FR Un point d?échange Internet (IXP) est une infrastructure Internet essentielle qui permet une meilleure connectivité, une vitesse accrue et des services Internet améliorés, aidant ainsi l?Internet à résister à ces pics de trafic
"d échange internet" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
FR Un point d?échange Internet (IXP) est une infrastructure Internet essentielle qui permet une meilleure connectivité, une vitesse accrue et des services Internet améliorés, aidant ainsi l?Internet à résister à ces pics de trafic
EN An Internet Exchange Point (IXP) is a critical Internet infrastructure that enables better connectivity, increased speed, and improved Internet services – helping the Internet weather these traffic spikes
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
point | point |
échange | exchange |
essentielle | critical |
permet | enables |
vitesse | speed |
accrue | increased |
pics | spikes |
trafic | traffic |
internet | internet |
infrastructure | infrastructure |
meilleure | better |
connectivité | connectivity |
services | services |
aidant | helping |
et | and |
un | a |
qui | that |
FR Le fait de rater les séries en 2014-15 a résulté en une transformation de la clause de non-échange en une clause de non-échange limitée en 2015-16 où le joueur soumet une liste de 16 équipes où il refuse d'être échangé.
EN Missing playoffs in 2014-15 resulted in NTC in 2015-16 becoming a modified-NTC: Player submits list of 16 teams he will not accept a trade to
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
joueur | player |
soumet | submits |
liste | list |
équipes | teams |
il | he |
être | becoming |
de | of |
en | in |
le | accept |
non | not |
une | a |
la | to |
FR DÉTAILS DE LA CLAUSE: Clause de non-échange complète du 1er juillet 2019 au 31 janvier 2020; Clause de non-échange limitée (le joueur soumet une liste de 5 équipes où il refuse d'être échangé), du 1er février 2020 au 30 juin 2021.
EN CLAUSE DETAILS: Full No Trade from July 1, 2019 to January 31, 2020; Modified No Trade, player submits a 5 team No Trade List, from February 1, 2020 to June 30, 2021
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
clause | clause |
joueur | player |
soumet | submits |
liste | list |
équipes | team |
non | no |
complète | full |
juillet | july |
janvier | january |
février | february |
juin | june |
une | a |
la | to |
du | from |
FR DÉTAILS DE LA CLAUSE: Le joueur soumet une liste de 15 équipes où il consent à être échangé (NOTE: la clause de non-échange limitée en 2017-18 a été remplacée par une clause de non-échange complète pour la dernière année de contrat
EN CLAUSE DETAILS: Player submits a 15 team trade list (NOTE: Carey Price's M-NTC in 2017-18 was replaced with a Full NMC in the final year of the contract
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
clause | clause |
joueur | player |
soumet | submits |
équipes | team |
note | note |
complète | full |
contrat | contract |
remplacé | replaced |
été | was |
année | year |
de | of |
en | in |
liste | list |
une | a |
à | with |
FR DÉTAILS DE LA CLAUSE: Clause de non-échange complète jusqu'au 1er février 2020, qui devient une clause de non-échange limitée par la suite (le joueur soumet une liste de 10 équipes où il refuse d'être échangé).
EN CLAUSE DETAILS: No trade clause until Feb 1, 2020, at which point it becomes a Modified NTC where the Player submits a 10 team no trade list
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
clause | clause |
février | feb |
joueur | player |
soumet | submits |
équipes | team |
il | it |
non | no |
de | until |
liste | list |
une | a |
FR DÉTAILS DE LA CLAUSE: Clause de non-échange: Du 10 juillet 2018 au 31 janvier 2019. Clause de non-échange limitée : Du 1er février 2019 au 30 juin 2019; le joueur soumet une liste de 8 équipes où il refuse d'être échangé.
EN CLAUSE DETAILS: NTC: July 10, 2018 to January 31, 2019. Modified-NTC: February 1, 2019 to June 30, 2019, submits an 8 no team trade list.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
clause | clause |
soumet | submits |
liste | list |
équipes | team |
non | no |
juillet | july |
janvier | january |
février | february |
juin | june |
la | to |
une | an |
FR Échange numérique centralisé qui permet le dépôt de fonds dans un compte ou un portefeuille au sein de l'échange et c'est la plate-forme elle-même qui effectue l'échange pour nous, en fonction des paramètres de données.
EN Centralized digital exchange house that allows the deposit of funds in an account or wallet within the exchange and it is the platform itself that performs the exchange for us, according to the data parameters.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
numérique | digital |
centralisé | centralized |
permet | allows |
dépôt | deposit |
effectue | performs |
paramètres | parameters |
données | data |
ou | or |
fonds | funds |
portefeuille | wallet |
compte | account |
elle-même | is |
en | in |
de | of |
et | and |
un | an |
plate-forme | platform |
pour | for |
des | exchange |
FR Un point d'échange internet (IXP) est une infrastructure physique destinée à échanger du trafic internet local. Ses bénéfices? Une qualité de débit internet accrue et une réduction des coûts de transport des données.
EN An internet exchange point (IXP) is a physical infrastructure for exchanging local internet traffic. What are its benefits? Increased internet speed quality and a reduction in data transport costs.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
point | point |
physique | physical |
local | local |
bénéfices | benefits |
qualité | quality |
accrue | increased |
réduction | reduction |
coûts | costs |
internet | internet |
infrastructure | infrastructure |
trafic | traffic |
transport | transport |
données | data |
un | a |
débit | speed |
est | is |
à | and |
de | its |
des | exchange |
FR Les points d?échange Internet sont essentiels pour le développement de l?accès à Internet et la réduction des frais de connexion en Afrique, indique un nouveau rapport de l?Internet Society
EN Indigenous Connectivity Summit Urges Stronger Government Support for Digital Equity, Identifies Critical Solutions to Expand Access
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
essentiels | critical |
développement | expand |
accès | access |
à | to |
internet | digital |
FR Droits d’auteur:Image principale: © Elyse Butler, Nous aidons à développer l’Internet: © Chris Gregory, Nous rendons l’Internet plus fort et Nous façonnons le futur de l’Internet: © Internet Society
EN Image copyrights: Leading image: © Elyse Butler, We help grow the Internet: © Chris Gregory, We make the Internet stronger and We shape the future of the Internet: © Internet Society
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
image | image |
aidons | help |
développer | grow |
chris | chris |
internet | internet |
society | society |
plus | stronger |
le | the |
de | of |
nous | we |
futur | the future |
à | and |
FR Afin d'assurer l'échange de trafic Internet, BNIX (Belgian National Internet eXchange) est déployé sur 3 sites dans et autour de Bruxelles
EN To guarantee the exchange of Internet traffic, BNIX (Belgian National Internet eXchange) is deployed across 3 sites in and around Brussels
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
trafic | traffic |
national | national |
déployé | deployed |
bruxelles | brussels |
bnix | bnix |
internet | internet |
de | of |
échange | exchange |
sites | sites |
et | and |
dans | in |
FR Nurani Nimpuno est responsable de l?engagement mondial auprès du London Internet Exchange (LINX), l?un des plus grands points d?échange Internet au monde, qui relie près de 1000 réseaux de plus de 80 pays à travers le monde
EN Nurani Nimpuno is the Head of Global Engagement at the London Internet Exchange (LINX), one of the largest Internet exchange points in the world, connecting close to 1000 networks from over 80 countries around the globe
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
responsable | head |
engagement | engagement |
london | london |
points | points |
pays | countries |
internet | internet |
réseaux | networks |
monde | world |
le | the |
de | of |
du | from |
échange | exchange |
mondial | global |
auprès | to |
grands | largest |
près | in |
FR Pour offrir une connectivité plus rapide, abordable et résiliente aux populations, les acteurs locaux de l?Internet se tournent souvent vers les points d?échange Internet (IXP)
EN To bring faster, affordable, and resilient connectivity to people, local Internet stakeholders often turn to Internet exchange points (IXPs)
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
abordable | affordable |
résiliente | resilient |
locaux | local |
souvent | often |
points | points |
connectivité | connectivity |
internet | internet |
acteurs | stakeholders |
échange | exchange |
de | bring |
et | and |
offrir | to |
rapide | faster |
FR Développer l'infrastructure et les communautés techniques, Développer l'Internet, Les points d’échange Internet, L'Asie Pacifique
EN Growing the Internet, Infrastructure and Community Development, Internet Exchange Points, Asia-Pacific
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
points | points |
pacifique | pacific |
internet | internet |
communauté | community |
et | and |
échange | exchange |
développer | development |
les | the |
FR Développer l'infrastructure et les communautés techniques, Développer l'Internet, Les points d’échange Internet, L'Asie Pacifique, Partenaires
EN Growing the Internet, Infrastructure and Community Development, Internet Exchange Points, Asia-Pacific, Partnerships
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
points | points |
pacifique | pacific |
partenaires | partnerships |
internet | internet |
communauté | community |
et | and |
échange | exchange |
développer | development |
les | the |
FR Il s?agit notamment de la localisation des données, des interdictions de la VoIP, des coupures d?Internet, du filtrage du contenu, des restrictions des points d?échange Internet (IXP) et des passerelles internationales.
EN This includes data localization, VoIP bans, Internet shutdowns, content filtering, Internet exchange point (IXP) restrictions, and international gateways.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
interdictions | bans |
voip | voip |
internet | internet |
filtrage | filtering |
restrictions | restrictions |
points | point |
passerelles | gateways |
internationales | international |
contenu | content |
localisation | localization |
données | data |
échange | exchange |
et | and |
FR En outre, la restriction des opérations des points d?échange Internet peut avoir un impact sur la résilience d?Internet, une ressource vitale.
EN And restricting Internet exchange point operations can impact the resilience of the Internet, a vital resource.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
points | point |
internet | internet |
impact | impact |
résilience | resilience |
ressource | resource |
vitale | vital |
opérations | operations |
peut | can |
la | the |
un | a |
échange | exchange |
FR Développer l'infrastructure et les communautés techniques, Développer l'Internet, Les points d’échange Internet, L'Afrique
EN Growing the Internet, Infrastructure and Community Development, Internet Exchange Points, Africa
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
points | points |
internet | internet |
communauté | community |
et | and |
échange | exchange |
développer | development |
les | the |
FR Développer l'infrastructure et les communautés techniques, Développer l'Internet, Les points d’échange Internet, L'Europe, Partenaires
EN Growing the Internet, Infrastructure and Community Development, Internet Exchange Points, Europe, Partnerships
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
points | points |
partenaires | partnerships |
internet | internet |
communauté | community |
et | and |
échange | exchange |
développer | development |
les | the |
FR Développer l'infrastructure et les communautés techniques, Développer l'Internet, Les points d’échange Internet
EN Growing the Internet, Infrastructure and Community Development, Internet Exchange Points
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
points | points |
internet | internet |
communauté | community |
et | and |
échange | exchange |
développer | development |
les | the |
FR Développer l'infrastructure et les communautés techniques, Développer l'Internet, Les points d’échange Internet, Le Moyen Orient, COVID-19
EN Growing the Internet, Infrastructure and Community Development, Internet Exchange Points, Middle East, COVID-19
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
points | points |
moyen | middle |
internet | internet |
communauté | community |
et | and |
échange | exchange |
développer | development |
le | the |
FR Nurani Nimpuno est responsable de l?engagement mondial auprès du London Internet Exchange (LINX), l?un des plus grands points d?échange Internet au monde, qui relie près de 1000 réseaux de plus de 80 pays à travers le monde
EN Nurani Nimpuno is the Head of Global Engagement at the London Internet Exchange (LINX), one of the largest Internet exchange points in the world, connecting close to 1000 networks from over 80 countries around the globe
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
responsable | head |
engagement | engagement |
london | london |
points | points |
pays | countries |
internet | internet |
réseaux | networks |
monde | world |
le | the |
de | of |
du | from |
échange | exchange |
mondial | global |
auprès | to |
grands | largest |
près | in |
FR Julio Sirota est le responsable de l?infrastructure IX.br, le projet du Comité directeur de l?Internet au Brésil (CGI.br) mis en œuvre par NIC.br, qui exploite des points d?échange Internet installés dans 33 sites au Brésil.
EN Julio Sirota is the Infrastructure Manager of IX.br, the Internet Steering Committee project in Brazil (CGI.br) implemented by NIC.br, which operates Internet Exchange Points installed in 33 locations in Brazil.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
julio | julio |
comité | committee |
brésil | brazil |
nic | nic |
infrastructure | infrastructure |
internet | internet |
le | the |
projet | project |
de | of |
mis en œuvre | implemented |
installé | installed |
responsable | manager |
en | in |
points | points |
échange | exchange |
sites | locations |
par | by |
FR Nos clients peuvent connecter leur système d’information aux Nœuds d’Echange Internet (Internet Exchange) européens de manière privée et sécurisée.
EN Our customers can connect their IT systems to European Internet Exchange Nodes using a private and secured process.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
clients | customers |
peuvent | can |
connecter | connect |
nœuds | nodes |
internet | internet |
exchange | exchange |
européens | european |
sécurisé | secured |
système | systems |
manière | to |
nos | our |
s | a |
FR La connexion aux principaux nœuds d’Echange Internet (Internet Exchange) européens de manière privée et sécurisée (MIX, FRANCIX, AMSIX, LINK, DECIX, LU-CIX)
EN Private and secure connections to the main European Internet Exchange nodes (MIX, FRANCIX, AMSIX, LINK, DECIX, LU-CIX)
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
principaux | main |
nœuds | nodes |
exchange | exchange |
européens | european |
internet | internet |
link | link |
la | the |
manière | to |
sécurisé | secure |
et | and |
FR La connexion aux principaux nœuds d’Echange Internet (Internet Exchange) européens de manière privée et sécurisée (MIX, FRANCIX, LUCIX, AMSIX, LINK, DECIX)
EN Private and secure connections to the main European Internet Exchange nodes (MIX, FRANCIX, LU-CIX, AMSIX, LINK, DECIX)
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
principaux | main |
nœuds | nodes |
exchange | exchange |
européens | european |
internet | internet |
link | link |
la | the |
manière | to |
sécurisé | secure |
et | and |
FR Cette entreprise suédoise, qui est en charge de l?un des serveurs de noms de la racine de l?internet, appartient à Netnod, gestionnaire du « point d?échange internet indépendant suédois ».
EN This Swedish company, in charge of one of the Internet?s root name servers, belongs to Netnod, operator for the ?Swedish independent Internet exchange points?.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
charge | charge |
serveurs | servers |
internet | internet |
appartient | belongs |
point | points |
indépendant | independent |
entreprise | company |
à | to |
de | of |
la | the |
d | s |
en | in |
racine | root |
suédois | swedish |
échange | exchange |
FR Les nœuds d’échange Internet LU-CIX et BNIX s'associent pour optimiser le trafic Internet entre le Luxembourg et la Belgique
EN BNIX and LU-CIX join forces to optimise Internet traffic between Belgium and Luxembourg
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
internet | internet |
luxembourg | luxembourg |
bnix | bnix |
belgique | belgium |
et | and |
optimiser | optimise |
trafic | traffic |
entre | between |
FR Le nœud d’échange Internet luxembourgeois LU-CIX et son homologue belge BNIX vont s’interconnecter afin d’optimiser les flux de trafic Internet entre leurs deux pays
EN The Belgian Internet eXchange node BNIX and its Luxembourg counterpart LU-CIX are going to interconnect in order to optimise the flow of Internet traffic between their two countries
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
nœud | node |
internet | internet |
homologue | counterpart |
bnix | bnix |
belge | belgian |
flux | flow |
trafic | traffic |
le | the |
échange | exchange |
de | of |
et | and |
afin | in |
FR sur Les nœuds d’échange Internet LU-CIX et BNIX s'associent pour optimiser le trafic Internet entre le Luxembourg et la Belgique
EN about BNIX and LU-CIX join forces to optimise Internet traffic between Belgium and Luxembourg
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
internet | internet |
luxembourg | luxembourg |
bnix | bnix |
belgique | belgium |
et | and |
optimiser | optimise |
trafic | traffic |
entre | between |
FR Internet n?est rien d?autre qu?un réseau public mondial d?échange de données, tellement public que tout est public sur Internet
EN The Internet is nothing more than a global public data exchange network, so public that everything on the Internet is public
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
données | data |
internet | internet |
réseau | network |
public | public |
mondial | global |
un | a |
échange | exchange |
tellement | so |
de | than |
sur | on |
autre | the |
FR Le QIX a pour mission d'établir et exploiter une infrastructure d'échange Internet qui répond aux besoins des fournisseurs de réseaux, de contenu et de services Internet Québécois, Canadiens et internationaux
EN QIX's mission is to establish and operate an Internet Exchange infrastructure that meets the needs of local, national and foreign network, content and Internet Service providers
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
mission | mission |
contenu | content |
établir | establish |
infrastructure | infrastructure |
internet | internet |
besoins | needs |
le | the |
fournisseurs | providers |
de | of |
et | and |
réseaux | network |
des | exchange |
services | service |
FR Afin d'assurer l'échange de trafic Internet, BNIX (Belgian National Internet eXchange) est déployé sur 3 sites dans et autour de Bruxelles
EN To guarantee the exchange of Internet traffic, BNIX (Belgian National Internet eXchange) is deployed across 3 sites in and around Brussels
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
trafic | traffic |
national | national |
déployé | deployed |
bruxelles | brussels |
bnix | bnix |
internet | internet |
de | of |
échange | exchange |
sites | sites |
et | and |
dans | in |
FR Les nœuds d’échange Internet LU-CIX et BNIX s'associent pour optimiser le trafic Internet entre le Luxembourg et la Belgique
EN BNIX and LU-CIX join forces to optimise Internet traffic between Belgium and Luxembourg
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
internet | internet |
luxembourg | luxembourg |
bnix | bnix |
belgique | belgium |
et | and |
optimiser | optimise |
trafic | traffic |
entre | between |
FR Le nœud d’échange Internet luxembourgeois LU-CIX et son homologue belge BNIX vont s’interconnecter afin d’optimiser les flux de trafic Internet entre leurs deux pays
EN The Belgian Internet eXchange node BNIX and its Luxembourg counterpart LU-CIX are going to interconnect in order to optimise the flow of Internet traffic between their two countries
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
nœud | node |
internet | internet |
homologue | counterpart |
bnix | bnix |
belge | belgian |
flux | flow |
trafic | traffic |
le | the |
échange | exchange |
de | of |
et | and |
afin | in |
FR sur Les nœuds d’échange Internet LU-CIX et BNIX s'associent pour optimiser le trafic Internet entre le Luxembourg et la Belgique
EN about BNIX and LU-CIX join forces to optimise Internet traffic between Belgium and Luxembourg
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
internet | internet |
luxembourg | luxembourg |
bnix | bnix |
belgique | belgium |
et | and |
optimiser | optimise |
trafic | traffic |
entre | between |
FR Afin d'assurer l'échange de trafic Internet, BNIX (Belgian National Internet eXchange) est déployé sur 3 sites dans et autour de Bruxelles
EN To guarantee the exchange of Internet traffic, BNIX (Belgian National Internet eXchange) is deployed across 3 sites in and around Brussels
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
trafic | traffic |
national | national |
déployé | deployed |
bruxelles | brussels |
bnix | bnix |
internet | internet |
de | of |
échange | exchange |
sites | sites |
et | and |
dans | in |
FR EDI standards est un format dominant pour l'échange de données d'e-commerce, conférant aux entreprises une méthode rapide et précise d'échange de données de transaction
EN EDI standards is a dominant format for e-commerce data exchange, giving organizations a fast and accurate method for exchanging transaction data
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
edi | edi |
standards | standards |
format | format |
dominant | dominant |
données | data |
entreprises | organizations |
méthode | method |
rapide | fast |
précise | accurate |
transaction | transaction |
échange | exchange |
est | is |
un | a |
de | giving |
pour | for |
et | and |
FR Le standard EDI est un format dominant pour l'échange de données d'e-commerce, conférant aux entreprises une méthode rapide et précise d'échange de données de transaction
EN EDI standards are a dominant format for e-commerce data exchange, giving organizations a fast and accurate method for exchanging transaction data
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
edi | edi |
dominant | dominant |
données | data |
entreprises | organizations |
méthode | method |
rapide | fast |
précise | accurate |
format | format |
transaction | transaction |
échange | exchange |
un | a |
de | giving |
pour | for |
et | and |
FR Bit2Me Swap n'est pas n'importe quel service d'échange, il échange instantanément et en un clic d'une crypto-monnaie à une autre au meilleur prix de conversion
EN Bit2Me Swap is not just any exchange service, it exchanges instantly and with one click from one cryptocurrency to another at the best conversion price
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
service | service |
clic | click |
il | it |
instantanément | instantly |
conversion | conversion |
échange | exchange |
un | just |
swap | swap |
pas | not |
à | to |
prix | price |
crypto | cryptocurrency |
et | and |
meilleur | the best |
FR Échange de carte SIM : L'échange de carte SIM est un service légitime proposé par les opérateurs de téléphonie mobile lorsqu'un client achète un nouvel appareil et que l'ancienne carte SIM n'est plus compatible avec celui-ci
EN SIM Swapping: Swapping a SIM card is a legitimate service offered by mobile phone carriers when a customer buys a new device, and the old SIM card is no longer compatible with it
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
légitime | legitimate |
opérateurs | carriers |
client | customer |
achète | buys |
nouvel | new |
carte | card |
service | service |
appareil | device |
mobile | mobile |
un | a |
avec | with |
sim | sim |
par | by |
celui-ci | the |
compatible | compatible |
et | and |
FR De la publicité gratuite pour votre site, projet, blog ou vidéo par l'échange de trafic, les annonces clics et l'échange d'email
EN Free advertising for your website, project, blog or video, through the traffic exchange, the click campaigns or the mail exchange
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
gratuite | free |
projet | project |
blog | blog |
trafic | traffic |
clics | click |
publicité | advertising |
site | website |
ou | or |
la | the |
vidéo | video |
échange | exchange |
votre | your |
FR Lors de la deuxième journée nationale de la seconde main, 544 friperies, bourses d'échange et ateliers de réparation ont mis en oeuvre diverses actions de vente et d'échange et des ateliers de revalorisation
EN On the 2nd Secondhand Day, 544 secondhand shops, flea markets, swap meets and repair shops throughout Switzerland organised various sales and swap events or upcycling workshops
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
bourses | markets |
réparation | repair |
diverses | various |
vente | sales |
échange | swap |
ateliers | workshops |
la | the |
et | and |
mis | on |
FR Pour une installation en France, un échange de permis de conduire non européen est possible si la France à signer une convention d’échange avec le pays ayant délivré le permis.
EN For a settle in France, an exchange of a non-European driving license is possible if France has signed an exchange agreement with the country that issued the license.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
permis | license |
conduire | driving |
européen | european |
signer | signed |
délivré | issued |
france | france |
si | if |
pays | country |
possible | possible |
en | in |
échange | exchange |
de | of |
un | a |
convention | that |
pour | for |
avec | with |
FR L’enjeu principal est le libre-échange, plus précisément, les renégociations en cours de l’Accord de libre-échange nord-Américain (ALENA)
EN The issue at the forefront is trade—the ongoing North American Free Trade Agreement (NAFTA) renegoiations
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
le | the |
FR Les abonnements-cadeaux AllTrails sont envoyés par e-mail. Ils contiennent un code et un lien d'échange à utiliser sur le Web. Une fois échangé, l'abonnement Pro sera appliqué à votre compte.
EN AllTrails gift subscriptions are delivered by email. They contain a redemption code and link to redeem on the web. When redeemed, the Pro subscription will be applied to your account.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
code | code |
cadeaux | gift |
appliqué | applied |
contiennent | contain |
lien | link |
web | web |
abonnements | subscriptions |
sont | are |
un | a |
à | to |
le | the |
votre | your |
compte | account |
par | by |
sur | on |
pro | pro |
et | and |
FR FastCash est un système sans pièces qui imprime un ticket qui peut être échangé à la Cage de la Caisse ou aux Kiosques d'échange situés dans l'enceinte du Casino.
EN FastCash is a coinless system that prints a ticket that can be redeemed at the Cashier?s Cage or the Redemption Kiosks located on the Casino Floor.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
système | system |
imprime | prints |
cage | cage |
kiosques | kiosks |
casino | casino |
un | a |
ou | or |
s | s |
la | the |
à | at |
situé | located |
qui | that |
ticket | ticket |
peut | can |
situés | is |
FR Cette fonctionnalité permet d'échanger des crypto-monnaies de la manière la plus simple : suivez le processus d'échange de crypto-monnaie et soyez instantanément informé de la fin de l'échange !
EN This feature helps to exchange crypto in the most convenient way: track the cryptocurrency exchange process and instantly know when the swap is finished!
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
simple | convenient |
fin | finished |
fonctionnalité | feature |
suivez | track |
instantanément | instantly |
manière | to |
processus | process |
de | way |
et | and |
des | exchange |
FR Bienvenue sur un espace d'échange crypto instantané permettant à nos clients d'échanger des monnaies facilement. SimpleSwap garantit un processus d'échange sûr, rapide et confortable.
EN Welcome to an instant cryptocurrency exchange that allows customers to swap coins in an easy way. SimpleSwap guarantees a safe, fast and comfortable exchange process.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
bienvenue | welcome |
crypto | cryptocurrency |
permettant | allows |
clients | customers |
monnaies | coins |
garantit | guarantees |
instantané | instant |
processus | process |
rapide | fast |
confortable | comfortable |
un | a |
facilement | easy |
à | to |
sûr | safe |
des | exchange |
FR DÉTAILS DE LA CLAUSE: En vigueur pour 2029-30: Sept jours avant la date limite des transactions, la clause de non-mouvement devient une clause de non-échange limitée (le joueur soumet une liste de 21 équipes où il refuse d'être échangé).
EN CLAUSE DETAILS: 2029-30: 7 days prior to the trade deadline, the NMC turns into a M-NTC with a 21 team no-trade list
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
clause | clause |
transactions | trade |
équipes | team |
date limite | deadline |
jours | days |
liste | list |
avant | to |
de | into |
une | a |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings