Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "plantation en sentier" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "plantation en sentier" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan plantation en sentier

"plantation en sentier" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

plantation planting
sentier a about across after all along an around as at at the back be between by down end first footpath for for the from from the have if in in the into it like many more most of of the on the one open out over part path pathway private re right road route section see some that the them then there these they this through to to the tour track trail two until up via way west when which with your

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR À partir du stationnement P12, emprunter le sentier 40, puis le sentier 2 (attention, ce sentier est très difficile) pour rejoindre le sentier 1

EN Start at parking lot P12 and take Trail 40, then Trail 2 (be careful, this trail is very difficult), and reach Trail 1

Frânsk Ingelsk
partir start
stationnement parking
attention careful
difficile difficult
très very
pour at
est is
puis then
sentier trail
le take

FR Commencez votre promenade au stationnement P17 et prenez la direction sud sur le sentier 72 vers le Relais du lac Brown. Pour revenir, empruntez le sentier 57, puis le sentier 52, et continuez jusqu’à ce que vous atteigniez le sentier 72 de nouveau.

EN Start your hike at parking lot P17, and head south on Trail 72 toward Brown Lake day shelter. To loop back, take Trail 57, then Trail 52, and continue until you reach Trail 72 once more.

Frânsk Ingelsk
brown brown
sud south
lac lake
stationnement parking
votre your
promenade hike
et and
continuez more
vous you

FR Au sentier d’hiver Sir‑John­‑A.‑Macdonald dans l’ouest d’Ottawa, et au sentier Ski Héritage dans l’est, sont venues s’ajouter le sentier d’hiver Britannia et le sentier d’hiver Rideau.

EN Macdonald Winter Trail, in west Ottawa, Ski Heritage East, in the east end, and now the Britannia Winter Trail and the Rideau Winter Trail.

Frânsk Ingelsk
macdonald macdonald
sentier trail
ski ski
héritage heritage
dans in
et and
sont now
au end

FR La Ceinture de verdure compte plus de 150 km de sentiers naturels reliés au Sentier de la capitale, au sentier Rideau et au Grand Sentier du Canada (Sentier transcanadien)

EN Canada’s Capital Greenbelt features over 150 kilometres of natural trails, which link to the Capital Pathway network, the Rideau Trail and The Great Trail of Canada

Frânsk Ingelsk
naturels natural
km kilometres
capitale capital
la the
sentiers trails
canada canada
de of
et and
sentier trail

FR La restauration s’effectue naturellement si les gens arrêtent d’utiliser un sentier, mais il faut du temps. La plantation en sentier et diverses stratégies de camouflage accélèrent le processus, mais tout le monde a un rôle à jouer.

EN Restoration is a process that can take place naturally if people stop using a trail, but it takes time. The process is accelerated by planting trail camouflage — but everyone has to do their part.

Frânsk Ingelsk
restauration restoration
naturellement naturally
gens people
sentier trail
plantation planting
camouflage camouflage
rôle part
si if
un a
il it
processus process
temps time
a has
à to
de using
mais but

FR La restauration s’effectue naturellement si les gens arrêtent d’utiliser un sentier, mais il faut du temps. La plantation en sentier et diverses stratégies de camouflage accélèrent le processus, mais tout le monde a un rôle à jouer.

EN Restoration is a process that can take place naturally if people stop using a trail, but it takes time. The process is accelerated by planting trail camouflage — but everyone has to do their part.

Frânsk Ingelsk
restauration restoration
naturellement naturally
gens people
sentier trail
plantation planting
camouflage camouflage
rôle part
si if
un a
il it
processus process
temps time
a has
à to
de using
mais but

FR La restauration s’effectue naturellement si les gens arrêtent d’utiliser un sentier, mais il faut du temps. La plantation en sentier et diverses stratégies de camouflage accélèrent le processus, mais tout le monde a un rôle à jouer.

EN Restoration is a process that can take place naturally if people stop using a trail, but it takes time. The process is accelerated by planting trail camouflage — but everyone has to do their part.

Frânsk Ingelsk
restauration restoration
naturellement naturally
gens people
sentier trail
plantation planting
camouflage camouflage
rôle part
si if
un a
il it
processus process
temps time
a has
à to
de using
mais but

FR Ralentissement des femmes Doigt ramasser les feuilles de thé dans une plantation de thé pour le produit , Sélection naturelle , Feuilles de thé fraîches dans une plantation de thé à Chiang Mai, Thaïlande.

EN Forest fire disaster is burning caused by human

Frânsk Ingelsk
femmes human
les by

FR Vous cherchez une randonnée autour de Nagshead Plantation ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de cette belle forêt Gloucestershire et les 9 meilleurs chemins de balades autour de Nagshead Plantation

EN Looking for some popular walks and hikes around Nagshead Plantation? Then browse our collection of routes around this beautiful forest in Gloucestershire below

Frânsk Ingelsk
sélection collection
forêt forest
chemins routes
belle beautiful
cette this
de of
cherchez looking for
notre our
balades hikes

FR Le parcours commence au parking du début du sentier Skyliners et serpente le long du sentier Tumalo Creek # 25.1 jusqu'au sentier Bridge Creek # 24 pour une vue magnifique sur les chutes Tumalo

EN The route starts off at the Skyliners trailhead parking lot and meanders along Tumalo Creek Trail #25.1 to Bridge Creek Trail #24 to gorgeous views of Tumalo Falls

Frânsk Ingelsk
creek creek
bridge bridge
chutes falls
commence starts
parking parking
le the
et and
sentier trail
les off
vue views

FR Tourner à gauche sur le sentier 8, traverser la promenade Champlain puis emprunter le sentier 37, qui mène à la boucle du sentier du Mont-King

EN Turn left on Trail 8, cross the Champlain Parkway and then take Trail 37 until you reach the King Mountain loop

Frânsk Ingelsk
tourner turn
gauche left
promenade parkway
champlain champlain
boucle loop
king king
à and
sentier trail

FR À partir du stationnement P12, emprunter le sentier 40, puis continuez sur le sentier 33 jusqu’à l’intersection des sentier 1 et 2

EN Start at parking lot P12 and take Trail 40, then Trail 33, until you reach the intersection of Trails 1 and 2

Frânsk Ingelsk
stationnement parking
des of
et and
puis then
sentier trail
jusqu until

FR Suivre ensuite le sentier du Parc-de-la Gatineau (sentier 5) jusqu’au sentier 25

EN Then follow the Gatineau Park Pathway (Trail 5) to reach Trail 25

Frânsk Ingelsk
suivre follow
gatineau gatineau
parc park
la to

FR Le sentier 72 permet aussi d’accéder au sentier 72B, une boucle très difficile de 2,8 kilomètres qui ajoute au défi. Son terrain très accidenté demande une bonne technique. Ce sentier traverse une forêt mature.

EN Trail 72 also provides access to Trail 72B, a most difficult 2.8-kilometre loop that offers an additional challenge. Its terrain is technical, with steep climbs and descents and tight turns. It passes through a mature forest.

Frânsk Ingelsk
boucle loop
difficile difficult
kilomètres kilometre
défi challenge
terrain terrain
technique technical
forêt forest
mature mature
ce that
une a
son is

FR Notre recommandation : Du stationnement P17, suivez le sentier 72 est jusqu’à la deuxième intersection du sentier 72B, puis profitez de la belle descente des deux tronçons de ce sentier avant de revenir vers le stationnement P17.

EN We recommend: From P17, take Trail 72 east to the second branch of Trail 72B, and enjoy the beautiful descent of the two sections of the 72B before returning to P17.

Frânsk Ingelsk
profitez enjoy
belle beautiful
descente descent
de of
du from
sentier trail
avant to

FR Le sentier 72 permet aussi d’accéder au sentier 72B, une boucle très difficile de 2,8 kilomètres qui ajoute au défi. Son terrain très accidenté demande une bonne technique. Ce sentier traverse une forêt mature.

EN Trail 72 also provides access to Trail 72B, a most difficult 2.8-kilometre loop that offers an additional challenge. Its terrain is technical, with steep climbs and descents and tight turns. It passes through a mature forest.

Frânsk Ingelsk
boucle loop
difficile difficult
kilomètres kilometre
défi challenge
terrain terrain
technique technical
forêt forest
mature mature
ce that
une a
son is

FR Notre recommandation : Du stationnement P17, suivez le sentier 72 est jusqu’à la deuxième intersection du sentier 72B, puis profitez de la belle descente des deux tronçons de ce sentier avant de revenir vers le stationnement P17.

EN We recommend: From P17, take Trail 72 east to the second branch of Trail 72B, and enjoy the beautiful descent of the two sections of the 72B before returning to P17.

Frânsk Ingelsk
profitez enjoy
belle beautiful
descente descent
de of
du from
sentier trail
avant to

FR Tourner à gauche sur le sentier 8, traverser la promenade Champlain puis emprunter le sentier 37, qui mène à la boucle du sentier du Mont-King

EN Turn left on Trail 8, cross the Champlain Parkway and then take Trail 37 until you reach the King Mountain loop

Frânsk Ingelsk
tourner turn
gauche left
promenade parkway
champlain champlain
boucle loop
king king
à and
sentier trail

FR Suivre ensuite le sentier du Parc-de-la Gatineau (sentier 5) jusqu’au sentier 25

EN Then follow the Gatineau Park Pathway (Trail 5) to reach Trail 25

Frânsk Ingelsk
suivre follow
gatineau gatineau
parc park
la to

FR La section du Sentier de la capitale qui traverse le parc s’appelle le sentier du Parc-de-la Gatineau ou sentier 5

EN The section of the Capital Pathway that runs through Gatineau Park is known as the Gatineau Park Pathway or Trail 5

Frânsk Ingelsk
capitale capital
parc park
gatineau gatineau
ou or
de of
qui that
sentier trail

FR Référez-vous à la carte des sentiers pour trouver un sentier et un stationnement à proximité, ou faites une des randonnées dont le point de départ demeure accessible aux voitures, comme le sentier de la Sucrerie ou le sentier Lauriault.

EN Please check the trail map to find a trail and nearby parking lot, or hike from a location where the starting point can still be reached by car, like the Sugarbush or Lauriault trails.

Frânsk Ingelsk
carte map
point point
ou or
sentiers trails
stationnement parking
vous be
à to
un a
et find

FR Faites une randonnée sur le sentier Champlain (1,1 km), le sentier 1B et le sentier 1 (3 km).

EN Hike the Champlain Trail (1.1 km), Trail 1B and Trail 1 (3 km).

Frânsk Ingelsk
champlain champlain
randonnée hike
sentier trail
et and
le the

FR Suivre ensuite le sentier du Parc-de-la Gatineau (sentier 5) jusqu’au sentier 25

EN Then follow the Gatineau Park Pathway (Trail 5) to reach Trail 25

Frânsk Ingelsk
suivre follow
gatineau gatineau
parc park
la to

FR Tourner à gauche sur le sentier 8, traverser la promenade Champlain puis emprunter le sentier 37, qui mène à la boucle du sentier du Mont-King

EN Turn left on Trail 8, cross the Champlain Parkway and then take Trail 37 until you reach the King Mountain loop

Frânsk Ingelsk
tourner turn
gauche left
promenade parkway
champlain champlain
boucle loop
king king
à and
sentier trail

FR La section du Sentier de la capitale qui traverse le parc s’appelle le sentier du Parc-de-la Gatineau ou sentier 5

EN The section of the Capital Pathway that runs through Gatineau Park is known as the Gatineau Park Pathway or Trail 5

Frânsk Ingelsk
capitale capital
parc park
gatineau gatineau
ou or
de of
qui that
sentier trail

FR Le sentier 72 permet aussi d’accéder au sentier 72B, une boucle très difficile de 2,8 kilomètres qui ajoute au défi. Son terrain très accidenté demande une bonne technique. Ce sentier traverse une forêt mature.

EN Trail 72 also provides access to Trail 72B, a most difficult 2.8-kilometre loop that offers an additional challenge. Its terrain is technical, with steep climbs and descents. It passes through a mature forest.

Frânsk Ingelsk
boucle loop
difficile difficult
kilomètres kilometre
défi challenge
terrain terrain
technique technical
forêt forest
mature mature
ce that
une a
son is

FR Photo noir et blanc d'Opéra - Sentier - Grands Boulevards - République - Tableau noir et blanc d'Opéra - Sentier - Grands Boulevards - République - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White Opera - Sentier - Grands Boulevards - Republique Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

Frânsk Ingelsk
et and
noir black
photo photography
vente sale

FR Une étape du sentier d’altitude de l’Oberland zurichois mène de la région Atzmännig jusqu’à Rapperswil. Bien que le sentier ne soit pas très difficile, une bonne condition physique est requise.

EN One stage of the Zurich Oberland high-Alpine trail leads from the Atzmännig to Rapperswil. While the route is not difficult, it requires stamina.

Frânsk Ingelsk
zurichois zurich
rapperswil rapperswil
difficile difficult
de of
bonne high
du from
sentier trail

FR Des chemins découverte empreints de légende et de magie ont été aménagés tout autour du lieu de pèlerinage de Heiligkreuz, comme le sentier de la santé et le Sentier des âmes.

EN Mythical and magical adventure trails encircle the Heiligkreuz place of pilgrimage, such as the fitness trail and the Seelensteg footpath.

Frânsk Ingelsk
lieu place
magie magical
chemins trails
de of
comme as
et and
sentier trail

FR Le plus beau sentier de randonnée d'Allemagne 2020 ! Sur quatre étapes variées, le sentier panoramique séduit par des vues magnifiques, une nature à couper le souffle, des plaisirs culturels et culinaires

EN The Panorama Trail Baden-Baden is Germany's most beautiful hiking trail in 2020! On four varied stages, the premium hiking trail entices you with wonderful views, breathtaking nature, cultural and also culinary delights

Frânsk Ingelsk
randonnée hiking
étapes stages
nature nature
plaisirs delights
culturels cultural
culinaires culinary
varié varied
panoramique panorama
vues views
le the
beau beautiful
sur on
à and

FR Il peut s’agir de policiers d’Ottawa ou de Gatineau, d’agents de la GRC ou encore de bénévoles de la patrouille de sentier bénévole de la Ville d’Ottawa ou de la patrouille de sentier bénévole Vélo-Services.

EN Pathway patrollers include the Ottawa Police, Gatineau Police, RCMP and volunteers from the City of Ottawa’s volunteer pathway patrol and Vélo-Services’ volunteer pathway patrol.

Frânsk Ingelsk
gatineau gatineau
grc rcmp
patrouille patrol
sentier pathway
ville city
la the
bénévoles volunteers
bénévole volunteer
de of

FR En hiver, ce relais est accessible en skis via le sentier 55 et en raquettes via le sentier 74

EN In winter, the shelter is accessible on skis via Trail 55 and snowshoes via Trail 74

Frânsk Ingelsk
hiver winter
accessible accessible
skis skis
raquettes snowshoes
sentier trail
en in
le the
et and
via via

FR Grimpez le sentier du Mont-King du parc de la Gatineau et admirez la vue imprenable de la vallée de l’Outaouais. Le sentier du Mont-King, long de 1,9 kilomètre, est bordé de panneaux d’interprétation et de 10 belvédères.

EN Hike up Gatineau Park’s King Mountain Trail, and take in the spectacular view of the Ottawa River Valley. The 1.9-kilometre King Mountain Trail has interpretation panels and 10 lookouts.

Frânsk Ingelsk
parc parks
gatineau gatineau
vue view
vallée valley
kilomètre kilometre
panneaux panels
king king
mont mountain
de of
et and
sentier trail

FR À partir du stationnement P2 (Relais plein air), emprunter le sentier du Ruisseau-Leamy (sentier 27)

EN Start at parking lot P2 (Relais plein air) and take the Leamy Creek Pathway (Trail 27)

Frânsk Ingelsk
partir start
stationnement parking
relais relais
air air
ruisseau creek
le take
sentier trail

FR Suivre ensuite le sentier du Parc-de-la Gatineau (sentier 5) jusqu’à la promenade de la Gatineau, qui mène au lac Pink

EN Then follow the Gatineau Park Pathway (Trail 5) until you reach the Gatineau Parkway, which takes you to Pink Lake

Frânsk Ingelsk
suivre follow
gatineau gatineau
. takes
lac lake
parc park
promenade parkway
la to
qui which

FR Tourner à gauche, sur le sentier 15, puis encore à gauche, sur le sentier 35

EN Turn left on Trail 15, and left again on Trail 35

Frânsk Ingelsk
gauche left
sentier trail
tourner turn
sur on

FR Ce sentier facile de 1,6 kilomètre offre de beaux paysages naturels tout près de la ville. Pour allonger son parcours, y ajouter le sentier des Pionniers.

EN This easy 1.6-kilometre trail features beautiful natural landscapes in close proximity to the city. For a longer hike, add the Pioneers loop to this section of trail.

Frânsk Ingelsk
facile easy
kilomètre kilometre
beaux beautiful
paysages landscapes
naturels natural
ville city
ajouter add
pionniers pioneers
ce this
de of
près in
sentier trail
pour for
s a

FR Il donne accès au sentier 71, un sentier très difficile de 6,3 kilomètres, où se trouve une halte extérieure équipée d’un foyer et de bancs

EN It provides access to Trail 71, a most difficult 6.3-kilometre trail which has an outdoor rest area with a fire pit and benches

Frânsk Ingelsk
accès access
difficile difficult
kilomètres kilometre
extérieure outdoor
bancs benches
il it
un a
donne provides
et and

FR Le sentier 71 est relié au sentier 72, qui débute à Wakefield.

EN Trail 71 connects with Trail 72, which starts in Wakefield.

Frânsk Ingelsk
sentier trail
débute starts
le which
à with

FR Il permet d’accéder au sentier 58, un sentier très difficile de 1,4 kilomètre qui forme une courte boucle à partir du stationnement P17

EN It provides access to Trail 58, a most difficult 1.4-kilometre trail which creates a short loop from P17

Frânsk Ingelsk
difficile difficult
kilomètre kilometre
courte short
boucle loop
il it
à to
un a

FR Le sentier 72 est relié au sentier 71, qui débute dans la vallée du ruisseau Meech.

EN Trail 72 also connects with Trail 71, which starts in Meech Creek Valley.

Frânsk Ingelsk
débute starts
vallée valley
ruisseau creek
meech meech
dans in
sentier trail

FR Le sentier 60 est une boucle facile de 1,5 kilomètre qui débute près du Centre des visiteurs du parc de la Gatineau. Il permet d’accéder au sentier 61, une boucle facile de 0,8 kilomètre.

EN Trail 60 is an easy 1.5-kilometre loop that starts near the Gatineau Park Visitor Centre. It provides access to Trail 61, an easy 0.8-kilometre loop.

Frânsk Ingelsk
boucle loop
facile easy
kilomètre kilometre
débute starts
centre centre
visiteurs visitor
parc park
gatineau gatineau
il it
de near
sentier trail

FR Il donne accès au sentier 71, un sentier très difficile de 6,3, où se trouve une halte extérieure équipée d’un foyer et de bancs

EN It provides access to Trail 71, a most difficult 6.3-kilometre trail which has an outdoor rest area with a fire pit and benches

Frânsk Ingelsk
accès access
difficile difficult
extérieure outdoor
bancs benches
il it
un a
donne provides
et and

FR À droite, un sentier officiel et à gauche, un sentier renaturalisé.

EN Official trail at right, and renaturalized trail at left.

Frânsk Ingelsk
officiel official
sentier trail
gauche left
et and

FR Le sentier que vous comptez emprunter (numéro de sentier et activité)

EN The trail you plan to use (trail number and activity)

Frânsk Ingelsk
le the
activité activity
vous you
et and

FR Le sentier du High Line Canal est certainement le sentier le plus apprécié et le plus long dans les environs de Denver

EN The most popular and longest running path in the metro Denver area is easily the High Line Canal Trail

Frânsk Ingelsk
canal canal
apprécié popular
environs area
denver denver
high high
line line
le the
dans in
et and

FR De la Glaubpassstrasse (peu après Gfellen LU), le sentier de raquettes, ou sentier de randonnée, mène au-dessus du grand Entle dans la région de Risch

EN From the Glaubpassstrasse (shortly after Gfellen LU) the snowshoe trail, or hiking trail, leads over the large Entle high into the Risch area

Frânsk Ingelsk
randonnée hiking
peu shortly
ou or
région area
grand large
du from

FR Juste avant les feux de circulation, tournez à droite. À l’embranchement, prenez le sentier de gauche; suivez le sentier est du Canal Rideau jusqu'à revenir au passage souterrain.

EN Turn right before the streetlights, then take the left path at the fork. Follow the Eastern Rideau Canal Pathway all the way back to the underpass.

Frânsk Ingelsk
tournez turn
suivez follow
canal canal
est eastern
gauche left
sentier pathway
de before

FR VIA RAIL ET LA CORPORATION DU SENTIER RÉCRÉATIF DE PRESCOTT-RUSSELL CONCLUENT UNE ENTENTE POUR ASSURER L’AVENIR DU SENTIER

EN VIA RAIL AND THE PRESCOTT-RUSSELL RECREATIONAL TRAIL CORPORATION SIGN AN AGREEMENT TO SECURE THE FUTURE OF THE TRAIL

Frânsk Ingelsk
rail rail
corporation corporation
assurer secure
entente agreement
la the
de of
pour sign
et and
sentier trail

FR sur VIA RAIL ET LA CORPORATION DU SENTIER RÉCRÉATIF DE PRESCOTT-RUSSELL CONCLUENT UNE ENTENTE POUR ASSURER L’AVENIR DU SENTIER

EN about VIA RAIL AND THE PRESCOTT-RUSSELL RECREATIONAL TRAIL CORPORATION SIGN AN AGREEMENT TO SECURE THE FUTURE OF THE TRAIL

Frânsk Ingelsk
rail rail
corporation corporation
entente agreement
la the
de of
pour sign
et and
sentier trail

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings