Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "raccourcis" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "raccourcis" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan raccourcis

"raccourcis" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

raccourcis keyboard shortcuts shortcuts

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR Vous pouvez terminer des tâches de mise en forme à l'aide de vos raccourcis clavier. Pour obtenir une liste de raccourcis clavier, consultez l'article à propos des Raccourcis clavier.

EN You can complete formatting tasks with keyboard shortcuts. For a list of keyboard shortcuts, see the Keyboard Shortcuts article.

Frânsk Ingelsk
clavier keyboard
mise en forme formatting
de of
consultez see
vous you
raccourcis shortcuts
liste list
une a
mise with
pour for

FR Avec Velvet Goldmine et son ensemble de raccourcis, 14 raccourcis clavier par défaut sont modifiés et 38 nouvelles fonctions sont ajoutées pour rendre le montage plus rapide et plus intuitif.

EN With the Velvet Goldmine and its corresponding set of shortcuts, 14 defaults hotkeys are changed and 38 new functions are added to make editing faster and more intuitive.

Frânsk Ingelsk
velvet velvet
raccourcis shortcuts
nouvelles new
intuitif intuitive
défaut defaults
fonctions functions
rendre to make
le the
montage editing
de of
et and
sont are
avec with
rapide faster

FR Icônes visuelles pour raccourcis et liens — Comprendre le contexte de vos données avec des icônes visuelles pour raccourcis et liens.

EN Visual Icons for Shortcuts and Links — Understand the context of your data with visual icons for shortcuts and links.

FR Le nombre et la complexité des mots de passe requis par les utilisateurs d'aujourd'hui signifie que les raccourcis sont inévitables, et les raccourcis de mot de passe affaiblissent la sécurité

EN The number and complexity of passwords required of users today means shortcuts are inevitable, and password shortcuts weaken security

Frânsk Ingelsk
complexité complexity
requis required
utilisateurs users
raccourcis shortcuts
sécurité security
signifie means
de of
mots de passe passwords
et and
passe password
sont are

FR Modifiez et organisez plus rapidement grâce à une vaste bibliothèque de raccourcis clavier et personnalisez les raccourcis pour vous créer un flux de travail idéal.

EN Edit and organize faster with an extensive library of keyboard shortcuts – and customize the shortcuts further to create your ideal workflow.

Frânsk Ingelsk
rapidement faster
vaste extensive
bibliothèque library
clavier keyboard
idéal ideal
modifiez edit
personnalisez customize
et and
organisez organize
à to
raccourcis shortcuts
créer create

FR Velvet Shortcuts, le nouveau jeu de raccourcis clavier qui doit être utilisé avec Velvet Goldmine, change certaines des raccourcis indigènes de Blender

EN Velvet Shortcuts, the new set of hotkeys that must be used with Velvet Goldmine, changes some of Blender?s native shortcuts

Frânsk Ingelsk
velvet velvet
raccourcis shortcuts
change changes
indigènes native
blender blender
utilisé used
le the
de of
avec with
nouveau new
qui that
doit must
être be

FR Image 7: Notez que les nouveaux raccourcis sont maintenant chargés et fonctionnels. Pour revenir de nouveau aux raccourcis standard, sélectionnez « Blender (default) » dans la boîte d?options (à l?image, « Velvet Shortcuts » est affiché).

EN Image 7: Note that the new shortcuts are now already loaded and functional. To shift back to the standard shortcuts, select ?Blender (default)? on the options box (on the image, ?Velvet Shortcuts? is shown).

Frânsk Ingelsk
image image
notez note
raccourcis shortcuts
fonctionnels functional
blender blender
boîte box
velvet velvet
chargé loaded
standard standard
sélectionnez select
options options
default default
sont are
de shown
la the
à to
et and

FR L’extension Velvet Goldmine avec son ensemble correspondant de raccourcis clavier: les Velvet Shortcuts, élargit les fonctions et raccourcis existants, permettant au programme de se rapprocher des outils de montage vidéo les plus utilisés.

EN The Velvet Goldmine addon with its corresponding set of hotkeys, the Velvet Shortcuts, expand the existing functions and shortcuts, bringing the program closer to the most used video editors.

Frânsk Ingelsk
velvet velvet
correspondant corresponding
raccourcis shortcuts
existants existing
programme program
de of
et and
vidéo video
utilisé used
avec with
fonctions functions
les the
plus to

FR Icônes visuelles pour les raccourcis et les liens - Comprenez le contexte de vos données grâce aux icônes visuelles pour les raccourcis et les liens.

EN Visual Icons for Shortcuts and Links — Understand the context of your data with visual icons for shortcuts and links.

Frânsk Ingelsk
icônes icons
visuelles visual
raccourcis shortcuts
contexte context
données data
et and
liens links
comprenez understand
le the
vos your

FR Travaillez plus rapidement et plus efficacement en utilisant les commandes et raccourcis d’AutoCAD ci-dessous. Vous trouverez une liste de commandes téléchargeable dans le fichier des raccourcis d’AutoCAD au format PDF.

EN Work faster and more efficiently by using the AutoCAD shortcuts below. You can find a downloadable list of shortcuts and commands in the AutoCAD Keyboard Shortcuts PDF.

Frânsk Ingelsk
téléchargeable downloadable
efficacement efficiently
pdf pdf
commandes commands
de of
plus more
et find
en in
raccourcis shortcuts
vous you
liste list
dessous below
utilisant by using
une a
le the
en utilisant using

FR memoQ 2015 propose un nouvel éditeur de raccourcis clavier qui offre une plus grande souplesse et polyvalence en matière de raccourcis

EN memoQ 2015 has a new keyboard shortcut editor which allows greater flexibility and power to keyboard shortcuts

Frânsk Ingelsk
memoq memoq
nouvel new
éditeur editor
clavier keyboard
souplesse flexibility
matière and
un a
raccourcis shortcuts
plus grande greater

FR Vous pouvez utiliser les raccourcis courants – cmd+c/cmd+v pour les périphériques iOS et ctrl+c/ctrl+v pour les périphériques Android, ou définir des raccourcis clavier personnalisés

EN You can use common shortcuts – cmd+c/cmd+v for iOS devices, ctrl+c/ctrl+v for Android or assign dedicated hotkeys

FR Avec Velvet Goldmine et son ensemble de raccourcis, 14 raccourcis clavier par défaut sont modifiés et 38 nouvelles fonctions sont ajoutées pour rendre le montage plus rapide et plus intuitif.

EN With the Velvet Goldmine and its corresponding set of shortcuts, 14 defaults hotkeys are changed and 38 new functions are added to make editing faster and more intuitive.

Frânsk Ingelsk
velvet velvet
raccourcis shortcuts
nouvelles new
intuitif intuitive
défaut defaults
fonctions functions
rendre to make
le the
montage editing
de of
et and
sont are
avec with
rapide faster

FR # 1 Le leader du bureau à distance Splashtop présente des raccourcis et une manette de jeu configurables - Possibilité de créer des raccourcis clavier, des contrôles de souris et des joysticks virtuels, optimisant pour vos applications préférées

EN #1 Remote Desktop Leader Splashtop Introduces Configurable Shortcuts & Gamepad – Ability to Create Keyboard Shortcuts, Mouse Controls and Virtual Joysticks, Optimizing for Your Favorite Apps

Frânsk Ingelsk
leader leader
bureau desktop
distance remote
splashtop splashtop
présente introduces
configurables configurable
possibilité ability
contrôles controls
virtuels virtual
optimisant optimizing
applications apps
préférées favorite
clavier keyboard
souris mouse
et and
à to
raccourcis shortcuts
vos your
créer create

FR Créez à la vitesse du son grâce aux raccourcis clavier de Logic Remote. Faites votre choix parmi les raccourcis créés pour les flux de production les plus populaires ou créez votre propre ensemble sur mesure.

EN Create at the speed of sound with Key Commands in Logic Remote. Choose from curated commands for popular workflows or create your own custom set.

Frânsk Ingelsk
clavier key
remote remote
choix choose
populaires popular
ou or
la the
créez create
vitesse speed
de of
votre your
du from
à with

FR Vous pouvez éditer le contenu des fichiers directement dans les fenêtres de différenciation de fichier Word de DiffDog en utilisant toutes les fonctions de Microsoft Word par le biais du menu contextuel ou les raccourcis de clavier

EN You can directly edit the content of the files in the DiffDog Word file diff windows using all the features of Microsoft Word via the context menu or keyboard shortcuts

Frânsk Ingelsk
directement directly
word word
diffdog diffdog
menu menu
clavier keyboard
diff diff
éditer edit
contenu content
microsoft microsoft
ou or
contextuel context
le the
fonctions features
fenêtres windows
de of
vous you
fichiers files
en in
raccourcis shortcuts
fichier file

FR MobileTogether Designer contient maintenant plusieurs raccourcis pratiques qui vous permettront de gagner du temps à l'édition

EN Several convenient and time-saving editing shortcuts have been added to the MobileTogether Designer

Frânsk Ingelsk
mobiletogether mobiletogether
designer designer
raccourcis shortcuts
pratiques convenient
édition editing
maintenant the
temps time
à to

FR Cela permettra aux autres d'éviter de commettre les mêmes erreurs ou de profiter des raccourcis identifiés.

EN This will help others avoid making the same mistakes, or taking advantage of shortcuts discovered.

Frânsk Ingelsk
autres others
erreurs mistakes
profiter advantage
raccourcis shortcuts
ou or
éviter avoid
de of
mêmes the

FR Ning est là pour garantir tous les moyens de transmettre votre message - et les raccourcis pour le faire rapidement

EN NING is here to make sure you have all the means to deliver your message and the shortcuts to do it fast

Frânsk Ingelsk
ning ning
message message
raccourcis shortcuts
rapidement fast
le the
de all
votre your
et and

FR Raccourcis clavier personnalisables

EN Customizable keyboard shortcuts

Frânsk Ingelsk
clavier keyboard
personnalisables customizable
raccourcis shortcuts

FR Affinity Publisher est fourni avec des raccourcis clavier par défaut, mais vous pouvez les personnaliser selon votre propre mémoire motrice.

EN Affinity Publisher comes loaded with default keyboard shortcuts, but you can tailor to your own muscle memory.

Frânsk Ingelsk
affinity affinity
publisher publisher
clavier keyboard
défaut default
mémoire memory
est comes
raccourcis shortcuts
avec with
vous you
votre your
mais but

FR Commencez par une documentation API approfondie ou utilisez des exemples de code open source pour les raccourcis vers des cas d'usage courants

EN Start with in-depth API documentation or use open source code samples for shortcuts to common use cases

Frânsk Ingelsk
commencez start
documentation documentation
ou or
raccourcis shortcuts
api api
open open
source source
code code
cas cases
approfondie depth
une in
utilisez with

FR Les raccourcis du clavier intuitifs pour l?archivage, la composition, la re?ponse, le transfert et bien d?autres activite?s.

EN Intuitive keyboard shortcuts for archiving, composing, replying, forwarding and many more activities.

Frânsk Ingelsk
clavier keyboard
intuitifs intuitive
archivage archiving
transfert forwarding
et and
raccourcis shortcuts
pour for
le more

FR Raccourcis clavier d'Autodesk (anglais)

EN Autodesk keyboard shortcuts (US Site)

Frânsk Ingelsk
clavier keyboard
raccourcis shortcuts

FR Des touches actives dans chaque cellule apportent des raccourcis pour les tâches les plus courantes d’affichage, de filtrage et d’édition

EN Active buttons in each cell provide shortcuts for the most common display, filtering, and editing tasks

Frânsk Ingelsk
touches buttons
actives active
cellule cell
apportent provide
raccourcis shortcuts
courantes common
filtrage filtering
édition editing
dans in
et and

FR Le Mode JSON Grid a plusieurs raccourcis de touches de clavier facile à retenir pour rendre l’édition aussi rapide que possible, vous permettant de continuer la saisie sans avoir besoin de la souris

EN JSON Grid View has numerous easy-to-remember keyboard shortcuts to make editing as fast as possible, letting you continue typing without needing to use your mouse

Frânsk Ingelsk
json json
grid grid
retenir remember
saisie typing
édition editing
clavier keyboard
facile easy
rapide fast
possible possible
continuer continue
souris mouse
a has
à to
permettant letting
raccourcis shortcuts
besoin needing
de make
rendre your
vous you

FR L’éditeur JSON Grid a plusieurs raccourcis de touches de clavier facile à retenir pour rendre l’édition aussi rapide que possible, vous permettant de continuer la saisie sans avoir besoin de la souris

EN JSON Grid Editor has numerous easy-to-remember keyboard shortcuts to make editing as fast as possible, letting you continue typing without needing to use your mouse

Frânsk Ingelsk
json json
grid grid
retenir remember
saisie typing
clavier keyboard
facile easy
rapide fast
possible possible
continuer continue
souris mouse
éditeur editor
a has
à to
permettant letting
édition editing
raccourcis shortcuts
de make
besoin needing
rendre your
vous you

FR Il inclut des connexions de sources de données, fichiers SQL, fichiers de design de bases de données, et des raccourcis vers vos objets de bases de données favoris

EN It includes data source connections, SQL files, database design files, and shortcuts to your favorite database objects

Frânsk Ingelsk
connexions connections
sources source
sql sql
design design
raccourcis shortcuts
objets objects
favoris favorite
il it
données data
fichiers files
inclut includes
vos your
bases database
des to
et and

FR Comment utiliser les raccourcis iOS pour lancer le `` mode camouflage ''

EN How to use iOS Shortcuts to launch ‘Camo Mode’

Frânsk Ingelsk
raccourcis shortcuts
ios ios
lancer launch
mode mode
comment how
pour to

FR Nous avons mis au point un guide pour vous guider dans l'utilisation des raccourcis sur iOS pour tirer le meilleur parti de Camo, afin que votre iPhone puisse basculer entre le téléphone personnel et la webcam en douceur.

EN We've put together a guide to walk you through using Shortcuts on iOS to get the most out of Camo, so your iPhone can switch between personal phone and webcam smoothly.

Frânsk Ingelsk
raccourcis shortcuts
ios ios
camo camo
webcam webcam
en douceur smoothly
iphone iphone
un a
téléphone phone
guide guide
votre your
de of
et and
vous you
tirer out
puisse can

FR Téléchargez et exécutez le fichier Msi pour démarrer le processus d'installation. Cela installera l'application dans un dossier de votre choix et créera des raccourcis vers le programme et le guide de l' utilisateur dans votre menu Démarrer.

EN Download and run the Msi file to start the setup process. This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.

Frânsk Ingelsk
téléchargez download
msi msi
choix choice
raccourcis shortcuts
menu menu
lapplication app
un a
dossier folder
programme program
guide guide
utilisateur user
de of
le the
fichier file
processus process
dans in
votre your

FR De plus, Roundcube permet de gérer des raccourcis, des index, des répertoires, etc.

EN In addition, Roundcube offers the option to manage shortcuts, indexes, folders, etc.

Frânsk Ingelsk
raccourcis shortcuts
index indexes
répertoires folders
etc etc
gérer manage
plus to

FR La NavBar peut accueillir jusqu'à 6 liens utilisés comme des raccourcis vers les sections clés de votre app ou bien des ressources externes.

EN The NavBar can display up to 6 shortcut links to key sections of your app or external sources.

Frânsk Ingelsk
peut can
liens links
sections sections
app app
externes external
ressources sources
jusquà up to
ou or
la the
de of
votre your
clé key

FR L'accès à la personnalisation du look and feel des raccourcis de la NaBar vous permet de maintenir une expérience utilisateur cohérente dans votre app.

EN Access to the customization of the look and feel of your NavBar shortcuts lets you maintain a coherent user experience throughout your app.

Frânsk Ingelsk
personnalisation customization
look look
feel feel
raccourcis shortcuts
maintenir maintain
expérience experience
cohérente coherent
utilisateur user
app app
de of
permet lets
à to
la the
votre your
and and
une a
dans throughout
vous you

FR En fonction du nombre de raccourcis présents dans la NavBar, le meilleur agencement sera effectué automatiquement par l'app.

EN Based on the number of shortcuts available in the NavBar, the best arrangement will be automatically managed by the app.

Frânsk Ingelsk
fonction app
raccourcis shortcuts
automatiquement automatically
de of
en in
meilleur the best
par by

FR Le design de chacun des raccourcis de la NavBar est personnalisable. Accédez à une bibliothèque de plus de 1000 icônes vectoriels, ajoutez vos propres icônes et personnalisez l'intitulé de vos liens.

EN The design of each NavBar shortcut is customizable. Access a library of over 1000 vectorial icons, add your own icons and customize the link titles.

Frânsk Ingelsk
personnalisable customizable
icônes icons
personnalisez customize
design design
bibliothèque library
liens link
accédez access
de of
ajoutez add
vos your
à and
une a

FR Ajoutez des raccourcis à votre menu de navigation et permettez à vos utilisateurs d'accéder facilement à n'importe quelle section de l'app, à un lien externe, ou encore d'effectuer une action comme la déconnexion, l'envoi d'un sms ou d'un mail.

EN Add shortcuts within your navigation mode and let users easily access any section within your app, an external link or even perform an action such as logging out, sending a text or an email.

Frânsk Ingelsk
ajoutez add
raccourcis shortcuts
utilisateurs users
facilement easily
navigation navigation
lien link
externe external
ou or
action action
mail email
permettez access
comme as
un a
à and
de mode

FR Raccourcis clavier et accessibilité

EN Keyboard shortcuts & accessibility

Frânsk Ingelsk
clavier keyboard
accessibilité accessibility
raccourcis shortcuts

FR Quatre aide-mémoire rétractables relatifs aux raccourcis clavier inclus

EN Four pull-out keyboard shortcut cheat sheets included

Frânsk Ingelsk
clavier keyboard
inclus included
quatre four

FR Imprimés sur carton au verso du manuel, ces aide-mémoire perforés relatifs aux raccourcis clavier peuvent être conservés à portée afin de pouvoir s’y référer facilement

EN Printed on card in the back of the book, these perforated keyboard shortcut cheat sheets can be kept aside for easy reference

Frânsk Ingelsk
carton card
manuel book
clavier keyboard
référer reference
facilement easy
verso back
ces the
de of
imprimés printed
à in

FR Recto-verso, ils incluent des raccourcis pour les versions Windows et macOS d’Affinity Designer.

EN Double sided, they include shortcuts for both Windows and macOS versions of Affinity Designer.

Frânsk Ingelsk
raccourcis shortcuts
versions versions
windows windows
macos macos
designer designer
pour for
les double

FR Apprenez à maîtriser tous les outils, Personas, les options et sous-fenêtres. Apprenez à personnaliser votre espace de travail et vos raccourcis clavier.

EN Get to grips with every tool, persona, option and panel, and learn how to customize your workspace and keyboard shortcuts.

Frânsk Ingelsk
outils tool
options option
clavier keyboard
espace de travail workspace
à to
raccourcis shortcuts
apprenez and
et learn
de every

FR Aide-mémoire rétractables relatifs aux raccourcis clavier inclus

EN Pull-out keyboard shortcut cheat sheets included

Frânsk Ingelsk
aux out
clavier keyboard
inclus included

FR Pour augmenter votre productivité, nous avons également inclus cinq aide-mémoire relatifs aux raccourcis clavier au verso du manuel

EN To help boost your productivity we’ve also included five keyboard shortcut cheat sheets in the back of the book

Frânsk Ingelsk
augmenter boost
productivité productivity
clavier keyboard
inclus included
aide help
également also
cinq five
votre your
verso back
au of

FR Ils incluent des raccourcis pour les versions macOS et Windows d’Affinity Photo et peuvent être détachés et conservés afin de pouvoir s’y référer facilement.

EN They include shortcuts for both the macOS and Windows version of Affinity Photo and can be torn out and kept aside for easy reference!

Frânsk Ingelsk
raccourcis shortcuts
versions version
macos macos
windows windows
photo photo
référer reference
facilement easy
de of
pour for
ils the

FR Détachez les aide-mémoire pratiques pour les raccourcis clavier au dos du livre et gardez-les à portée de main pour vous y référer facilement.

EN Tear out the helpful keyboard shortcut cheat sheets from the back of the book and keep on hand for easy reference.

Frânsk Ingelsk
clavier keyboard
livre book
référer reference
facilement easy
main hand
aide helpful
dos the back
de of
du from
à and
pour for
au on
vous keep
les the

FR Vous pouvez désormais définir des raccourcis clavier personnalisés dans Affinity Photo et Designer sur iPad, comme vous pouvez le faire sur Windows et Mac.

EN Affinity Photo and Designer on iPad get the ability to customize keyboard shortcuts, in the same way as you can on Windows and Mac.

Frânsk Ingelsk
clavier keyboard
affinity affinity
photo photo
designer designer
ipad ipad
windows windows
mac mac
le the
raccourcis shortcuts
dans in
comme as
et and
sur on
vous you
des way

FR Cliquez sur le lien de commande Nouveau Services dans la liste déroulante de raccourcis sur le côté gauche du tableau de bord.

EN Click on the Order New Services link in the Shortcuts dropdown on the left side of the dashboard.

Frânsk Ingelsk
commande order
nouveau new
raccourcis shortcuts
services services
côté side
lien link
de of
tableau de bord dashboard
cliquez click
dans in
gauche left
sur on

FR Avec les touches de raccourci, plus besoin de mémoriser les raccourcis clavier

EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past

Frânsk Ingelsk
mémoriser remembering
clavier keyboard
de of
raccourcis shortcuts
les the

FR Utilisez des raccourcis pour éditer votre catalogue

EN Use shortcuts to edit your catalog

Frânsk Ingelsk
raccourcis shortcuts
catalogue catalog
votre your
éditer edit
utilisez use
pour to

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings