FR Documents restreints – Ce groupe comprend les versions non expurgées des documents, les documents pour lesquels aucun consentement de publication n’a été obtenu et les documents de nature délicate sur le plan culturel
"d autres documents" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
FR Documents restreints – Ce groupe comprend les versions non expurgées des documents, les documents pour lesquels aucun consentement de publication n’a été obtenu et les documents de nature délicate sur le plan culturel
EN Restricted records – This group includes the unredacted versions of records, records for which no consent for public release was obtained, and culturally sensitive records
FR Conversion de documents - Convertissez automatiquement des lots de documents. Convertissez/modifiez différents types de documents pour utiliser un style standard ou fusionner plusieurs types documents et les unifier.
EN Lightweight and Fast - Ignite UI delivers best-in-class performance for your high-demand data needs. The virtualized, load-on-demand data grids can handle any data scenario.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
documents | data |
utiliser | can |
convertissez | your |
et | and |
FR Impossible de traduire des documents pour le moment. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}). Prenez un forfait supérieur pour augmenter le nombre de documents que vous pouvez traduire.
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
limite | limit |
forfait | plan |
mensuelle | month |
de | of |
documents | documents |
un | has |
augmenter | increase |
traduction | translation |
pour | for |
vous | you |
FR Avec NeoOffice, vous pouvez visualiser, modifier et enregistrer des documents OpenOffice, des documents LibreOffice et des documents Microsoft Word, Excel et PowerPoint simples.
EN With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
visualiser | view |
modifier | edit |
enregistrer | save |
libreoffice | libreoffice |
powerpoint | powerpoint |
simples | simple |
documents | documents |
microsoft | microsoft |
word | word |
excel | excel |
avec | with |
vous | you |
et | and |
FR Emplacement et disponibilité des documents. Montrez aux utilisateurs les documents de vos collections locales (succursales, annexes, etc.), ainsi que la disponibilité des documents dans votre système d'automatisation local.
EN Item location and real-time availability. Show users what's available in your local library collections (branches, departments, etc.) plus availability status from a local ILS.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
utilisateurs | users |
collections | collections |
succursales | branches |
etc | etc |
emplacement | location |
disponibilité | availability |
dans | in |
et | and |
FR Les apps de Readdle façonnent les catégories de logiciels mobiles comme la numérisation de documents (Scanner Pro), l'e-mail (Spark), la gestion de documents (Documents), l'édition de PDF (PDF Expert) et la gestion du calendrier (Calendars 5)
EN Readdle apps shaped mobile software categories, such as document scanning (Scanner Pro), email (Spark), document management (Documents), PDF editing (PDF Expert) and calendaring (Calendars 5)
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
catégories | categories |
mobiles | mobile |
spark | spark |
édition | editing |
apps | apps |
logiciels | software |
scanner | scanner |
expert | expert |
calendars | calendars |
numérisation | scanning |
comme | as |
documents | documents |
gestion | management |
pro | pro |
et | and |
FR Il faut comprendre les différences entre les documents publics, les documents expurgés et les documents restreints dans la collection d’archives, de même que les politiques sur les droits d’auteur et les autorisations du CNVR.
EN Understand the differences between public, restricted and redacted records in the archive collection, as well as NCTR copyright and permissions policies.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
différences | differences |
publics | public |
restreints | restricted |
politiques | policies |
autorisations | permissions |
collection | collection |
documents | records |
dans | in |
la | the |
et | understand |
de | between |
FR Affichez et gérez facilement des documents via une interface utilisateur cloud simple et intuitive, telle que l'outil de gestion de documents, et recevez des alertes lorsque de nouveaux documents sont créés, affichés ou modifiés.
EN Easily view and manage documents through a simple and intuitive cloud-based user interface, such as the document manager tool, and receive alerts when new documents are created, viewed or changed.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
affichez | view |
utilisateur | user |
cloud | cloud |
alertes | alerts |
nouveaux | new |
ou | or |
gérez | manage |
facilement | easily |
interface | interface |
recevez | receive |
lorsque | when |
créé | created |
documents | documents |
intuitive | intuitive |
simple | simple |
sont | are |
une | a |
et | and |
FR Permettez aux fournisseurs et aux clients d'afficher et de gérer l'état des transactions en un coup d'œil grâce à des tableaux de bord intuitifs qui affichent les documents entrants, les documents envoyés et les documents sous forme de brouillons
EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
permettez | enable |
fournisseurs | suppliers |
clients | customers |
intuitifs | intuitive |
brouillons | drafts |
état | status |
œil | glance |
gérer | manage |
transactions | transaction |
en | in |
un | a |
documents | documents |
tableaux de bord | dashboards |
à | to |
envoyé | sent |
et | and |
entrants | incoming |
FR En raison d’un grand volume de documents, nous ne pouvons communiquer le statut des documents reçus à ce moment précis. Veuillez vous connecter à votre demande soumise pour afficher l’état des documents reçus. Plus d?info
EN Due to a high volume of documents, we cannot advise on the status of documents received at this time. Please log in to your submitted application to view the status of documents received. More info
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
documents | documents |
reçus | received |
moment | time |
connecter | log in |
soumise | submitted |
info | info |
ce | this |
volume | volume |
le | the |
ne | cannot |
veuillez | please |
de | of |
nous | we |
demande | application |
afficher | to view |
en | in |
à | to |
votre | your |
l | a |
plus | more |
FR L’UNOPS est conscient que des individus font circuler des documents d’achats frauduleux, tels que des documents de sollicitation ou des bons de commande, en les faisant passer pour des documents de l’UNOPS
EN UNOPS is aware that fraudulent procurement related documents, such as solicitation documents or purchase orders, are being distributed purporting to be from UNOPS
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
conscient | aware |
documents | documents |
frauduleux | fraudulent |
ou | or |
commande | orders |
est | is |
les | unops |
de | from |
faisant | to |
FR Souhaitez-vous expédier des documents importants ou votre correspondance commerciale à l’étranger? Le mode d’expédition Documents International vous permet d’envoyer des documents rapidement et de manière fiable.
EN Would you like to send important documents or business correspondence abroad? With the international documents shipping option, your documents are delivered quickly and reliably.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
documents | documents |
importants | important |
correspondance | correspondence |
commerciale | business |
international | international |
rapidement | quickly |
ou | or |
le | the |
votre | your |
à | to |
et | and |
de manière fiable | reliably |
de | abroad |
vous | you |
FR En raison de la nature extrêmement sensible de vos documents de vérification, Stripe ne peut accepter que des documents chargés via le Dashboard. Les documents ne doivent pas être envoyés par e-mail.
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
extrêmement | highly |
sensible | sensitive |
vérification | verification |
stripe | stripe |
dashboard | dashboard |
chargé | uploaded |
documents | documents |
de | of |
vos | your |
doivent | must |
envoyé | sent |
en | due |
nature | nature |
peut | can |
accepter | accept |
FR Les droits d’auteurs de certains documents et autres matériels sur ce Site appartiennent à des tiers et ces documents et autres matériels ont été publiés sur ce Site avec la permission des propriétaires des droits d’auteurs
EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
documents | documents |
matériels | material |
site | site |
propriétaires | owners |
ce | this |
permission | permission |
tiers | third |
la | the |
à | to |
été | been |
et | and |
avec | with |
de | of |
sur | on |
autres | other |
FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr
EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
sudbury | sudbury |
halifax | halifax |
sydney | sydney |
cape | cape |
breton | breton |
moncton | moncton |
saint | saint |
john | john |
fredericton | fredericton |
vancouver | vancouver |
victoria | victoria |
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
prince | prince |
regina | regina |
marie | marie |
lethbridge | lethbridge |
albert | albert |
saskatoon | saskatoon |
sûr | sure |
autres | other |
pas encore | yet |
FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr
EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
sudbury | sudbury |
halifax | halifax |
sydney | sydney |
cape | cape |
breton | breton |
moncton | moncton |
saint | saint |
john | john |
fredericton | fredericton |
vancouver | vancouver |
victoria | victoria |
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
prince | prince |
regina | regina |
marie | marie |
lethbridge | lethbridge |
albert | albert |
saskatoon | saskatoon |
sûr | sure |
autres | other |
pas encore | yet |
FR L’accès libre à vos documents signifie que le CNVR peut utiliser vos documents et vos renseignements personnels, y compris votre nom, à des fins qu’il juge appropriées, notamment en les communiquant à d’autres personnes
EN Open access means the NCTR may use your records and personal information, including your name, in the way it thinks is appropriate including by sharing with others
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
signifie | means |
peut | may |
documents | records |
nom | name |
le | the |
renseignements | information |
compris | including |
en | in |
quil | it |
approprié | appropriate |
libre | is |
à | and |
utiliser | use |
des | way |
FR Si vous obtenez une copie de vos documents pour vous-même ou que vous conservez vos documents au CNVR, toute information permettant d’identifier d’autres personnes sera caviardée
EN If you get a copy of your records for yourself, or have them preserved at the NCTR, information that identifies other people will be blocked out
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
copie | copy |
si | if |
documents | records |
information | information |
ou | or |
personnes | people |
vous | you |
vos | your |
obtenez | get |
de | of |
dautres | other |
pour | for |
FR Office Open XML (aussi appelé OOXML ou Open XML) est une spécification sur base XML pour des documents électroniques et est le format de fichier par défaut pour les documents Word et d'autres fichiers utilisés par la suite Microsoft Office.
EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for Word documents and other files used by the Microsoft Office Suite.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
xml | xml |
ooxml | ooxml |
spécification | specification |
électroniques | electronic |
office | office |
open | open |
ou | or |
défaut | default |
microsoft | microsoft |
format | format |
base | based |
documents | documents |
fichiers | files |
utilisé | used |
fichier | file |
et | and |
de | other |
word | word |
suite | suite |
pour | for |
FR CONTRAT : Ensemble des documents contractuels composé des présentes Conditions d’utilisation, ainsi que tous les autres documents y faisant référence.
EN CONTRACT : a set of contractual documents consisting of the present Terms and Conditions and any other document that refers to these Terms and Conditions.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
composé | consisting |
présentes | present |
contrat | contract |
autres | other |
documents | documents |
faisant | to |
tous | of |
FR Sécurisez et authentifiez les factures, contrats, appels d’offres et autres documents numériques en stockant les signatures numériques dans une blockchain plutôt que dans les documents.
EN Secure and authenticate digital invoices, contracts, tenders and more by storing the digital signatures in a Blockchain, rather than in documents.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
sécurisez | secure |
factures | invoices |
signatures | signatures |
blockchain | blockchain |
contrats | contracts |
et | and |
documents | documents |
en | in |
numériques | a |
plutôt | rather |
FR Mettez en ligne vos procédures opérationnelles standard, manuels, documents de conformité et autres types de documents d'entreprise
EN Place SOPs, handbooks, compliance documents and other kinds of company documentation on-line
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
ligne | line |
conformité | compliance |
types | kinds |
documents | documents |
manuels | handbooks |
de | of |
et | and |
autres | other |
FR Mettez en ligne vos procédures opérationnelles standard, manuels, documents de conformité et autres types de documents d'entreprise. Comprend les approbations de modifications, la gestion des... Lire la suite
EN Place SOPs, handbooks, compliance documents and other kinds of company documentation on-line. Includes change approvals, versioning, full audit trails, and usage reporting. Aestiva will design... Read more
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
standard | design |
conformité | compliance |
types | kinds |
approbations | approvals |
modifications | change |
documents | documents |
comprend | includes |
manuels | handbooks |
gestion | audit |
ligne | line |
de | of |
lire | read |
autres | other |
FR Les documents de grand format et non standards (cartes, planches, photographies, diapositives, archives, documents isolés et autres) peuvent bénéficier d’un tarif personnalisé.
EN Nonstandard or oversized documents, maps, foldouts, photographs, slides, archival materials, loose papers, and other materials may also qualify for custom pricing.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
cartes | maps |
photographies | photographs |
diapositives | slides |
peuvent | may |
tarif | pricing |
documents | documents |
personnalisé | custom |
et | and |
autres | other |
FR C'est pourquoi nous vous offrons la possibilité de restreindre l'accès à vos documents privés tels que les manuels, les guides d'avantages sociaux, les newsletters, les documents d'intégration et d'autres contenus internes
EN That’s why we give you the option to restrict access to your private materials such as handbooks, employee benefits guides, newsletters, onboarding documents, and other internal content
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
restreindre | restrict |
newsletters | newsletters |
contenus | content |
internes | internal |
guides | guides |
offrons | we give |
documents | documents |
nous | we |
la | the |
à | to |
vos | your |
manuels | handbooks |
et | and |
vous | you |
de | other |
privé | private |
FR Téléchargez des documents, des feuilles de calcul, des graphiques et d’autres documents importants sur MindMeister et associez-les directement aux rubriques correspondantes de vos cartes mentales.
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
téléchargez | upload |
importants | important |
mindmeister | mindmeister |
directement | directly |
rubriques | topics |
documents | documents |
graphiques | charts |
cartes | maps |
feuilles de calcul | spreadsheets |
vos | your |
de | other |
et | and |
les | them |
FR Stockez les documents et notes sortants au même endroit que les autres documents de sensibilisation.
EN Store inbound documents and notes alongside outreach dates.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
stockez | store |
notes | notes |
sensibilisation | outreach |
documents | documents |
de | alongside |
et | and |
FR Mettez en ligne vos procédures opérationnelles standard, manuels, documents de conformité et autres types de documents d'entreprise. Comprend les approbations de modifications, la gestion des
EN Place SOPs, handbooks, compliance documents and other kinds of company documentation on-line. Includes change approvals, versioning, full audit trails, and usage reporting. Aestiva will design
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
ligne | line |
standard | design |
conformité | compliance |
types | kinds |
approbations | approvals |
modifications | change |
documents | documents |
comprend | includes |
manuels | handbooks |
gestion | audit |
de | of |
et | and |
autres | other |
FR Elles permettent d’interfacer rapidement des outils tels que des scanners ou autres lecteurs de documents et de tirer profit de nos services de vérification des documents.
EN They help quickly interface tools such as scanners or document readers, and draw immediate benefits from our document verification services.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
scanners | scanners |
lecteurs | readers |
documents | document |
tirer | draw |
vérification | verification |
rapidement | quickly |
outils | tools |
ou | or |
services | services |
profit | benefits |
nos | our |
FR Gérez tous les documents de vos employés de manière sécurisée et partagez ceux dont vous avez besoin. Ne perdez plus de temps à envoyer manuellement des fiches de paie et autres documents à vos employés.
EN Manage all employee documentation in a safe way and share the company documents you need. Don’t waste more time sending payslips and other documents to employees.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
gérez | manage |
perdez | waste |
employés | employees |
partagez | share |
employé | employee |
documents | documents |
ne | dont |
besoin | need |
temps | time |
à | to |
paie | a |
sécurisé | safe |
dont | you |
plus | more |
autres | other |
FR Par souci de transparence, nous diffusons systématiquement certains documents administratifs de notre organisation dans notre site Internet. Parmi ceux-ci se trouvent, entre autres, les documents ayant fait l'objet d'une demande d'accès.
EN For transparency, we systematically publish some of our organization's administrative documents on our website. These include documents that have been the subject of an access request.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
transparence | transparency |
systématiquement | systematically |
demande | request |
administratifs | administrative |
site | website |
documents | documents |
fait | that |
de | of |
notre | our |
ayant | have |
nous | we |
certains | some |
organisation | organizations |
FR Toutes les informations (produit) sur le site web (tels que textes, images, liens, documents, vidéos et autres documents) ont été élaborées avec le plus grand soin
EN All (product) information on the website (such as text, images, photographs, links, documents, videos and other material) has been produced with great care
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
liens | links |
soin | care |
informations | information |
documents | documents |
vidéos | videos |
images | images |
le | the |
autres | other |
été | been |
avec | with |
produit | product |
sur | on |
et | and |
site | website |
toutes | all |
FR En quelques clics seulement, vous pouvez visualiser, commander ou télécharger directement en ligne vos documents contractuels, vos factures et autres documents relatifs à votre assurance.
EN With just a few clicks you can view, order or directly download your contract documents, bills and other files relating to your insurance online.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
clics | clicks |
factures | bills |
autres | other |
relatifs | relating |
assurance | insurance |
en ligne | online |
ou | or |
télécharger | download |
documents | documents |
directement | directly |
commander | order |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Pour les autres types de documents de voyage, tels que le passeport de service gouvernemental, les Laissez-Passer, le Titre de voyage, les documents militaires, etc., veuillez consulter les Informations sur le pays
EN For other types of travel documents, such as Seamen Books, government duty passport, Laissez-Passers, Titre de Voyage, military documents etc, please consult the Country Information
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
types | types |
passeport | passport |
militaires | military |
etc | etc |
consulter | consult |
informations | information |
voyage | travel |
veuillez | please |
de | de |
pays | country |
autres | other |
documents | documents |
le | the |
service | duty |
titre | for |
FR Les documents PostScript, conformes aux normes de structuration du document DSC, permettent l'envoi et la réception de graphiques qui peuvent être insérés dans d'autres documents PostScript
EN The self-contained, DSC conforming PostScript documents enable the sending and receiving of graphics which can be placed within other PostScript documents
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
permettent | enable |
réception | receiving |
graphiques | graphics |
la | the |
documents | documents |
de | of |
et | and |
dautres | other |
FR CONTRAT : Ensemble des documents contractuels composé des présentes Conditions d’utilisation, ainsi que tous les autres documents y faisant référence.
EN CONTRACT : a set of contractual documents consisting of the present Terms and Conditions and any other document that refers to these Terms and Conditions.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
composé | consisting |
présentes | present |
contrat | contract |
autres | other |
documents | documents |
faisant | to |
tous | of |
FR Les documents de grand format et non standards (cartes, planches, photographies, diapositives, archives, documents isolés et autres) peuvent bénéficier d’un tarif personnalisé.
EN Nonstandard or oversized documents, maps, foldouts, photographs, slides, archival materials, loose papers, and other materials may also qualify for custom pricing.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
cartes | maps |
photographies | photographs |
diapositives | slides |
peuvent | may |
tarif | pricing |
documents | documents |
personnalisé | custom |
et | and |
autres | other |
FR Sécurisez et authentifiez les factures, contrats, appels d’offres et autres documents numériques en stockant les signatures numériques dans une blockchain plutôt que dans les documents.
EN Secure and authenticate digital invoices, contracts, tenders and more by storing the digital signatures in a Blockchain, rather than in documents.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
sécurisez | secure |
factures | invoices |
signatures | signatures |
blockchain | blockchain |
contrats | contracts |
et | and |
documents | documents |
en | in |
numériques | a |
plutôt | rather |
FR Elles permettent d’interfacer rapidement des outils tels que des scanners ou autres lecteurs de documents et de tirer profit de nos services de vérification des documents.
EN They help quickly interface tools such as scanners or document readers, and draw immediate benefits from our document verification services.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
scanners | scanners |
lecteurs | readers |
documents | document |
tirer | draw |
vérification | verification |
rapidement | quickly |
outils | tools |
ou | or |
services | services |
profit | benefits |
nos | our |
FR Elles permettent d’interfacer rapidement des outils tels que des scanners ou autres lecteurs de documents et de tirer profit de nos services de vérification des documents.
EN They help quickly interface tools such as scanners or document readers, and draw immediate benefits from our document verification services.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
scanners | scanners |
lecteurs | readers |
documents | document |
tirer | draw |
vérification | verification |
rapidement | quickly |
outils | tools |
ou | or |
services | services |
profit | benefits |
nos | our |
FR Elles permettent d’interfacer rapidement des outils tels que des scanners ou autres lecteurs de documents et de tirer profit de nos services de vérification des documents.
EN They help quickly interface tools such as scanners or document readers, and draw immediate benefits from our document verification services.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
scanners | scanners |
lecteurs | readers |
documents | document |
tirer | draw |
vérification | verification |
rapidement | quickly |
outils | tools |
ou | or |
services | services |
profit | benefits |
nos | our |
FR Cliquez sur le bouton Rechercher tout, et l'application affichera tous les documents Microsoft Office et Open Office, y compris les PDF et autres documents du site, qui ont été indexés par Google, Bing et Exalead.
EN Click the Search All button, and the app will display all of the Microsoft Office and Open Office documents, including PDFs and other documents on the site, which have been indexed by Google, Bing and Exalead.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
lapplication | app |
pdfs | |
microsoft | microsoft |
office | office |
bing | bing |
rechercher | search |
affichera | will display |
site | site |
indexé | indexed |
le | the |
bouton | button |
et | and |
documents | documents |
autres | other |
été | been |
cliquez | click |
compris | including |
tous | of |
par | by |
FR Gérez tous les documents de vos employés de manière sécurisée et partagez ceux dont vous avez besoin. Ne perdez plus de temps à envoyer manuellement des fiches de paie et autres documents à vos employés.
EN Manage all employee documentation in a safe way and share the company documents you need. Don’t waste more time sending payslips and other documents to employees.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
gérez | manage |
perdez | waste |
employés | employees |
partagez | share |
employé | employee |
documents | documents |
ne | dont |
besoin | need |
temps | time |
à | to |
paie | a |
sécurisé | safe |
dont | you |
plus | more |
autres | other |
FR Office Open XML (aussi appelé OOXML ou Open XML) est une spécification sur base XML pour des documents électroniques et est le format de fichier par défaut pour les documents Word et d'autres fichiers utilisés par la suite Microsoft Office.
EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for Word documents and other files used by the Microsoft Office Suite.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
xml | xml |
ooxml | ooxml |
spécification | specification |
électroniques | electronic |
office | office |
open | open |
ou | or |
défaut | default |
microsoft | microsoft |
format | format |
base | based |
documents | documents |
fichiers | files |
utilisé | used |
fichier | file |
et | and |
de | other |
word | word |
suite | suite |
pour | for |
FR Toutes les informations (produit) sur le site web (tels que textes, images, liens, documents, vidéos et autres documents) ont été élaborées avec le plus grand soin
EN All (product) information on the website (such as text, images, photographs, links, documents, videos and other material) has been produced with great care
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
liens | links |
soin | care |
informations | information |
documents | documents |
vidéos | videos |
images | images |
le | the |
autres | other |
été | been |
avec | with |
produit | product |
sur | on |
et | and |
site | website |
toutes | all |
FR C'est pourquoi nous vous offrons la possibilité de restreindre l'accès à vos documents privés tels que les manuels, les guides d'avantages sociaux, les newsletters, les documents d'intégration et d'autres contenus internes
EN That’s why we give you the option to restrict access to your private materials such as handbooks, employee benefits guides, newsletters, onboarding documents, and other internal content
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
restreindre | restrict |
newsletters | newsletters |
contenus | content |
internes | internal |
guides | guides |
offrons | we give |
documents | documents |
nous | we |
la | the |
à | to |
vos | your |
manuels | handbooks |
et | and |
vous | you |
de | other |
privé | private |
FR Téléchargez des documents, des feuilles de calcul, des graphiques et d’autres documents importants sur MindMeister et associez-les directement aux rubriques correspondantes de vos cartes mentales.
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
téléchargez | upload |
importants | important |
mindmeister | mindmeister |
directement | directly |
rubriques | topics |
documents | documents |
graphiques | charts |
cartes | maps |
feuilles de calcul | spreadsheets |
vos | your |
de | other |
et | and |
les | them |
FR Stockez les documents et notes sortants au même endroit que les autres documents de sensibilisation.
EN Store inbound documents and notes alongside outreach dates.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
stockez | store |
notes | notes |
sensibilisation | outreach |
documents | documents |
de | alongside |
et | and |
FR Numérisez les pages de vos dossiers et autres documents juridiques depuis votre imprimante multifonction afin de créer des documents PDF/A consultables
EN Create searchable PDF/A documents by digitising hard-copy case files and other legal documents at your multifunction printer
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
juridiques | legal |
imprimante | printer |
consultables | searchable |
documents | documents |
depuis | by |
dossiers | files |
créer | create |
autres | other |
afin | at |
FR Documents d'orientation et autres documents relatifs aux méthodologies d'évaluation | EFSA
EN Guidance and other assessment methodology documents | EFSA
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
documents | documents |
autres | other |
évaluation | assessment |
et | and |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings