Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "en têtes de page" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "en têtes de page" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan en têtes de page

"en têtes de page" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

têtes heads
page a after any at at the between browser button by change content data display displays domain each edit for for the from from the go have home homepage if if you image in information link of of the on one online or order over page pages post products save section see show site text that the the page the website this through time to to the url using video view way web web page webpage website what when will with without www you your

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR Selon la productivité requise, le modèle S commence avec six rangées de têtes d'impression, pour le niveau suivant, la Rho 2500 M comprend huit rangées de têtes et la Rho 2500 L a 10 rangées de têtes

EN Depending on the required productivity, the S model starts with six print head rows, for the next level, Rho 2500 M comprises eight head rows and the Rho 2500 L has 10 head rows

Frânsk Ingelsk
productivité productivity
commence starts
rangées rows
rho rho
comprend comprises
modèle model
requise required
niveau level
m m
s s
avec with
six six
de next
et and
pour for
a has

FR La qualité des têtes est presque parfaite : de grosses têtes gorgées de résine avec une épaisse couche de givre qui s’étend des petites feuilles autour des têtes jusqu’au plus grosses feuilles.

EN The bud quality is nearly perfect: large, resin-drenched buds with a thick layer of frost that extends all the way from the sugar leaves to the biggest fans.

Frânsk Ingelsk
qualité quality
parfaite perfect
résine resin
épaisse thick
couche layer
feuilles leaves
étend extends
plus biggest
grosses large
la the
presque nearly
de of
avec with
une a

FR Selon la productivité requise, le modèle S commence avec six rangées de têtes d'impression, pour le niveau suivant, la Rho 2500 M comprend huit rangées de têtes et la Rho 2500 L a 10 rangées de têtes

EN Depending on the required productivity, the S model starts with six print head rows, for the next level, Rho 2500 M comprises eight head rows and the Rho 2500 L has 10 head rows

Frânsk Ingelsk
productivité productivity
commence starts
rangées rows
rho rho
comprend comprises
modèle model
requise required
niveau level
m m
s s
avec with
six six
de next
et and
pour for
a has

FR Créez des matériels de marque pour votre organisation à but non lucratif comme des newsletters, des calendriers, des factures, des en-têtes, des en-têtes d'email et bien plus en profitant de votre kit de marque dans le tableau de bord de Visme.

EN Create branded materials for your nonprofit organization like newsletters, calendars, invoices, letterheads, email headers and more by taking advantage of your brand kit in Visme’s dashboard.

Frânsk Ingelsk
matériels materials
newsletters newsletters
calendriers calendars
factures invoices
en-têtes headers
profitant taking advantage
non lucratif nonprofit
organisation organization
kit kit
de marque branded
tableau de bord dashboard
de of
votre your
plus more
en in
comme like
à and
marque brand

FR Optimisez vos en-têtes pour les featured snippets. Les en-têtes peuvent vous aider à vous classer dans les featured snippets de Google, alors faites-en bon usage.

EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.

Frânsk Ingelsk
optimisez optimize
featured featured
snippets snippets
en-têtes headers
peuvent can
google google
vos your
de of
usage use
pour for
vous you
en in
les good

FR Présentation des têtes d'outils modulaires - les têtes multifonctions ouvrent de nouvelles possibilités d'application

EN Modular tool heads introduced - multi-functional tool heads provide new opportunities and applications

Frânsk Ingelsk
têtes heads
modulaires modular
nouvelles new
possibilités opportunities
de and

FR La compression d'en-têtes est spécialement utile pour les utilisateurs de nouveaux clients lesquels téléchargent toutes les en-têtes pour la première fois d'un groupe accessible, tel que Newsbin.

EN Header compression is especially helpful for users of news clients which download all headers the first time a group is accessed, such as Newsbin.

Frânsk Ingelsk
compression compression
utile helpful
téléchargent download
nouveaux news
utilisateurs users
en-têtes headers
groupe group
clients clients
la the
de of
spécialement especially
en all
tel as

FR Quelques conseils pour écrire vos en-têtes - Pourquoi intégrer les mots-clés dans les en-têtes ? - Longueur des en-tête - h1 - h2 - h3

EN Some tips on why headings and keyword placement are important. Why do I have to add keywords in the headings - how long should headings be

Frânsk Ingelsk
conseils tips
en-têtes headings
intégrer add
longueur long
en in

FR Ces en-têtes sont conçus pour fonctionner avec les cartes de développement Teensy 3.2 et Teensy LC. Chaque kit d'en-têtes rend votre planche à pain Teensy compatible et permettra d'empiler une carte blindée compatible Teensy et Teensy.

EN These headers are made to work with the Teensy 3.2 and Teensy LC development boards. Each kit of headers makes your Teensy breadboard compatible and will allow for stacking a Teensy and Teensy-compatible shield board.

Frânsk Ingelsk
en-têtes headers
développement development
teensy teensy
lc lc
compatible compatible
sont are
kit kit
votre your
à to
permettra will allow
et and
avec with
de of
pain the
une a
chaque each
planche board
pour for

FR Les têtes vert citron développées par les têtes ont un goût fruité et une odeur d'herbe avec un fort parfum d'agrumes quand fumées

EN The lime green buds developed by the plants have a fruity and herbal smell and have a strong citrus flavor when smoked

Frânsk Ingelsk
fruité fruity
fort strong
fumé smoked
quand when
odeur smell
citron lime
développé developed
et and
par by
un a
vert green
parfum flavor

FR Même si vos têtes ont l’air prêtes, afin de capturer la moindre goutte de THC (ou de CBD), vos têtes doivent mûrir pendant plusieurs semaines et pour cela, il faut le bon contenant.

EN Although your buds may look ready, to capture every last drop of THC (or CBD), your buds need several weeks to mature, and for that, we're going to need the right containers.

Frânsk Ingelsk
prêtes ready
cbd cbd
semaines weeks
ou or
de of
bon right
si although
vos your
capturer to capture
thc thc
et and

FR Ce premier offre un contenant hermétique à vos têtes, qui devra être ouvert 10 minutes par jour durant les 3 premières semaines d’affinage afin de préserver la fraicheur des têtes.

EN The former provides an airtight container for your buds that should be opened for ten minutes a day for the first three weeks of the curing process to maintain freshness.

Frânsk Ingelsk
contenant container
minutes minutes
semaines weeks
ce that
à to
devra should
un a
de of
10 ten
vos your
offre provides
être be
la the

FR Les trichomes sont de petites glandes précieuses présentes sur les têtes de cannabis qui contiennent la plupart des cannabinoïdes et terpènes. Ce sont eux qui rendent les têtes puissantes et...

EN Trichomes are tiny, precious glands on cannabis buds that contain most of the plant's cannabinoids and terpenes. They are what make the buds potent and tasty in the first place, so most growers...

Frânsk Ingelsk
trichomes trichomes
glandes glands
précieuses precious
cannabis cannabis
contiennent contain
cannabinoïdes cannabinoids
terpènes terpenes
puissantes potent
petites tiny
ce that
de of
la the
sont are
et and
sur on

FR Au lieu de rassembler tous les en-têtes disponibles d'un groupe de discussion Usenet, les fichiers NZB ne contiennent que les en-têtes liés à une recherche spécifique

EN Instead of all headers available in a Usenet newsgroup, NZB files only contain the headers of a specific search

Frânsk Ingelsk
en-têtes headers
disponibles available
usenet usenet
fichiers files
contiennent contain
recherche search
de of
en in
au lieu instead

FR La technologie LED UV est parfaitement adaptée au séchage par adhésif des composants de lecteurs de disques tels que les têtes de lecture/écriture et l'assemblage des têtes de pile

EN UV LED technology is a perfect match for adhesive curing disk drive components such as read/write heads and stack heads assembly

Frânsk Ingelsk
led led
uv uv
parfaitement perfect
adhésif adhesive
composants components
disques disk
têtes heads
pile stack
technologie technology
lecture and
est is
de drive
la such
s a

FR Créez des matériels de marque pour votre organisation à but non lucratif comme des newsletters, des calendriers, des factures, des en-têtes, des en-têtes d'email et bien plus en profitant de votre kit de marque dans le tableau de bord de Visme.

EN Create branded materials for your nonprofit organization like newsletters, calendars, invoices, letterheads, email headers and more by taking advantage of your brand kit in Visme’s dashboard.

Frânsk Ingelsk
matériels materials
newsletters newsletters
calendriers calendars
factures invoices
en-têtes headers
profitant taking advantage
non lucratif nonprofit
organisation organization
kit kit
de marque branded
tableau de bord dashboard
de of
votre your
plus more
en in
comme like
à and
marque brand

FR Découvrez l’importance des en-têtes en SEO, pourquoi vous devez y intégrer vos mots-clés et quelle longueur doivent faire vos en-têtes.

EN Learn why headings are important for SEO, why it is crucial to add keywords in headers and how long your headings should be.

Frânsk Ingelsk
seo seo
intégrer add
longueur long
en-têtes headers
clés keywords
en in
vos your
et learn
quelle and

FR Présentation des têtes d'outils modulaires - les têtes multifonctions ouvrent de nouvelles possibilités d'application

EN Modular tool heads introduced - multi-functional tool heads provide new opportunities and applications

Frânsk Ingelsk
têtes heads
modulaires modular
nouvelles new
possibilités opportunities
de and

FR Optimisez vos en-têtes pour les featured snippets. Les en-têtes peuvent vous aider à vous classer dans les featured snippets de Google, alors faites-en bon usage.

EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.

Frânsk Ingelsk
optimisez optimize
featured featured
snippets snippets
en-têtes headers
peuvent can
google google
vos your
de of
usage use
pour for
vous you
en in
les good

FR Logos et composants pour les en-têtes personnalisés, tels que les titres et les boutons ou les en-têtes [...]

EN Logos and components for custom headers, such as titles and buttons or headers [?]

Frânsk Ingelsk
logos logos
boutons buttons
en-têtes headers
ou or
composants components
titres titles
et and
personnalisés custom

FR Cochez ou décochez la case This file has column headers (Ce fichier comporte des en-têtes de colonne) pour confirmer si la source de données comporte des en-têtes

EN Use the This file has column headers toggle to confirm whether the data source includes headers

Frânsk Ingelsk
comporte includes
en-têtes headers
colonne column
confirmer confirm
ce this
source source
données data
la the
has has
fichier file

FR ETag est prioritaire si les deux en-têtes sont renseignés. Ces en-têtes sont abordés plus en détail ci-dessous.

EN ETag takes priority if both are present. These are discussed in more detail below.

Frânsk Ingelsk
prioritaire priority
détail detail
. takes
si if
en in
plus more
est present
sont are
dessous below

FR Lorsqu?une réponse est mise en cache, tous ses en-têtes sont également stockés dans le cache. C?est pourquoi vous pouvez voir les en-têtes de réponse lorsque vous inspectez une réponse mise en cache via DevTools.

EN When a response is cached, its entire headers are swapped into the cache as well. This is why you can see the response headers when inspecting a cached response via DevTools.

Frânsk Ingelsk
en-têtes headers
également as well
devtools devtools
cache cache
le the
voir see
réponse response
sont are
vous you
pourquoi why
une a
lorsque when

FR Les en-têtes de contrôle du cache, les balises de cache et les Page Rules assurent le caractère configurable et la durabilité des TTL (durées de vie) du cache de contenu vidéo

EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived

Frânsk Ingelsk
en-têtes headers
contrôle control
cache cache
balises tags
rules rules
configurable configurable
contenu content
vie be
page page
vidéo video
et and

FR Le délai d'expiration peut être fixé de manière à respecter les en-têtes existants, ou fixé pour une durée allant de 30 minutes à un an

EN The expiration time can be set to respect existing headers, or set for an amount of time that ranges from 30 minutes to 1 year

Frânsk Ingelsk
fixé set
en-têtes headers
ou or
délai time
minutes minutes
an year
le the
de of
à to
durée for
existants existing
peut can

FR Les designs de rapport peuvent contenir des éléments de contenu dynamiques comprenant des tables et des graphiques attrayants, des images, des codes-barres, des en-têtes et des bas de page, etc.

EN Report designs can include dynamic content elements including tables and beautiful charts, images, bar codes, headers and footers, and much more.

Frânsk Ingelsk
rapport report
peuvent can
dynamiques dynamic
en-têtes headers
barres bar
codes codes
designs designs
contenu content
tables tables
images images
éléments elements
graphiques charts

FR Puisque les documents PDF sont paginés, StyleVision contient des options XSL:FO spéciales avec des signets, des sommaires, des options de design de la couverture, des en-têtes et pieds de page, etc.

EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on.

Frânsk Ingelsk
stylevision stylevision
options options
xsl xsl
signets bookmarks
en-têtes headers
etc and so on
pieds de page footers
pdf pdf
design design
documents documents
sont are
contient includes
page page
de of
spéciales special
et and
en cover

FR Une feuille de style peut vous permettre d'intégrer des images dans votre documentation de projet UML, par exemple, le logo de votre entreprise, et les en-têtes, les notes de bas de page ou des blocs de texte standard

EN A stylesheet can let you embed images into your UML project documentation – such as your company logo – and headers, footers, or blocks of standard text

Frânsk Ingelsk
images images
documentation documentation
uml uml
logo logo
en-têtes headers
blocs blocks
projet project
standard standard
entreprise company
et and
peut can
texte text
bas into
ou or
une a
votre your
vous you

FR Prise en charge de en-têtes spécifiques supplémentaires dans les requêtes HTTP

EN Support for additional specific headers in HTTP requests

Frânsk Ingelsk
en-têtes headers
supplémentaires additional
requêtes requests
http http
prise en charge support
en in
spécifiques specific

FR Pour le moment, nous ne prenons pas en charge les en-têtes Do Not Track (« DNT ») ou les autres mécanismes similaires des navigateurs

EN At this time, we do not honor web browser Do Not Track (“DNT”) signals or other similar mechanisms

Frânsk Ingelsk
moment time
track track
dnt dnt
autres other
mécanismes mechanisms
similaires similar
do do
ou or
nous we
ne not
navigateurs browser

FR Elle concatène tous les scripts et styles, les réduit et les compresse, ajoute les en-têtes expirés, les met en cache et déplace les styles de l’en-tête de la page, et les scripts (en option) vers le pied de page

EN It concatenates all scripts and styles, minifies and compresses them, adds expires headers, caches them, and moves styles to the page head, and scripts (optionally) to the footer

Frânsk Ingelsk
scripts scripts
styles styles
ajoute adds
en-têtes headers
déplace moves
cache caches
tête head
page page
et and

FR Table des matières : le bloc Table des matières vous permet d’afficher un index ou une liste d’en-têtes incluses dans une longue publication ou page

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page

Frânsk Ingelsk
matières contents
bloc block
permet lets
incluses included
longue long
table table
index index
ou or
page page
le the
vous you
un a
liste list

FR Pour un contrôle total sur les styles de ligne en pointillés, les têtes de flèches et les propriétés de pression.

EN Offering full control over dashed line styles, arrowheads and pressure properties.

Frânsk Ingelsk
contrôle control
total full
styles styles
pression pressure
propriétés properties
et and

FR Nous savions également dès le début que pour faire évoluer l'innovation et résoudre des défis complexes, deux têtes valent mieux qu'une

EN We also knew from the start that to scale innovation and solve complex challenges, two heads are better than one

Frânsk Ingelsk
savions knew
évoluer scale
résoudre solve
complexes complex
têtes heads
le the
également also
nous we
début the start
défis challenges
mieux to
et and

FR Créez des images impressionnantes pour vos stories Instagram, en-têtes Facebook, présentations, blogs ou sites web. Voir plus

EN Create spectacular images for your instagram stories, facebook headers, your presentations, your blog or website. See more

Frânsk Ingelsk
créez create
images images
stories stories
instagram instagram
en-têtes headers
facebook facebook
présentations presentations
blogs blog
ou or
vos your
voir see
pour for
web website
plus more

FR Puisque les documents PDF sont paginés, StyleVision contient des options XSL:FO spéciales avec des signets, des sommaires, des options de design de la couverture, des en-têtes et pieds de page, etc

EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on

Frânsk Ingelsk
stylevision stylevision
options options
xsl xsl
signets bookmarks
en-têtes headers
etc and so on
pieds de page footers
pdf pdf
design design
documents documents
sont are
contient includes
page page
de of
spéciales special
et and
en cover

FR Vous pouvez choisir une sélection de cellules dans le cadre du résultat et effectuer une copie pour l'exportation soit avec soit sans en-têtes de colonnes

EN You can select any range of cells within the results and copy for export either with or without column headers

Frânsk Ingelsk
cellules cells
copie copy
en-têtes headers
colonnes column
résultat results
le the
de of
avec with
et and
vous you
choisir select
sans without
pour for

FR Dans l'exemple illustré ici, la feuille de calcul Excel existante contenait deux colonnes de données numériques avec les en-têtes de colonne West et East. L'utilisateur a inséré une nouvelle colonne avec l'en-tête North.

EN In the example illustrated here, the existing Excel Spreadsheet contained two columns of numeric data with the column headings West and East. The user inserted a new column with the heading North.

Frânsk Ingelsk
illustré illustrated
existante existing
en-têtes headings
west west
inséré inserted
nouvelle new
north north
excel excel
east east
de of
données data
colonne column
avec with
en in
la the
colonnes columns
numériques a
et and
feuille de calcul spreadsheet

FR Édition des en-têtes/pieds de bas de page dans les tables dynamiques HTML et CALS

EN Editing headers/footers in dynamic HTML and CALS tables

Frânsk Ingelsk
en-têtes headers
dynamiques dynamic
html html
tables tables
en in
et and

FR Les tetes en l'air - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Heads in the air - Photographic print for sale

Frânsk Ingelsk
lair air
en in
les the
vente sale

FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Girafe | Photographie Les tetes en l'air

EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Giraffe | Heads in the air photography

Frânsk Ingelsk
thématiques themes
animaux wildlife
girafe giraffe
lair air
photographie photography
en in
les the

FR Présence ou absence d'en-têtes HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Il s'agit de bonnes pratiques de sécurité. Par conséquent, nous ne les classifions pas comme des vulnérabilités.

EN Presence or absence of HTTP headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). These are considered security best practices and therefore we do not classify them as vulnerabilities.

Frânsk Ingelsk
présence presence
http http
csp csp
etc etc
sécurité security
ou or
pratiques practices
vulnérabilités vulnerabilities
nous we
comme as
absence absence
de of

FR L'absence de ces en-têtes dans les cookies non sensibles n'est pas considérée comme une faille de sécurité.

EN The absence of these headers on non-sensitive cookies is not considered a security vulnerability.

Frânsk Ingelsk
en-têtes headers
cookies cookies
sensibles sensitive
sécurité security
de of
considéré considered
pas not
une a
ces the
en these

FR La capsule du micro est interchangeable, donc si vous avez besoin d'un modèle de micro différent, vous pouvez simplement changer les têtes.

EN The mic capsule is interchangeable, so if you need a different pickup pattern you can simply swap the heads.

Frânsk Ingelsk
capsule capsule
micro mic
interchangeable interchangeable
têtes heads
changer swap
si if
la the
modèle pattern
besoin need
simplement simply
de different
dun a
donc so
vous you

FR (Oubliez Madonna, ces pièces portent le nom de Cardi B.) Mais, assure-t-il, il y a des pièces à porter, pas seulement à faire tourner les têtes

EN (Forget Madonna, these have Cardi B’s name written all over them.) But, he assures, there are pieces for wearing, not simply turning heads

Frânsk Ingelsk
oubliez forget
madonna madonna
pièces pieces
nom name
cardi cardi
tourner turning
têtes heads
assure assures
il he
porter wearing
pas not
mais but

FR Chaque fois que votre navigateur web ouvre une page, il envoie une requête qui comprend une série d'en-têtes HTTP. Vérifiez instantanément ceux que la page en cours envoie.

EN Every time your web browser opens a page, it sends a request that includes a series of HTTP headers. Instantly check which ones the current page is sending.

Frânsk Ingelsk
requête request
série series
http http
vérifiez check
en cours current
instantanément instantly
navigateur browser
il it
envoie sends
comprend includes
web web
page page
chaque every
votre your
une a
qui that

FR Tous vos en-têtes H1 à H6 seront marqués sur la page afin que vous puissiez les localiser rapidement.

EN All your H1 to H6 headers will be marked on the page so you can locate them quickly.

Frânsk Ingelsk
en-têtes headers
rapidement quickly
puissiez you can
marqué marked
à to
la the
page page
vos your
sur on
vous you

FR Améliorer les résultats sanitaires, favoriser la coopération et réduire les casse-têtes : voilà la force du digital appliqué à la santé. voilà la force du digital appliqué à la santé.

EN Improved health outcomes, increased collaboration, and fewer headaches. Sounds like digital-age healthcare to us.

Frânsk Ingelsk
résultats outcomes
coopération collaboration
digital digital
réduire fewer
à to
et and
sanitaires health

FR Avec Pega, dénouer des situations inextricables est un jeu d’enfant. Nous avons conçu notre architecture brevetée de zéro dans le but de gérer les nombreux casse-têtes que rencontrent les entreprises, telles que la vôtre, dans le monde réel.

EN With Pega, wrangling complexity is a piece of cake – Situational Layer Cake, that is. Our patented architecture was designed from the ground up to manage the massive complexities of real-world businesses, just like yours.

Frânsk Ingelsk
pega pega
conçu designed
architecture architecture
brevetée patented
entreprises businesses
réel real
notre our
de of
gérer manage
un a
monde world
avec with

FR DÉCOUVREZ NOS TÊTES D'AFFICHE

EN FEEL THE MOOD. JUMP INTO THE VIBE.

Frânsk Ingelsk
nos the

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings