FR Nous sommes fiers d'offrir à tous les toutes dernières innovations apportées à nos fonctionnalités de gestion des logs.
"dernières innovations apportées" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
FR Nous sommes fiers d'offrir à tous les toutes dernières innovations apportées à nos fonctionnalités de gestion des logs.
EN We are so excited to share the latest innovations to our log management capabilities, available to everyone today.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
innovations | innovations |
logs | log |
à | to |
gestion | management |
nos | our |
nous | we |
sommes | are |
dernières | the latest |
de | capabilities |
FR Lisez notre livre blanc 50 années d?innovation en tri mainframe pour découvrir certaines innovations apportées par Syncsort MFX au cours des 50 dernières années.
EN Read our 50 Years of Mainframe Sorting Innovation white paper and learn about some of the innovations in Syncsort MFX over the past 50 years.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
tri | sorting |
mainframe | mainframe |
en | in |
lisez | and |
découvrir | learn |
notre | our |
blanc | white |
années | years |
livre | paper |
innovations | innovations |
des | past |
innovation | innovation |
FR Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM. Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM.
EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
modifications | change |
fichiers | file |
sem | sem |
surveiller | monitor |
comment | how |
à | with |
FR Cliquez sur l’icône Journal d’activité dans la barre de fonctionnalités de droite pour afficher une liste de toutes les modifications apportées à un élément, de leur auteur et du moment où elles ont été apportées
EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
barre | bar |
modifications | changes |
fonctionnalité | feature |
journal | log |
de | of |
cliquez | click |
la | the |
liste | list |
à | to |
un | a |
moment | when |
été | were |
et | and |
dans | in |
afficher | see |
FR Restez au courant des dernières actualités, événements et webinaires axés sur les dernières innovations en matière de tests logiciels automatisés.
EN Stay on top of the latest news, events, and webinars focused on the latest innovations in automated software testing.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
restez | stay |
événements | events |
webinaires | webinars |
innovations | innovations |
logiciels | software |
axé | focused |
en | in |
tests | testing |
matière | and |
de | of |
automatisé | automated |
dernières | the latest |
les | the |
FR Nous conseillons les start-ups dans la valorisation de leurs innovations disruptives en les accompagnant dès le départ dans la protection de leurs créations et innovations.
EN By staying at the forefront of innovation and the latest state of the art, Ipsilon supports start-ups in the protection and enforcement of their patent-protected inventions and trademarks.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
innovations | innovation |
départ | start |
protection | protection |
de | of |
en | in |
et | and |
FR Financements accordés pour mettre à l'échelle des innovations et renforcer les systèmes éducatifs grâce au Partage de connaissances et d’innovations | Infos | Partenariat mondial pour l'éducation
EN Grants awarded to scale proven innovations and strengthen education systems through the GPE Knowledge and Innovation Exchange | Infos | Global Partnership for Education
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
renforcer | strengthen |
systèmes | systems |
partenariat | partnership |
mondial | global |
échelle | scale |
infos | infos |
des | exchange |
à | to |
connaissances | knowledge |
mettre | the |
innovations | innovations |
et | and |
éducatifs | education |
FR Financements accordés pour mettre à l'échelle des innovations et renforcer les systèmes éducatifs grâce au Partage de connaissances et d’innovations
EN Grants awarded to scale proven innovations and strengthen education systems through the GPE Knowledge and Innovation Exchange
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
renforcer | strengthen |
systèmes | systems |
échelle | scale |
éducatifs | education |
des | exchange |
à | to |
connaissances | knowledge |
mettre | the |
innovations | innovations |
et | and |
FR Découvrez les innovations de Vanderlande grâce à une visite virtuelle exclusive à 360 degrés de notre Innovations Centre.
EN It is now possible to go ‘behind the scenes’ of Vanderlande’s innovations with an exclusive virtual 360-degree tour of our Innovation Centre.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
visite | tour |
virtuelle | virtual |
exclusive | exclusive |
centre | centre |
ce | now |
à | to |
de | of |
notre | our |
innovations | innovations |
FR Ce laboratoire permettra de tester une multitude d’innovations et effectuera une veille technologique mondiale, a expliqué Carolyne Filion, gérante ? Innovations, R&D et projets spéciaux, de Pomerleau.
EN The lab will put a variety of innovative ideas to the test and conduct a global technology watch,? explained Carolyne Filion, who acts as the company?s Manager of Innovation, R&D and Special Projects.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
laboratoire | lab |
tester | test |
multitude | variety |
technologique | technology |
mondiale | global |
expliqué | explained |
innovations | innovation |
projets | projects |
veille | watch |
r | r |
de | of |
et | and |
spéciaux | special |
d | s |
une | a |
FR Financements accordés pour mettre à l'échelle des innovations et renforcer les systèmes éducatifs grâce au Partage de connaissances et d’innovations | Infos | Partenariat mondial pour l'éducation
EN Grants awarded to scale proven innovations and strengthen education systems through the GPE Knowledge and Innovation Exchange | Infos | Global Partnership for Education
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
renforcer | strengthen |
systèmes | systems |
partenariat | partnership |
mondial | global |
échelle | scale |
infos | infos |
des | exchange |
à | to |
connaissances | knowledge |
mettre | the |
innovations | innovations |
et | and |
éducatifs | education |
FR Financements accordés pour mettre à l'échelle des innovations et renforcer les systèmes éducatifs grâce au Partage de connaissances et d’innovations
EN Grants awarded to scale proven innovations and strengthen education systems through the GPE Knowledge and Innovation Exchange
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
renforcer | strengthen |
systèmes | systems |
échelle | scale |
éducatifs | education |
des | exchange |
à | to |
connaissances | knowledge |
mettre | the |
innovations | innovations |
et | and |
FR Ils mettent aussi l’accent sur diverses innovations liées à Thomas Ahearn et aux Plaines, innovations qui ont permis d’améliorer la qualité de vie dans la région de la capitale du Canada.
EN It also highlights different innovations linked to Thomas Ahearn and the Flats, and how the quality of life in Canada’s Capital Region was improved as a result.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
innovations | innovations |
thomas | thomas |
qualité | quality |
vie | life |
région | region |
capitale | capital |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
dans | in |
liées | linked |
FR Les 17 et 18 novembre, Athena Graphics participera au salon Packaging Innovations à Taets Amsterdam. Packaging Innovations est l?événement exclusif [?]
EN On 17 and 18 November Athena Graphics will participate in Packaging Innovations in Taets Amsterdam. Packaging Innovations is the exclusive [?]
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
novembre | november |
athena | athena |
graphics | graphics |
participera | participate |
packaging | packaging |
innovations | innovations |
amsterdam | amsterdam |
exclusif | exclusive |
au | on |
à | and |
FR Une réalité qui teste minutieusement la sûreté des innovations nucléaires, qui fait passer ces innovations par leur utilisateur final et qui réduit le volume des déchets.
EN One that thoroughly tests the safety of nuclear innovations, that provides innovations to end-users and that reduces the volume of waste.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
teste | tests |
minutieusement | thoroughly |
sûreté | safety |
innovations | innovations |
nucléaires | nuclear |
utilisateur | users |
réduit | reduces |
déchets | waste |
final | end |
volume | volume |
et | and |
FR Nous conseillons les start-ups dans la valorisation de leurs innovations disruptives en les accompagnant dès le départ dans la protection de leurs créations et innovations.
EN By staying at the forefront of innovation and the latest state of the art, Ipsilon supports start-ups in the protection and enforcement of their patent-protected inventions and trademarks.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
innovations | innovation |
départ | start |
protection | protection |
de | of |
en | in |
et | and |
FR Découvrez les innovations de Vanderlande grâce à une visite virtuelle exclusive à 360 degrés de notre Innovations Centre.
EN It is now possible to go ‘behind the scenes’ of Vanderlande’s innovations with an exclusive virtual 360-degree tour of our Innovation Centre.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
visite | tour |
virtuelle | virtual |
exclusive | exclusive |
centre | centre |
ce | now |
à | to |
de | of |
notre | our |
innovations | innovations |
FR Recevez les dernières actualités sur les nouvelles fonctionnalités, les améliorations apportées aux produits et autres annonces.
EN Get the latest on new features, product improvements, and other announcements.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
recevez | get |
fonctionnalités | features |
annonces | announcements |
autres | other |
améliorations | improvements |
nouvelles | new |
et | and |
sur | on |
dernières | the latest |
produits | product |
FR Dans ce webinaire, nous vous présenterons les dernières améliorations apportées aux formulaires Smartsheet
EN In this webinar, we’ll introduce you to the newest enhancements for Smartsheet forms
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
webinaire | webinar |
améliorations | enhancements |
formulaires | forms |
smartsheet | smartsheet |
ce | this |
dans | in |
vous | you |
FR Vous devez disposer des dernières versions de ces navigateurs pour pouvoir bénéficier des nouveautés et des modifications apportées aux fonctionnalités de WorldCat Discovery.
EN Newer browser versions are needed to enable use of the new and expanded features of WorldCat Discovery.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
navigateurs | browser |
fonctionnalités | features |
worldcat | worldcat |
discovery | discovery |
versions | versions |
disposer | the |
dernières | new |
de | of |
bénéficier | use |
et | and |
vous | to |
FR Au cours des 70 dernières années (surtout des années 1950 à 1990), les améliorations apportées aux services de santé préventifs, comme par exemple:
EN Over the past 70 years (mostly 1950s - 1990s), improvements in preventive health services have helped reduce the onset of some conditions that are associated with avoidable deaths. These improvements are for example:
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
surtout | mostly |
améliorations | improvements |
santé | health |
services | services |
de | of |
exemple | example |
à | with |
FR Dans ce webinaire, vous découvrirez les dernières améliorations apportées aux rapports, notamment :
EN In this webinar you'll learn about the newest enhancements to reporting, including:
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
webinaire | webinar |
améliorations | enhancements |
rapports | reporting |
ce | this |
notamment | including |
dans | in |
vous | to |
FR Des modifications mineures pourraient être apportées une fois par an afin de refléter les dernières tendances
EN Minor changes could be made once a year to reflect the latest trends
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
modifications | changes |
mineures | minor |
refléter | reflect |
tendances | trends |
an | year |
une | a |
pourraient | the |
dernières | the latest |
être | be |
FR Découvrez les dernières mises à jour et modifications apportées aux produits usecure
EN Find out about the latest updates and changes to usecure products
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
modifications | changes |
mises à jour | updates |
à | to |
et | find |
produits | products |
dernières | the latest |
FR Pour vous informer des dernières modifications apportées à notre site Web, ou des produits, services ou offres promotionnelles que vous pourriez trouver intéressants;
EN To inform you about the latest changes to our website, or products, services or promotional offers that you might find interesting;
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
modifications | changes |
trouver | find |
intéressants | interesting |
ou | or |
à | to |
offres | offers |
promotionnelles | promotional |
informer | inform |
notre | our |
services | services |
produits | products |
site | website |
dernières | the latest |
pourriez | you |
FR Des modifications mineures pourraient être apportées une fois par an afin de refléter les dernières tendances
EN Minor changes could be made once a year to reflect the latest trends
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
modifications | changes |
mineures | minor |
refléter | reflect |
tendances | trends |
an | year |
une | a |
pourraient | the |
dernières | the latest |
être | be |
FR Comme toujours, nous vous tiendrons au courant des dernières modifications apportées aux déploiements, dès qu'elles seront disponibles
EN As always, we will keep you up to date on the latest changes to the deployments, as they become available
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
modifications | changes |
déploiements | deployments |
toujours | always |
disponibles | available |
comme | as |
nous | we |
au | on |
seront | will |
vous | you |
dernières | the latest |
FR Dans ce webinaire, nous vous présenterons les dernières améliorations apportées aux formulaires Smartsheet
EN In this webinar, we’ll introduce you to the newest enhancements for Smartsheet forms
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
webinaire | webinar |
améliorations | enhancements |
formulaires | forms |
smartsheet | smartsheet |
ce | this |
dans | in |
vous | you |
FR Dans ce webinaire, vous découvrirez les dernières améliorations apportées aux rapports, notamment :
EN In this webinar you'll learn about the newest enhancements to reporting, including:
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
webinaire | webinar |
améliorations | enhancements |
rapports | reporting |
ce | this |
notamment | including |
dans | in |
vous | to |
FR pour obtenir davantage de visibilité sur les dernières modifications apportées à votre feuille. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans l'article intitulé Faire ressortir les modifications.
EN to gain visibility on recent edits made to your sheet. Details on this are available in the Highlight Changes article.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
dernières | recent |
feuille | sheet |
détails | details |
ce | this |
visibilité | visibility |
modifications | changes |
à | to |
votre | your |
dans | in |
sur | on |
de | article |
FR Informez-les des dernières modifications que vous avez apportées aux conditions générales ou à la politique de confidentialité au moyen de notifications sous forme de modales.
EN Let them know about the latest changes you made in Terms and Conditions or Privacy Policy through modal notifications.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
modifications | changes |
ou | or |
notifications | notifications |
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
à | and |
dernières | the latest |
vous | you |
FR Désormais, la charge ne retombe plus sur un seul administrateur, mais sur toute une équipe au sein de laquelle chacun a accès aux dernières innovations d'Atlassian.
EN Now the burden doesn’t fall onto one admin but instead equips everyone with access to the latest in Atlassian innovation.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
administrateur | admin |
accès | access |
innovations | innovation |
charge | burden |
désormais | now |
au | instead |
la | the |
toute | with |
un | but |
de | onto |
dernières | the latest |
FR Elle garantit que vous puissiez être opérationnel dans le cloud très rapidement, vous donnant un accès complet à toutes les dernières innovations qu’Unit4 offre.
EN It ensures that you can get up and running in the Cloud very quickly, giving you complete access to all the latest innovations that Unit4 offers.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
garantit | ensures |
cloud | cloud |
rapidement | quickly |
innovations | innovations |
puissiez | you can |
accès | access |
le | the |
donnant | giving |
offre | offers |
complet | all |
à | to |
dans | in |
très | very |
vous | you |
dernières | the latest |
FR De meilleurs résultats pour les patients commencent par des équipes de soins connectées. Découvrez nos dernières innovations dans les domaines suivants :
EN Better patient outcomes begin with connected care teams. Dive into our latest innovations in:
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
meilleurs | better |
résultats | outcomes |
patients | patient |
commencent | begin |
équipes | teams |
dernières | latest |
innovations | innovations |
connecté | connected |
soins | care |
dans | in |
nos | our |
FR Ils peuvent participer à des réunions, s'inscrire pour recevoir des informations sur les dernières innovations et initiatives, et transmettre des commentaires à leurs représentants du CRA
EN Members are encouraged to attend meetings, sign up for information to learn about the latest innovations and initiatives, and to provide feedback to their ARC representatives
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
réunions | meetings |
innovations | innovations |
initiatives | initiatives |
commentaires | feedback |
représentants | representatives |
informations | information |
à | to |
pour | sign |
et | learn |
dernières | the latest |
FR Bonnes pratiques, échanges, retours d’expérience, conseils actionnables : venez découvrir les dernières tendances et innovations du secteur et développer vos connaissances.
EN Best practices, exchanges, feedback, actionable advice: come and discover the latest trends and innovations in the sector and develop your knowledge.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
bonnes | best |
pratiques | practices |
échanges | exchanges |
conseils | advice |
découvrir | discover |
tendances | trends |
innovations | innovations |
secteur | sector |
développer | develop |
vos | your |
connaissances | knowledge |
les | the |
dernières | the latest |
et | and |
du | come |
FR Rejoignez la révolution du no-code, avec tout ce qu'il vous faut pour partager vos idées, développer vos compétences, discuter des dernières innovations, et gérer au mieux les sprints Agiles.
EN Join the no-code revolution with everything you need to share ideas, learn skills, debate new innovations, and manage Agile sprints.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
révolution | revolution |
idées | ideas |
dernières | new |
innovations | innovations |
gérer | manage |
sprints | sprints |
agiles | agile |
compétences | skills |
la | the |
avec | with |
et | learn |
partager | share |
mieux | to |
vous | you |
des | join |
FR Dans ce webinaire, EY et Pega abordent les dernières tendances et innovations en matière de gestion du cycle de vie client et de connaissance client. Une perspective intéressante pour les établissements financiers en pleine transformation digitale.
EN In this webinar, EY and Pega discuss the trends and innovations in digital Client Lifecycle Management and KYC, which can benefit financial institutions as part of their digital transformation strategy.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
webinaire | webinar |
pega | pega |
tendances | trends |
innovations | innovations |
client | client |
établissements | institutions |
financiers | financial |
cycle de vie | lifecycle |
ce | this |
du | part |
matière | and |
de | of |
en | in |
transformation | transformation |
et | discuss |
gestion | management |
FR Talend annonce ses dernières innovations pour soutenir la transition vers des données plus saines
EN Talend Named a Leader in 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for Data Integration Tools
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
talend | talend |
données | data |
pour | for |
FR Banques et transition écologique : quelles sont les dernières innovations ?
EN The 5 benefits of Integrative Medicine
FR Pour en savoir plus sur les dernières avancées et innovations Air Liquide...Téléchargez le Rapport annuel 2017
EN To find out more about the latest Air Liquide’s innovations...Download the 2017 Annual Report
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
innovations | innovations |
air | air |
téléchargez | download |
rapport | report |
annuel | annual |
et | find |
le | the |
dernières | the latest |
FR Vous pourrez constamment bénéficier des dernières innovations Unit4, comme Extension Kit, Wanda et les nouveaux modules ERP Unit4
EN You will be able to continually benefit from the latest Unit4 innovations, like Extension Kit, Wanda, and new Unit4 ERP modules.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
innovations | innovations |
extension | extension |
kit | kit |
modules | modules |
erp | erp |
nouveaux | new |
constamment | continually |
unit | the |
et | and |
des | unit |
pourrez | you |
bénéficier | benefit |
dernières | the latest |
FR Pour accélérer l'adoption de la 5G, ils peuvent tester les dernières innovations dans un environnement de test en ligne.
EN Telcos can speed up 5G adoption and revenues by getting hands-on experience with the latest 5G innovations in a live test environment.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
accélérer | speed up |
innovations | innovations |
environnement | environment |
en ligne | live |
la | the |
peuvent | can |
pour | getting |
un | a |
de | and |
en | in |
test | test |
dernières | the latest |
FR Nous proposons régulièrement des mises à jour. Vous pouvez ainsi mettre les dernières fonctionnalités et innovations à la disposition de vos clients.
EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
clients | customers |
mises à jour | updates |
régulièrement | regular |
fonctionnalités | features |
la | the |
nous | we |
à | to |
vos | your |
et | and |
de | capabilities |
vous | you |
dernières | the latest |
FR Découvrez nos toutes dernières innovations.
EN Find out about our latest and greatest innovations.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
dernières | latest |
innovations | innovations |
découvrez | find |
nos | our |
toutes | about |
FR Il s’avère que le processus est bien plus facile, notamment grâce aux dernières innovations de Go. Avec
EN As it turns out, it’s gotten a lot easier, especially with some of the latest innovations in Go. With
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
innovations | innovations |
il | it |
go | go |
le | the |
de | of |
avec | with |
plus facile | easier |
dernières | the latest |
FR Pour rester compétitives, elles ont besoin d'intégrer à leurs activités, processus et systèmes informatiques les dernières innovations en matière de mobilité, d'analyse de données, de Cloud et de connectivité IoT (Internet des objets).
EN To stay competitive, enterprises need to integrate the latest mobility, data analytics, cloud, and Internet of Things (IoT) digital innovations into their operations, processes, and computing systems.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
compétitives | competitive |
innovations | innovations |
mobilité | mobility |
cloud | cloud |
besoin | need |
processus | processes |
systèmes | systems |
internet | internet |
données | data |
de | of |
iot | iot |
à | to |
matière | and |
elles | the |
dernières | the latest |
FR La gamme Alcatel-Lucent OmniSwitch 6450 tire parti des toutes dernières technologies VLAN et SDN et innovations d'AOS et offre une protection optimale des investissements pour prendre en charge la croissance future de votre réseau.
EN The Alcatel-Lucent OmniSwitch 6450 family leverages the latest vLAN and SDN technology, AOS innovations, and offers maximum investment protection to support your network's growth into the future.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
omniswitch | omniswitch |
sdn | sdn |
innovations | innovations |
optimale | maximum |
investissements | investment |
croissance | growth |
vlan | vlan |
technologies | technology |
offre | offers |
protection | protection |
la | the |
réseau | networks |
future | the future |
votre | your |
dernières | the latest |
et | and |
FR La gamme Alcatel-Lucent OmniSwitch 2260 est dotée des toutes dernières innovations technologiques avec un investissement optimisé.
EN The Alcatel-Lucent OmniSwitch 2260 family is embedded with the latest technology innovations,
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
omniswitch | omniswitch |
innovations | innovations |
technologiques | technology |
la | the |
avec | with |
dernières | the latest |
FR Découvrez nos produits et nos dernières innovations.
EN Discover our solutions or stay in touch with our latest innovations.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
découvrez | discover |
produits | solutions |
dernières | latest |
innovations | innovations |
nos | our |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings