FR Mediakanzlei et Mediaplus unissent leurs forces en Suisse pour combiner le meilleur des deux mondes : La connaissance approfondie de Mediakanzlei du paysage médiatique suisse rencontre l'expérience internationale de Mediaplus.
FR Mediakanzlei et Mediaplus unissent leurs forces en Suisse pour combiner le meilleur des deux mondes : La connaissance approfondie de Mediakanzlei du paysage médiatique suisse rencontre l'expérience internationale de Mediaplus.
EN Mediakanzlei and Mediaplus join forces in Switzerland to combine the best of both worlds: Mediakanzlei's in-depth knowledge of the Swiss media landscape meets Mediaplus' international experience.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
forces | forces |
mondes | worlds |
paysage | landscape |
médiatique | media |
rencontre | meets |
internationale | international |
en | in |
combiner | combine |
de | of |
approfondie | depth |
suisse | switzerland |
des | join |
et | and |
meilleur | the best |
FR Mediakanzlei et Mediaplus fusionnent en Suisse. L'union des deux agences devrait permettre de créer une offre média créative, centrée sur les données et dotée d'une expertise locale, sous le nom de Mediaplus Suisse.
EN Mediakanzlei and Mediaplus are merging in Switzerland. The union of the two agencies is expected to create a creative, data-centric media offering with local expertise under the name Mediaplus Suisse.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
agences | agencies |
média | media |
créative | creative |
centrée | centric |
locale | local |
données | data |
expertise | expertise |
de | of |
le | the |
nom | name |
en | in |
créer | create |
suisse | switzerland |
une | a |
offre | offering |
FR Depuis sa création en 2009, Mediakanzlei est devenue une agence média performante sur le marché suisse
EN Since its foundation in 2009, Mediakanzlei has developed into a successful media agency in the Swiss market
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
agence | agency |
média | media |
performante | successful |
marché | market |
suisse | swiss |
en | in |
le | the |
sa | its |
une | a |
FR Nous sommes heureux d'apporter encore plus d'expertise locale à la Maison de la communication de Zurich avec Mediakanzlei
EN We are pleased to bring even more local expertise to the House of Communication in Zurich with Mediakanzlei
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
heureux | pleased |
locale | local |
zurich | zurich |
à | to |
la | the |
communication | communication |
nous | we |
avec | with |
sommes | are |
plus | more |
de | of |
FR Avec Mediakanzlei, les clients d'autres pays disposent d'une agence disposant d'un excellent réseau pour leur ouvrir le marché suisse, petit mais très intéressant."
EN With Mediakanzlei, clients from other countries get an excellently networked agency to open up the small but very interesting Swiss market for them."
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
agence | agency |
marché | market |
petit | small |
intéressant | interesting |
suisse | swiss |
très | very |
pays | countries |
avec | with |
dautres | other |
pour | for |
le | the |
mais | but |
disposent | to |
Toant {einresultaat} fan 5 oersettings