FR 3 dîners à la carte dans les restaurants par semaine (réservation et tenue de soirée exigées). Veuillez consulter le nombre de dîners pour les séjours de plus courte durée dans nos Faqs.
Oersette "dîners de plaidoyer" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "dîners de plaidoyer" fan Frânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan dîners de plaidoyer
"dîners de plaidoyer" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
| dîners | dinners |
| plaidoyer | advocacy protection |
Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Frânsk
Ingelsk
EN 3 á la carte dinners in restaurants per week of stay (reservation and formal dress required). Check the number of dinners for shorter stays in our Faqs.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| dîners | dinners |
| restaurants | restaurants |
| semaine | week |
| réservation | reservation |
| tenue | dress |
| consulter | check |
| courte | shorter |
| faqs | faqs |
| carte | carte |
| la | la |
| le | the |
| de | of |
| durée | for |
| nos | our |
| à | and |
| dans | in |
| séjours | stays |
FR Trois dîners à la carte par semaine dans des restaurants de spécialités avec menu pour enfants (réservation et tenue correcte exigées). Veuillez consulter le nombre de dîners pour les séjours de plus courte durée dand nos Faqs
EN * Due to the situation created by Covid19, there may be changes in some of the services indicated on this website. Please check availability at the hotel.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| veuillez | please |
| à | to |
| de | of |
| dans | in |
| par | by |
| des | services |
| et | there |
FR Les chefs de CARE organisent des dîners de plaidoyer, participent à notre conférence nationale, interviewent les médias, sensibilisent aux médias sociaux et organisent des collectes de fonds pour lutter contre la faim.
EN CARE Chefs host advocacy dinners, participate in our National Conference, interview with the media, raise awareness on social media and host fundraisers to fight hunger.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| chefs | chefs |
| care | care |
| dîners | dinners |
| plaidoyer | advocacy |
| participent | participate |
| conférence | conference |
| nationale | national |
| lutter | fight |
| faim | hunger |
| la | the |
| à | to |
| sociaux | social media |
| notre | our |
| médias | media |
FR Les approches de plaidoyer pour faire avancer les initiatives qui ont suivi ce processus dépendent du sujet; elles peuvent aller de l'envoi de lettres d'appui aux organismes partenaires à une stratégie de plaidoyer globale.
EN Advocacy approaches used to advance initiatives that have been through this process are dependent on the topic and can range from letters of support to partner organizations, to a comprehensive advocacy strategy.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| plaidoyer | advocacy |
| avancer | advance |
| initiatives | initiatives |
| sujet | topic |
| organismes | organizations |
| partenaires | partner |
| globale | comprehensive |
| approches | approaches |
| processus | process |
| stratégie | strategy |
| de | of |
| du | from |
| à | to |
| ce | this |
| peuvent | can |
| lettres | letters |
| une | a |
| elles | the |
FR Faire le plaidoyer, faciliter l’adoption des options stratégiques, faciliter la mise en œuvre des politiques, faire le plaidoyer pour mobiliser les ressources financières et enfin
EN Undertake advocacy, facilitate the adoption of strategic options, facilitate the implementation of policies, advocate for the mobilization of financial resources and finally
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| plaidoyer | advocacy |
| faciliter | facilitate |
| options | options |
| stratégiques | strategic |
| politiques | policies |
| ressources | resources |
| financières | financial |
| enfin | finally |
| mise | implementation |
| et | and |
| pour | for |
FR Un recours unique et simple devrait donc être disponible pour un accusé qui entame un plaidoyer vraiment mal informé : annuler le plaidoyer et rétablir son droit à un procès équitable.
EN A single and straightforward remedy should therefore be available to an accused who enters into a truly uninformed plea: vacate the plea and restore their right to a fair trial.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| recours | remedy |
| rétablir | restore |
| procès | trial |
| équitable | fair |
| disponible | available |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| droit | right |
| devrait | be |
FR Faire le plaidoyer, faciliter l’adoption des options stratégiques, faciliter la mise en œuvre des politiques, faire le plaidoyer pour mobiliser les ressources financières et enfin
EN Undertake advocacy, facilitate the adoption of strategic options, facilitate the implementation of policies, advocate for the mobilization of financial resources and finally
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| plaidoyer | advocacy |
| faciliter | facilitate |
| options | options |
| stratégiques | strategic |
| politiques | policies |
| ressources | resources |
| financières | financial |
| enfin | finally |
| mise | implementation |
| et | and |
| pour | for |
FR • Naissance du Réseau mondial de plaidoyer ignatien (RUIG) par le biais d'un atelier sur le plaidoyer ignatien mondial (El Escorial-Espagne, PI 101/2009). 45 participants de toutes les conférences. Cinq réseaux thématiques émergent
EN • Birth of Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) through a Global Ignatian Advocacy workshop (El Escorial-Spain, PI 101/2009). 45 participants from all conferences. Five issue-based networks emerge
FR Plaidoyer politique : Travailler de manière pratique et objective pour catalyser un changement réaliste qui mène à un impact majeur par le biais d'un plaidoyer juridique et législatif.
EN Policy Advocacy: Working practically and objectively to catalyze realistic change that leads to major impact through legal and legislative advocacy.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| plaidoyer | advocacy |
| travailler | working |
| réaliste | realistic |
| impact | impact |
| majeur | major |
| législatif | legislative |
| pratique | practically |
| politique | policy |
| à | to |
| juridique | legal |
| et | and |
FR 17 dîners bon marché et sains qui satisferont vos hôtes à chaque fois
EN 17 Cheap & Healthy Dinners That Will Hit the Spot Every Time
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| dîners | dinners |
| fois | time |
| sains | healthy |
| chaque | every |
| vos | the |
| qui | that |
FR L’immense domaine propose une multitude d’activités typiques d’un ranch de tourisme du Montana, telles que des randonnées à cheval, des conduites de troupeaux et des dîners à bord d’un chariot du Far West.
EN The expansive property is a haven for authentic Montana dude ranch activities such as trail rides, cattle drives and chuckwagon dinners.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ranch | ranch |
| montana | montana |
| dîners | dinners |
| domaine | property |
| randonnées | rides |
| telles | as |
| une | a |
| à | and |
| de | trail |
FR L’immense domaine propose une multitude d’activités typiques d’un ranch de tourisme du Montana, telles que des randonnées à cheval, des conduites de troupeaux et des dîners à bord d’un chariot du Far West.
EN The expansive property is a haven for authentic Montana dude ranch activities such as trail rides, cattle drives and chuckwagon dinners.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ranch | ranch |
| montana | montana |
| dîners | dinners |
| domaine | property |
| randonnées | rides |
| telles | as |
| une | a |
| à | and |
| de | trail |
FR Des réunions informelles aux dîners privés intimes, nos studios exclusifs, hi-tech et lumineux offrent un éventail d’expériences pour les réunions en petits groupes.
EN From informal meetings to intimate private dining, the unique, hi-tech and light-filled studios provide a range of experiences for small group gatherings.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| informelles | informal |
| studios | studios |
| lumineux | light |
| offrent | provide |
| petits | small |
| groupes | group |
| réunions | meetings |
| un | a |
| privé | private |
| intimes | intimate |
FR Accès privilégié à des dîners et conversations intimes avec les équipes de direction de CARE des bureaux de pays du monde entier pour mieux comprendre les défis auxquels CARE est confronté sur le terrain.
EN Insider access to intimate dinners and conversations with CARE’s leadership teams from country offices around the world to better understand the challenges CARE is facing on the ground.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| accès | access |
| dîners | dinners |
| conversations | conversations |
| équipes | teams |
| care | care |
| pays | country |
| bureaux | offices |
| monde | world |
| le | the |
| terrain | ground |
| à | to |
| direction | leadership |
| défis | challenges |
| et | understand |
| avec | with |
| sur | on |
| de | around |
| du | from |
FR Pauses, dîners et événements sociaux
EN Breaks, Dinners and Social Hours
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| pauses | breaks |
| dîners | dinners |
| et | and |
| sociaux | social |
FR Les fêtes de fiançailles, les fêtes avant le mariage et les dîners de répétition méritent d’être aussi inoubliables que le mariage lui-même
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| fêtes | parties |
| dîners | dinners |
| répétition | rehearsal |
| inoubliables | memorable |
| être | be |
| mariage | wedding |
| avant | to |
| et | and |
FR Keynotes, Experts cafés, Conférences et webinars, Dîners VIP, Workshops, Afterworks, Retour d’expérience, Business meeting, Comités investisseurs, Hackathon, Débats, Masterclasses…
EN Keynotes, Coffee experts, Conferences and webinars, VIP dinners, Workshops, Afterworks, Experience feedback, Business meeting, Investor committees, Hackathon, Debates, Masterclasses ...
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| experts | experts |
| et | and |
| vip | vip |
| dîners | dinners |
| retour | feedback |
| business | business |
| investisseurs | investor |
| comités | committees |
| hackathon | hackathon |
| débats | debates |
| café | coffee |
| conférences | conferences |
| comité | meeting |
FR Magnifiques bougeoirs marocain artisanaux. Fabrication à la main en résine et métal blanc ciselé et gravé pour donner une touche orientale à vos diners aux chan
EN Moroccan tea glasses. the berber patterns are hand made. Original and unique look. Sale box 6
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| marocain | moroccan |
| la | the |
| main | hand |
| à | and |
| donner | are |
FR Profitez de conseils étape par étape exclusifs sur la façon de lancer vos propres campagnes, comme des webinaires ou des dîners-causeries
EN Get exclusive, step-by-step guidance on how to launch your own campaigns, such as webinars or lunch & learns
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| conseils | guidance |
| exclusifs | exclusive |
| campagnes | campaigns |
| webinaires | webinars |
| ou | or |
| étape | step |
| vos | your |
| comme | as |
| lancer | launch |
| par | by |
FR Située sur le versant méridional du Rigi - la reine des montagnes -, loin au-dessus du lac de Lucerne, la caverne de Gruebisbalm offre un site original pour l’organisation de galas, dîners ou spectacles.
EN Located on the southern slopes of the Rigi, “Queen of the Mountains”, high above sparkling Lake Lucerne, the Gruebisbalm cave offers an original setting for galas, dinners and shows.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| située | located |
| rigi | rigi |
| reine | queen |
| montagnes | mountains |
| lac | lake |
| lucerne | lucerne |
| caverne | cave |
| offre | offers |
| dîners | dinners |
| spectacles | shows |
| original | original |
| au-dessus | above |
| sur | on |
FR La grotte abrite un petit lac ainsi qu’une salle pour l’organisation de dîners sous forme de buffet pouvant accueillir jusqu’à 350 personnes
EN Inside the cave is a small lake, and room to host buffet dinners with up to 350 guests seated at wooden benches and tables
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| grotte | cave |
| petit | small |
| lac | lake |
| dîners | dinners |
| buffet | buffet |
| accueillir | host |
| jusquà | up to |
| un | a |
| salle | room |
| la | the |
| de | and |
FR Les salles datant du XVIIIe siècle donneront une atmosphère très particulière à vos cocktails, réceptions, dîners et déjeuners.
EN The 18th century rooms will give your cocktails, receptions, dinners and luncheons a very special atmosphere.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| salles | rooms |
| siècle | century |
| atmosphère | atmosphere |
| très | very |
| cocktails | cocktails |
| réceptions | receptions |
| dîners | dinners |
| donneront | give |
| vos | your |
| une | a |
| à | and |
FR Le SEEDAMM PLAZA est également le lieu idéal pour organiser des cocktails debout, des dîners de gala et des événements d’entreprise accueillant jusqu’à 1000 personnes
EN The SEEDAMM PLAZA is also the ideal location for cocktail parties, gala dinners or corporate events for up to 1,000 guests
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| idéal | ideal |
| dîners | dinners |
| gala | gala |
| jusquà | up to |
| événements | events |
| le | the |
| également | also |
| personnes | or |
FR Entrez et appréciez l’élégance unique de la Belle Epoque. Concerts, séances au Casino, dîners nocturnes ou bals festifs : le Kurhaus est le cœur prestigieux de Baden-Baden!
EN Step into Baden-Baden’s Kurhaus and marvel at its unique Belle Epoch styled elegance. Whether it’s a concert, a casino visit, a midnight dinner or a star-studded ball, the Kurhaus represents Baden-Baden’s glittering center stage.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| concerts | concert |
| casino | casino |
| kurhaus | kurhaus |
| cœur | center |
| belle | belle |
| élégance | elegance |
| ou | or |
| l | a |
| et | and |
| de | unique |
FR Entre-temps, en réponse à la pandémie de COVID‑19, l’organisation a adopté un modèle de travail à distance, permettant ainsi d’offrir des diners-conférences virtuels et un centre de ressources organisé pour soutenir davantage les employés.
EN Meanwhile, in response to the COVID-19 pandemic, the organization embraced a remote work model, launching virtual lunch and learn sessions and a curated resource centre to further support employees.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| entre-temps | meanwhile |
| pandémie | pandemic |
| distance | remote |
| virtuels | virtual |
| conférences | sessions |
| ressources | resource |
| centre | centre |
| employés | employees |
| modèle | model |
| travail | work |
| un | a |
| réponse | response |
| et | learn |
| de | and |
| en | in |
FR Nous acceptons les paiements via Paypal, ainsi que les cartes de crédit et de débit. Choisissez votre méthode préférée avant de procéder au paiement. Vous pouvez payer avec Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club ou Debit Card.
EN We accept payments through Paypal, as well as credit and debit cards. Pick your preferred method before proceeding to the payment. You can pay with Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, or Debit Card.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| crédit | credit |
| choisissez | pick |
| méthode | method |
| procéder | proceeding |
| visa | visa |
| amex | amex |
| discover | discover |
| jcb | jcb |
| diners | diners |
| club | club |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| débit | debit |
| mastercard | mastercard |
| payer | pay |
| nous | we |
| acceptons | we accept |
| paiements | payments |
| ainsi | as |
| de | before |
| votre | your |
| préféré | preferred |
| et | and |
| paiement | payment |
| avec | with |
| cartes | cards |
| avant | to |
| vous | you |
FR Partenariats stratégiques en vue d'accepter les voyageurs étrangers aux États-Unis (p.ex. : CUP, JCB et Diners)
EN Strategic partnerships to accept foreign travelers in the U.S. (e.g. CUP, JCB and Diners)
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| partenariats | partnerships |
| stratégiques | strategic |
| voyageurs | travelers |
| étrangers | foreign |
| cup | cup |
| jcb | jcb |
| diners | diners |
| en | in |
| et | and |
FR Parcours d'achat omnicanal avec Diners
EN Support omnichannel shopper journeys
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| omnicanal | omnichannel |
| parcours | journeys |
FR Grâce à l'intégration unique d'Adyen, vous pouvez accepter les cartes de crédit comme Diners en ligne, sur mobile et dans les magasins. Un exemple de flux est affiché ci-dessous :
EN With a single integration with Adyen, you can accept credit cards like Diners online, on mobile and in-store. An example flow is shown below:
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| accepter | accept |
| diners | diners |
| mobile | mobile |
| magasins | store |
| en ligne | online |
| cartes | cards |
| crédit | credit |
| en | in |
| un | a |
| exemple | example |
| flux | flow |
| vous | you |
| de | shown |
| dessous | below |
| comme | like |
| est | is |
| à | and |
| les | single |
FR Nous avons également vu nos équipes faire preuve de créativité et organiser leurs propres soirées de quiz, des dîners virtuels et même un verre le vendredi soir (après les heures de travail, bien sûr).
EN We've also seen our teams getting creative and hosting their own quiz evenings, virtual dinners and even the odd Friday night drink together (after hours of course).
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vu | seen |
| créativité | creative |
| soirées | evenings |
| quiz | quiz |
| dîners | dinners |
| virtuels | virtual |
| vendredi | friday |
| équipes | teams |
| heures | hours |
| également | also |
| le | the |
| de | of |
| nos | our |
FR Participez aux cocktails, aux déjeuners et aux dîners de gala, réseautez avec vos pairs dans une ambiance conviviale et détendue.
EN Participate at the cocktail reception, lunches and gala dinners, network with your peers in a convivial and relaxed atmosphere.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| participez | participate |
| déjeuners | lunches |
| dîners | dinners |
| gala | gala |
| pairs | peers |
| ambiance | atmosphere |
| détendue | relaxed |
| avec | with |
| vos | your |
| dans | in |
| une | a |
| et | and |
FR Dîners à la carte illimités dans nos restaurants de spécialité (réservation et tenue correcte exigées)
EN Gym equipped with the latest technology (adults only)
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| la | the |
| à | with |
| de | only |
FR Savourez les dîners inoubliables et le divertissement sans pareil d'Universal CityWalk ™
EN Savor the unforgettable dining and unparalleled entertainment of Universal CityWalk
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| savourez | savor |
| inoubliables | unforgettable |
| divertissement | entertainment |
| et | and |
FR Depuis 1975, De Dutch offre à ses invités une variété unique de déjeuners, de brunchs et de diners
EN Since 1975, De Dutch has been offering our guests a unique blend of breakfast, brunch and lunch dishes
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| invités | guests |
| de | de |
| offre | offering |
| à | and |
| une | a |
| depuis | of |
| unique | unique |
FR Nous offrons plusieurs options uniques de restaurants et de dîners. Pour plus d'informations, veuillez consulter la section "Dîner" de notre site web.
EN We offer several unique restaurant and dining options. For more information please visit the Dine section of our Web site.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| options | options |
| consulter | visit |
| site | site |
| offrons | we offer |
| web | web |
| nous offrons | offer |
| veuillez | please |
| restaurants | restaurant |
| plus | more |
| de | of |
| la | the |
| notre | our |
| nous | we |
| dîner | dine |
FR Nous acceptons les types de paiements par carte suivants : Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, Debit Card.
EN We accept the following types of card payments directly: Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, Debit Card.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| paiements | payments |
| visa | visa |
| amex | amex |
| discover | discover |
| jcb | jcb |
| diners | diners |
| club | club |
| debit | debit |
| mastercard | mastercard |
| de | of |
| types | types |
| carte | card |
| nous | we |
| acceptons | we accept |
| les | the |
| suivants | following |
FR Parfaite pour les événements décontractés, les dîners entre amis, pour le travail - et tout le reste. Notre chemise en piqué vous fera paraître sous votre meilleur jour avec un minimum d'effort et un maximum de confort.
EN Perfect for casual events, dinner out with friends, for work - and everything in between. Our button-down pique shirt will have you looking your absolute best with minimal effort and maximum comfort.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| amis | friends |
| chemise | shirt |
| minimum | minimal |
| maximum | maximum |
| confort | comfort |
| décontracté | casual |
| événements | events |
| fera | will |
| meilleur | best |
| en | in |
| parfaite | perfect |
| travail | work |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
| notre | our |
| de | between |
| le | dinner |
FR Devenez le roi / la reine de vos soirées-dîners avec des mezzes libanais à partager
EN Take a trip to Tijuana: find fine Mexican food in Kuwait
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| à | to |
| de | take |
| le | food |
FR L’essentiel sur les réseaux de cartes de crédit Mastercard, Visa, American Express et Diners Club.
EN Key information on the credit card networks Mastercard, Visa, American Express and Diners Club.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| réseaux | networks |
| crédit | credit |
| american | american |
| diners | diners |
| club | club |
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| sur | on |
| les | the |
| cartes | card |
| express | express |
| et | and |
FR Service traiteur: pauses café, des collations, des déjeuners, des barbecues et des dîners de gala
EN Catering service: Coffee breaks, snacks, lunches, barbecues and gala dinners
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| traiteur | catering |
| pauses | breaks |
| café | coffee |
| collations | snacks |
| déjeuners | lunches |
| dîners | dinners |
| gala | gala |
| service | service |
| et | and |
FR On a même des consoles de jeux vidéo, mais si vous préférez jouer en ligne, joignez-vous à nous à tous les dîners!
EN For those who prefer video games, we have those as well, plus you can also join our gaming community for a quick match during lunch.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| préférez | prefer |
| jeux | games |
| vidéo | video |
| vous | you |
| nous | we |
| des | join |
| de | our |
| mais | a |
FR Succombez aux dîners du mercredi
EN Treat Yourself With Our Free Lunch Wednesdays
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| aux | with |
| mercredi | wednesdays |
FR Organisation de nombreux dîners par le groupe de travail sur la santé mentale pour les résidents de l’Institut afin d’aborder diverses questions de santé mentale et de présenter l’aide offerte par l’Institut
EN The mental health working group organized regular lunches for Perimeter residents to discuss mental health issues and learn about the support offered by Perimeter.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| résidents | residents |
| offerte | offered |
| mentale | mental |
| travail | working |
| santé | health |
| groupe | group |
| par | by |
FR Différents buffets à thème le soir dans une atmosphère détendue. Les hôtes en demi-pension peuvent prendre leurs dîners ici. Tous les jours de 18 h à 22 h .Code vestimentaire : informel
EN A diverse range of theme buffets in the evenings amidst a relaxed atmosphere. Guests that have booked half board may eat their evening meals here. Daily from 7 to 10 p.m.Casual dress code
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| thème | theme |
| atmosphère | atmosphere |
| détendue | relaxed |
| code | code |
| étendue | range |
| buffets | buffets |
| demi | half |
| tous les jours | daily |
| à | to |
| hôtes | guests |
| h | m |
| le | the |
| en | in |
| peuvent | may |
| une | a |
| de | of |
FR Petits-déjeuners, déjeuners et dîners, cuisine française et internationale, élégance et raffinement
EN Breakfasts, lunches and dinners, French and international cuisine, elegance and refinement
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| déjeuners | lunches |
| dîners | dinners |
| cuisine | cuisine |
| internationale | international |
| élégance | elegance |
| raffinement | refinement |
| et | and |
FR Dans une ambiance décontractée, un restaurant grill situé au Pont 6 vous accueille pour vos petits-déjeuners, déjeuners buffets et dîners à thème.
EN Enjoy breakfasts, buffet lunches and themed dinners in a relaxed atmosphere at the grill restaurant on Deck 6.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ambiance | atmosphere |
| pont | deck |
| déjeuners | lunches |
| dîners | dinners |
| restaurant | restaurant |
| grill | grill |
| au | on |
| un | a |
| thème | themed |
| à | and |
| dans | in |
FR Rencontrez des amis animés par les mêmes valeurs que vous, savourez des dîners succulents et détendez-vous dans l’un des plus beaux endroits entre mer et ciel.
EN Meet like-minded friends; enjoy first class dining and relax in what is possibly the best place between sea and sky.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| rencontrez | meet |
| amis | friends |
| savourez | enjoy |
| et | and |
| endroits | place |
| mer | sea |
| dans | in |
| entre | between |
| détendez | relax |
| par | best |
| ciel | sky |
FR MasterCard et Visa sont les marques les plus connues, mais il existe des sites Web qui prennent en charge Diners Club et Discover
EN MasterCard and Visa are the most prominent brands, but there are websites that support Diners Club and Discover
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| marques | brands |
| diners | diners |
| club | club |
| discover | discover |
| qui | that |
| mais | but |
| existe | are |
| sites | websites |
| et | and |
FR Entrez et appréciez l’élégance unique de la Belle Epoque. Concerts, séances au Casino, dîners nocturnes ou bals festifs : le Kurhaus est le cœur prestigieux de Baden-Baden !
EN Step into Baden-Baden’s Kurhaus and marvel at its unique Belle Epoque styled elegance. Whether it’s a concert, a casino visit, a midnight dinner or a star-studded ball, the Kurhaus represents Baden-Baden’s glittering center stage.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| concerts | concert |
| casino | casino |
| kurhaus | kurhaus |
| cœur | center |
| belle | belle |
| élégance | elegance |
| ou | or |
| l | a |
| et | and |
| de | unique |
FR Au programme : une boisson de bienvenue, deux dîners à trois plats et un usage illimité de notre piscine couverte, de l’espace détente et de la salle de fitness.
EN You can look forward to a welcome drink, two 3-course evening meals and unlimited use of the indoor pool, wellness area and fitness room.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| illimité | unlimited |
| piscine | pool |
| plats | meals |
| fitness | fitness |
| de | of |
| usage | use |
| la | the |
| à | to |
| un | a |
| salle | room |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
plaidoyer plaidoyer offre plaidoyer mis plaidoyer auprès plaidoyer s’appuie plaidoyer des jeune plaidoyer des jeunes font du plaidoyer plaidoyer ignatien mondial plaidoyer communautaire avancer le plaidoyer approches de plaidoyer plaidoyer globale plaidoyer pour mobiliser plaidoyer base enregistre un plaidoyer plaidoyer se multiplient meilleur plaidoyer plaidoyer ignatien panel de plaidoyer travail de plaidoyer guide du plaidoyer inscrire un plaidoyer plaidoyer en faveur initiatives de plaidoyer plaidoyer de care mondiaux de plaidoyer plaidoyer politique stratégie de plaidoyer priorités de plaidoyer actions de plaidoyer activités de plaidoyer plaidoyer pour protéger responsable du plaidoyer négociation de plaidoyer soutenons le plaidoyer mondial de plaidoyer diners club dîners diners virtuels dîners privés intimes cartes diners dîners de gala dîners à bord savourez les dîners dîners vip dîners de répétition dîners bon marché dîners nocturnes succombez aux dîners
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk