FR Gardez le cap avec l'outil de navigation intégré komoot pour VAE. Connectez votre compte komoot avec l'application Mission Control de Specialized et synchronisez automatiquement vos Tours effectués sur komoot.
Oersette "komoot" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "komoot" fan Frânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan komoot
"komoot" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
| komoot | komoot komoot app |
Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Frânsk
Ingelsk
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gardez | keep |
| komoot | komoot |
| connectez | connect |
| compte | account |
| lapplication | app |
| mission | mission |
| control | control |
| synchronisez | sync |
| automatiquement | automatically |
| effectué | completed |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
FR Les collections correspondantes :- komoot.de/collection/1379342/-winteraktivitaeten-im-allgaeu- komoot.de/collection/1043472/-komoot-community
EN The corresponding collections:- komoot.de/collection/1379342/-winteraktivitaeten-im-allgaeu- komoot.de/collection/1043472/-komoot-community
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| les | the |
| correspondantes | corresponding |
| komoot | komoot |
| de | de |
| collections | collections |
| collection | collection |
FR Gardez le cap avec l'outil de navigation intégré komoot pour VAE. Connectez votre compte komoot avec l'application Mission Control de Specialized et synchronisez automatiquement vos Tours effectués sur komoot.
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gardez | keep |
| komoot | komoot |
| connectez | connect |
| compte | account |
| lapplication | app |
| mission | mission |
| control | control |
| synchronisez | sync |
| automatiquement | automatically |
| effectué | completed |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
FR Gardez le cap avec l'outil de navigation intégré komoot pour VAE. Connectez votre compte komoot avec l'application Mission Control de Specialized et synchronisez automatiquement vos Tours effectués sur komoot.
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gardez | keep |
| komoot | komoot |
| connectez | connect |
| compte | account |
| lapplication | app |
| mission | mission |
| control | control |
| synchronisez | sync |
| automatiquement | automatically |
| effectué | completed |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
FR Gardez le cap avec l'outil de navigation intégré komoot pour VAE. Connectez votre compte komoot avec l'application Mission Control de Specialized et synchronisez automatiquement vos Tours effectués sur komoot.
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gardez | keep |
| komoot | komoot |
| connectez | connect |
| compte | account |
| lapplication | app |
| mission | mission |
| control | control |
| synchronisez | sync |
| automatiquement | automatically |
| effectué | completed |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
FR Gardez le cap avec l'outil de navigation intégré komoot pour VAE. Connectez votre compte komoot avec l'application Mission Control de Specialized et synchronisez automatiquement vos Tours effectués sur komoot.
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gardez | keep |
| komoot | komoot |
| connectez | connect |
| compte | account |
| lapplication | app |
| mission | mission |
| control | control |
| synchronisez | sync |
| automatiquement | automatically |
| effectué | completed |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
FR Gardez le cap avec l'outil de navigation intégré komoot pour VAE. Connectez votre compte komoot avec l'application Mission Control de Specialized et synchronisez automatiquement vos Tours effectués sur komoot.
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gardez | keep |
| komoot | komoot |
| connectez | connect |
| compte | account |
| lapplication | app |
| mission | mission |
| control | control |
| synchronisez | sync |
| automatiquement | automatically |
| effectué | completed |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
FR Les joyaux sont rares, c’est pourquoi komoot recueille et organise les Incontournables (sites préférés de la communauté komoot) et vous permet d’y accéder directement pour ne laisser aucun site au hasard.
EN Because hidden gems are hard to find, komoot collects and curates the latest Highlights—the komoot community’s most cherished outdoor spots—and delivers these directly to you so you never miss another must-see.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| joyaux | gems |
| komoot | komoot |
| recueille | collects |
| incontournables | highlights |
| directement | directly |
| et | and |
| sont | are |
| au | to |
| la | the |
FR . Parlez-en à vos proches et lancez-vous dans l’aventure. Pour vous connecter avec vos amis sur komoot, liez votre compte komoot à votre profil Facebook.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| connecter | connect |
| amis | friends |
| komoot | komoot |
| profil | profile |
| compte | account |
| sur | on |
| à | and |
| avec | with |
| pour | for |
FR Découvrez komoot sur montre connectée | Komoot
EN Use Komoot on Your Smartwatch | Komoot
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| komoot | komoot |
| sur | on |
FR Une intégration complète : connectez votre compte komoot à Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT ou ELEMNT ROAM pour garder le cap à chaque aventure avec komoot.
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| intégration | integrated |
| complète | fully |
| connectez | connect |
| komoot | komoot |
| bolt | bolt |
| ou | or |
| votre | your |
| une | simply |
| compte | account |
| à | to |
| avec | with |
FR Grâce à son intégration native, connectez votre compte komoot à Sigma Rox 12.0 pour accéder à vos Tours planifiés et les visualiser sur komoot une fois terminés.
EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma Rox 12.0 to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| intégration | integration |
| native | native |
| komoot | komoot |
| sigma | sigma |
| terminés | done |
| connectez | connect |
| et | and |
| à | to |
| compte | account |
| une | a |
| sur | on |
FR Soyez parfaitement armé avec komoot et Karoo 2. Simple à configurer, accédez à vos Tours planifiés komoot depuis votre écran Karoo. Partez explorer et profitez pleinement de vos itinéraires sur route, gravel et autre chemins.
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| komoot | komoot |
| simple | easy |
| écran | display |
| gravel | gravel |
| configurer | set up |
| itinéraires | routes |
| et | find |
| à | to |
| avec | with |
| sur | on |
| autre | the |
FR L'équipe komoot | Komoot, l'app n°1 pour randonneurs et cyclistes
EN Komoot Team | Komoot - Cycling & Hiking App
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| komoot | komoot |
| équipe | team |
FR Compatible sur mobile et smartwatch, komoot permet à vos clients d’explorer la nature en toute liberté. Komoot est disponible sur PC, iPhone et Android, et la plupart des appareils connectés Apple Watch, Android Wear et Samsung Gear.
EN Komoot’s tailored mobile and smartwatch integrations will equip your customers with everything they need to explore. Komoot is available on the web, for iPhone and Android, and on most wearables, such as Apple Watch, Android Wear and Samsung Gear.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| komoot | komoot |
| clients | customers |
| android | android |
| apple | apple |
| wear | wear |
| samsung | samsung |
| smartwatch | smartwatch |
| appareils | gear |
| mobile | mobile |
| iphone | iphone |
| la | the |
| nature | will |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| toute | with |
| sur | on |
| disponible | available |
FR Vos clients peuvent accéder aux itinéraires komoot sur les appareils GPS compatibles et synchroniser leurs tracés enregistrés en se connectant à leur compte komoot.
EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| clients | customers |
| peuvent | can |
| komoot | komoot |
| appareils | devices |
| gps | gps |
| accéder | access |
| synchroniser | sync |
| connectant | connecting |
| compte | account |
| itinéraires | routes |
| sur | on |
| tracés | tracks |
| à | and |
| enregistrés | recorded |
FR Avec l’application komoot pour Garmin et Garmin Connect, les utilisateurs Garmin peuvent accéder aux itinéraires komoot depuis leur appareil et enregistrer toutes leurs activités en un clin d’œil.
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| komoot | komoot |
| garmin | garmin |
| utilisateurs | users |
| peuvent | can |
| itinéraires | routes |
| lapplication | app |
| connect | connect |
| appareil | device |
| activités | activities |
| et | and |
| avec | with |
| enregistrer | save |
| depuis | to |
| pour | for |
FR Komoot Profile Connect permet à vos clients d'accéder à leurs itinéraires cyclables, de course à pied ou de plein air et de synchroniser leurs tracés enregistrés depuis leur compte komoot.
EN Komoot Profile Connect allows your customers to access their cycling, running and outdoor routes and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| komoot | komoot |
| clients | customers |
| profile | profile |
| permet | allows |
| itinéraires | routes |
| vos | your |
| à | to |
| synchroniser | sync |
| tracés | tracks |
| compte | account |
| connect | connect |
| et | and |
| enregistrés | recorded |
FR L'ensemble du contenu de ce site, sauf indication contraire, est la propriété exclusive de komoot et ne peut être distribué, modifié ou copié en tout ou en partie sans le consentement écrit préalable de komoot.
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| contenu | content |
| sauf | unless |
| komoot | komoot |
| distribué | distributed |
| modifié | altered |
| copié | copied |
| préalable | prior |
| site | website |
| et | and |
| en | in |
| consentement | consent |
| ou | or |
| écrit | written |
| ne | not |
| sans | without |
| ce | this |
FR Les images de ce site, sauf indication contraire, sont la propriété exclusive de komoot et ne peuvent être redistribuées, modifiées ou copiées en tout ou en partie sans le consentement écrit préalable de komoot.
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| images | images |
| komoot | komoot |
| préalable | prior |
| ce | this |
| site | website |
| consentement | consent |
| de | of |
| ne | not |
| écrit | written |
FR Les 8 plus beaux Lacs dans Peak District | Komoot | Komoot
EN Top 8 Lakes in Peak District | Komoot | Komoot
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| district | district |
| komoot | komoot |
| peak | peak |
| lacs | lakes |
| dans | in |
FR Les collections correspondantes :- komoot.de/collection/1379342/-winteraktivitaeten-im-allgaeu- komoot.de/collection/1299730/-naturpark-nagelfluhkette
EN The corresponding collections:- komoot.de/collection/1379342/-winteraktivitaeten-im-allgaeu- komoot.de/collection/1299730/-naturpark-nagelfluhkette
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| les | the |
| correspondantes | corresponding |
| komoot | komoot |
| de | de |
| collections | collections |
| collection | collection |
FR Cette 4ème étape de la randonnée relais komoot fait suite à la randonnée d'hier (komoot.de/tour/185293801) par Heiner.
EN This 4th stage of the komoot relay hike follows yesterday's hike (komoot.de/tour/185293801) from Heiner.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| étape | stage |
| relais | relay |
| komoot | komoot |
| randonnée | hike |
| tour | tour |
| de | de |
| la | the |
FR L'ensemble du contenu de ce site, sauf indication contraire, est la propriété exclusive de komoot et ne peut être distribué, modifié ou copié en tout ou en partie sans le consentement écrit préalable de komoot.
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| contenu | content |
| sauf | unless |
| komoot | komoot |
| distribué | distributed |
| modifié | altered |
| copié | copied |
| préalable | prior |
| site | website |
| et | and |
| en | in |
| consentement | consent |
| ou | or |
| écrit | written |
| ne | not |
| sans | without |
| ce | this |
FR Les images de ce site, sauf indication contraire, sont la propriété exclusive de komoot et ne peuvent être redistribuées, modifiées ou copiées en tout ou en partie sans le consentement écrit préalable de komoot.
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| images | images |
| komoot | komoot |
| préalable | prior |
| ce | this |
| site | website |
| consentement | consent |
| de | of |
| ne | not |
| écrit | written |
FR Les joyaux sont rares, c’est pourquoi komoot recueille et organise les Incontournables (sites préférés de la communauté komoot) et vous permet d’y accéder directement pour ne laisser aucun site au hasard.
EN Because hidden gems are hard to find, komoot collects and curates the latest Highlights—the komoot community’s most cherished outdoor spots—and delivers these directly to you so you never miss another must-see.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| joyaux | gems |
| komoot | komoot |
| recueille | collects |
| incontournables | highlights |
| directement | directly |
| et | and |
| sont | are |
| au | to |
| la | the |
FR . Parlez-en à vos proches et lancez-vous dans l’aventure. Pour vous connecter avec vos amis sur komoot, liez votre compte komoot à votre profil Facebook.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| connecter | connect |
| amis | friends |
| komoot | komoot |
| profil | profile |
| compte | account |
| sur | on |
| à | and |
| avec | with |
| pour | for |
FR L'ensemble du contenu de ce site, sauf indication contraire, est la propriété exclusive de komoot et ne peut être distribué, modifié ou copié en tout ou en partie sans le consentement écrit préalable de komoot.
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| contenu | content |
| sauf | unless |
| komoot | komoot |
| distribué | distributed |
| modifié | altered |
| copié | copied |
| préalable | prior |
| site | website |
| et | and |
| en | in |
| consentement | consent |
| ou | or |
| écrit | written |
| ne | not |
| sans | without |
| ce | this |
FR Les images de ce site, sauf indication contraire, sont la propriété exclusive de komoot et ne peuvent être redistribuées, modifiées ou copiées en tout ou en partie sans le consentement écrit préalable de komoot.
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| images | images |
| komoot | komoot |
| préalable | prior |
| ce | this |
| site | website |
| consentement | consent |
| de | of |
| ne | not |
| écrit | written |
FR L'ensemble du contenu de ce site, sauf indication contraire, est la propriété exclusive de komoot et ne peut être distribué, modifié ou copié en tout ou en partie sans le consentement écrit préalable de komoot.
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| contenu | content |
| sauf | unless |
| komoot | komoot |
| distribué | distributed |
| modifié | altered |
| copié | copied |
| préalable | prior |
| site | website |
| et | and |
| en | in |
| consentement | consent |
| ou | or |
| écrit | written |
| ne | not |
| sans | without |
| ce | this |
FR Les images de ce site, sauf indication contraire, sont la propriété exclusive de komoot et ne peuvent être redistribuées, modifiées ou copiées en tout ou en partie sans le consentement écrit préalable de komoot.
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| images | images |
| komoot | komoot |
| préalable | prior |
| ce | this |
| site | website |
| consentement | consent |
| de | of |
| ne | not |
| écrit | written |
FR L'ensemble du contenu de ce site, sauf indication contraire, est la propriété exclusive de komoot et ne peut être distribué, modifié ou copié en tout ou en partie sans le consentement écrit préalable de komoot.
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| contenu | content |
| sauf | unless |
| komoot | komoot |
| distribué | distributed |
| modifié | altered |
| copié | copied |
| préalable | prior |
| site | website |
| et | and |
| en | in |
| consentement | consent |
| ou | or |
| écrit | written |
| ne | not |
| sans | without |
| ce | this |
FR Les images de ce site, sauf indication contraire, sont la propriété exclusive de komoot et ne peuvent être redistribuées, modifiées ou copiées en tout ou en partie sans le consentement écrit préalable de komoot.
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| images | images |
| komoot | komoot |
| préalable | prior |
| ce | this |
| site | website |
| consentement | consent |
| de | of |
| ne | not |
| écrit | written |
FR L'ensemble du contenu de ce site, sauf indication contraire, est la propriété exclusive de komoot et ne peut être distribué, modifié ou copié en tout ou en partie sans le consentement écrit préalable de komoot.
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| contenu | content |
| sauf | unless |
| komoot | komoot |
| distribué | distributed |
| modifié | altered |
| copié | copied |
| préalable | prior |
| site | website |
| et | and |
| en | in |
| consentement | consent |
| ou | or |
| écrit | written |
| ne | not |
| sans | without |
| ce | this |
FR Les images de ce site, sauf indication contraire, sont la propriété exclusive de komoot et ne peuvent être redistribuées, modifiées ou copiées en tout ou en partie sans le consentement écrit préalable de komoot.
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| images | images |
| komoot | komoot |
| préalable | prior |
| ce | this |
| site | website |
| consentement | consent |
| de | of |
| ne | not |
| écrit | written |
FR L'ensemble du contenu de ce site, sauf indication contraire, est la propriété exclusive de komoot et ne peut être distribué, modifié ou copié en tout ou en partie sans le consentement écrit préalable de komoot.
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| contenu | content |
| sauf | unless |
| komoot | komoot |
| distribué | distributed |
| modifié | altered |
| copié | copied |
| préalable | prior |
| site | website |
| et | and |
| en | in |
| consentement | consent |
| ou | or |
| écrit | written |
| ne | not |
| sans | without |
| ce | this |
FR Les images de ce site, sauf indication contraire, sont la propriété exclusive de komoot et ne peuvent être redistribuées, modifiées ou copiées en tout ou en partie sans le consentement écrit préalable de komoot.
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| images | images |
| komoot | komoot |
| préalable | prior |
| ce | this |
| site | website |
| consentement | consent |
| de | of |
| ne | not |
| écrit | written |
FR Avec l’application komoot pour Garmin et Garmin Connect, les utilisateurs Garmin peuvent accéder aux itinéraires komoot depuis leur appareil et enregistrer toutes leurs activités en un clin d’œil.
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| komoot | komoot |
| garmin | garmin |
| utilisateurs | users |
| peuvent | can |
| itinéraires | routes |
| lapplication | app |
| connect | connect |
| appareil | device |
| activités | activities |
| et | and |
| avec | with |
| enregistrer | save |
| depuis | to |
| pour | for |
FR Compatible sur mobile et smartwatch, komoot permet à vos clients d’explorer la nature en toute liberté. Komoot est disponible sur PC, iPhone et Android, et la plupart des appareils connectés Apple Watch, Android Wear et Samsung Gear.
EN Komoot’s tailored mobile and smartwatch integrations will equip your customers with everything they need to explore. Komoot is available on the web, for iPhone and Android, and on most wearables, such as Apple Watch, Android Wear and Samsung Gear.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| komoot | komoot |
| clients | customers |
| android | android |
| apple | apple |
| wear | wear |
| samsung | samsung |
| smartwatch | smartwatch |
| appareils | gear |
| mobile | mobile |
| iphone | iphone |
| la | the |
| nature | will |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| toute | with |
| sur | on |
| disponible | available |
FR Vos clients peuvent accéder aux itinéraires komoot sur les appareils GPS compatibles et synchroniser leurs tracés enregistrés en se connectant à leur compte komoot.
EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| clients | customers |
| peuvent | can |
| komoot | komoot |
| appareils | devices |
| gps | gps |
| accéder | access |
| synchroniser | sync |
| connectant | connecting |
| compte | account |
| itinéraires | routes |
| sur | on |
| tracés | tracks |
| à | and |
| enregistrés | recorded |
FR Komoot Profile Connect permet à vos clients d'accéder à leurs itinéraires cyclables, de course à pied ou de plein air et de synchroniser leurs tracés enregistrés depuis leur compte komoot.
EN Komoot Profile Connect allows your customers to access their cycling, running and outdoor routes and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| komoot | komoot |
| clients | customers |
| profile | profile |
| permet | allows |
| itinéraires | routes |
| vos | your |
| à | to |
| synchroniser | sync |
| tracés | tracks |
| compte | account |
| connect | connect |
| et | and |
| enregistrés | recorded |
FR L'équipe komoot | Komoot, l'app n°1 pour randonneurs et cyclistes
EN Komoot Team | Komoot - Cycling & Hiking App
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| komoot | komoot |
| équipe | team |
FR Découvrez komoot sur montre connectée | Komoot
EN Use Komoot on Your Smartwatch | Komoot
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| komoot | komoot |
| sur | on |
FR Une intégration complète : connectez votre compte komoot à Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT ou ELEMNT ROAM pour garder le cap à chaque aventure avec komoot.
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| intégration | integrated |
| complète | fully |
| connectez | connect |
| komoot | komoot |
| bolt | bolt |
| ou | or |
| votre | your |
| une | simply |
| compte | account |
| à | to |
| avec | with |
FR Grâce à son intégration native, connectez votre compte komoot à Sigma pour accéder à vos Tours planifiés et les visualiser sur komoot une fois terminés.
EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| intégration | integration |
| native | native |
| komoot | komoot |
| sigma | sigma |
| terminés | done |
| connectez | connect |
| et | and |
| à | to |
| compte | account |
| une | a |
| sur | on |
FR Soyez parfaitement armé avec komoot et Karoo 2. Simple à configurer, accédez à vos Tours planifiés komoot depuis votre écran Karoo. Partez explorer et profitez pleinement de vos itinéraires sur route, gravel et autre chemins.
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| komoot | komoot |
| simple | easy |
| écran | display |
| gravel | gravel |
| configurer | set up |
| itinéraires | routes |
| et | find |
| à | to |
| avec | with |
| sur | on |
| autre | the |
FR Les joyaux sont rares, c’est pourquoi komoot recueille et organise les Incontournables (sites préférés de la communauté komoot) et vous permet d’y accéder directement pour ne laisser aucun site au hasard.
EN Because hidden gems are hard to find, komoot collects and curates the latest Highlights—the komoot community’s most cherished outdoor spots—and delivers these directly to you so you never miss another must-see.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| joyaux | gems |
| komoot | komoot |
| recueille | collects |
| incontournables | highlights |
| directement | directly |
| et | and |
| sont | are |
| au | to |
| la | the |
FR . Parlez-en à vos proches et lancez-vous dans l’aventure. Pour vous connecter avec vos amis sur komoot, liez votre compte komoot à votre profil Facebook.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| connecter | connect |
| amis | friends |
| komoot | komoot |
| profil | profile |
| compte | account |
| sur | on |
| à | and |
| avec | with |
| pour | for |
FR Compatible sur mobile et smartwatch, komoot permet à vos clients d’explorer la nature en toute liberté. Komoot est disponible sur PC, iPhone et Android, et la plupart des appareils connectés Apple Watch, Android Wear et Samsung Gear.
EN Komoot’s tailored mobile and smartwatch integrations will equip your customers with everything they need to explore. Komoot is available on the web, for iPhone and Android, and on most wearables, such as Apple Watch, Android Wear and Samsung Gear.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| komoot | komoot |
| clients | customers |
| android | android |
| apple | apple |
| wear | wear |
| samsung | samsung |
| smartwatch | smartwatch |
| appareils | gear |
| mobile | mobile |
| iphone | iphone |
| la | the |
| nature | will |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| toute | with |
| sur | on |
| disponible | available |
FR Avec l’application komoot pour Garmin et Garmin Connect, les utilisateurs Garmin peuvent accéder aux itinéraires komoot depuis leur appareil et enregistrer toutes leurs activités en un clin d’œil.
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| komoot | komoot |
| garmin | garmin |
| utilisateurs | users |
| peuvent | can |
| itinéraires | routes |
| lapplication | app |
| connect | connect |
| appareil | device |
| activités | activities |
| et | and |
| avec | with |
| enregistrer | save |
| depuis | to |
| pour | for |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
komoot actualisera komoot compte komoot komoot permet navigation intègre komoot itinéraires komoot profil komoot application komoot komoot calculera utilisez komoot obtenez komoot komoot et karoo tours planifiés komoot komoot propose komoot pour inciter chez komoot tour komoot cartes actualisées komoot komoot premium visualiser sur komoot komoot connect utilisateurs komoot komoot pour proposer komoot en fonction pourquoi komoot recueille komoot vous permet communauté komoot komoot profile connect komoot vous guide komoot vous accompagne inappropriés sur komoot grâce à komoot komoot pour recommander komoot pour garmin aventures avec komoot komoot vous fournira komoot vous offre spontanée de komoot fonctions de komoot komoot établira ensuite associée à komoot komoot pour accéder komoot premium soyez komoot ble connect komoot est disponible komoot pour vae topographique de komoot puissance de komoot
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk