Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "l enregistrez en ligne" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "l enregistrez en ligne" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan l enregistrez en ligne

"l enregistrez en ligne" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

enregistrez a access account audio be capture data file files for if information keep log log in record recording recordings register registering report save saving store text the to video videos
ligne access also application are as at be but by column connect data digital documents even file files for from go have how if in information internet is like line log many more most much no not number on only other out over range row set so social storage system than that the then through to to make video web website what when which who will with your

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR Enregistrez les appareils Mac de la même manière que vous enregistrez les appareils iOS. Pas besoin d'admin pour accéder directement aux périphériques.

EN Enroll Mac devices just the way you enroll iOS devices. No need for admin to physically access the devices.

Frânsk Ingelsk
ios ios
mac mac
besoin need
accéder access
appareils devices
la the
manière to
de way
vous you
pour for

FR Enregistrez votre guitare. Enregistrez-vous.

EN Record your guitar. Record you.

Frânsk Ingelsk
enregistrez record
guitare guitar
vous your

FR Enregistrez les appareils Mac de la même manière que vous enregistrez les appareils iOS. Pas besoin d'admin pour accéder directement aux périphériques.

EN Enroll Mac devices just the way you enroll iOS devices. No need for admin to physically access the devices.

Frânsk Ingelsk
ios ios
mac mac
besoin need
accéder access
appareils devices
la the
manière to
de way
vous you
pour for

FR Enregistrez-vous pour plus d'un compte Sonder ou enregistrez-vous au nom d'une personne autre que vous-même, sauf autorisation expresse en vertu d'un accord d'utilisation limitée entre vous et nous ;

EN Register for more than one Sonder account or Register on behalf of an individual other than yourself, except as expressly permitted under a Limited Use Agreement between you and us;

Frânsk Ingelsk
nom behalf
sauf except
autorisation permitted
expresse expressly
accord agreement
ou or
autre other
compte account
pour for
plus more
limitée limited
vous you
et and
dun a
vous-même yourself
en than
entre between
au on

FR Enregistrez vos nouveaux domaines et transférez vos domaines existants en toute sécurité, consolidez et gérez facilement tous vos portefeuilles de domaines avec une tarification transparente, sans majoration

EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing

Frânsk Ingelsk
enregistrez register
nouveaux new
transférez transfer
existants existing
sécurité securely
consolidez consolidate
gérez manage
portefeuilles portfolios
tarification pricing
transparente transparent
facilement effortlessly
vos your
domaines domains
et and
toute with
de all

FR Enregistrez-vous maintenant pour le webinar

EN Register for this web presentation

Frânsk Ingelsk
pour for

FR Authentifiez les utilisateurs depuis la périphérie du réseau, bloquez les sites à risque et enregistrez les événements d'accès, ainsi que les demandes de données aux applications internes.

EN Authenticate users from the network edge, log access events and data requests to internal applications, and block risky sites.

Frânsk Ingelsk
utilisateurs users
bloquez block
événements events
internes internal
réseau network
demandes requests
données data
applications applications
enregistrez log
la the
à to
et and
sites sites

FR Enregistrez votre premier épisode (ou 3)

EN Record Your First Episode (Or 3)

Frânsk Ingelsk
enregistrez record
premier first
épisode episode
ou or
votre your

FR Gestion des absenses enregistrez, contrôlez et signalez tout type d'absence des employés.

EN Absence management: record, monitor and report any type of employees’ absence.

Frânsk Ingelsk
enregistrez record
signalez report
employés employees
gestion management
type type
et and

FR Sélectionnez et enregistrez les mesures inclus dans les rapports afin d'évaluer les performances en fonction de vos objectifs commerciaux.

EN Choose and save which metrics are included in reports to evaluate performance based on your specific business goals.

Frânsk Ingelsk
sélectionnez choose
enregistrez save
mesures metrics
objectifs goals
rapports reports
performances performance
évaluer evaluate
commerciaux business
inclus included
vos your
en in
et and

FR Si vous enregistrez un taux élevé de clics, cela signifie que votre contenu est suffisamment accrocheur pour que les utilisateurs veuillent en savoir plus (le titre de votre sujet et le contenu visuel qui l'accompagne sont probablement efficaces).

EN If you experience high clickthrough rates, your content is intriguing enough for users to want to see more, meaning that your subject title and accompanying image are effective.

Frânsk Ingelsk
taux rates
efficaces effective
si if
contenu content
utilisateurs users
élevé high
votre your
sujet subject
sont are
pour enough
est is
plus more
et and

FR Si vous enregistrez plus de domaines ou si vous devez utiliser votre compte pour accueillir plus de sites Web, la mise à niveau de votre package sur l'hébergement Web avancé ou ultime peut être effectuée en quelques clics.

EN If you register more domains or need to use your account to host more websites, upgrading your package to Advanced or Ultimate web hosting can be done in a few clicks.

Frânsk Ingelsk
package package
avancé advanced
clics clicks
mise à niveau upgrading
si if
enregistrez register
ou or
effectuée done
à to
web web
ultime ultimate
en in
domaines domains
votre your
compte account
accueillir host
devez need to
vous you
peut can
quelques a

FR Plus besoin de fouiller dans des fichiers interminables sur votre ordinateur : créez, enregistrez et gérez tous vos rapports dans l'outil avec une interface conviviale. Organisez les rapports par profil de client avec l'outil Client Manager de Semrush.

EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface. Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.

Frânsk Ingelsk
interminables endless
ordinateur computer
créez build
rapports reports
interface interface
conviviale friendly
profil profile
semrush semrush
fichiers files
enregistrez save
gérez manage
organisez organize
client client
manager manager
et and
tous all
plus more
sur on
avec with
dans in
une a
par by

FR Enregistrez et segmentez les mots-clés dans des listes pour référence future.

EN Save and segment keywords into lists for future reference.

Frânsk Ingelsk
enregistrez save
référence reference
future future
listes lists
clés keywords
et and
pour for

FR Enregistrez et segmentez les mots-clés dans des listes pour référence future. Revisitez-les à tout moment en un seul clic.

EN Save and segment keywords into lists for future reference. Revisit them anytime with just one click.

Frânsk Ingelsk
enregistrez save
référence reference
future future
clic click
clés keywords
listes lists
à and
pour for

FR Si vous enregistrez beaucoup d’impressions mais un faible taux de clics pour un certain mot-clé, c’est peut-être parce que votre position moyenne est faible

EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low

Frânsk Ingelsk
clics click
position position
si if
taux rate
moyenne average
peut could
un a
de of
mot-clé keyword
votre your
est is
peut-être be
vous you
mais but
faible low
cest it

FR Réalisez aussi des recherches, filtrez-les et faites-les pivoter pour vous concentrer sur certaines zones d'intérêt, puis enregistrez vos recherches et créez des dashboards et des alertes basés sur les données de log.

EN It’s easy to search, filter and pivot to focus on areas of interest, save searches, as well as create dashboards and alerts based on log data.

Frânsk Ingelsk
zones areas
dashboards dashboards
alertes alerts
filtrez filter
enregistrez save
données data
concentrer to focus
basés based on
de of
log log
basé based
recherches searches
sur on

FR Quand vous enregistrez un nom de domaine avec Name.com, vous recevez des bonus gratuits comme la redirection d'URL et des e-mails, des modèles DNS et la vérification en deux étapes.

EN When you register a domain at Name.com, you get free perks like URL and email forwarding, DNS templates, and two-step verification.

Frânsk Ingelsk
enregistrez register
gratuits free
dns dns
étapes step
quand when
un a
vérification verification
nom name
domaine domain
modèles templates
vous you
comme like
deux two
et and

FR Nous recueillons vos données lorsque vous vous enregistrez sur notre site, vous inscrivez à notre infolettre, répondez à un sondage ou remplissez un formulaire

EN We collect information from you when you register on our site, subscribe to our newsletter, respond to a survey or fill out a form

Frânsk Ingelsk
recueillons collect
données information
site site
infolettre newsletter
répondez respond
sondage survey
remplissez fill
lorsque when
un a
ou or
formulaire form
à to
enregistrez register
notre our
nous we
sur on
vous you

FR Lorsque vous demandez de l’information ou vous enregistrez sur notre site, on vous demandera d’entrer votre nom, votre adresse courriel ou votre numéro de téléphone

EN When requesting information or registering on our site, you will be asked to enter your name, e-mail address and/or phone number

Frânsk Ingelsk
enregistrez registering
lorsque when
ou or
site site
adresse address
courriel mail
nom name
téléphone phone
notre our
sur on
votre your
vous you

FR Lorsque vous enregistrez des données dans une base de données, il est souvent important de contrôler l’ordre dans lequel les instructions supprimer, mettre à jour et insérer seront exécutées. Cela est pris en charge dans MobileTogether 6.0.

EN When saving data to a database, it is often important to control the order in which delete, update, and insert statements will be executed. This is now supported in MobileTogether 6.0.

Frânsk Ingelsk
enregistrez saving
souvent often
important important
instructions order
supprimer delete
mobiletogether mobiletogether
mettre à jour update
lorsque when
insérer insert
il it
données data
exécuté executed
à to
en in
et and
une a
base de données database

FR Nous passons en revue les tâches les plus importantes que vous devez faire lorsque vous enregistrez des messages texte à titre de preuve - et vous expliquons comment le faire. Il est important de bien comprendre pour que les preuves soient utilisables.

EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.

Frânsk Ingelsk
revue review
enregistrez saving
utilisables usable
lorsque when
le the
il it
preuves evidence
nous we
messages messages
texte text
comment how
important important
vous you
à to
de its
preuve proof

FR Grâce au service TMCH, enregistrez votre nom de domaine en priorité et protégez votre marque sur ces nouvelles extensions.

EN With Gandi's TMCH service, you can register your domain in priority, which protects your trademark in these new extensions.

Frânsk Ingelsk
tmch tmch
enregistrez register
priorité priority
nouvelles new
extensions extensions
service service
en in
domaine domain
votre your

FR Enregistrez ou transférez dès maintenant votre domaine pour profiter gratuitement de DynDNS

EN Register or transfer your domain now to take advantage of DynDNS free of charge

Frânsk Ingelsk
enregistrez register
transférez transfer
domaine domain
dyndns dyndns
ou or
maintenant now
votre your
de of
pour to
profiter advantage
gratuitement free of charge

FR Par conséquent, si vous enregistrez un domaine .CH et que le .COM est libre, nous vous recommandons de l'enregistrer afin de protéger votre marque et votre réputation en ligne

EN As a result, if you register a .CH domain and the .COM is free, we recommend that you register it in order to protect your brand and your name online

Frânsk Ingelsk
enregistrez register
ch ch
en ligne online
si if
un a
domaine domain
le the
par conséquent result
protéger protect
nous we
recommandons we recommend
en in
nous vous recommandons recommend
votre your
marque brand
vous you
et and

FR Une fois l'extension principale trouvée, enregistrez les extensions nécessaires à la protection de votre marque et de votre réputation

EN Once the principal extension is found, register the extensions necessary for protecting your brand and your name

Frânsk Ingelsk
principale principal
enregistrez register
nécessaires necessary
protection protecting
trouvé found
extensions extensions
la the
marque brand
à and
votre your

FR Enregistrez vos domaines au meilleur prix avec 1 adresse email de type prenom@votre-domaine.com et 1 page Web gratuite.

EN Register your domains at the best price with one firstname@your-domain.com type email address and one free web page.

Frânsk Ingelsk
enregistrez register
gratuite free
adresse address
prix price
avec with
web web
type type
page page
votre your
domaine domains
email email
meilleur the best
et and

FR Enregistrez un nouveau domaine et bénéficiez de DNS Fast Anycast pour seulement

EN Register a new domain and benefit from Fast Anycast DNS for just

Frânsk Ingelsk
enregistrez register
nouveau new
domaine domain
bénéficiez benefit
dns dns
fast fast
anycast anycast
un a
et and

FR Enregistrez votre domaine .??? avec un hébergement complet et utilisez l'un de nos 80 thèmes professionnels pour créer un site Internet facile à mettre à jour et parfaitement optimisé pour les mobiles.

EN Register your domain . ??? avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.

Frânsk Ingelsk
enregistrez register
thèmes themes
parfaitement perfectly
optimisé optimized
hébergement hebergement
utilisez utilisez
domaine domain
un a
et et
de de
facile easy
mobiles mobile
votre your
nos nos
site website
mettre à jour update
à to
créer create
avec avec

FR Enregistrez votre domaine .es avec un hébergement complet et utilisez l'un de nos 80 thèmes professionnels pour créer un site Internet facile à mettre à jour et parfaitement optimisé pour les mobiles.

EN Register your domain . es avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.

Frânsk Ingelsk
enregistrez register
thèmes themes
parfaitement perfectly
optimisé optimized
hébergement hebergement
utilisez utilisez
domaine domain
un a
et et
de de
facile easy
mobiles mobile
es es
votre your
nos nos
site website
mettre à jour update
à to
créer create
avec avec

FR Enregistrez dès maintenant votre instrument Yamaha

EN Register your new Yamaha instrument now

Frânsk Ingelsk
enregistrez register
votre your
instrument instrument
yamaha yamaha
maintenant now

FR Enregistrez vos interviews, rendez-vous sur place pour enregistrer les sons accessoires dont vous avez besoin, rédigez vos scénarios de narration pour assembler l'histoire et transcrivez le tout afin de pouvoir commencer le processus de montage.

EN Record your interviews, head out on location to record any incidental sounds you need, write your narration scripts to pull the story together, and transcribe everything so you can begin the editing process.

Frânsk Ingelsk
interviews interviews
sons sounds
scénarios scripts
transcrivez transcribe
commencer begin
montage editing
le the
vos your
besoin need
narration narration
processus process
sur on
dont you
de together
et write

FR Petit conseil : lorsque vous enregistrez avec un micro à tube, vous devez l'allumer pendant au moins 30 minutes avant de commencer à enregistrer afin qu'il ait le temps de se réchauffer.

EN Quick tip: When you record with a tube mic, you?ll want to turn it on for at least 30 minutes before you start recording so it has time to warm up.

Frânsk Ingelsk
conseil tip
tube tube
un a
micro mic
minutes minutes
commencer start
lorsque when
à to
quil it
ait has
temps time
au moins least
de before
avec with
pendant for
au on

FR Il existe de nombreuses options de microphones pour les studios et les voix. Beaucoup de gens ne jurent que par une chose, mais c'est en fait une question de préférence personnelle, de budget et d'endroit où vous enregistrez.

EN There are many microphone options for studio and vocal use. Many people swear by one kind of another, but it?s really a matter of personal preference, budget, and where you are recording.

Frânsk Ingelsk
microphones microphone
studios studio
préférence preference
budget budget
il it
gens people
options options
de of
une a
pour for
nombreuses many
vous you
mais but
existe are
par by
fait matter
et and

FR La plupart des gens voudront un micro dynamique, surtout si vous enregistrez plusieurs personnes dans le même studio, c'est donc ce que vous trouverez dans cette section

EN Most people will want a dynamic mic, especially if you are recording multiple people in the same studio, so that?s what you?ll find in this section

Frânsk Ingelsk
voudront will want
dynamique dynamic
studio studio
micro mic
surtout especially
si if
enregistrez recording
un a
personnes people
dans in
trouverez will
plusieurs multiple
ce this
donc so

FR Les micros dynamiques sont excellents pour enregistrer des voix - du podcasting aux voix off en passant par le chant - et fonctionnent particulièrement bien lorsque vous enregistrez plusieurs personnes dans la même pièce.

EN Dynamic mics are excellent for recording vocals ? everything from podcasting to voiceovers to singing ? and work especially well when you?re recording multiple people in the same room.

Frânsk Ingelsk
micros mics
dynamiques dynamic
podcasting podcasting
particulièrement especially
personnes people
voix off voiceovers
lorsque when
pièce room
bien well
du from
sont are
en in
et and
chant vocals
plusieurs multiple
les excellent
pour for
vous you

FR En raison de sa sensibilité, quel que soit l'endroit où vous enregistrez, je vous recommande vivement de l'associer à une monture antichoc et à un bras de qualité. Voir la section Accessoires ci-dessous.

EN Because of its sensitivity, no matter where you record I highly recommend pairing it with a shock mount and a quality boom arm. See the Accessories section below.

Frânsk Ingelsk
sensibilité sensitivity
enregistrez record
recommande recommend
monture mount
bras arm
qualité quality
accessoires accessories
je i
voir see
vous you
un a
dessous below
en it
de of
à and

FR L'audio de l'iPhone est en fait assez décent pour un téléphone, mais si vous enregistrez régulièrement des interviews, des vidéos YouTube ou des podcasts, vous voudrez certainement investir dans un microphone externe pour iPhone

EN The iPhone audio is actually pretty decent for a phone, but if you are regularly recording interviews, YouTube videos or podcasts, you?ll definitely want to invest in an external iPhone microphone

Frânsk Ingelsk
décent decent
régulièrement regularly
interviews interviews
youtube youtube
podcasts podcasts
externe external
assez pretty
téléphone phone
si if
vidéos videos
ou or
voudrez want to
microphone microphone
iphone iphone
laudio audio
enregistrez recording
certainement definitely
en fait actually
un a
en in
investir invest
liphone the iphone

FR Les microphones dynamiques sont moins sensibles que les condensateurs, ce qui en fait un excellent choix lorsque vous enregistrez plusieurs personnes dans la même pièce ou si vous ne disposez pas d'une zone d'enregistrement calme

EN Dynamic microphones are less sensitive than condensers, making them a great choice when recording multiple people in the same room or if you don?t have a quiet recording area

Frânsk Ingelsk
microphones microphones
dynamiques dynamic
moins less
sensibles sensitive
choix choice
enregistrez recording
zone area
calme quiet
lorsque when
si if
ou or
un a
personnes people
pièce room
sont are
en in
la the
vous you
plusieurs multiple
fait making
pas don

FR Lorsque vous enregistrez un podcast, il est important d'utiliser des écouteurs pour surveiller le son afin de pouvoir écouter les parasites, le volume sonore et d'autres problèmes

EN When you?re recording a podcast, it?s important to use headphones to monitor the audio so you can listen for static, loudness and other issues

Frânsk Ingelsk
podcast podcast
important important
lorsque when
un a
il it
volume loudness
écouteurs headphones
le the
dutiliser use
et listen
vous you
de other
problèmes issues
pour for

FR Cliquez sur Edit Credit Card (Modifier la carte de crédit). Entrez les détails de la nouvelle carte, puis enregistrez les changements.

EN Click Edit Credit Card. Enter the new card details then save the changes.

Frânsk Ingelsk
détails details
enregistrez save
modifier edit
la the
nouvelle new
changements changes
entrez enter
cliquez click
carte card
crédit credit
de then

FR Enregistrez vos OKR dans un endroit permettant à votre équipe et aux parties prenantes de les trouver facilement.

EN Save your OKRs in a place where your team and stakeholders can easily find it.

Frânsk Ingelsk
enregistrez save
permettant can
équipe team
facilement easily
un a
endroit place
prenantes stakeholders
et find
à and
dans in

FR Créez et enregistrez des brouillons dans votre calendrier en tant que simple rappel ou pour la création collaborative de posts.

EN Build and save drafts on your calendar for collaborative post creation or simply as a reminder.

Frânsk Ingelsk
enregistrez save
brouillons drafts
calendrier calendar
rappel reminder
collaborative collaborative
simple simply
ou or
créez build
création creation
votre your
tant as
et and
la post

FR Sauvegardez et recherchez des documents, modifiez-les et enregistrez l?historique des versions, où que vous soyez.

EN Save and search documents anywhere, edit them and record version history.

Frânsk Ingelsk
recherchez search
versions version
modifiez edit
documents documents
historique history
et and
les them
enregistrez save

FR Surveillez et enregistrez les appels pour garantir la qualité des conversations tout en protégeant la confidentialité des clients.

EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.

Frânsk Ingelsk
surveillez monitor
enregistrez record
qualité quality
confidentialité privacy
clients customer
appels calls
conversations conversations
protégeant protecting
et and
garantir ensure
tout en while

FR Enregistrez vos préréglages personnels pour presque tous les modules, afin de vous remémorer vos idées et de les réutiliser à l'avenir

EN Save your own presets for nearly any module, so you can easily recall ideas for future use

Frânsk Ingelsk
enregistrez save
modules module
idées ideas
utiliser use
vos your
vous you
presque nearly

FR Prenez le contrôle de Pro Tools, et bien plus encore, avec une nouvelle appli gratuite pour les appareils iOS, iPadOS et Android. Enregistrez et mixez avec plus de rapidité et de facilité qu'avec une souris et un clavier.

EN Take control of Pro Tools and more with a free app for iOS, iPadOS, and Android devices. Record and mix faster and easier than working with a mouse and keyboard alone.

Frânsk Ingelsk
contrôle control
tools tools
gratuite free
android android
enregistrez record
rapidité faster
appli app
appareils devices
ios ios
souris mouse
clavier keyboard
ipados ipados
de of
plus more
un a
pro pro
avec with
pour for
et and

FR Ainsi, vous pouvez pousser votre ordinateur au maximum lorsque vous mixez et enregistrez via des plugins AAX DSP avec une surveillance de latence proche de zéro

EN So you can push your computer to the limit when you mix and record through AAX DSP plugins with near-zero latency monitoring

Frânsk Ingelsk
pousser push
ordinateur computer
enregistrez record
plugins plugins
dsp dsp
surveillance monitoring
latence latency
proche near
zéro zero
maximum limit
aax aax
lorsque when
votre your
avec with
une the
vous you
et and
via to

FR Enregistrez des pistes et copiez/collez l'audio pour créer une chanson

EN Record tracks and copy/paste audio to build up a song

Frânsk Ingelsk
enregistrez record
copiez copy
collez paste
chanson song
pistes tracks
une a
créer to
laudio audio

FR Enregistrez, montez et bouclez la partie rythmique et d'autres parties MIDI

EN Record, edit, and loop drum and other MIDI parts

Frânsk Ingelsk
enregistrez record
dautres other
midi midi
parties parts
et and

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings