Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "devoir stocker" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "devoir stocker" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan devoir stocker

"devoir stocker" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

devoir a able about across after all also an and any app application are as assignment at at the be be able be able to because been before being between both but by can can be check control create do does don during duty each even every everything first for for the from get go going had has have have to having help how i if in in the information into is it it is its it’s just like ll look made make makes management many may may be more most must my need need to needing needs new no not now obligation of of the offer on on the one only or order our out own part people personal place possible project provide re required responsibility same see service should site so some such such as support take team than that that you the the same their them then there these they they are this through time to to be to be able to to do to get to have to help to make to the to use to worry two up us use user using want want to was we we are well what when where whether which who will will be will have with without work worry would you you can you have you may you will your
stocker a account after all and any application are as at audio backup be been being business businesses by can click create data do documents does download even file files folders for for the from has have help hosting how if images in information into is it its keep like make manage management mapping may need no not of of the on one or our own page personal place private products protect save secure security set so some storage store stored storing such take team text than that the their them there these they they are this to to be to create to store to the up us used video videos want was we what when where whether which why will with work you you are you can you want your

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR Et parmi ceux qui profitent déjà des avantages de l'observabilité, 72 % ont noté devoir basculer entre deux outils ou plus pour monitorer l'état de santé de leurs systèmes et 13 % ont indiqué devoir naviguer entre dix outils différents

EN And of those who are already leveraging observability, 72% note having to toggle between two or more tools—and 13% between 10 or more tools—to monitor the health of their systems

Frânsk Ingelsk
basculer toggle
monitorer monitor
santé health
outils tools
systèmes systems
et and
leurs their
déjà already
ou or
dix the
entre between
plus more

FR Comme l'on peut s'y attendre, 72 % d'entre eux (34 % en France) ont noté devoir basculer entre au moins deux outils pour monitorer l'état de santé de leurs systèmes et 13 % (14 % en France) ont indiqué devoir naviguer entre dix outils différents

EN Unsurprisingly, 72% noted having to toggle between at least two and 13% between ten different tools to monitor the health or their systems

Frânsk Ingelsk
basculer toggle
monitorer monitor
santé health
outils tools
systèmes systems
au moins least
de between
et and
différents different
dix the

FR Les activités de devoir de Moodle sont faciles à configurer et offrent de nombreuses possibilités pour créer des expériences d'apprentissage uniques pour vos étudiants L'activité de devoir dans Moodle...

EN Moodle’s Assignment activities are easy to set up and offer many possibilities to create unique learning experiences for your students The Assignment activity in Moodle...

Frânsk Ingelsk
faciles easy
étudiants students
moodle moodle
configurer set up
possibilités possibilities
expériences experiences
activité activity
activités activities
sont are
à to
vos your
dans in
de unique
créer create
des many

FR "Savoir construire est un devoir envers la technique. Savoir donner un sens aux choses que je construis est un devoir envers la logique exigée par les formes"

EN "Knowing how to build is a debt to technique. Knowing how to give a meaning to things I create is a debt to logic required by the forms"

Frânsk Ingelsk
technique technique
logique logic
je i
exigée required
un a
la the
formes forms
les meaning
par by
envers to

FR Mais tout au long de notre histoire, le seul devoir légal détenu par les élus est un devoir public

EN But throughout our history, the only legal duty held by elected office holders is a public duty

Frânsk Ingelsk
histoire history
légal legal
élus elected
public public
tenu held
le the
un a
par by
notre our
mais but

FR Vous pouvez ainsi reconnaître les clients récurrents sur tous les canaux sans devoir stocker les informations sensibles de leur carte. 

EN So you can recognise returning customers across channels without storing sensitive card data. 

Frânsk Ingelsk
reconnaître recognise
canaux channels
stocker storing
informations data
sensibles sensitive
carte card
ainsi so
de across
clients customers
vous you

FR Vous pouvez ainsi reconnaître les clients récurrents sur tous les canaux sans devoir stocker les informations sensibles de leur carte.

EN So you can recognise returning customers across channels without storing sensitive card data.

Frânsk Ingelsk
reconnaître recognise
canaux channels
stocker storing
informations data
sensibles sensitive
carte card
ainsi so
de across
clients customers
vous you

FR Vous ne pouvez pas copier ou stocker des données ni capturer ou stocker des informations exprimées par les données (telles que des données hachées ou transférées), sauf dans la mesure permise par les présentes conditions générales de l'API.

EN You may not copy or store any Data or capture or store any information expressed by the Data (such as hashed or transferred data), except to the extent permitted by these API T&Cs.

Frânsk Ingelsk
copier copy
capturer capture
sauf except
ou or
informations information
la the
la mesure extent
données data
telles as
transférées to
transféré transferred
par by
vous you
exprimé expressed

FR Informations sur les disques temporaires (à partir de la documentation Microsoft Azure) Le disque temporaire (unité D: par défaut) peut-il être utilisé pour stocker des données? N'utilisez pas le disque temporaire pour stocker des données

EN Information on Temporary Disks (from Microsoft Azure documentation) Can the temporary disk (unit D: by default) be used to store data? Do not use the temporary disk to store data

Frânsk Ingelsk
microsoft microsoft
défaut default
documentation documentation
informations information
à to
azure azure
disque disk
unité unit
utilisé used
stocker to store
données data
peut can
pas not
disques disks
sur on
partir from
temporaire temporary
être be

FR Par conséquent, si vous ne souhaitez pas stocker les vidéos, vous pouvez télécharger chaque vidéo, la regarder, puis la supprimer. Vous pouvez également les stocker sur votre PC et les transférer plus tard sur l'oreillette.

EN As a result, if you don’t want to store the videos, you can download each video, watch it, and then delete it. You can also store them on your PC and transfer them to the headset later on.

Frânsk Ingelsk
supprimer delete
pc pc
par conséquent result
si if
télécharger download
stocker to store
la the
vidéos videos
également also
chaque each
vidéo video
votre your
tard later
l a
et and
transférer to
sur on
pas dont

FR Le pays a désormais la capacité de stocker environ 300 000 doses de vaccins grâce à cinq nouveaux réfrigérateurs ultra-froids – l'une des principales mesures de préparation pour acquérir, stocker et distribuer les vaccins.

EN The country now has a capacity to store about 300 000 vaccine doses thanks to five new ultra-cold refrigerators – one of the key readiness measures to acquire, store and distribute the vaccines.

FR Libérez-vous des contraintes de votre disque dur. Avec Dropbox, vous pouvez stocker des fichiers hors connexion et y accéder à tout moment, ou les stocker dans le cloud pour libérer de l'espace disque en local.

EN Break free from your hard drive. With Dropbox, you can store files offline and access them at anytime, or store them in the cloud to save hard drive space when you’re done.

Frânsk Ingelsk
dur hard
dropbox dropbox
cloud cloud
lespace space
disque hard drive
accéder access
ou or
le the
votre your
fichiers files
à to
moment when
en in
et and
avec with
de drive
vous you

FR Vous ne pouvez pas copier ou stocker des données ni capturer ou stocker des informations exprimées par les données (telles que des données hachées ou transférées), sauf dans la mesure permise par les présentes conditions générales de l'API.

EN You may not copy or store any Data or capture or store any information expressed by the Data (such as hashed or transferred data), except to the extent permitted by these API T&Cs.

Frânsk Ingelsk
copier copy
capturer capture
sauf except
ou or
informations information
la the
la mesure extent
données data
telles as
transférées to
transféré transferred
par by
vous you
exprimé expressed

FR Oui, en plus de stocker vos mots de passe, le gestionnaire de mots de passe Keeper peut stocker toutes sortes de ressources numériques grâce à l'extension de stockage de fichiers sécurisé

EN Yes, apart from just storing your passwords, Keeper Password Manager can store all kinds of digital assets with the Secure File Storage add-on

Frânsk Ingelsk
gestionnaire manager
keeper keeper
peut can
sortes kinds
numériques digital
stockage storage
sécurisé secure
le the
ressources assets
à with
oui yes
de of
passe password
mots de passe passwords
en all
vos your
stocker storing

FR La solution préserve vos applications mobiles contre les attaques par usurpation d'identité et par émulation sans devoir recourir à un kit de développement mobile. Elle protège également les API accessibles par navigateur web.

EN Protects your mobile applications from impersonation and emulation attacks without using mobile SDK. The solution also protects APIs that are accessed via web browsers.

Frânsk Ingelsk
attaques attacks
émulation emulation
protège protects
api apis
applications applications
la the
solution solution
également also
vos your
web web
à and
mobile mobile

FR « Cloudflare Access aide 23andMe à accéder à nos applications internes en toute sécurité depuis n'importe quel appareil et à tout moment sans devoir recourir à un VPN. »

EN "Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN."

Frânsk Ingelsk
cloudflare cloudflare
aide helping
sécurité securely
moment time
vpn vpn
applications applications
appareil device
à at
accéder access
internes internal
nos our
depuis from
sans without
quel the
devoir need

FR Recommandation Cloudflare : Activez la fonction Auto Minify pour tous les champs, ce qui vous évitera de devoir procéder à une réduction manuelle de la taille et d'avoir recours à des applications de minification tierces supplémentaires.

EN Cloudflare recommendation: Turn on Auto Minify for all fields, which removes the need for manual size reduction and additional third-party minify applications.

Frânsk Ingelsk
recommandation recommendation
cloudflare cloudflare
activez turn on
champs fields
réduction reduction
manuelle manual
applications applications
supplémentaires additional
tierces third
taille size
à and
la the
auto auto
de all
devoir need
pour for

FR Il y a peu d'autres logiciels que vous pourriez vouloir ou devoir utiliser avec votre nouveau logiciel d'enregistrement de podcast. Voici quelques unes de mes préférées :

EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:

Frânsk Ingelsk
nouveau new
podcast podcast
préférées favorites
ou or
mes my
votre your
avec with
de of
dautres other
pourriez you
logiciel software
voici are

FR Il s’agit d’un outil de plus qui nous aidera à honorer et garder en mémoire les enfants enlevés par le système des pensionnats – un devoir de mémoire qui incombe à nous tous.

EN This register represents another starting place on our collective journey of honouring and remembering the children lost to the residential schools.

Frânsk Ingelsk
honorer honouring
enfants children
les residential
de of
le on

FR Le livre du Registre commémoratif national des élèves est un outil de plus qui nous aidera à honorer et garder en mémoire les enfants arrachés par le système des pensionnats – un devoir de mémoire qui incombe à nous tous

EN The National Student Memorial Register Book represents yet another starting place on our collective journey of honouring and remembering the children lost to the residential school system

Frânsk Ingelsk
national national
commémoratif memorial
registre register
livre book
honorer honouring
enfants children
du journey
système system
les residential
un yet
de of
le on

FR Ce livre est un outil de plus qui nous aidera à honorer et garder en mémoire les enfants arrachés par le système des pensionnats – un devoir de mémoire qui incombe à nous tous. Il reste encore aujourd’hui des enfants à retracer.

EN This book represents yet another starting place on our collective journey of honouring and remembering the children lost to the residential school system. There are still more children to be found.

Frânsk Ingelsk
livre book
honorer honouring
enfants children
système system
les residential
plus more
de of
est be
en to
encore yet
le on

FR Améliorez continuellement votre expérience du commerce à mesure que votre entreprise se développe et évolue, sans devoir changer de technologie.

EN Continuously improve your commerce experience as you grow and evolve without needing to change technology

Frânsk Ingelsk
améliorez improve
expérience experience
évolue evolve
devoir needing
technologie technology
commerce commerce
continuellement continuously
changer to change
votre your
à to
et and

FR Des profils supplémentaires peuvent être achetés à prix réduit, sans devoir passer à un forfait supérieur

EN Additional profiles can be purchased for a nominal fee without the need to upgrade to a higher plan

Frânsk Ingelsk
profils profiles
supplémentaires additional
un a
forfait plan
à to
acheté purchased
supérieur higher

FR Le partage des témoignages augmente la confiance envers la marque et permet à vos utilisateurs de dire aux autres à quel point votre entreprise est étonnante (ce qui vous évite de devoir le leur dire vous-même).

EN Sharing testimonials increases brand trust and allows your users to tell others how amazing your business is, saving you the trouble of having to tell them yourself.

Frânsk Ingelsk
partage sharing
témoignages testimonials
augmente increases
confiance trust
permet allows
utilisateurs users
autres others
entreprise business
étonnante amazing
de of
à to
et and
marque brand
vous you

FR Vous allez devoir utiliser un VPN (réseau privé virtuel)

EN You’ll need to use a VPN (Virtual Private Network)

Frânsk Ingelsk
un a
vpn vpn
réseau network
virtuel virtual
privé private
devoir need

FR Comme vous devez prendre en compte le prix, l’assistance, l’interface et le nombre de serveurs, vous êtes susceptible de devoir passer des heures à comparer les VPN afin de trouver celui qui correspond le mieux à vos besoins.

EN Take pricing, support, interface and number of servers into account and you might have a problem when choosing the right VPN for your needs.

Frânsk Ingelsk
serveurs servers
vpn vpn
besoins needs
devez right
compte account
le the
de of
susceptible might
vos your
à and
vous you

FR Parfois, le fraudeur vous communique le numéro du compte de la personne à laquelle il dit devoir de l’argent

EN What also happens sometimes, is that the scammer gives you the account number of the person they allegedly owe the money to

Frânsk Ingelsk
parfois sometimes
largent money
à to
dit what
de of
personne person
compte account
vous you
il gives

FR Si vous souhaitez accéder à tous ces services, vous allez devoir utiliser un VPN de qualité afin de modifier votre localisation virtuelle.

EN If you want to access these services, you would have to use a quality VPN to change your virtual location.

Frânsk Ingelsk
vpn vpn
localisation location
virtuelle virtual
si if
services services
un a
qualité quality
accéder access
à to
votre your

FR Les logs représentent le cerveau de chaque appareil, vous ne devriez donc jamais devoir vous soucier de prélever des échantillons

EN Logs represent the brain of every device, so you shouldn’t ever have to worry about sampling

Frânsk Ingelsk
logs logs
représentent represent
cerveau brain
appareil device
le the
de of
chaque every
soucier to worry
vous you
devriez have
donc to

FR Ainsi, les utilisateurs commerciaux peuvent revoir et analyser le rapport en utilisant les différents onglets dans la solution de reporting CbC sans devoir se préoccuper de l’XML sous-jacent.

EN This way, business users can review and analyze it using the various tabs in the CbC Reporting Solution without being exposed to the underlying XML.

Frânsk Ingelsk
commerciaux business
différents various
onglets tabs
cbc cbc
utilisateurs users
analyser analyze
reporting reporting
sous underlying
solution solution
peuvent can
en in
de way
et and
revoir review

FR Les développeurs peuvent insérer des corps de code entiers dans des diagrammes de séquence et créer une application exécutable complète, au lieu de devoir rédiger du code manuellement.

EN Developers can insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application, rather than simply a starting point that requires further hand-written code.

Frânsk Ingelsk
développeurs developers
corps bodies
diagrammes diagrams
exécutable executable
lieu point
insérer insert
code code
application application
séquence sequence
complète complete
créer create
peuvent can
dans in
une a
au lieu rather

FR Les utilisateurs peuvent commencer à travailler directement sans rien devoir télécharger ou installer.

EN With nothing to download or install, users can get to work right away.

Frânsk Ingelsk
utilisateurs users
ou or
à to
télécharger download
peuvent can
rien nothing
installer install
travailler to work

FR Pour l’utilisateur, il s’agit d’un moyen de disposer de ses documents à tout moment sans se soucier de devoir leur trouver une solution de stockage physique ou risquer de manquer d’espace.

EN This allows you to access your files from anywhere and at any time, without ever having to worry about running out of storage space or having to manage your own file servers.

Frânsk Ingelsk
moment time
stockage storage
ou or
de of
à to
soucier to worry

FR Oui. Vous pouvez envoyer gratuitement 100 invitations sans devoir renseigner une carte de crédit. Il est ainsi possible de tester toutes les fonctionnalités du gestionnaire d'invités sans engagement et sans aucune restriction.

EN Yes. You can send 100 invitations free of charge without having to enter a credit card number. That way, you can test the guest manager with no commitment and no restrictions.

Frânsk Ingelsk
invitations invitations
crédit credit
gestionnaire manager
engagement commitment
envoyer to
aucune no
oui yes
carte card
de of
et and
gratuitement free of charge
possible that
tester test
une a
est the
vous you

FR Les équipes Artefact sont composées des meilleurs experts dans leurs domaines. Nous considérons comme un devoir de veiller sur leur développement professionnel et leur bien-être personnel.

EN Artefact’s teams are made up of the best experts in their fields, and it’s our biggest responsibility to ensure their professional development and personal wellbeing.

Frânsk Ingelsk
équipes teams
domaines fields
développement development
experts experts
bien wellbeing
sont are
dans in
de of
meilleurs the best
professionnel professional

FR Que vous soyez à la tête d'une startup, d'une PME ou d'une plate-forme d'e-commerce, Sitechecker vous aidera à vous retrouver au sommet de Google sans devoir maîtriser le SEO ou les logiciels complexes de SEO.

EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.

Frânsk Ingelsk
startup startup
pme smb
seo seo
complexes complex
ou or
maîtriser master
logiciels software
à to
tête top
google google
de of
devoir will
vous you
aidera will help

FR Que vous soyez à la tête d'une agence de marketing, de développement web ou de design, Sitechecker vous aidera à fournir des packs SEO aux clients sans devoir le maîtriser ou recruter du personnel expérimenté.

EN Whether you run a marketing, web development or design agency, Sitechecker will help you deliver SEO packages to clients without having to master it or hire experienced staff.

Frânsk Ingelsk
agence agency
marketing marketing
web web
packs packages
seo seo
clients clients
maîtriser master
recruter hire
expérimenté experienced
développement development
ou or
design design
à to
de having
devoir will
vous you
aidera will help

FR . Elle permet de personnaliser le routage à plusieurs niveaux et aide les agents à se concentrer, en leur évitant de devoir répondre immédiatement aux appels entrants.

EN . This enables more customised routing for tiered support teams and avoids agents having to answer calls right away, so they have room to focus.

Frânsk Ingelsk
permet enables
routage routing
aide support
agents agents
immédiatement right away
appels calls
concentrer to focus
se concentrer focus
de away
à to
et and

FR Avec les bons outils, les données d’assistance sont faciles à comprendre et à exploiter, sans devoir être un expert en statistiques

EN The right tools make support data easy to understand and leverage, without a statistics degree

Frânsk Ingelsk
bons right
outils tools
exploiter leverage
un a
faciles easy
données data
statistiques statistics
à to
et understand

FR Quand les agents peuvent accéder à tous les détails nécessaires dans un seul outil plutôt que de devoir basculer de l'un à l'autre, ils peuvent anticiper les besoins des clients et travailler plus efficacement.

EN When agents can access all the details they need from one tool, rather than having to toggle between many, they can anticipate customers’ needs and work more efficiently.

Frânsk Ingelsk
agents agents
accéder access
outil tool
basculer toggle
anticiper anticipate
clients customers
efficacement efficiently
besoins needs
détails details
nécessaires need
à to
et and
peuvent can
de between
quand when
seul the
des many
plus more
travailler work

FR Nouveau : si de nouvelles tailles de miniature apparaissent après avoir activé un nouveau thème ou une nouvelle extension, vous pouvez maintenant optimiser uniquement ces nouvelles tailles, sans devoir restaurer et re-optimiser toutes les miniatures.

EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.

Frânsk Ingelsk
tailles sizes
miniature thumbnail
apparaissent appear
thème theme
extension plugin
restaurer restoring
si if
ou or
optimiser optimise
de of
un a
vous you
maintenant now
et and

FR Bien qu’il existe à cette fin une intégration entre Autoptimize et certains caches de pages, cette intégration ne couvre pas 100 % des configurations, de sorte que vous pourriez devoir vider votre cache de pages manuellement.

EN Although for that purpose there is integration between Autoptimize and some page caches, this integration does not cover 100% of setups so you might need to purge your page cache manually.

Frânsk Ingelsk
bien although
fin purpose
intégration integration
autoptimize autoptimize
configurations setups
manuellement manually
cache cache
à to
cette this
caches caches
votre your
de of
pourriez you
devoir need

FR Nous nous faisons un devoir de traiter et recueillir vos données de façon légale, transparente, équitable et sans affecter l’exercice de vos droits en qualité de personne concernée (tel que défini ci-dessous).

EN We aim at all times to process and collect your data lawfully, transparently, fairly and without adversely affecting your rights as a Data Subject (as defined below).

Frânsk Ingelsk
recueillir collect
données data
transparente transparently
affecter affecting
droits rights
défini defined
nous we
un a
vos your
traiter process
dessous below
tel as
et and

FR Ces organisations sont désormais confrontées au défi de devoir répondre à de nouveaux cas d’utilisation, tout en maintenant un équilibre optimal entre sécurité et commodité.

EN These organisations now face the challenge of having to address new use cases, while maintaining the optimal balance between security and convenience.

Frânsk Ingelsk
organisations organisations
défi challenge
répondre address
équilibre balance
optimal optimal
sécurité security
commodité convenience
nouveaux new
à to
et and
de of
tout en while

FR Garantir que le smartphone ou la tablette ne peut pas accéder aux données de paiement sensibles pour éviter à l’appareil de devoir se soumettre à des certifications de sécurité strictes

EN Ensuring that the smart phone or tablet cannot access sensitive payment data to eliminate the need for the device to undergo stringent security certifications

Frânsk Ingelsk
tablette tablet
accéder access
sensibles sensitive
certifications certifications
strictes stringent
ou or
données data
paiement payment
sécurité security
ne cannot
à to
devoir need
garantir ensuring
smartphone device

FR De nombreux utilisateurs de Mac préféreraient pouvoir configurer leur propre VPN sur macOS sans devoir installer de logiciel tiers

EN Many Mac users would prefer to be able to set up their own VPN on MacOS without installing third party software

Frânsk Ingelsk
utilisateurs users
vpn vpn
mac mac
configurer set up
macos macos
logiciel software
tiers third
nombreux many
sur on
de their

FR Tous ceux qui souhaitent que leurs données soit gérées de manière responsable ont souvent la seule option de devoir renoncer à l'utilisation de nombreux services et portails en ligne

EN People who find the responsible handling of their personal information important often refuse to use many online services and portals

Frânsk Ingelsk
données information
responsable responsible
en ligne online
services services
portails portals
lutilisation use
souvent often
la the
de of
à to
nombreux many
et find

FR qui va devoir réparer le monde ancien,

EN to fix our world, to make it a better

Frânsk Ingelsk
réparer fix
monde world
qui to

FR L'écran principal est très fragile. Vous allez très probablement devoir le remplacer un beau jour – à prix salé.

EN The fragility of the main display means you'll almost certainly be replacing it before long—a pricey repair.

FR Il est impossible de remplacer l'ensemble écran sans devoir se frayer un chemin à travers tout le téléphone. Une des réparations les plus courantes, un écran endommagé, en souffre.

EN The display assembly cannot be replaced without tunneling through the entire phone. This makes one of the most common repairs, a damaged screen, difficult to accomplish.

Frânsk Ingelsk
remplacer replaced
réparations repairs
courantes common
endommagé damaged
téléphone phone
à to
écran screen
le the
de of
un a
est makes
devoir be

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings