Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "entreprise a désormais" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "entreprise a désormais" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan entreprise a désormais

"entreprise a désormais" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

entreprise a about all and any app applications architecture as at at the be been between both building built business by can capabilities com companies company company’s corporate create data design digital do drive enterprise even experience features financial firm first for for the from governance group have help hosting if in the industries industry information into like logo make managed management market marketing network of of the offer on on the one online open organization out over own packages page plan plans platform process processes product products professional project projects re resources run sales service services set software strategic strategy support system systems take teams template than that the the business the company the organization this through to to create to make to the together tools trading up us use using via way website what will with work working your company
désormais a about after all also an any are as at back be been best better but by data day different each even first for from have how if in including information is its just latest like longer many more more than most new no no longer not now of of the on one only other our out over own product re resources see so some take team than that the the latest the new their them these they this through time to to be to the top two up website well were what when while who will with you your

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR Grâce à ces changements, il est désormais beaucoup plus facile de personnaliser et de modifier votre profil : toutes les modifications et la prévisualisation se font désormais sur la page elle-même

EN With these changes, we’ve made it much easier to customize and modify your profile — all editing and previewing now happens on the page itself

Frânsk Ingelsk
facile easier
profil profile
désormais now
et and
page page
se to
il it
toutes all
la the
changements changes
sur on
votre your

FR Au cours de ces dernières années, l’intelligence artificielle figure désormais parmi les besoins incompressibles des entreprises. Cette technologie représente désormais...

EN Technology in the 21st century has made life easier for us when compared to our predecessors. Part of what we...

Frânsk Ingelsk
technologie technology
de of

FR Au cours de ces dernières années, l’intelligence artificielle figure désormais parmi les besoins incompressibles des entreprises. Cette technologie représente désormais un véritable enjeu de performance. Pour...

EN Technology in the 21st century has made life easier for us when compared to our predecessors. Part of what we have made simpler is the way...

Frânsk Ingelsk
technologie technology
de of
véritable what
pour for

FR Les fils et les câbles à l'extérieur? Comment cela fonctionne-t-il? Ce problème est désormais résolu, car de plus en plus d'éclairages peuvent désormais être utilisés sans fil.

EN The wires and cables outside? How does that work? That problem is now solved, as more and more lighting can do its work wirelessly.

Frânsk Ingelsk
problème problem
résolu solved
fonctionne work
sans fil wirelessly
ce that
câbles cables
comment how
fils wires
de outside
plus more
à and
peuvent can
car as

FR Les fils et les câbles à l'extérieur? Comment cela fonctionne-t-il? Ce problème est désormais résolu, car de plus en plus d'éclairages peuvent désormais être utilisés sans fil.

EN The wires and cables outside? How does that work? That problem is now solved, as more and more lighting can do its work wirelessly.

Frânsk Ingelsk
problème problem
résolu solved
fonctionne work
sans fil wirelessly
ce that
câbles cables
comment how
fils wires
de outside
plus more
à and
peuvent can
car as

FR EPP représente désormais 62 % des requêtes et 40 % des nouveaux enregistrements. D?une façon générale, 87% des opérations sont désormais effectuées via l?une des nouvelles interfaces mise à disposition par l?AFNIC.

EN EPP now represents 62% of all queries and 40% of new registrations. As a whole, 87% of operations are now performed using one of the new interfaces provided by AFNIC.

Frânsk Ingelsk
epp epp
représente represents
opérations operations
interfaces interfaces
effectué performed
afnic afnic
requêtes queries
façon of the
sont are
nouveaux new
une a
à and
enregistrements the
par by

FR Pour la génération de code dans C++ et C#, Visual Studio 2022 est désormais pris en charge comme environnement de développement cible. La génération C# est désormais disponible pour le .NET 6 framework.

EN For code generation in C++ and C#, Visual Studio 2022 is supported as a target development environment. C# generation is also now available for the .NET 6 framework.

Frânsk Ingelsk
génération generation
code code
visual visual
studio studio
environnement environment
développement development
net net
framework framework
c c
désormais now
en in
comme as
et and
cible target
disponible available

FR Les informations analytiques de votre compte sont désormais également disponibles sur l'application mobile Vimeo pour iOS. L'application offre désormais un aperçu des performances de votre vidéo

EN Your account’s analytics information is now also available via the Vimeo iOS mobile app. The app now provides an overview of your video’s performance

Frânsk Ingelsk
analytiques analytics
lapplication app
mobile mobile
ios ios
informations information
vimeo vimeo
aperçu overview
performances performance
également also
vidéo videos
de of
désormais now
votre your
offre provides
un an
disponibles available

FR accepte désormais un tableau de tags autorisés : au lieu de strip_tags($str, '<a><p>') il est désormais possible d'écrire strip_tags($str, ['a', 'p']).

EN now also accepts an array of allowed tags: instead of strip_tags($str, '<a><p>') you can now write strip_tags($str, ['a', 'p']).

Frânsk Ingelsk
accepte accepts
tags tags
str str
lt lt
gt gt
p p
tableau array
écrire write
désormais now
un a
de of
possible you can
au lieu instead
il you
autorisé allowed

FR Nos bâtiments et nos actifs sont désormais 10 fois plus complexes ; les exigences de conformité sont plus strictes et la durabilité est désormais une priorité

EN Our buildings and assets are now 10x more complex; compliance requirements are stricter and sustainability is now a true priority

Frânsk Ingelsk
actifs assets
complexes complex
exigences requirements
conformité compliance
durabilité sustainability
priorité priority
bâtiments buildings
sont are
une a
est is
plus more
nos our

FR Vous savez désormais comment faire la promotion de votre concert et où vendre les billets. Jusqu?ici, tout va bien. Il est désormais temps de vous expliquer comment mettre en place la billetterie d?un concert.

EN Now you know how to promote your concert and where you can issue the tickets themselves. So far, so good. Now it’s time to look at how you set up concert ticketing.

Frânsk Ingelsk
concert concert
billets tickets
billetterie ticketing
promotion promote
un issue
savez you know
désormais now
comment how
de far
votre your
la the
et and
temps time
jusqu to
vous you
les good

FR Téléchargez cet e-book pour découvrir ce que signifie réellement «ouvert» et pourquoi, de même que chaque entreprise a besoin d'un site Web, chaque entreprise a désormais besoin d'une DXP ouverte.

EN Download this e-book to learn what “open” truly means and why just as every company needs a website, every company now needs an open DXP. 

Frânsk Ingelsk
téléchargez download
découvrir learn
réellement truly
entreprise company
besoin needs
dxp dxp
désormais now
et and
chaque every
signifie means
dun a
ouverte open
ce this
site website

FR La réponse est simple : Votre entreprise est en cours de devenir rapidement une entreprise numérique, et la technologie sous-tend désormais presque tout ce que vous faites. Vous cherchez à atteindre l’un ou plusieurs des objectifs suivants :

EN The answer is simple: Your organization is fast-becoming a digital business, and technology now undergirds almost everything you do. You?re seeking to achieve one or more of the following goals:

Frânsk Ingelsk
presque almost
cherchez seeking
simple simple
rapidement fast
ou or
entreprise business
objectifs goals
la the
de of
technologie technology
votre your
numérique digital
à to
et and
réponse answer
suivants a
vous you

FR Téléchargez cet e-book pour découvrir ce que signifie réellement «ouvert» et pourquoi, de même que chaque entreprise a besoin d'un site Web, chaque entreprise a désormais besoin d'une DXP ouverte.

EN Download this e-book to learn what “open” truly means and why just as every company needs a website, every company now needs an open DXP. 

Frânsk Ingelsk
téléchargez download
découvrir learn
réellement truly
entreprise company
besoin needs
dxp dxp
désormais now
et and
chaque every
signifie means
dun a
ouverte open
ce this
site website

FR Aujourd?hui, l?entreprise est dirigée par le fils de Moisha, Arthur (qui a rejoint l?entreprise en 1960), le fils de Shmiel, Abe (qui a rejoint l?entreprise en 1963) et le fils d?Abe, David (qui a rejoint l?entreprise en 1993).

EN Today, the business is headed by Moisha?s son Arthur (joined the company in 1960), Shmiel?s son Abe (joined the company in 1963), and Abe?s son David (joined the company in 1993).

Frânsk Ingelsk
fils son
arthur arthur
rejoint joined
david david
abe abe
le the
en in
d s
par by
aujourd today
et and

FR L’adresse de l’entreprise, le nom des propriétaires de l’entreprise, les courriels d’entreprise et les numéros de téléphone d’entreprise de l’employeur d’une personne;

EN Business address information, business owners’ names, business emails, and business phone numbers for an individual’s employer;

Frânsk Ingelsk
nom names
propriétaires owners
courriels emails
téléphone phone
les numbers
et and
personne an

FR L’adresse de l’entreprise, le nom des propriétaires de l’entreprise, les courriels d’entreprise et les numéros de téléphone d’entreprise de l’employeur d’une personne;

EN Business address information, business owners’ names, business emails, and business phone numbers for an individual’s employer;

Frânsk Ingelsk
nom names
propriétaires owners
courriels emails
téléphone phone
les numbers
et and
personne an

FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

Frânsk Ingelsk
choisir choose

FR Le programme Partenaires solutions de HubSpot a été une révélation pour notre entreprise. Nous avons étendu notre offre de services et sommes désormais en mesure de véritablement accélérer la croissance de nos clients.

EN HubSpot has allowed us to help small businesses get access to enterprise tools and functionality affordably. Our clients love having to only learn one tool that will support the evolving marketing, sales, and support needs of their business.

Frânsk Ingelsk
hubspot hubspot
été will
clients clients
de of
entreprise business
et learn
a has
services support
programme tools

FR L'entreprise respecte désormais parfaitement les nouvelles réglementations.

EN Now in full compliance with new regulations.

Frânsk Ingelsk
réglementations regulations
les in
nouvelles new

FR Les dirigeants peuvent désormais prendre des décisions mieux éclairées et plus rapidement pour soutenir la croissance de l’entreprise.

EN Executives can make better-informed and faster decisions to support rapid growth.

Frânsk Ingelsk
décisions decisions
dirigeants executives
soutenir to support
croissance growth
peuvent can
mieux to
et and

FR Grâce à la plateforme Digital Conveyor, BP peut désormais approvisionner un nouvel environnement en 7 minutes, au lieu de 2 à 3 semaines auparavant, ce qui permet aux développeurs d'innover rapidement et de mieux servir les objectifs de l'entreprise

EN With the Digital Conveyor platform, BP can now provision a new environment in 7 minutes, instead of 2-3 weeks, allowing developers to innovate quickly and better support business goals

Frânsk Ingelsk
digital digital
environnement environment
développeurs developers
rapidement quickly
objectifs goals
minutes minutes
semaines weeks
un a
servir support
la the
peut can
en in
de of
à to
plateforme platform
et and
au lieu instead

FR L'entreprise voulait désormais se servir du contenu comme d'un « outil de réussite », comme Mr Hasanov aime l'appeler, afin d'augmenter son trafic et de générer plus de leads

EN The company wanted to use content to drive more traffic and generate more leads – “a vehicle to bring in more success”, as Hasanov puts it

Frânsk Ingelsk
servir use
contenu content
réussite success
trafic traffic
générer generate
leads leads
et and
aime the
lentreprise company
voulait wanted
se to
dun a
comme as
plus more

FR En déployant rapidement 1Password auprès de tous les membres de l’organisation, la direction de Dribbble est désormais plus sereine lors du partage de mots de passe, de données financières et de documents au sein de l’entreprise.

EN By quickly deploying 1Password to everyone in the organization, Dribbble now has peace of mind when sharing passwords, financial information, and documentation throughout the company..

Frânsk Ingelsk
rapidement quickly
partage sharing
financières financial
désormais now
la the
en in
de of
passe password
mots de passe passwords
auprès to
et and
lentreprise company
données information
documents documentation

FR Avec plus de 3 500 projets à son actif pour une valeur de plus de 10 milliards de dollars, l'entreprise se pose désormais comme le fer de lance de la transition numérique dans son secteur. 

EN Completing over 3,500 projects valued at $10+ billion since its beginning, ADCO is now spearheading the construction industry’s move into the digital age. 

Frânsk Ingelsk
milliards billion
projets projects
désormais now
à at
numérique digital
pose the

FR « L’ADN d’une start-up coule encore dans nos veines, même si nous sommes désormais une relativement grande entreprise

EN “We've still got the DNA of a start-up, despite being relatively large

Frânsk Ingelsk
relativement relatively
grande large
même the
une a

FR La satisfaction client n’est plus limitée à l’équipe d’assistance, elle concerne désormais toute l’entreprise

EN Customer satisfaction is no longer limited to just the support team; it requires a full company effort

Frânsk Ingelsk
client customer
lentreprise company
équipe team
la the
à to
désormais no longer
limitée limited
satisfaction satisfaction
toute a

FR Avec Zendesk, les représentants du service client peuvent désormais accéder à la bibliothèque de connaissances de leur entreprise directement depuis l’espace de travail d’agent

EN In Zendesk, customer service reps can now access their company’s knowledge library directly from the agent workspace

Frânsk Ingelsk
représentants reps
client customer
accéder access
bibliothèque library
peuvent can
connaissances knowledge
zendesk zendesk
désormais now
la the
directement directly
service service
à in

FR Désormais on peut utiliser la recherche et l'IA pour trouver des insights cachés dans les données de votre entreprise. Faites profiter vos collaborateurs des technologies les plus innovantes de l'écosystème cloud avec des analyses grand public.

EN Now anyone can use search and AI to find hidden insights in your company data. Put the most innovative technologies from across the cloud ecosystem in the hands of your entire team with consumer-grade analytics.

Frânsk Ingelsk
écosystème ecosystem
désormais now
technologies technologies
innovantes innovative
cloud cloud
peut can
la the
recherche search
insights insights
données data
entreprise company
analyses analytics
de of
et find
dans in
avec with
utiliser use
cachés hidden

FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité

EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly

Frânsk Ingelsk
cloud cloud
mondiale global
fournisseurs suppliers
externes external
emballé packaged
événements events
utilisé used
entreprise company
consommation consumer
désormais now
jour day
relier to connect
de of
nous we
à to
des exchange
milliers thousands
chaque each
et and
centaines hundreds
ils they

FR Grâce à Twilio Interconnect, vous pouvez désormais protéger vos notifications avec une sécurité de niveau entreprise.

EN With Twilio Interconnect, you can now protect your notifications with enterprise?grade security.

Frânsk Ingelsk
twilio twilio
notifications notifications
niveau grade
entreprise enterprise
protéger protect
sécurité security
désormais now
vous you
vos your
avec with

FR Amazon a été la première entreprise à se lancer, mais Google talonne désormais Alexa, pendant qu’Alibaba, Baidu et Xiaomi s’affrontent pour s’imposer sur le marché chinois.

EN Amazon was first out of the gate, but Google is nipping at Alexa’s heels, while Alibaba, Baidu and Xiaomi battle it out for Chinese market penetration.

Frânsk Ingelsk
amazon amazon
google google
xiaomi xiaomi
baidu baidu
été was
marché market
à and
première for
mais but
chinois chinese

FR En tant qu'entreprise engagée à donner la priorité à notre communauté et à agir dans un but positif, nous sommes ravis d'annoncer qu'Envato est désormais une société certifiée B Corp.

EN As a company committed to putting our community first and acting with a positive purpose, we’re excited to announce Envato is now a certified B Corp.

Frânsk Ingelsk
but purpose
positif positive
ravis excited
b b
corp corp
communauté community
désormais now
société company
à to
un a
est is
engagé committed
certifié certified
notre our

FR Avec un point d'accès unique, les utilisateurs de toute l'entreprise accèdent désormais aux données, réduisent le temps d'analyse et répondent plus rapidement aux questions des clients, pour une augmentation du chiffres d'affaires.

EN A massive amount of data that was slowing data scientists and sales staff—but with a single point of access, users across the company can now access data, reduce analytics time, and answer customer questions quickly, leading to more closed deals.

Frânsk Ingelsk
accèdent access
réduisent reduce
répondent answer
rapidement quickly
point point
utilisateurs users
désormais now
données data
clients customer
et and
questions questions
un a
lentreprise company
le the
temps time
plus more

FR Les éditeurs peuvent désormais recevoir des paiements automatiques pour leurs revenus Unity Ads chaque mois. Consultez notre guide détaillé de la configuration des paiements automatisés pour votre entreprise.

EN Publishers can now receive automated payouts for their Unity Ads earnings every month. View our step-by-step guide to configuring automated payouts for your organization.

Frânsk Ingelsk
éditeurs publishers
recevoir receive
paiements payouts
revenus earnings
ads ads
consultez view
configuration configuring
entreprise organization
désormais now
unity unity
mois month
votre your
peuvent can
guide guide
notre our
automatisé automated

FR Si le logiciel pour centre d’appel physique a pendant longtemps été la norme, il présente désormais de nombreuses limites pour votre entreprise, tout particulièrement en comparaison d’une solution hébergée sur le Cloud

EN If you want to offer your customers superior phone support, call center software is indispensable

Frânsk Ingelsk
logiciel software
centre center
si if
votre your
le you

FR Les franchisés peuvent désormais commander tout ce dont ils ont besoin pour gérer leur entreprise via une expérience en ligne intuitive et pratique, accessible 24h sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an sur n’importe quel appareil

EN Now franchisees can order everything they need to run their business from an intuitive, convenient, 24x7x365 online experience available on any device

Frânsk Ingelsk
franchisés franchisees
intuitive intuitive
appareil device
en ligne online
entreprise business
expérience experience
peuvent can
besoin need
désormais now
pratique convenient
accessible available
commander order
leur their
sur on
une an

FR Papa John’s peut désormais configurer pratiquement tous les aspects de l’expérience de commande des franchisés en fonction d’un utilisateur, d’un groupe ou de l’ensemble de l’entreprise.

EN Papa John?s can now configure virtually every aspect of the franchisee ordering experience on a user, group, or company-wide basis.

Frânsk Ingelsk
peut can
désormais now
configurer configure
pratiquement virtually
aspects aspect
commande ordering
utilisateur user
ou or
papa papa
groupe group
lentreprise company
s s
de of
dun a
les the

FR Avec Sitecore OrderCloud, les franchisés peuvent désormais commander en ligne toutes les fournitures indispensables au fonctionnement de leur entreprise

EN With Sitecore OrderCloud, franchisees can now order all supplies needed to run their business online

Frânsk Ingelsk
sitecore sitecore
franchisés franchisees
commander order
fournitures supplies
en ligne online
désormais now
entreprise business
peuvent can
avec with

FR La personnalisation est désormais incontournable pour toute entreprise moderne qui aspire à gagner la confiance de ses clients et leur fidélité envers ses marques

EN Personalization is a must-have for any modern business hoping to gain customer trust and brand loyalty

Frânsk Ingelsk
personnalisation personalization
entreprise business
moderne modern
clients customer
fidélité loyalty
confiance trust
toute a
à to
et and
est is
pour brand

FR La vidéo (y compris le contenu à la demande) est désormais au cœur de leur culture d'entreprise et de leur plan de communication global.

EN Video (including on-demand content) is now an integral part of their corporate culture and overarching communications plan.

Frânsk Ingelsk
demande demand
plan plan
global overarching
contenu content
désormais now
culture culture
communication communications
vidéo video
est is
de of
compris including
au on
à and
leur their

FR Les contrôleurs de mise à disposition d’applications, désormais largement déployés en entreprise où ils jouent un rôle clé, aident les applications à s’adapter aux réseaux et protocoles utilisés actuellement

EN Application delivery controllers, which are widely deployed as a key fixture in the enterprise, help applications adapt to the networks and protocols that are in place today

Frânsk Ingelsk
contrôleurs controllers
largement widely
entreprise enterprise
clé key
aident help
réseaux networks
protocoles protocols
un a
en in
déployé deployed
à to
applications applications
dapplications application
et and
actuellement are

FR Bon nombre d’employés ne sont plus obligés d’utiliser des équipements d’entreprise verrouillés et peuvent désormais travailler sur leurs appareils personnels, quand ils le veulent

EN Many employees are no longer restricted to using locked-down, company-owned equipment, and can use personal devices to work whenever they choose

Frânsk Ingelsk
équipements equipment
appareils devices
dutiliser use
désormais no longer
et and
sont are
veulent can
des many
travailler to work
quand to

FR Les expériences client et collaborateur étant si étroitement imbriquées, IT et RH ont désormais un intérêt commun dans la transformation digitale d’une entreprise.

EN And with customer and employee experiences being so tightly intertwined, IT and HR now share a joint stake in a company’s digital transformation.

Frânsk Ingelsk
expériences experiences
client customer
collaborateur employee
étroitement tightly
rh hr
transformation transformation
digitale digital
it it
désormais now
un a
tant so
et and
étant being
dans in
commun joint

FR La Bechtle IT System House de Chemnitz compte désormais des participants qui peuvent suivre des sessions de formation depuis n'importe quel endroit en Allemagne, puisqu'ils n'ont pas à se rendre sur l'un des sites de l'entreprise

EN Bechtle IT System House Chemnitz now has participants who can take training sessions from anywhere in Germany as they don’t have to travel to any of the company’s locations

Frânsk Ingelsk
bechtle bechtle
system system
participants participants
sessions sessions
formation training
it it
peuvent can
allemagne germany
sites locations
désormais now
en in
à to
la the
house house
sur anywhere
de of
pas dont
depuis from

FR Leurs lignes de vêtements de travail sont réputées pour leur qualité et vous pouvez désormais personnaliser les vêtements de travail Patagonia pour refléter votre entreprise

EN Their workwear lines are renowned for quality, and now you can have Patagonia workwear customized to reflect your business

Frânsk Ingelsk
qualité quality
refléter reflect
vêtements de travail workwear
réputé renowned
entreprise business
sont are
désormais now
et and
vous you
votre your

FR Désormais, vous pouvez commander des chemises personnalisées Bella Canvas dont la marque est adaptée à votre entreprise, club ou société

EN Now, you can order Bella Canvas custom shirts that are branded to suit your company, club, or society

Frânsk Ingelsk
commander order
chemises shirts
canvas canvas
bella bella
désormais now
club club
ou or
à to
votre your
dont you
société company

FR Notre entreprise au Sri Lanka, détenue par notre société suédoise, compte désormais plus de 500 employés dans nos deux installations situées à Alawwa et Maho.

EN Our company in Sri Lanka, owned by our Swedish corporation, now has over 500 employees in our two facilities located in Alawwa and Maho.

Frânsk Ingelsk
sri sri
employés employees
installations facilities
lanka lanka
désormais now
situé located
par by
à and
dans in
société company

FR Au lieu de laisser les données critiques de l'entreprise tomber entre de mauvaises mains, vous pouvez désormais effacer à distance les terminaux Windows compromis ou manquants

EN Instead of letting business-critical data get into the wrong hands, you can now remotely wipe compromised or missing Windows devices

Frânsk Ingelsk
critiques critical
mains hands
désormais now
effacer wipe
windows windows
compromis compromised
ou or
données data
de of
vous you
au lieu instead

FR 1Password Business est assez puissant pour votre entreprise, et vous n?avez pas besoin d?un département IT pour en tirer le meilleur parti. L?administration devient désormais facile.

EN 1Password Business is powerful enough for your business, and you don?t need an IT department to make the most of it. Effortless administration starts here.

Frânsk Ingelsk
puissant powerful
l t
département department
it it
administration administration
besoin need
parti of
pour enough
votre your
entreprise business
pas don
et and
vous you
en to

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings