Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "loin d avoir entamé" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "loin d avoir entamé" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan loin d avoir entamé

"loin d avoir entamé" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

loin a a few a step about above after all also always an and any are around as at at the away away from back based be because been before being best beyond big both but by by the distance do don down even every far first for for the from from the get go going great has have here high his home how i if in in the in this into is it it is its it’s just know level like ll long look make makes management many more most much next no not of of the off on on the one only or other our out over own page part re right road see service set since site so some step still take than that the their them then there these they this this is those through time to to be to the to use together too trail two up us use want was way we what when where whether which while who will with without work years you you are you want your
avoir a able about after all also always an and and the any app are as as well as well as at at the available back basic be be able be able to been before being best better build business but by can can be complete content could create customer data day did different do don each easily easy even every features first following for for the free from from the get go great had has have have been have to having he help here his how i i have if in in order to in the in this information into is it it is its it’s just keep know knowledge life like ll look made make making manage many may means might more most multiple must must have my need need to needs no not now number number of of of the on on the once one only or order other our out over own password people personal place please possible privacy product project questions re read really required right s same security see service services set she should should have site so some such support sure take team terms than that that you the the same their them then there these they they can this this is through time to to access to be to do to get to have to make to the up up to us use user using want want to was we well what when where which while who why will will be with without work working would year years you you are you can you have you may you need you want you will your you’re
entamé started

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR Lorsque vous allez plus loin dans les rapports des formats, un aperçu des types d?erreurs apparaît, où il est possible d?aller encore plus loin dans une erreur spécifique.

EN When taking a step further into the reports of the formats, an overview of the error types appears, where it is possible to go even further in a specific error.

Frânsk Ingelsk
rapports reports
aperçu overview
apparaît appears
lorsque when
formats formats
types types
il it
possible possible
erreur error
un a
dans in
loin of
plus loin further

FR Le «Chetzeron», sur les hauteurs de Crans-Montana, est situé en plein cœur du domaine skiable – loin, très loin du quotidien. Son emplacement est un vrai luxe.

EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.

Frânsk Ingelsk
cœur heart
quotidien daily
luxe luxury
emplacement location
est is
de of
un an
en to
son its

FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro. 

EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro. 

Frânsk Ingelsk
elementor elementor
si if
fonctionnalités features
la the
gratuite free
important important
pro pro
assez quite
envisager consider
avant to
une a
existe is
version version
mais but
plus loin further

FR Éteignez vos appareils à une heure et à un endroit précis avant d’aller vous coucher chaque soir. Loin des yeux, loin du cœur.

EN Put your devices to bed at a set time and place before you go to bed each day. Out of sight, out of mind.

Frânsk Ingelsk
appareils devices
vos your
endroit place
à to
un a
chaque each
et and
vous you
loin of

FR Lavoir Public constitué de 3 grandes plaques en pierre de Luserna murées avec une inclination de 45°, loin le parapet du canal EW qui passe tout loin le centre historique.

EN Public laundry, made up of large Luserna stone layers, wallled up with a 45° declivity all along the EW canal parapet that passes through the old town.

Frânsk Ingelsk
public public
pierre stone
canal canal
historique old
passe passes
grandes large
le the
de of
avec with
qui that
une a

FR L'Enderman n'aura pas la même taille qu'un Enderman standard mais de loin, personne ne le saura ! Ce skin est parfait pour tromper vos amis de loin, car il n'y a pas de bras sur ce skin .

EN The Enderman won’t be the same size as a standard Enderman but from a distance, no one will know! This skin looks perfect to fool your friends from a distance, as there are no arms on this skin at all.

Frânsk Ingelsk
skin skin
bras arms
taille size
standard standard
saura will
ce this
parfait perfect
vos your
amis friends
sur on
mais but
car to

FR Grâce à nos partenaires aériens, vos miles vous emmènent encore plus loin, très très loin : Il ne reste plus qu’à choisir votre destination !

EN Thanks to our airline partners, your miles take you further…much, much further: all you have to do is choose your destination!

Frânsk Ingelsk
partenaires partners
miles miles
choisir choose
destination destination
nos our
à to
reste is
très all

FR Pendant ce temps, le développement de VR est allé si loin qu'il va bien plus loin que le simple jeu.

EN Meanwhile, the development of VR has come so far that it goes much further than just gaming.

Frânsk Ingelsk
développement development
vr vr
jeu gaming
pendant ce temps meanwhile
ce that
le the
quil it

FR Lorsque vous allez plus loin dans les rapports des formats, un aperçu des types d?erreurs apparaît, où il est possible d?aller encore plus loin dans une erreur spécifique.

EN When taking a step further into the reports of the formats, an overview of the error types appears, where it is possible to go even further in a specific error.

Frânsk Ingelsk
rapports reports
aperçu overview
apparaît appears
lorsque when
formats formats
types types
il it
possible possible
erreur error
un a
dans in
loin of
plus loin further

FR Lavoir Public constitué de 3 grandes plaques en pierre de Luserna murées avec une inclination de 45°, loin le parapet du canal EW qui passe tout loin le centre historique.

EN Public laundry, made up of large Luserna stone layers, wallled up with a 45° declivity all along the EW canal parapet that passes through the old town.

Frânsk Ingelsk
public public
pierre stone
canal canal
historique old
passe passes
grandes large
le the
de of
avec with
qui that
une a

FR Nous sommes loin du tiers que les femmes réclament depuis les années 1990 et encore plus loin de la parité exigée par la Constitution

EN We are far from the one third that women have been demanding since the 1990s and even further from the parity required by the Constitution

Frânsk Ingelsk
femmes women
parité parity
constitution constitution
exigée required
tiers third
la the
nous we
de far
et and
sommes are

FR Nous ne remarquons pas ce que nous ne voyons pas ou n’entendons pas, et souvent nous ne nous en soucions même pas: loin des yeux, loin du cœur

EN What we do not see or hear, we do not notice, and we often do not care about: out of sight means out of mind

Frânsk Ingelsk
ou or
nous we
souvent often
yeux see
loin of
et hear
en out

FR Loin du dernier signe de la civilisation du Yukon et entourée de certaines des plus hautes montagnes de la région, la Rivière Hess vous emmènera loin de tout et plus près de vous

EN Far from the Yukon’s last outpost of civilization and surrounded by some of the highest mountains of the region, the challenging Hess River will sweep you far away from everything and closer to yourself

Frânsk Ingelsk
montagnes mountains
région region
rivière river
entouré surrounded
hautes highest
plus près closer
la the
du from
et and
vous you
près by

FR Le «Chetzeron», sur les hauteurs de Crans-Montana, est situé en plein cœur du domaine skiable – loin, très loin du quotidien. Son emplacement est un vrai luxe.

EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.

Frânsk Ingelsk
cœur heart
quotidien daily
luxe luxury
emplacement location
est is
de of
un an
en to
son its

FR Le phénomène « loin des yeux, loin du cœur » est un problème auquel les marques sont souvent confrontées de nos jours

EN Out of sight, out of mind is a common problem for brands these days

Frânsk Ingelsk
problème problem
marques brands
un a
jours days
de of
du out
est is

FR En vous juchant sur les épaules de géants, vous verrez plus loin, mais vous ne disposerez toujours que d'un seul point de vue à un moment donné. C'est en regardant au loin ensemble et en partageant ce que nous voyons que nous saurons où aller.

EN Standing on the shoulders of giants will let you see further. But you’re still only seeing one point of view from one moment in time. Looking ahead together—and sharing what we see—is how we will know where to go.

Frânsk Ingelsk
épaules shoulders
géants giants
regardant looking
partageant sharing
voyons we see
verrez see
disposerez will
point point
vue view
et and
toujours still
moment time
nous we
en in
mais but

FR Le slowUp permet à tous les habitants des communes du lac de Zurich et de la ville de Zurich, mais aussi aux visiteurs venus de près ou de loin, de découvrir le magnifique lac de Zurich loin de l'agitation habituelle du trafic routier quotidien

EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic

Frânsk Ingelsk
permet enables
habitants residents
visiteurs guests
trafic traffic
quotidien everyday
lac lake
zurich zurich
ville city
à to
et and
du from

FR Un monde qui semble loin, très loin de nos vies ordinaires, mais auquel tout le monde peut accéder grâce à Instagram

EN A world that seems far, far away from our ordinary lives, but that everyone can access thanks to  Instagram

Frânsk Ingelsk
semble seems
vies lives
ordinaires ordinary
accéder access
instagram instagram
monde world
un a
peut can
à to
mais but
nos our
de far
le everyone

FR Pour une journée à la plage, le Novotel Sydney Central n'est pas loin en voiture de Bondi Beach, et le Novotel Sydney Darling Square n'est pas loin de Manly Beach

EN For a beach day, the Novotel Sydney Central is not far by car from Bondi Beach, and Novotel Sydney Darling Square is also not far from Manly Beach

Frânsk Ingelsk
sydney sydney
central central
square square
novotel novotel
voiture car
pas not
de far
beach beach
une a
à and
pour for

FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro. 

EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro. 

Frânsk Ingelsk
elementor elementor
si if
fonctionnalités features
la the
gratuite free
important important
pro pro
assez quite
envisager consider
avant to
une a
existe is
version version
mais but
plus loin further

FR Il y a plusieurs façons de le faire en 2021, sans avoir besoin d'un studio sophistiqué. Ou peut-être souhaitez-vous simplement créer des épisodes bonus avec votre iPhone lorsque vous êtes loin de votre zone d'enregistrement principale.

EN There are a few different ways you can do just that in 2021 ? no need for a fancy studio. Or maybe you just want to create bonus episodes with your iPhone while you?re away from your main recording area.

Frânsk Ingelsk
façons ways
studio studio
épisodes episodes
bonus bonus
iphone iphone
zone area
principale main
besoin need
ou or
en in
de away
votre your
faire do
créer create
avec with
peut-être that

FR Nous avons largement dépassé la phase de célébration des ODD et nous sommes encore loin d’avoir entamé la dernière ligne droite

EN We are well past the first blush of celebration of the SDGs, and we are far from the last mad dash

Frânsk Ingelsk
célébration celebration
odd sdgs
nous we
la the
et and
sommes are

FR David était à la recherche d’un nouveau véhicule et avait visité plusieurs concurrents avant de prendre sa décision. Après avoir vécu une expérience d’essai routier incroyable chez Mazda, David n'a pas cherché plus loin. Il a acheté un

EN David was in the market for a new vehicle and had tested several competitors prior to making his decision. After having had an incredible test drive experience at Mazda, David looked no further. He purchased a

Frânsk Ingelsk
david david
nouveau new
concurrents competitors
décision decision
mazda mazda
acheté purchased
expérience experience
recherche test
incroyable incredible
était was
à to
la the
véhicule vehicle
un a
plus loin further

FR Situé non loin des côtes du Mare Tranquilitatis et à faible distance du site de l?atterrissage d?Apollo 11, nous sommes convaincus d?avoir trouvé ce qui deviendra un croisement clé pour le SEO dans les dix ans à venir.

EN Located not far from the shores of Mare Tranquilitatis, and within rovering distance of the Apollo 11 landing site, we believe this will become a prime location for SEO within the next decade.

Frânsk Ingelsk
distance distance
atterrissage landing
seo seo
site site
ce this
situé located
nous we
le the
deviendra will
un a
ans decade
à and
du from

FR L’impression et le courrier sont loin d’avoir disparu, et il est probable qu’ils feront partie de nos vies pour bien des années. Mais cela ne signifie pas que l’avenir n’est pas sans défis.

EN Print and mail aren’t dead, and they’re not likely to go anywhere for a long, long time. But that doesn’t mean there aren’t challenges ahead.

Frânsk Ingelsk
courrier mail
probable likely
années time
défis challenges
signifie to
pour ahead
mais but

FR Chez soi, en entreprise, de près, de loin, nous aidons à améliorer les performances énergétiques des bâtiments. Pour avoir l’esprit aussi léger que son empreinte carbone.

EN In homes and businesses, near and far, we help improve the energy performance of buildings. Enjoy a peace of mind while reducing your carbon footprint.

Frânsk Ingelsk
performances performance
empreinte footprint
carbone carbon
entreprise businesses
améliorer improve
l a
en in
nous we
à and
bâtiments buildings

FR Et les meilleures vont bien plus loin que simplement obtenir des résultats quantitatifs et augmenter les ventes - elles ont le pouvoir de changer la perception des consommateurs, de susciter un changement et d'avoir un impact sur les sociétés.

EN And the best ones do even more than achieve quantitative results and increase sales — they have the power to change consumer perceptions, drive change, and impact societies. 

Frânsk Ingelsk
résultats results
ventes sales
consommateurs consumer
impact impact
sociétés societies
et and
meilleures best
augmenter increase
changement change
plus more

FR Chaque blue-jean ou pantalon est fabriqué à 250 exemplaires, on est pas loin d’une production artisanale, ce qui vous garantit de ne pas avoir le jeans de monsieur tout le monde.

EN Each blue jeans or trousers is made in 250 copies, we are not far from an artisanal production, which guarantees you not to have the jeans of everyone.

Frânsk Ingelsk
artisanale artisanal
garantit guarantees
ou or
pantalon trousers
à to
le the
blue blue
production production
fabriqué made
jeans jeans
vous you

FR Après avoir mis en place 150 fonctionnalités en 2018, et encore davantage en 2019, Genesys Cloud CX rivalise avec des solutions sur site matures et surpasse de loin les nouvelles solutions de cloud

EN After releasing 150 features in 2018 and then surpassing that in 2019, Genesys Cloud CX competes with mature on-premises solutions and far surpasses newer cloud solutions

Frânsk Ingelsk
fonctionnalités features
genesys genesys
cloud cloud
cx cx
solutions solutions
matures mature
nouvelles newer
en in
avec with
de far
après after
et and
sur on

FR Pour aller plus loin, chaque page de votre site doit avoir un objectif clair qui apparaît à première vue

EN Going one step further, every page within your site should have a clear goal that’s apparent at first glance

Frânsk Ingelsk
clair clear
site site
objectif goal
votre your
doit should
loin step
à at
plus loin further
page page
un a
vue glance

FR Si vous souhaitez avoir l’opportunité de cultiver des graines préparées avec amour sans pour autant devoir traverser l’Atlantique, alors ne cherchez pas plus loin. Jetez un œil à nos meilleures banques de graines américaines dès aujourd’hui.

EN If you want the opportunity to grow lovingly prepared seeds without the long trip across the Atlantic, then look no further. 

Frânsk Ingelsk
préparé prepared
si if
œil look
graines seeds
à to
cultiver grow
amour the

FR Le jeu ne va pas très loin avec la plupart des interactions que vous pouvez avoir, mais il ne semble pas que ce soit le but principal

EN The game doesn?t go very far with most of the interactions you can have, but it doesn?t seem like this is the main purpose

Frânsk Ingelsk
interactions interactions
semble seem
jeu game
très very
il it
principal main
ce this
loin of
avec with
des far
but purpose
vous you
mais but

FR En fait, avoir les bases de cette gastronomie, puis acquérir de la technique permet ensuite d’aller plus loin dans le végétal et de créer des choses.

EN In fact, having the basics in this cuisine, and then acquiring the technique, allows us to go further in the vegetable field and to create things.

Frânsk Ingelsk
bases basics
gastronomie cuisine
technique technique
permet allows
végétal vegetable
en in
créer create
fait fact
de then

FR Vous n'avez pas toujours besoin d'aller si loin pour obtenir un résultat, mais même augmenter un peut votre échelle de salaire peut avoir un impact important sur le nombre et la qualité des candidats qui sont intéressés par votre offre d’emploi

EN You don't always have to go that big to get a result, but even increasing your salary range a small amount can have a big impact on the number and quality of candidates who are interested in your job

Frânsk Ingelsk
augmenter increasing
salaire salary
impact impact
important big
qualité quality
candidats candidates
résultat result
toujours always
un a
peut can
de of
intéressé interested
votre your
et and
sont are
pas dont
sur on
vous you
mais but

FR En tant qu’inventeur du verre spécial, nous savons que notre matériau préféré est loin d’avoir été entièrement exploré et offre encore d’innombrables possibilités

EN As the inventor of specialty glass, we know that our favorite material is far from being fully explored and still offers countless possibilities

Frânsk Ingelsk
verre glass
matériau material
préféré favorite
entièrement fully
exploré explored
loin of
possibilités possibilities
notre our
nous we
tant the
du from
offre offers

FR Lorsqu’elle était candidate au doctorat en physique, son superviseur était Joseph Taylor, qui a été l’un des premiers à avoir observé des pulsars non loin de Cambridge, où ils avaient été récemment découverts par Jocelyn Bell Burnell

EN While earning her PhD in physics, her supervisor was Joseph Taylor, who was among the first to have observed pulsars outside of Cambridge, where they had recently been discovered by Jocelyn Bell Burnell

Frânsk Ingelsk
doctorat phd
physique physics
superviseur supervisor
joseph joseph
taylor taylor
observé observed
cambridge cambridge
découverts discovered
bell bell
premiers the first
à to
récemment recently
en in
de of
été was
ils the
par by

FR L’impression et le courrier sont loin d’avoir disparu, et il est probable qu’ils feront partie de nos vies pour bien des années. Mais cela ne signifie pas que l’avenir n’est pas sans défis.

EN Print and mail aren’t dead, and they’re not likely to go anywhere for a long, long time. But that doesn’t mean there aren’t challenges ahead.

Frânsk Ingelsk
courrier mail
probable likely
années time
défis challenges
signifie to
pour ahead
mais but

FR Et les meilleures vont bien plus loin que simplement obtenir des résultats quantitatifs et augmenter les ventes - elles ont le pouvoir de changer la perception des consommateurs, de susciter un changement et d'avoir un impact sur les sociétés.

EN And the best ones do even more than achieve quantitative results and increase sales — they have the power to change consumer perceptions, drive change, and impact societies. 

Frânsk Ingelsk
résultats results
ventes sales
consommateurs consumer
impact impact
sociétés societies
et and
meilleures best
augmenter increase
changement change
plus more

FR Les NAS offrent pléthore de fonctionnalités et il est possible d’aller beaucoup plus loin à condition d’avoir les bonnes compétences et de toujours veiller à la sécurité :

EN The NAS offers a plethora of features and it is possible to do much more if you have good skills and are always mindful of security:

Frânsk Ingelsk
pléthore plethora
fonctionnalités features
possible possible
compétences skills
sécurité security
il it
toujours always
la the
nas nas
de of
à to
et and
les good
offrent are
plus more
s a

FR Vous n'avez pas toujours besoin d'aller si loin pour obtenir un résultat, mais même augmenter un peut votre échelle de salaire peut avoir un impact important sur le nombre et la qualité des candidats qui sont intéressés par votre offre d’emploi

EN You don't always have to go that big to get a result, but even increasing your salary range a small amount can have a big impact on the number and quality of candidates who are interested in your job

Frânsk Ingelsk
augmenter increasing
salaire salary
impact impact
important big
qualité quality
candidats candidates
résultat result
toujours always
un a
peut can
de of
intéressé interested
votre your
et and
sont are
pas dont
sur on
vous you
mais but

FR Même si la retraite est encore loin, avoir un plan signifie que vous êtes en mesure d’affronter toute éventualité

EN Even if your exit plan is still far off, having a plan in place means you’re prepared for every outcome

Frânsk Ingelsk
si if
plan plan
en in
un a
la off
est is
même even
signifie for
vous your

FR En tant qu’inventeur du verre spécial, nous savons que notre matériau préféré est loin d’avoir été entièrement exploré et offre encore d’innombrables possibilités

EN As the inventor of specialty glass, we know that our favorite material is far from being fully explored and still offers countless possibilities

Frânsk Ingelsk
verre glass
matériau material
préféré favorite
entièrement fully
exploré explored
loin of
possibilités possibilities
notre our
nous we
tant the
du from
offre offers

FR Nous pouvons faire une randonnée dans l'une des hautes vallées alpines du parc pour jeter un coup d'œil plus loin dans les montagnes et avoir la chance d'apercevoir des mouflons de Dall et des grizzlis

EN We can take a hike up into one of the park’s high alpine valleys for a peek further back into the great mountains and a chance to spot Dall sheep and grizzly bear

Frânsk Ingelsk
randonnée hike
vallées valleys
parc parks
œil peek
montagnes mountains
alpines alpine
pouvons we can
chance chance
la the
de of
plus loin further
nous we
un a
et and
pour for

FR Le domaine du pape va plus loin : il est le seul à n?avoir que IPv6.

EN The Pope’s TLD is one step ahead, as it is the only one to only use IPv6.

Frânsk Ingelsk
il it
à to
le the
n step
plus ahead

FR Amazon pourrait avoir divulgué l'existence du Google Pixel 7a au cours du week-end, bien qu'il ait pu aller un peu plus loin en divulguant une

EN You probably already knew that your Pixel phone can be used as a wireless charger, but did you know that it turns it on every time you plug it in?

Frânsk Ingelsk
pixel pixel
au on
en in
quil it
un a
du every
pourrait be
aller you

FR Vous pensez avoir vécu l'été à Lake Louise? Détrompez-vous.Ne cherchez pas plus loin pour des vues de classe mondiale (avec un côté d'aventure et de grizzlis).

EN Think you’ve experienced summer in Lake Louise? Think again.Look no further for world-class views (with a side of adventure and grizzly bears).

Frânsk Ingelsk
louise louise
cherchez look
vues views
classe class
mondiale world
côté side
de of
un a
pour for
à and
avec with
pensez think
plus loin further

FR L'adoption de processus de qualité inférieure peut avoir des coûts à long terme qui dépassent de loin les avantages du système d'exécution de la fabrication.

EN Adopting subpar processes can have long-term costs that far exceed the benefits of the manufacturing execution system altogether.

Frânsk Ingelsk
coûts costs
terme term
dépassent exceed
avantages benefits
long long
système system
processus processes
la the
fabrication manufacturing
peut can
qui that

FR Le divorce a suivi, tout comme le jugement de la communauté. Mikre a été victime d'intimidation et honteuse d'avoir quitté son mari, de ne pas avoir de père et d'avoir donné la priorité à son éducation.

EN Divorce followed and so did judgement from the community. Mikre was bullied and shamed for leaving her husband, not having a father, and prioritizing her education.

Frânsk Ingelsk
suivi followed
jugement judgement
communauté community
mari husband
père father
priorité prioritizing
éducation education
divorce divorce
été was
a did
à and

FR L'enfant peut, de son côté, avoir besoin d'avoir accès à des programmes nutritionnels car il peut souffrir de malnutrition et avoir davantage besoin de visites médicales régulières pour que sa santé ne soit pas compromise

EN The child, meanwhile, may need access to nutritional programmes as s/he may become malnourished, and to increase regular medical visits to ensure his/her health is not compromised

Frânsk Ingelsk
accès access
programmes programmes
visites visits
compromise compromised
s s
santé health
besoin need
peut may
régulières regular
à to
et and
de his
soit the

FR Ç’a beaucoup de valeur d’avoir leur aide, de leur apprendre à avoir des responsabilités, à avoir une éthique de travail, à produire de la nourriture. »

EN It’s valuable to have their help, for them to learn some responsibility, to learn work ethic, to learn about food production.”

Frânsk Ingelsk
nourriture food
leur their
aide help
apprendre learn
travail work
de for
à to
responsabilités responsibility

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings