Oersette "parcourir les contenus" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "parcourir les contenus" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan parcourir les contenus

"parcourir les contenus" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

parcourir a all and any are at be browse browsing can content do even from go google has have help i if in the is it it is its it’s just look make navigate navigating navigation no of of the on or other our page search search for see take that the their them there these they this to to browse to find to see to the to travel tour transport travel trip visit way we web what where who will with you you are you can you want your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
contenus a all also an and any are as as well assets at available be by can contained content contents data do experience features files for full get has have here how if including information into is it its it’s just like ll make may need new no not of of the one or our own page post posts real reports see site so some source such text that the their them these they this time to to be to get to make twitter understand us used want we what when which will will have with you you can your you’re

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR Certains contenus peuvent ne pas convenir à la diffusion sur Apple Podcasts, notamment les contenus susceptibles d’entraîner des conséquences néfastes ou dangereuses, ou les contenus obscènes ou gratuits

EN Some content may not be suitable for distribution on Apple Podcasts, such as content that may lead to harmful or dangerous outcomes, or content that is obscene or gratuitous

Frânsk Ingelsk
diffusion distribution
podcasts podcasts
dangereuses dangerous
contenus content
ou or
à to
susceptibles that
apple apple
sur on

FR Publiez des contenus headless depuis Content Hub vers une plateforme de diffusion de contenus fortement évolutive, qui expose des API GraphQL ultra-performantes, vous permettant de diffuser des contenus à la demande sur tous les canaux.

EN Publish headlessly from Content Hub to a highly-scalable content delivery platform that exposes high-performing GraphQL APIs, allowing you to serve content on-demand to any channel.

Frânsk Ingelsk
hub hub
plateforme platform
diffusion delivery
évolutive scalable
expose exposes
api apis
permettant allowing
demande demand
canaux channel
graphql graphql
publiez publish
content content
fortement highly
une a
à to
sur on
depuis from
vous you

FR et utilisez la sous-fenêtre Contenus pour archiver des contenus graphiques et d’autres éléments. Tous les packs de contenus peuvent être partagés sur Mac, Windows et iPad.

EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.

Frânsk Ingelsk
contenus assets
packs packs
mac mac
ipad ipad
windows windows
la the
utilisez use
partagé shared
de between
et and

FR ne pas utiliser fotocommunity pour diffuser des contenus pornographiques, des contenus faisant l?apologie de la violence, du nazisme, des contenus racistes ou mettant en péril les enfants ou tout autre contenu discriminant.

EN not to use fotocommunity for pornographic or racist content or material which may be harmful to minors, conveys ideas of national socialism, glorifies violence etc.

Frânsk Ingelsk
pornographiques pornographic
enfants minors
ou or
de of
violence violence
contenu content
faisant to
pour for

FR Lorsque vous évaluez vos contenus, examinez les contenus dont la valeur est très élevée par rapport aux contenus qui reçoivent beaucoup de visites, mais n’offrent pas nécessairement la même valeur.

EN When evaluating content, assess which content is very valuable versus content that has a lot of visits but doesn?t necessarily deliver the same amount of value.

Frânsk Ingelsk
contenus content
visites visits
nécessairement necessarily
lorsque when
évaluez assess
très very
par versus
de of
valeur value
la the
beaucoup de lot
n doesn

FR Les acteurs malveillants qui accèdent à une base de données de contenus peuvent ajouter de nouveaux contenus pour créer des faux positifs ou pour vérifier à qui, quand et où certains contenus ont été communiqués

EN Bad actors who gain access to a database of content could add new content to create false positives or monitor to whom, when, and where certain content was communicated

Frânsk Ingelsk
acteurs actors
accèdent access
nouveaux new
faux false
positifs positives
ajouter add
été was
contenus content
ou or
de of
à to
une a
créer create
quand when
base de données database

FR et utilisez la sous-fenêtre Contenus pour archiver des contenus graphiques et d’autres éléments. Tous les packs de contenus peuvent être partagés sur Mac, Windows et iPad.

EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.

Frânsk Ingelsk
contenus assets
packs packs
mac mac
ipad ipad
windows windows
la the
utilisez use
partagé shared
de between
et and

FR ne pas utiliser fotocommunity pour diffuser des contenus pornographiques, des contenus faisant l?apologie de la violence, du nazisme, des contenus racistes ou mettant en péril les enfants ou tout autre contenu discriminant.

EN not to use fotocommunity for pornographic or racist content or material which may be harmful to minors, conveys ideas of national socialism, glorifies violence etc.

Frânsk Ingelsk
pornographiques pornographic
enfants minors
ou or
de of
violence violence
contenu content
faisant to
pour for

FR Parcourir : Sélectionnez PARCOURIR TOUTES LES FEUILLES pour naviguer parmi les feuilles disponibles.  

EN Browse: Select BROWSE ALL SHEETS to navigate through your available sheets.  

Frânsk Ingelsk
sélectionnez select
feuilles sheets
disponibles available
naviguer navigate
parcourir browse

FR Parcourir : Sélectionnez PARCOURIR TOUTES LES FEUILLES pour naviguer parmi les feuilles disponibles.  

EN Browse: Select BROWSE ALL SHEETS to navigate through your available sheets.  

Frânsk Ingelsk
sélectionnez select
feuilles sheets
disponibles available
naviguer navigate
parcourir browse

FR Outbrain oriente des lecteurs engagés vers vos contenus de qualité : articles, contenus pour mobile ou vidéos (lire nos guidelines en matière de contenus). content guidelines

EN Outbrain drives engaged readers to your high-quality articles, mobile-optimized or video content (see our full content guidelines).

Frânsk Ingelsk
outbrain outbrain
mobile mobile
vidéos video
guidelines guidelines
lecteurs readers
qualité quality
ou or
content content
vos your
engagés engaged
nos our

FR La création de contenus nécessite un processus défini Le processus de création de contenus, de l’idéation à la publication, peut être clairement défini lorsque son cycle de vie est géré sur une plateforme de contenus intégrée et unique

EN Content creation needs a defined process The process of content creation – from ideation to publication – can be clearly defined when its lifecycle is managed in a single, integrated Content Hub

Frânsk Ingelsk
contenus content
défini defined
clairement clearly
lorsque when
géré managed
intégrée integrated
nécessite needs
processus process
publication publication
de of
un a
à to
peut can
être be

FR En Indonésie, des services tels que Telegram et Tenor sont bloqués, ainsi que des sites internet proposant des contenus pour adultes, des contenus LGBTQ et certains contenus politiques

EN In Indonesia, services such as Telegram and Tenor are blocked; also websites that feature adult content, LGBTQ content, and some political content are blocked

Frânsk Ingelsk
indonésie indonesia
telegram telegram
contenus content
adultes adult
lgbtq lgbtq
politiques political
en in
sont are
services services
et and
bloqué blocked
certains some
que that
ainsi as
sites websites

FR affiche des contenus en amont du site, exactement comme vous en avez envie. Avec Blocks, vous pouvez afficher visuellement des listes de contenus, des modèles de conception pour des pages de contenus et de conception d?archive.

EN displays content on the sites front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.

Frânsk Ingelsk
visuellement visually
archive archive
contenus content
affiche displays
afficher display
conception design
listes lists
avec with
modèles templates
pages pages
vous you
de of
des sites
et and
pour for

FR affiche des contenus en amont du site, exactement comme vous en avez envie. Avec Blocks, vous pouvez afficher visuellement des listes de contenus, des modèles de conception pour des pages de contenus et de conception d?archive.

EN displays content on the sites front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.

Frânsk Ingelsk
visuellement visually
archive archive
contenus content
affiche displays
afficher display
conception design
listes lists
avec with
modèles templates
pages pages
vous you
de of
des sites
et and
pour for

FR Vous utilisez XPath pour parcourir des structures d'arborescence de données de la même manière dont vous utilisez les expressions de chemin pour parcourir votre système de fichiers sur le disque dur d'un ordinateur

EN You use XPath to navigate through data tree structures the same way you use path expressions to navigate through your file system on a computer’s hard drive

Frânsk Ingelsk
xpath xpath
expressions expressions
disque hard drive
dur hard
ordinateur computers
structures structures
données data
système system
fichiers file
manière to
votre your
dun a
sur on
utilisez you use
dont you

FR Vous utilisez XPath pour parcourir des structures d'arborescence de données de la même manière dont vous utilisez les expressions de chemin pour parcourir votre système de fichiers sur le disque dur d'un ordinateur

EN You use XPath to navigate through data tree structures the same way you use path expressions to navigate through your file system on a computer’s hard drive

Frânsk Ingelsk
xpath xpath
expressions expressions
disque hard drive
dur hard
ordinateur computers
structures structures
données data
système system
fichiers file
manière to
votre your
dun a
sur on
utilisez you use
dont you

FR Qui n'aime pas parcourir une galerie d'art sur sa tablette ? La communauté propose des défis thématiques quotidiens et de nombreux artistes dont vous pouvez parcourir les œuvres pour vous inspirer

EN Who doesn?t love browsing an art gallery on your tablet? The community features daily themed challenges and lots of featured artists whose works you can browse for inspiration

Frânsk Ingelsk
galerie gallery
tablette tablet
communauté community
œuvres works
inspirer inspiration
artistes artists
de nombreux lots
parcourir browse
la the
de of
défis challenges
et and
sur on
dont you
pour for

FR L'ajout de votre catalogue à votre site Web permet aux acheteurs de parcourir les pages et de parcourir le catalogue sans perdre de temps.

EN Adding your catalog to your website allows shoppers to flip through pages and browse the catalog without skipping a beat.

Frânsk Ingelsk
catalogue catalog
permet allows
acheteurs shoppers
le the
parcourir browse
votre your
à to
pages pages
et and
site website

FR Contrôlez tous vos sites Vous pouvez parcourir tous vos domaines et sous-domaines, car le plan L vous permet de parcourir jusqu'à 1 800 000 pages sur 10 projets différents

EN Control all your sites You can crawl all your domains and subdomains as the L plan lets you crawl up to 1.800.000 pages along 10 different projects

Frânsk Ingelsk
contrôlez control
jusquà up to
domaines domains
plan plan
projets projects
le the
vos your
permet lets
pages pages
sites sites
vous you
et and
car to
différents different

FR Parcourir la gestion Parcourir le Conseil d'administration

EN Browse Management Browse Board of Directors

Frânsk Ingelsk
parcourir browse
conseil board
gestion management

FR Parcourir la gestion Parcourir le Conseil d'administration

EN Browse Management Browse Board of Directors

Frânsk Ingelsk
parcourir browse
conseil board
gestion management

FR Les interactions permettent de rendre ces contenus utilisables pour mieux les parcourir et les comprendre

EN Interactions that will make this content easy to read and understand

Frânsk Ingelsk
interactions interactions
contenus content
mieux to
et understand

FR Avec leur collègue Kris Raser, spécialiste des contenus numériques, ils ont créé une courte vidéo montrant comment parcourir virtuellement les rayons et l'ont mise en ligne sur le site Web de la bibliothèque

EN They worked with their colleague, Digital Content Specialist Kris Raser, to develop a short video demonstrating how to virtually browse shelves and posted it on the library’s website

Frânsk Ingelsk
collègue colleague
spécialiste specialist
courte short
parcourir browse
contenus content
virtuellement virtually
vidéo video
comment how
sur on
site website
numériques a
et and

FR Parcourir les contenus de Vimeo Stock ? Centre d'aide

Frânsk Ingelsk
parcourir browsing
vimeo vimeo
stock stock
centre center

FR Vous pouvez effectuer autant de sauvegardes que vous le souhaitez dans la version d'essai et parcourir les contenus sauvegardés, mais vous devez activer votre copie d'iMazing pour pouvoir réinstaller/mettre à jour iOS

EN Backing up and browsing backup contents is 100% supported in the trial version, but reinstalling/updating iOS requires you to activate your copy of iMazing

Frânsk Ingelsk
sauvegardes backup
contenus contents
activer activate
ios ios
copie copy
de of
mettre à jour updating
votre your
à to
et and
devez requires
dans in
vous you
version version
mais but

FR Vous pouvez effectuer autant de sauvegardes que vous le souhaitez dans la version d'essai et parcourir les contenus sauvegardés, mais vous devez activer votre copie d'iMazing pour pouvoir réinstaller/mettre à jour iOS

EN Backing up and browsing backup contents is 100% supported in the trial version, but reinstalling/updating iOS requires you to activate your copy of iMazing

Frânsk Ingelsk
sauvegardes backup
contenus contents
activer activate
ios ios
copie copy
de of
mettre à jour updating
votre your
à to
et and
devez requires
dans in
vous you
version version
mais but

FR Créez des liens vers des ensembles de contenus filtrés pour aider les visiteurs à parcourir votre site.

EN Create links to filtered sets of content to help visitors navigate your site.

Frânsk Ingelsk
liens links
ensembles sets
contenus content
visiteurs visitors
filtré filtered
créez create
site site
de of
à to
votre your
aider to help

FR dans le volet de gauche, cliquez sur le dossier que vous souhaitez parcourir. Le volet central répertorie tous les documents contenus dans ce dossier.

EN in the left pane, click the folder you want to browse. The middle pane lists all documents in that folder.

Frânsk Ingelsk
dossier folder
le the
parcourir browse
ce that
documents documents
cliquez click
de all
dans in
gauche left

FR Cependant, vous pouvez parcourir de nombreux contenus intéressants sur notre page de contenu à la une.

EN But you can browse tons of interesting content on our featured content page.

Frânsk Ingelsk
parcourir browse
intéressants interesting
page page
contenu content
de of
sur on
notre our
vous you

FR Cependant, vous pouvez parcourir de nombreux contenus intéressants sur notre page de contenu à la une.

EN But you can browse tons of interesting content on our featured content page.

Frânsk Ingelsk
parcourir browse
intéressants interesting
page page
contenu content
de of
sur on
notre our
vous you

FR Maîtrisez l’art de diffuser les bons contenus aux bonnes personnes, au bon moment. Apprenez à optimiser les contenus, les interactions et les réponses sur tous les canaux et à exécuter des campagnes avec des expériences automatisées.

EN Master the art of delivering the right content to the right people at the right time. Learn how to streamline content, interactions, and responses across all channels and execute campaigns with automated experiences.

Frânsk Ingelsk
contenus content
personnes people
moment time
optimiser streamline
interactions interactions
canaux channels
campagnes campaigns
expériences experiences
maîtrisez master
automatisé automated
de of
bon right
à to
les responses
apprenez and
et learn
avec with

FR Un flux RSS est un fichier .xml qui contient vos contenus les plus récents. Les agrégateurs de nouvelles, les lecteurs de flux, les abonnements par e-mail et les listes de podcasts récupèrent tous des contenus à partir de flux RSS.

EN An RSS feed is an .xml file that contains your newest content. News aggregators, feed readers, email subscriptions, and podcast lists all pull content from RSS feeds.

Frânsk Ingelsk
flux feeds
fichier file
xml xml
agrégateurs aggregators
lecteurs readers
abonnements subscriptions
podcasts podcast
contenus content
nouvelles news
récents newest
rss rss
contient contains
vos your
listes lists
qui that
est is
à and
partir from
mail email

FR Les données personnelles peuvent être traitées (par exemple, les adresses IP), par exemple pour des annonces et des contenus personnalisés ou pour mesurer les annonces et les contenus.

EN Personal data may be processed (e.g. IP addresses), for example for personalised ads and content or ad and content measurement.

Frânsk Ingelsk
ip ip
mesurer measurement
adresses addresses
ou or
données data
contenus content
personnalisé personalised
traitées processed
et and
personnelles personal
pour for
annonces ads
exemple example

FR Modérateurs de contenus - Les modérateurs de contenus peuvent commenter les billets de blog sans modération et modifier les commentaires dans le panneau Commentaires

EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel

Frânsk Ingelsk
modérateurs moderators
peuvent can
blog blog
modération moderation
modifier edit
panneau panel
le the
commentaires comments
commenter comment
dans in
et and

FR Permet de générer une liste de tous les produits contenus dans les commandes que vous souhaitez expédier. Regroupe les produits contenus dans plusieurs commandes, fait gagner du temps sur la préparation des colis en allant une seule fois au stock.

EN Generate a list of all the products contained in orders you want to ship. Combines products contained in several orders and saves time on the preparation of orders by going only once to the stock.

Frânsk Ingelsk
générer generate
contenus contained
préparation preparation
stock stock
de of
liste list
commandes orders
la the
en in
produits products
temps time
allant to
une a

FR Les marques, logos, échantillons de code, programmes informatiques et autres contenus de Domestika (Contenus de Domestika) inclus dans les Services sont protégés par les droits de la propriété intellectuelle

EN The Site and any trademarks, logo, sample code, software, and other content and assets (“Domestika Materials”) that Domestika provides to you as part of the Services are protected by intellectual property rights

Frânsk Ingelsk
échantillons sample
autres other
protégés protected
logos logo
code code
contenus content
services services
et and
droits rights
propriété property
informatiques software
sont are
intellectuelle intellectual
la the
par by

FR Apprends les manières que les gens utilisent pour gagner de l'argent en ligne, et les risques associés au fait d'acheter des contenus ou d'essayer de télécharger gratuitement des contenus normalement payants.

EN Explore the ways in which people can make money online, and the risks associated with both purchasing content and attempting to acquire paid content for free.

Frânsk Ingelsk
manières ways
risques risks
contenus content
payants paid
en ligne online
fait can
gens people
en in
gratuitement for free
utilisent with
pour money
et and
associé associated

FR La première, Google Panda, a pénalisé tous les sites ayant des contenus dupliqués, c’est-à-dire tous les sites qui reprenaient des contenus dont ils n’étaient pas les propriétaires

EN The first one, Google Panda, penalized all sites with duplicate content, i.e., all sites that used content they did not own

Frânsk Ingelsk
google google
panda panda
contenus content
la the
première the first
la première first
ayant with
a did
sites sites
pas not
tous all

FR Les politiques des entreprises des technologies concernant les contenus à montrer et promouvoir auprès des utilisateurs, et les contenus à mettre de côté, sont guidées presque uniquement par leurs intérêts économiques

EN Tech companies’ policies about what content to show and promote to users and what to sideline, and the way they police content, are driven almost purely by their economic interests

Frânsk Ingelsk
politiques policies
entreprises companies
technologies tech
contenus content
promouvoir promote
économiques economic
presque almost
intérêts interests
concernant about
utilisateurs users
sont are
montrer to show
auprès to
de way
uniquement the

FR Modérateurs de contenus - Les modérateurs de contenus peuvent commenter les billets de blog sans modération et modifier les commentaires dans le panneau Commentaires

EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel

Frânsk Ingelsk
modérateurs moderators
peuvent can
blog blog
modération moderation
modifier edit
panneau panel
le the
commentaires comments
commenter comment
dans in
et and

FR Les moteurs de recherche peuvent afficher l’URL statique de vos contenus dans les résultats de recherche pendant un certain temps s’ils ont précédemment indexé les contenus de votre site.

EN Search engines may display your contents static URL in search results for a period of time if they previously indexed your sites content.

Frânsk Ingelsk
moteurs engines
afficher display
statique static
recherche search
peuvent may
temps time
indexé indexed
contenus content
résultats results
un a
site url
de of
dans in

FR Les contenus de qualité peuvent être vraiment à la hauteur de vos attentes, mais les podcasteurs proposent souvent des contenus de qualité :

EN Premium content can really be anything you want, but some of the common ways podcasters offer premium content are with:

Frânsk Ingelsk
contenus content
qualité premium
podcasteurs podcasters
la the
vraiment really
à with
de of
mais but

FR Informez les parties prenantes du succès de vos contenus grâce à des rapports d'analyse des médias sociaux. Créez des rapports sur les contenus qui seront générés et envoyés à une fréquence que vous aurez définie.

EN Share the success of your social content with social media reports. Build content reports to run and send at intervals you select.

Frânsk Ingelsk
succès success
contenus content
rapports reports
créez build
de of
du share
vos your
à to
sociaux social media
et and
médias media
vous you

FR Signalement des contenus non accessibles Les contenus listés ci-dessous ne sont pas accessibles pour les raisons suivantes.

EN Description of inaccessible content The content listed below is not accessible for the following reasons.

Frânsk Ingelsk
contenus content
accessibles accessible
listé listed
raisons reasons
suivantes is
ci-dessous the
dessous below

FR Détectez les contenus PCI et les autres contenus sensibles avec précision

EN Accurately detect PCI and other sensitive content

Frânsk Ingelsk
détectez detect
contenus content
pci pci
sensibles sensitive
autres other
et and
avec précision accurately

FR Si la liberté sur Internet est bien protégée dans le pays, l’accès à certains contenus, tels que les contenus en streaming et les vidéos YouTube, peut être limité dans le pays

EN Although freedom of the internet is well-protected in the country, access to some content, such as streaming content and YouTube videos, may be restricted in the region

Frânsk Ingelsk
liberté freedom
protégée protected
contenus content
streaming streaming
vidéos videos
youtube youtube
limité restricted
internet internet
si although
bien well
pays country
à to
en in
et and

FR Les internautes pourraient avoir besoin d’utiliser un VPN pour accéder à certains contenus — tels que les contenus en streaming — qui pourraient être limités dans la région en raison du géoblocage.

EN Internet users may need to use a VPN to access some content - such as streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.

Frânsk Ingelsk
vpn vpn
accéder access
contenus content
streaming streaming
région region
besoin need
un a
limité restricted
avoir may
les such

FR Les internautes peuvent avoir besoin d’un VPN afin d’accéder à certains contenus — y compris les contenus en streaming — qui peuvent être limités dans le pays en raison du géoblocage.

EN Users may also need to use a VPN in order to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.

Frânsk Ingelsk
s a
vpn vpn
streaming streaming
pays region
besoin need
contenus content
peuvent may
limité restricted
compris including
certains some

FR Les internautes peuvent avoir besoin d’un VPN pour accéder à certains contenus — y compris les contenus en streaming — qui peuvent être limités dans le pays en raison du géoblocage.

EN Internet users may need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.

Frânsk Ingelsk
s a
vpn vpn
accéder access
streaming streaming
pays region
besoin need
contenus content
peuvent may
limité restricted
compris including
certains some

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings