontrons des difficultés, ils réagissent rapidement et sont toujours extrêmement serviables

EN Anytime we experience difficulty they are quick to respond and always extremely helpful

Frânsk Ingelsk
réagissent respond
rapidement quick
extrêmement extremely
difficulté difficulty
toujours always
nous we
et and
sont are

FR Cela change la vie. Je révise simplement les choses plus rapidement, plus facilement, plus rapidement, car je sais naviguer dans l'outil et je peux trouver la source d'informations très rapidement.

EN It’s life-changing. I just review things faster, easier, quicker, because I know how to navigate through the tool, and I can find the source of information very quickly.

Frânsk Ingelsk
change changing
vie life
je i
naviguer navigate
sais i know
peux i can
source source
je peux can
la the
très very
rapidement quickly
plus rapidement faster
facilement easier
et find
car to
simplement just

FR Cela change la vie. Je révise simplement les choses plus rapidement, plus facilement, plus rapidement, car je sais naviguer dans l'outil et je peux trouver la source d'informations très rapidement.

EN It’s life-changing. I just review things faster, easier, quicker, because I know how to navigate through the tool, and I can find the source of information very quickly.

Frânsk Ingelsk
change changing
vie life
je i
naviguer navigate
sais i know
peux i can
source source
je peux can
la the
très very
rapidement quickly
plus rapidement faster
facilement easier
et find
car to
simplement just

FR Les plus vulnérables, les enfants, les personnes âgées, les malades et les personnes handicapées semblent avoir des difficultés à accéder à la nourriture distribuée.

EN The most vulnerable, children, the elderly, the sick, and those living with disabilities seem to have difficulties accessing food being distributed.

Frânsk Ingelsk
vulnérables vulnerable
enfants children
malades sick
semblent seem
personnes âgées elderly
la the
difficultés difficulties
à to
distribué distributed
et and
accéder accessing

FR « Les restrictions du Nouveau-Brunswick sur les avortements sont insidieuses et créent des difficultés excessives pour les femmes, les filles et les personnes trans

EN “New Brunswick’s restrictions on abortions are insidious and create undue hardship on women, girls and trans individuals

Frânsk Ingelsk
restrictions restrictions
personnes individuals
trans trans
créent create
et and
femmes women
filles girls
sur on
sont are

FR Les plus vulnérables, les enfants, les personnes âgées, les malades et les personnes handicapées semblent avoir des difficultés à accéder à la nourriture distribuée.

EN The most vulnerable, children, the elderly, the sick, and those living with disabilities seem to have difficulties accessing food being distributed.

Frânsk Ingelsk
vulnérables vulnerable
enfants children
malades sick
semblent seem
personnes âgées elderly
la the
difficultés difficulties
à to
distribué distributed
et and
accéder accessing

FR Mettez fin aux difficultés que font peser sur les employés et les clients les processus et les workflows mal conçus

EN Halt employee and customer headaches caused by bad processes and ill-defined workflows

Frânsk Ingelsk
mal bad
clients customer
workflows workflows
processus processes
et and
employé employee

FR Ils ont également identifié les moyens par lesquels les entreprises des pays en développement et des pays les moins avancés pourraient surmonter les difficultés.

EN They have also identified ways in which businesses in developing and least developed countries could overcome the challenges.

Frânsk Ingelsk
identifié identified
moyens ways
entreprises businesses
moins least
surmonter overcome
pays countries
en in
également also
des challenges
et and
lesquels the

FR En s’engageant dans le cadre de ce forum, l’UNOPS met également en évidence les difficultés que peuvent créer pour les femmes et les filles des infrastructures mal conçues qui ne tiennent pas compte des différences entre les genres

EN As part of its commitment to the Forum, UNOPS focuses on the burden that poorly planned and gender-blind infrastructure can place on women and girls

Frânsk Ingelsk
forum forum
infrastructures infrastructure
mal poorly
femmes women
ce that
le the
peuvent can
de of
créer to
et and
filles girls

FR La recherche a montré que les comités directeurs des établissements de santé avaient des difficultés à planifier et à mettre en oeuvre les services, ce qui a conduit à négliger les plus pauvres et les plus vulnérables

EN The research showed that health facility governing committees had difficulty planning and implementing services, leading to the neglect of the poorest and most vulnerable

Frânsk Ingelsk
recherche research
montré showed
comités committees
santé health
planifier planning
vulnérables vulnerable
difficulté difficulty
ce that
la the
de of
services services
établissements facility
à to
et and
plus leading
a had

FR Parce que dans les quartiers où Sport dans la Ville intervient, les difficultés pour les jeunes sont nombreuses. Les actions de l?Association permettent de transformer durablement leurs trajectoires.

EN Because in the neighborhoods where Sport dans la Ville intervenes, there are many difficulties for young people. The actions of the Organization Guide them on the path to sucess in a more sustainable way. 

Frânsk Ingelsk
quartiers neighborhoods
actions actions
association organization
sport sport
la la
ville ville
difficultés difficulties
jeunes young
dans dans
sont are
de of
nombreuses many
l a
pour for
transformer the

FR L’outil Change Auditor for NetApp, EMC ou FluidFS vous permet de créer des rapports et d’analyser les événements et les modifications en évitant les difficultés et les délais liés à l’audit natif.

EN With Change Auditor for NetApp, EMC or FluidFS, you can report on and analyze events and changes without the complexity and time required with native auditing.

Frânsk Ingelsk
emc emc
permet can
événements events
délais time
natif native
netapp netapp
ou or
rapports report
modifications changes
vous you
à and
les without

FR Nous exprimons et communiquons en toute honnêteté et avec respect les renseignements, les retours d'information, les difficultés et les réussites.

EN We respectfully speak up and share information, feedback, challenges, and successes.

Frânsk Ingelsk
renseignements information
difficultés challenges
réussites successes
nous we
et and

FR Tout cela peut rendre particulièrement difficile l'accès à ces services pour les groupes vulnérables tels que les femmes et les filles enceintes, les patients ayant des difficultés financières, sociales, éducatives, géographiques et autres

EN All of this may make it particularly difficult for vulnerable groups such as pregnant women and girls, patients with financial, social, educational, geographic and other challenges to access these services

Frânsk Ingelsk
particulièrement particularly
groupes groups
vulnérables vulnerable
enceintes pregnant
financières financial
sociales social
géographiques geographic
difficile difficult
femmes women
autres other
peut may
services services
patients patients
à to
filles girls
des challenges
et and
cela this

FR Vous voulez en savoir davantage sur les difficultés rencontrées dans les régions en développement en ce qui concerne les STIM et l’écart entre les sexes? Utiliser l’affiche sur Charity Wanjiku et ce document pour approfondir votre exploration.

EN Want to learn about challenges faced by developing regions, STEM and the gender gap? Use Charity Wanjiku’s poster and this resource guide to explore further.

Frânsk Ingelsk
difficultés challenges
stim stem
écart gap
régions regions
ce this
utiliser use
approfondir explore
et learn
voulez want to
votre the

FR Dans de nombreux pays, les entreprises, les usines, les écoles et les gouvernements ont fermé, et beaucoup ont eu de ce fait des difficultés à gagner leur vie, poursuivre leur éducation et accéder à d?importants services gouvernementaux

EN Businesses, industries, schools and governments closed in many countries, limiting the ability to earn a living, gain an education, and provide important government services

Frânsk Ingelsk
écoles schools
fermé closed
vie living
importants important
gouvernements governments
éducation education
entreprises businesses
pays countries
services services
à to
dans in
et and
leur the
fait provide

FR En s’engageant dans le cadre de ce forum, l’UNOPS met également en évidence les difficultés que peuvent créer pour les femmes et les filles des infrastructures mal conçues qui ne tiennent pas compte des différences entre les genres

EN As part of its commitment to the Forum, UNOPS focuses on the burden that poorly planned and gender-blind infrastructure can place on women and girls

Frânsk Ingelsk
forum forum
infrastructures infrastructure
mal poorly
femmes women
ce that
le the
peuvent can
de of
créer to
et and
filles girls

FR Parce que dans les quartiers où Sport dans la Ville intervient, les difficultés pour les jeunes sont nombreuses. Les actions de l?Association permettent de transformer durablement leurs trajectoires.

EN Because in the neighborhoods where Sport dans la Ville intervenes, there are many difficulties for young people. The actions of the Organization Guide them on the path to sucess in a more sustainable way. 

Frânsk Ingelsk
quartiers neighborhoods
actions actions
association organization
sport sport
la la
ville ville
difficultés difficulties
jeunes young
dans dans
sont are
de of
nombreuses many
l a
pour for
transformer the

FR Bien qu?indispensables pour les organisations qui les utilisent, les mainframes et les systèmes IBM i sont souvent ignorés des plateformes de gestion des événements en raison de difficultés techniques et de compétences insuffisantes.

EN Mainframe and IBM i systems are essential to the organizations that use them, yet they are often left out of event management platforms due to technical and skills challenges.

Frânsk Ingelsk
indispensables essential
ibm ibm
i i
événements event
organisations organizations
systèmes systems
plateformes platforms
techniques technical
compétences skills
souvent often
sont are
des challenges
de of
et and
en due
gestion management
utilisent use

FR Maintenant, les défenseurs tentent de lutter contre les agressions sexuelles, les difficultés économiques et les autres effets de la guerre.

EN Now advocates are trying to address sexual assault, economic hardship and other effects of the war.

Frânsk Ingelsk
défenseurs advocates
tentent trying
sexuelles sexual
économiques economic
effets effects
guerre war
la the
de of
et and
autres other

FR L’équipe garde un œil attentif sur les travaux ou les difficultés des élèves qui doivent être abordés. Elle a une approche centrée sur la personne qui vise à renforcer les capacités, la confiance et l’autonomie de tous les élèves.

EN Despite an increase in public understanding of the importance of good mental health care in recent years, accessing care remains a challenge for both New Brunswickers and Canadians.

Frânsk Ingelsk
difficultés challenge
renforcer increase
travaux of the
la the
de of
un a
les good
à and
et understanding

FR Mettez fin aux difficultés que font peser sur les employés et les clients les processus et les workflows mal conçus

EN Halt employee and customer headaches caused by bad processes and ill-defined workflows

Frânsk Ingelsk
mal bad
clients customer
workflows workflows
processus processes
et and
employé employee

FR Ils ont également identifié les moyens par lesquels les entreprises des pays en développement et des pays les moins avancés pourraient surmonter les difficultés.

EN They have also identified ways in which businesses in developing and least developed countries could overcome the challenges.

Frânsk Ingelsk
identifié identified
moyens ways
entreprises businesses
moins least
surmonter overcome
pays countries
en in
également also
des challenges
et and
lesquels the

FR La recherche a montré que les comités directeurs des établissements de santé avaient des difficultés à planifier et à mettre en oeuvre les services, ce qui a conduit à négliger les plus pauvres et les plus vulnérables

EN The research showed that health facility governing committees had difficulty planning and implementing services, leading to the neglect of the poorest and most vulnerable

Frânsk Ingelsk
recherche research
montré showed
comités committees
santé health
planifier planning
vulnérables vulnerable
difficulté difficulty
ce that
la the
de of
services services
établissements facility
à to
et and
plus leading
a had

FR Les responsables de la gestion des risques d’entreprise rencontrent également des difficultés pour transmettre clairement les informations sur les risques aux parties prenantes, car les risques deviennent plus interconnectés et imprévisibles

EN As risks become more interconnected and unpredictable, ERM leaders can struggle to clearly convey risk information to stakeholders

Frânsk Ingelsk
responsables leaders
informations information
difficulté struggle
clairement clearly
prenantes stakeholders
deviennent can
risques risk
car to
plus more
et and

FR Cloudflare met à disposition une plate-forme consolidée et conviviale proposant des solutions à toutes les difficultés les plus courantes en matière d'informatique et de sécurité auxquelles sont confrontés les établissements d'enseignement

EN Cloudflare offers a consolidated and user-friendly platform with solutions for all of educational institutions’ most common IT and security challenges

Frânsk Ingelsk
cloudflare cloudflare
plate-forme platform
conviviale friendly
solutions solutions
courantes common
sécurité security
établissements institutions
consolidé consolidated
des challenges
matière and
de of
une a
proposant with

FR Découvrez comment résoudre les difficultés courantes grâce à des guides détaillés, des conseils pratiques et des ateliers conçus par les équipes, pour les équipes.

EN Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.

Frânsk Ingelsk
courantes common
pratiques practical
ateliers workshops
conçus made
équipes teams
guides guides
résoudre solve
comment how
à to
et learn
conseils advice
par by
pour for

FR Parmi les difficultés internes que rencontrent les entreprises, la question de gestion des salariés demeure un sujet brûlant. Les multiples réflexions pour tenter d’apporter une solution...

EN Some people come up with business ideas easily while others it’s nearly impossible. Those who find it easy to generate ideas don’t have an innate ability...

Frânsk Ingelsk
salariés people
entreprises business
internes up
sujet with
un an

FR Regrouper les questions présente également l?avantage de faire la distinction entre les actions primaires et secondaires. Les actions principales et secondaires permettent aux utilisateurs de remplir des formulaires sans rencontrer de difficultés.

EN Grouping questions also have the advantage of distinguishing between primary and secondary actions. Primary and secondary actions let users complete forms without any issues.

Frânsk Ingelsk
avantage advantage
secondaires secondary
utilisateurs users
formulaires forms
actions actions
permettent let
la the
primaires primary
également also
questions questions
de of
remplir complete
et and
des issues

FR Les difficultés sont réelles et bien présentes, en particulier pour les femmes et les jeunes.

EN The challenges are real and present, especially for women and youth.

Frânsk Ingelsk
réelles real
femmes women
et and
jeunes youth
sont are
en particulier especially
présentes present
difficultés challenges
pour for
les the

FR Malgré les difficultés que vivaient les résidents et les résidentes, il y avait un esprit communautaire très présent à Africville

EN Despite the challenges Africville faced, there was an extremely strong sense of community spirit

Frânsk Ingelsk
communautaire community
esprit spirit
avait was
malgré despite
un an
très strong
difficultés challenges

FR De nombreuses entreprises ont encore des difficultés avec l'analytique avancée. Découvrez les mythes les plus courants et comment les éviter.

EN Many companies still struggle with advanced analytics. Learn the most common myths and how to avoid them.

Frânsk Ingelsk
entreprises companies
mythes myths
difficulté struggle
éviter avoid
comment how
avec with
et learn
des many

FR En Chine, les difficultés conjoncturelles perdurent. Les perspectives pour les États-Unis et l’Europe demeurent toutefois positives.

EN China’s economic problems are persisting. But the outlook for the USA and Europe remains bright.

Frânsk Ingelsk
difficultés problems
perspectives outlook
et and
pour for
toutefois the

FR Ninja Cookie subit actuellement des difficultés techniques à l?activation de l?abonnement Premium. Nous travaillons à les résoudre. Les abonnements Premium et les paiements sont actuellement suspendus.

EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.

Frânsk Ingelsk
ninja ninja
cookie cookie
techniques technical
activation activation
premium premium
paiements payments
abonnement subscription
actuellement currently
travaillons working
abonnements subscriptions
de of
résoudre solve
difficultés difficulties
à to
nous we
sont are
et and
les the

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings