Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "modèle verticalement intégré" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "modèle verticalement intégré" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan modèle verticalement intégré

"modèle verticalement intégré" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

modèle a access after all an and any are as be build built business but can code create design designed do each every example features form framework from the get have help how html in into is just layout level ll make making model models most network no of of the on one only order out pattern platform process product products project sample see server service services set software standard support take template templates that the the model their these they this to to create to make to the use used using was way web website well what when which will work you you want
verticalement vertical vertically
intégré applications built built-in embedded includes integrated

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR Avec près de 2 400 salariés, OVHcloud opère selon un modèle verticalement intégré, ce qui lui confère la maîtrise de sa chaîne de valeur et lui permet de combiner haute performance, prédictibilité des prix et flexibilité

EN With approximately 2,400 employees, OVHcloud operates a vertically integrated model, giving the company full control over the value chain and allowing it to combine market-leading performance, price predictability, full flexibility and scalability

Frânsk Ingelsk
salariés employees
ovhcloud ovhcloud
opère operates
modèle model
verticalement vertically
intégré integrated
chaîne chain
permet allowing
performance performance
flexibilité flexibility
la the
un a
valeur value
combiner combine
de giving
prix price
et and

FR Avec plus de 2 600 salariés, OVHcloud opère selon un modèle verticalement intégré, ce qui lui confère la maîtrise de sa chaîne de valeur et lui permet de combiner haute performance, prédictibilité des prix et flexibilité

EN With more than 2,600 employees, OVHcloud operates a vertically integrated model, giving the company full control over the value chain and allowing it to combine market-leading performance, price predictability, full flexibility and scalability

Frânsk Ingelsk
salariés employees
ovhcloud ovhcloud
opère operates
modèle model
verticalement vertically
intégré integrated
chaîne chain
permet allowing
performance performance
flexibilité flexibility
la the
un a
valeur value
combiner combine
de giving
prix price
et and
avec with
plus more

FR Trouvez sur Nicepage un modèle de portfolio moderne, un modèle de portfolio d'une page, un modèle HTML5 polyvalent, un modèle HTML5 polyvalent de site Web immobilier, un modèle réactif polyvalent idéal pour le développement de thèmes WordPress.

EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.

Frânsk Ingelsk
trouvez find
nicepage nicepage
modèle template
portfolio portfolio
moderne modern
polyvalent multipurpose
réactif responsive
idéal great
développement development
un a
wordpress wordpress
page page
sur on
site website

FR Par son processus de fabrication entièrement intégré verticalement, notre entreprise est à l’avant-garde de la gestion responsable des ressources

EN Through our fully integrated operation, we have built a business that is at the forefront of sustainable forest management and stewardship

Frânsk Ingelsk
entièrement fully
entreprise business
la the
responsable sustainable
de of
à and
notre our
gestion management

FR Par son processus de fabrication entièrement intégré verticalement, notre entreprise est à l’avant-garde de la gestion responsable des ressources

EN Through our fully integrated operation, we have built a business that is at the forefront of sustainable forest management and stewardship

Frânsk Ingelsk
entièrement fully
entreprise business
la the
responsable sustainable
de of
à and
notre our
gestion management

FR Par son processus de fabrication entièrement intégré verticalement, notre entreprise est à l’avant-garde de la gestion responsable des ressources

EN Through our fully integrated operation, we have built a business that is at the forefront of sustainable forest management and stewardship

Frânsk Ingelsk
entièrement fully
entreprise business
la the
responsable sustainable
de of
à and
notre our
gestion management

FR Revolion est un système ERP/CRM/eCommerce à la fois intégré verticalement et entièrement automatisé

EN Revolion is an ERP/CRM/eCommerce system that is both vertically integrated and fully automated

Frânsk Ingelsk
erp erp
crm crm
ecommerce ecommerce
intégré integrated
verticalement vertically
entièrement fully
automatisé automated
système system
est is
un an
fois both
à and

FR Comparaison des modèles Tesla : Modèle S, Modèle 3, Modèle X, Modèle Y, Cybertruck et autres

EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more

Frânsk Ingelsk
comparaison compared
tesla tesla
s s
x x
y y
modèle model
et and
le more
modèles models

FR Contrairement au modèle MESA, qui est fondamentalement un modèle de processus commercial, le modèle ISA-95 est, par essence, un modèle d'information.

EN In contrast to the MESA model, which is fundamentally a business process model, the ISA-95 model is, in essence, an information model.

Frânsk Ingelsk
contrairement in contrast
fondamentalement fundamentally
processus process
commercial business
essence essence
mesa mesa
un a
le the
modèle model
qui to
de which

FR Chez TwentyFour, nous avons intégré l’évaluation de ces risques dans notre processus d’investissement standard, les gérants de portefeuille utilisant au quotidien un modèle ESG intégré pour toutes les stratégies de l’entreprise.

EN At TwentyFour we have built the assessment of these risks into our regular investment process, with an integrated ESG model used daily by portfolio managers for all strategies across the firm.

Frânsk Ingelsk
twentyfour twentyfour
risques risks
portefeuille portfolio
quotidien daily
esg esg
évaluation assessment
processus process
modèle model
stratégies strategies
de of
notre our
nous we
utilisant with
un an
ces the
pour for

FR Vous avez même la possibilité de redimensionner automatiquement n'importe quelle application selon les conditions de votre choix, à la fois verticalement et horizontalement.

EN You can even automatically resize any application under the conditions of your choice, both vertically and horizontally.

Frânsk Ingelsk
redimensionner resize
automatiquement automatically
verticalement vertically
horizontalement horizontally
application application
choix choice
de of
conditions conditions
la the
votre your
vous you
à and

FR L'USM-L a des lyres rouges et est conçu pour des microphones pesant jusqu'à 400g (ou jusqu'à 750 si utilisé verticalement) avec le même diamètre de 18-55 mm.

EN USM-L has red Lyres and is designed for microphones weighing up to 400g (or up to 750 if used vertically) with the same 18-55 mm diameter.

Frânsk Ingelsk
microphones microphones
verticalement vertically
diamètre diameter
mm mm
jusquà up to
ou or
si if
utilisé used
le the
pour designed
l g
avec with
et and
a has

FR Optez pour une analytique adaptée à vos besoins actuels, puis faites-la évoluer verticalement ou horizontalement à mesure que vos activités se développent

EN Size your analytics for today's needs, then easily scale up or out as your usage expands

Frânsk Ingelsk
analytique analytics
besoins needs
ou or
vos your
évoluer scale
la out
pour for
puis then

FR Le compteur de clics est utilisé pour identifier les domaines qui renvoient verticalement à plusieurs sites

EN Clique Hunter is used to identify domains that link to multiple sites within a vertical

Frânsk Ingelsk
utilisé used
verticalement vertical
domaines domains
à to
est is
identifier identify
plusieurs multiple
sites sites

FR Grâce à leurs quatre pôles magnétiques disposés symétriquement autour du tube de faisceau, les quadripôles peuvent comprimer le faisceau verticalement ou horizontalement.

EN They have four magnetic poles arranged symmetrically around the beam pipe to squeeze the beam either vertically or horizontally. 

Frânsk Ingelsk
pôles poles
magnétiques magnetic
disposés arranged
tube pipe
faisceau beam
verticalement vertically
horizontalement horizontally
ou or
à to
le the
de around

FR Le moteur de pushdown combine des données disséminées verticalement et horizontalement

EN The pushdown engine combines vertically and horizontally partitioned data

Frânsk Ingelsk
moteur engine
combine combines
verticalement vertically
horizontalement horizontally
le the
données data
et and

FR Liste : les billets sont empilés verticalement sur la page de destination.

EN List - The landing page stacks posts vertically.

Frânsk Ingelsk
verticalement vertically
liste list
la the
page page

FR La plateforme peut être déployée sur un serveur unique et s'adapte à la fois verticalement et horizontalement pour répondre aux besoins de disponibilité et de traitement de votre déploiement, que ce soit sur site ou dans le Cloud

EN The platform can be deployed on a single server and scale both vertically and horizontally to address the availability and processing requirements of your deployment, whether on-premise or in the cloud

Frânsk Ingelsk
serveur server
verticalement vertically
horizontalement horizontally
besoins requirements
disponibilité availability
traitement processing
déploiement deployment
cloud cloud
un a
répondre address
ou or
de of
déployé deployed
plateforme platform
à to
votre your
et and
dans in
sur on
peut can

FR Notre conception globale a été inspirée par un tiroir de cuisine, mais au lieu de tirer le tiroir horizontalement, il se soulèvera verticalement et tiendra un téléviseur dessus

EN Our overall design was inspired by the design of a kitchen drawer, but instead of the drawer pulling out horizontally, it will lift vertically and hold a tv on it

Frânsk Ingelsk
globale overall
tiroir drawer
cuisine kitchen
horizontalement horizontally
verticalement vertically
conception design
été was
il it
téléviseur tv
a hold
un a
tirer pulling
le the
de of
notre our
inspiré inspired
au lieu instead
par by
mais but

FR Nous savions que nous avions besoin d'une sorte de guide pour aider le téléviseur à glisser verticalement

EN We knew we needed some sort of guide to help the TV slide up and down

Frânsk Ingelsk
savions knew
besoin needed
sorte sort
glisser slide
guide guide
téléviseur tv
le the
de of
nous we
à to
aider to help

FR Jelastic Cloud permet de redimensionner automatiquement n?importe quelle application selon vos conditions, à la fois verticalement et horizontalement.

EN Jelastic Cloud enables automatic resizing of any application based on your conditions, both vertically and horizontally.

Frânsk Ingelsk
jelastic jelastic
cloud cloud
permet enables
automatiquement automatic
conditions conditions
verticalement vertically
horizontalement horizontally
application application
de of
importe any
vos your
à and

FR La Xbox Series X est déjà conçue pour se tenir verticalement, mais cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas lentourer de points de charge pour

EN These are the very best portable games consoles out there - check them out!

Frânsk Ingelsk
la the
de them
se out

FR Verticalement sur la descent du Lauberhorn!

EN Challenge the worldcup-skipiste vertically!

Frânsk Ingelsk
verticalement vertically
la the

FR En d’autres termes: le fil pend toujours verticalement

EN This literally means you always drop the line dropped down vertically

Frânsk Ingelsk
fil line
toujours always
verticalement vertically
le the

FR Lorsque vous voyez une icône avec plusieurs carrés, vous pourrez faire défiler verticalement pour voir d'autres images

EN When you see an icon with multiple squares, you will be able to scroll through vertically to see other pictures

Frânsk Ingelsk
carrés squares
verticalement vertically
icône icon
défiler scroll
dautres other
lorsque when
images pictures
avec with
plusieurs multiple
pourrez you
voir see

FR Deux ou plusieurs blocs Texte empilés verticalement fusionnent toujours. Pour éviter ce type de problème, séparez chaque bloc Texte avec des blocs Espaceur ou des blocs Ligne.

EN Two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.

Frânsk Ingelsk
empilés stacked
verticalement vertically
fusionnent merge
séparez separate
ou or
texte text
toujours always
ce this
blocs blocks
bloc block
éviter prevent
avec with

FR Accélérez le transfert des lignes de contrôle et des points verticalement sur plusieurs étages. 

EN Speed the transfer of control lines and points vertically over multiple floor levels.  

Frânsk Ingelsk
transfert transfer
contrôle control
verticalement vertically
étages levels
le the
de of
et and
plusieurs multiple
points points
lignes lines

FR Remplir automatiquement : vous pouvez faire en sorte que Smartsheet copie automatiquement une formule dans de nouveaux champs adjacents verticalement qui entrent dans la feuille

EN Auto-fill—You can have Smartsheet automatically copy a formula to new, vertically adjacent fields that enter the sheet

Frânsk Ingelsk
remplir fill
automatiquement automatically
smartsheet smartsheet
copie copy
formule formula
nouveaux new
champs fields
adjacents adjacent
verticalement vertically
entrent enter
feuille sheet
pouvez can
la the
en to
une a
vous you

FR Par défaut, les en-têtes de colonne sont figés et toujours visibles lorsque vous faites défiler verticalement.

EN By default, column headers are frozen and always visible when you scroll vertically.

Frânsk Ingelsk
défaut default
en-têtes headers
colonne column
visibles visible
défiler scroll
verticalement vertically
toujours always
lorsque when
par by
sont are
vous you
et and

FR Les barres des tâches sont les barres qui s’affichent horizontalement dans les modes Gantt et Agenda, et verticalement sur le côté gauche des cartes en Mode Carte.

EN Task bars are the bars that are displayed horizontally in Gantt and Calendar Views, and vertically on the left side of cards in Card View.

Frânsk Ingelsk
barres bars
horizontalement horizontally
gantt gantt
agenda calendar
verticalement vertically
côté side
le the
et and
sont are
en in
carte card
qui that
sur on
gauche left
des task
cartes cards

FR La neonbox peut être personnalisée pour créer l’effet souhaité. Les néons peuvent être montés verticalement ou horizontalement et peuvent être colorés ou blancs?

EN The neon box can be custom designed to create the desired effect. The neons can be mounted vertically or horizontally, and can be colored, or white.

Frânsk Ingelsk
souhaité desired
verticalement vertically
horizontalement horizontally
monté mounted
coloré colored
ou or
pour designed
créer create
personnalisé custom
peut can

FR La caméra D26 en version d’usine peut être installée au plafond ou verticalement sur un mur

EN The D26 can be mounted on a ceiling or vertically mounted on a wall as standard

Frânsk Ingelsk
plafond ceiling
verticalement vertically
mur wall
installé mounted
la the
ou or
un a
peut can

FR Changer d’objectif est un jeu d’enfant, le boîtier de la v26 est réglage aussi bien horizontalement que verticalement et permet de toujours obtenir le meilleur angle de vue, dans le cas d’un montage mural ou au plafond.

EN The lens is easy to switch out, the v26 body can be adjusted horizontally and vertically and the camera always enables the best viewing angle in wall or ceiling installation.

Frânsk Ingelsk
boîtier body
horizontalement horizontally
verticalement vertically
toujours always
montage installation
mural wall
plafond ceiling
angle angle
ou or
dans in
changer switch
permet enables
et and
meilleur the best

FR visualisation des événements et des pics d'événements dans l'histogramme est désormais également possible horizontalement (auparavant seulement verticalement)

EN Visualization of events and event peaks in the histogram is now also possible horizontally (previously only vertically)

Frânsk Ingelsk
visualisation visualization
pics peaks
possible possible
horizontalement horizontally
verticalement vertically
désormais now
également also
événements events
et and
dans in

FR Le projet de Herreros se fonde sur l’idée d’un musée en forme de tour dont les principales fonctions sont organisées verticalement

EN Herreros’ design is based on the idea of ​​a tower-shaped museum, where the main functions are organized vertically

Frânsk Ingelsk
musée museum
tour tower
fonctions functions
organisées organized
verticalement vertically
principales main
de of
le the
forme design
fonde based
dun a
sont are
sur on

FR Grâce à son design la Mondrian peut être suspendu verticalement ou placé horizontalement même dans les plus petits endroits et la composition de plusieurs de ces lampes pourra créer une allure...

EN Due to its design the Mondrian can be fitted vertically or horizontally to fit onto even the smallest of surfaces, as well as combining several of them to create non-formatted patterns.

Frânsk Ingelsk
verticalement vertically
horizontalement horizontally
petits smallest
ou or
design design
à to
la the
de of
créer create

FR Une simple tige de lumière qui jaillit verticalement du mur et illumine n'importe quelle pièce ou espace de la façon la plus moderne qui soit.

EN A simple rod of light that vertically sprouts from the wall and illuminates any room or space in the most modern of ways.

Frânsk Ingelsk
verticalement vertically
mur wall
façon ways
moderne modern
simple simple
lumière light
espace space
ou or
de of
pièce room
la the
du from
qui that
une a
et and

FR Posez la tomate à l’envers et coupez-la verticalement, mais sans couper jusqu’au bout.

EN Lay a tomato upside down and slice vertically but without cutting all the way through.

Frânsk Ingelsk
tomate tomato
verticalement vertically
la the
sans without
couper cutting
coupez slice
à and
mais but

FR Capable de pivoter horizontalement à 355° et verticalement à 50°, elle capture des moments tels que le bébé commence à marcher, les animaux de compagnie s’amusent

EN Reolink E1 solves it, with the ability to rotate 355° horizontally and 50° vertically

Frânsk Ingelsk
capable ability
pivoter rotate
horizontalement horizontally
verticalement vertically
le the
à to
et and

FR Elles peuvent être positionnées horizontalement ou verticalement, selon vos exigences

EN They can be positioned horizontally or vertically, depending on your needs

Frânsk Ingelsk
horizontalement horizontally
verticalement vertically
exigences needs
ou or
vos your
positionné positioned
selon on

FR Alors qu’un radiateur traditionnel est doté d’éléments placés verticalement, le radiateur décoratif est généralement doté d’éléments horizontaux qui le transforment en un porte-serviettes et sèche-serviettes (lorsqu’il est en marche)

EN While a traditional heater is endowed of vertical elements, towel warmers normally feature horizontal elements that also turn it into a handy towel rack and towel warmer, when on

Frânsk Ingelsk
traditionnel traditional
doté endowed
verticalement vertical
horizontaux horizontal
éléments elements
est is
généralement of
un a
qui that
et and
le on

FR On peut le combiner avec d’autres modèles de la même ligne et il peut être orienté verticalement ou horizontalement en fonction du type de lumière que l’on souhaite.

EN It can be combined with other models in the same line and can be oriented vertically or horizontally depending on the type of light you want.

Frânsk Ingelsk
modèles models
ligne line
orienté oriented
verticalement vertically
horizontalement horizontally
lumière light
en fonction depending
ou or
il it
en in
type type
de of
dautres other
et and
peut can
avec with
les you

FR Nous sommes une entreprise intégrée verticalement : nous créons nous-mêmes les diamants que nous utilisons pour nos bijoux

EN We are vertically integrated — we create the diamonds that we use in our designs

Frânsk Ingelsk
intégrée integrated
verticalement vertically
diamants diamonds
créons create
utilisons use
nos our
nous we
une the

FR Lorsque vous tenez le crayon verticalement, l'aimant du dessus lévite en raison de la répulsion

EN If you hold the pen vertically, the resulting repulsion makes the top magnet float

Frânsk Ingelsk
crayon pen
verticalement vertically
vous you
lorsque if

FR Les crochets magnétiques développent toute leur force d'adhérence lorsqu'ils sont fixés sur le dessous de poutres d'acier épaisses et que la charge tire verticalement vers le bas

EN The magnetic hooks reveal their full adhesive force when attached to the underside of thick steel beams and the load pulls vertically downward

Frânsk Ingelsk
crochets hooks
magnétiques magnetic
force force
poutres beams
charge load
verticalement vertically
fixé attached
vers le bas downward
de of
et and

FR L'applique murale design classique AJ est dotée d'un abat-jour profilé qui peut être ajusté verticalement pour modifier la couverture de la source lumineuse. Convient comme lampe de chevet ou lampe de lecture. Disponible en finition blanche ou noire.

EN The classic designer AJ Wall Lamp features a streamlined lampshade that can be adjusted vertically to change the light source coverage. Suitable as a bedside lamp or reading light. Available in white or black finish.

Frânsk Ingelsk
murale wall
design designer
classique classic
ajusté adjusted
verticalement vertically
couverture coverage
convient suitable
chevet bedside
finition finish
noire black
source source
lampe lamp
ou or
lumineuse light
disponible available
en in
dun a
comme as
lecture reading
modifier to
peut can

FR Lorsque la feuille rétroréfléchissante de la série RVG est manipulée et appliquée correctement, elle a une durée de vie de 7 ans lorsqu?elle est exposée verticalement.

EN When the RVG series retro-reflective sheeting is handled and applied properly it will have a performance life of 7 years when exposed vertically.

Frânsk Ingelsk
série series
correctement properly
verticalement vertically
vie life
la the
de of
et and
ans years
exposé exposed
une a
appliqué applied
lorsque when

FR Un jeu très complet d’accessoires permet l’accrochage précis des S1210/S1230 à la fois horizontalement et verticalement, avec une flexibilité inégalée et sans compromis sonore avec l’architecture ou l’acoustique du lieu.

EN A comprehensive accessories package precisely rigs S1210/S1230 arrays, both horizontally and vertically, with unrivalled flexibility, and without sonic compromise to venue architecture or acoustics.

Frânsk Ingelsk
complet comprehensive
horizontalement horizontally
verticalement vertically
flexibilité flexibility
compromis compromise
s s
ou or
un a
à to
et and
avec with

FR Il est équipé d'un bol en verre assez grand qui est posé verticalement, permettant l air d'être distribué parfaitement et efficacement en libérant la pleine saveur et puissance.

EN It is equipped with a good-sized glass bowl which stands vertically, allowing the air to be distributed evenly and efficiently releasing the full flavour and potency.

Frânsk Ingelsk
verre glass
verticalement vertically
permettant allowing
air air
distribué distributed
parfaitement good
efficacement efficiently
saveur flavour
puissance potency
il it
bol bowl
la the
et and
être be
pleine full
est stands
dun a

FR Son zoom motorisé (2,06x) et la possibilité de décaler l?optique aussi bien horizontalement que verticalement (lens shift motorisé) laissent ainsi à l?utilisateur une grande latitude de placement dans la pièce.

EN Its motorized zoom (2.06x) and the possibility of shifting the optics both horizontally and vertically (motorized lens shift) thus leave the user a great latitude of placement in the room.

Frânsk Ingelsk
zoom zoom
horizontalement horizontally
verticalement vertically
shift shift
latitude latitude
placement placement
pièce room
lens lens
utilisateur user
la the
de of
optique optics
à and
une a
dans in

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings