Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "cuisson lente" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "cuisson lente" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan cuisson lente

"cuisson lente" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

cuisson baking cook cooking dishes food kitchen
lente slow

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR Pour une saveur authentique, choisissez une recette qui utilise l’un de ces trois modes de cuisson traditionnels : la cuisson lente, le barbecue ou la friture.

EN For authentic flavour, choose a recipe that uses one of three traditional cooking techniques: slow-cooking, barbecuing or deep-frying.

Frânsk Ingelsk
saveur flavour
choisissez choose
recette recipe
utilise uses
cuisson cooking
traditionnels traditional
lente slow
ou or
authentique authentic
de of
pour for
trois three
une a
qui that

FR Pour une saveur authentique, choisissez une recette qui utilise l’un de ces trois modes de cuisson traditionnels : la cuisson lente, le barbecue ou la friture.

EN For authentic flavour, choose a recipe that uses one of three traditional cooking techniques: slow-cooking, barbecuing or deep-frying.

Frânsk Ingelsk
saveur flavour
choisissez choose
recette recipe
utilise uses
cuisson cooking
traditionnels traditional
lente slow
ou or
authentique authentic
de of
pour for
trois three
une a
qui that

FR Magasiner toutes les tables de cuisson Magasiner Toutes LES TABLES DE CUISSON AU GAZ Magasiner Toutes LES TABLES DE CUISSON ÉLECTRIQUES Explorer les caractéristiques clés Guide d'achat

EN Shop All Cooktops Shop Gas Cooktops Shop Electric Cooktops Explore Key Features How to Buy Guide Cooktop Finder Tool

Frânsk Ingelsk
magasiner shop
gaz gas
explorer explore
guide guide
caractéristiques features
de all
toutes to
clé key

FR Les meilleures fonctions de Panasonic comprennent la technologie Inverter, la cuisson par convection et la cuisson par capteur Genius qui permet d’obtenir une cuisson uniforme et intelligente pour tous les types d’aliments.

EN Top Panasonic features include Inverter technology, convection cooking, and Genius Sensor cooking that ensures even and smart cooking of all types of foods.

Frânsk Ingelsk
fonctions features
panasonic panasonic
cuisson cooking
convection convection
capteur sensor
genius genius
intelligente smart
permet ensures
de of
technologie technology
types types
comprennent and
qui that

FR Lorsqu’une base de données est lente, plusieurs techniques courantes permettent d’identifier et de résoudre le problème. Pour dépanner une base de données lente, identifiez l’une des cinq causes les plus courantes :

EN When a database is slow, there are several common techniques you can follow as you first attempt to discover and fix the problem. When it comes to troubleshooting a slow database, five of the most common causes include:

Frânsk Ingelsk
lente slow
courantes common
résoudre fix
problème problem
dépanner troubleshooting
identifiez discover
causes causes
techniques techniques
de of
le the
cinq five
une a
base de données database

FR La cuisson lente est idéale pour les coupes de viande comme le jarret ou les boyaux, que l’on cuit lentement dans du bouillon pour une tendreté extrême.

EN Slow-cooking is ideal for cuts of meat such as ham hocks or chitterlings (stomach liners) that are slowly cooked in broth to make them extremely tender.

Frânsk Ingelsk
cuisson cooking
idéale ideal
coupes cuts
viande meat
cuit cooked
ou or
lente slow
de of
comme as
lentement slowly
est is
extrême extremely
dans in
pour for
la to
le such

FR L'épaule de porc pour un effiloché, le rôti de palette et l’osso buco pour une cuisson lente, et les hauts de cuisse de poulet pour une alternative plus rapide...

EN Our butchers recommend pork shoulder, blade roast or osso buco for a slow cook, and chicken thighs for a quicker alternative.

Frânsk Ingelsk
porc pork
rôti roast
cuisson cook
lente slow
poulet chicken
épaule shoulder
un a
alternative alternative
rapide quicker

FR Alors que la cuisson statique est lente et moins uniforme que celle du four à chaleur tournante, elle est plus délicate et permet aux aliments qui en ont besoin de pousser correctement

EN Among the many functions available in the electric oven, the main ones are static and fan (convection) cooking

Frânsk Ingelsk
statique static
four oven
cuisson cooking
la the
en in
de among
à and

FR Amazon qui propose le Moulinex Mk705111 Multicuiseur Traditionnel 12 Programmes Automatiques Riz, Pates, Mijotée, Cuisson Lente, Vapeur, Soupe, Pâtisserie Pain, Raviolis, Doré, Confiture, Yaourts Rouge 5 L à 73,76 €

EN Amazon which sells the Moulinex Mk705111 Multicuiseur Traditionnel 12 Programmes Automatiques Riz, Pates, Mijotée, Cuisson Lente, Vapeur, Soupe, Pâtisserie Pain, Raviolis, Doré, Confiture, Yaourts Rouge 5 L at 73,76 €

FR La cuisson lente est idéale pour les coupes de viande comme le jarret ou les boyaux, que l’on cuit lentement dans du bouillon pour une tendreté extrême.

EN Slow-cooking is ideal for cuts of meat such as ham hocks or chitterlings (stomach liners) that are slowly cooked in broth to make them extremely tender.

Frânsk Ingelsk
cuisson cooking
idéale ideal
coupes cuts
viande meat
cuit cooked
ou or
lente slow
de of
comme as
lentement slowly
est is
extrême extremely
dans in
pour for
la to
le such

FR L'épaule de porc pour un effiloché, le rôti de palette et l’osso buco pour une cuisson lente, et les hauts de cuisse de poulet pour une alternative plus rapide...

EN Our butchers recommend pork shoulder, blade roast or osso buco for a slow cook, and chicken thighs for a quicker alternative.

Frânsk Ingelsk
porc pork
rôti roast
cuisson cook
lente slow
poulet chicken
épaule shoulder
un a
alternative alternative
rapide quicker

FR Bon à savoir: Si vous pouvez mettre la main sur des cubes de macreuse de boeuf, vous verrez une grande différence; cette partie du boeuf fond dans la bouche avec une cuisson lente. Un vrai délice!!! N’hésitez pas à en demander à votre boucher!

EN Good to know: If you can get your hands on cubes of beef scoter, you will see a big difference, this part of the beef melts in your mouth with slow cooking. A real treat!!! Don't hesitate to ask your butcher for some!

Frânsk Ingelsk
main hands
cubes cubes
boeuf beef
différence difference
bouche mouth
cuisson cooking
lente slow
si if
bon good
à to
la the
de of
un a
en in
demander ask
votre your
avec with
pas dont
sur on
vous you
partie part

FR Meilleure mijoteuse 2022 : La cuisson facile et lente

EN Best slow cooker 2022: Easy cooking the slow way

Frânsk Ingelsk
meilleure best
la the
cuisson cooking
facile easy
lente slow

FR La table de cuisson en céramique lisse et simple à nettoyer ne laisse aucun gâchis. Essuyez facilement les éclaboussures pour maintenir une surface de cuisson impeccable.

EN The simple to clean, smooth ceramic cooktop leaves no mess behind. Easily wipe off spills to maintain an immaculate cooking surface.

Frânsk Ingelsk
cuisson cooking
céramique ceramic
laisse leaves
surface surface
lisse smooth
simple simple
facilement easily
à to
la the
aucun no
de off
pour behind
maintenir maintain

FR Pour une cuisson barbecue, on oublie les morceaux de faux-filet qui sont tranchés minces. Ils risqueraient de perdre leur saveur pendant la cuisson.

EN If you're grilling on the BBQ, be sure not to use thinly cut rib eye strips, as they'll lose their flavour as they cook.

Frânsk Ingelsk
cuisson cook
barbecue bbq
perdre lose
saveur flavour
la the

FR Ajoutez les fines herbes et les épices en toute fin de cuisson et mettez-en un peu plus qu'à l'habitude puisque leur goût a tendance à s'atténuer pendant la cuisson à la mijoteuse.

EN Add herbs and spices when the dish is nearly cooked and add more than you usually do because they will become blander the longer they stay in a slow cooker

Frânsk Ingelsk
épices spices
herbes herbs
la the
en in
un a
ajoutez add
plus more
à and
de because

FR En plus de la table de cuisson la plus vendue au monde, SCHOTT est l'un des principaux fournisseurs de verre de sécurité trempé de haute qualité pour les tables de cuisson à gaz.

EN As well as producing the world’s best-selling cooktop panel, SCHOTT is a leading provider of high quality tempered glasses for gas hobs.

Frânsk Ingelsk
vendue selling
schott schott
fournisseurs provider
gaz gas
monde worlds
verre glasses
qualité quality
la the
haute high
de of
plus leading
pour for
s a

FR L'alcool s'évapore ensuite de nouveau pendant la cuisson, laissant derrière lui du gaz carbonique, qui assure l'augmentation de volume de la pâte pendant la cuisson.

EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.

Frânsk Ingelsk
cuisson baking
laissant leaving
gaz gas
assure ensures
pâte dough
la the
derrière behind
volume volume
nouveau again
qui that
de then
pendant during

FR Bains-marie et bahuts à goussets pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

EN Bains-marie and hutches at gussets for cooking - Equipment Cooking Pro

Frânsk Ingelsk
cuisson cooking
matériel equipment
à and
pro pro
pour for

FR Bacs gastronorme et couvercles pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

EN Bins gastronorme and covers for cooking - Equipment Cooking Pro

Frânsk Ingelsk
bacs bins
cuisson cooking
matériel equipment
pro pro
pour for
et and

FR Casseroles et accessoires pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

EN Pans and accessories for cooking Equipment Cooking Pro

Frânsk Ingelsk
cuisson cooking
accessoires accessories
matériel equipment
pro pro
pour for
et and

FR Moules et terrines pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

EN Moulds and terrines for cooking - Equipment Cooking Pro

Frânsk Ingelsk
moules moulds
cuisson cooking
matériel equipment
pro pro
pour for
et and

FR Marmites et cuiseurs pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

EN Kettles and cookers for cooking - Equipment Cooking Pro

Frânsk Ingelsk
cuisson cooking
matériel equipment
pro pro
pour for
et and

FR Poissonnières et turbotières pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

EN Fishwives and turbotières for cooking - Equipment Cooking Pro

Frânsk Ingelsk
cuisson cooking
matériel equipment
pro pro
pour for
et and

FR Plaques et plats à rôtir pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

EN Plates and dishes, for roasting, for baking Equipment Cooking Pro

Frânsk Ingelsk
plaques plates
matériel equipment
plats dishes
cuisson baking
à and
pro pro
pour for

FR Plats et poêles pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

EN Dishes and pans for cooking - Equipment Cooking Pro

Frânsk Ingelsk
matériel equipment
cuisson cooking
plats dishes
pro pro
pour for
et and

FR Sauteuses et plats à sauter pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

EN Bratt pans and dishes to jump-cooking - Equipment Cooking Pro

Frânsk Ingelsk
matériel equipment
plats dishes
cuisson cooking
sauter jump
à to
pro pro
et and

FR Au fil des années, le modèle a nettement évolué esthétiquement mais il n’a pas perdu ses principales fonctions de cuisson des aliments tout en contenant, en même temps, un plan de cuisson et un four

EN Over the years the model has clearly evolved aesthetically but has not lost its main functions regarding the cooking of food containing, at the same time, hob and oven

Frânsk Ingelsk
nettement clearly
évolué evolved
esthétiquement aesthetically
perdu lost
principales main
fonctions functions
four oven
modèle model
contenant containing
le the
cuisson cooking
aliments food
de of
temps time
un but
et and
années years
a has
pas not
ses its

FR Mais je cherche aussi d’autres méthodes de cuisson, et crée une cuisine fusion grâce à mes voyages à travers le monde qui vont me permettre de découvrir, par exemple, d’autres méthodes de cuisson

EN But I also look for other cooking methods, and create a fusion cuisine thanks to my travels around the world which will allow me to discover, for example, other cooking methods

Frânsk Ingelsk
méthodes methods
fusion fusion
voyages travels
permettre allow
monde world
me me
découvrir discover
je i
cuisine cuisine
le the
cuisson cooking
à to
exemple example
une a
mais but
de other
mes my

FR Poterie unique pour sa méthode de cuisson en atmosphère réductrice (traitement au bran de scie, cuisson en cazette et raku nu sans émail).

EN One-of-a-kind smoke-fired vessels and birds (sawdust, saggar-fired and naked raku).

Frânsk Ingelsk
nu naked
unique a
de of
et and

FR Poursuivre la cuisson des autres légumes en les retournant à mi-cuisson afin d’obtenir de belles démarcations.

EN Continue cooking the other vegetables until they have nice grill marks, turning them a few times.

Frânsk Ingelsk
poursuivre continue
légumes vegetables
cuisson cooking
la the
l a
des few
autres other

FR Grâce à la disposition optimale des surfaces de travail et de cuisson, il reste de la place pour 4 grandes casseroles (jusqu'à 24 cm). Avec une profondeur de table de cuisson de 515 mm, le système est parfaitement adapté à chaque cuisine.

EN The optimised arrangement of operating and cooking areas leaves space for 4 large pots (up to 24 cm). The hot plate depth of 515 mm makes the system ideal for any standard kitchen run.

Frânsk Ingelsk
jusquà up to
cm cm
profondeur depth
mm mm
place space
grandes large
disposition arrangement
système system
de of
cuisine kitchen
cuisson cooking
à to
et and
optimale ideal
pour for
est makes

FR Pour une cuisson barbecue, on oublie les morceaux de faux-filet qui sont tranchés minces. Ils risqueraient de perdre leur saveur pendant la cuisson.

EN If you're grilling on the BBQ, be sure not to use thinly cut rib eye strips, as they'll lose their flavour as they cook.

Frânsk Ingelsk
cuisson cook
barbecue bbq
perdre lose
saveur flavour
la the

FR Ajoutez les fines herbes et les épices en toute fin de cuisson et mettez-en un peu plus qu'à l'habitude puisque leur goût a tendance à s'atténuer pendant la cuisson à la mijoteuse.

EN Add herbs and spices when the dish is nearly cooked and add more than you usually do because they will become blander the longer they stay in a slow cooker

Frânsk Ingelsk
épices spices
herbes herbs
la the
en in
un a
ajoutez add
plus more
à and
de because

FR Poursuivre la cuisson des autres légumes en les retournant à mi-cuisson afin d’obtenir de belles démarcations.

EN Continue cooking the other vegetables until they have nice grill marks, turning them a few times.

Frânsk Ingelsk
poursuivre continue
légumes vegetables
cuisson cooking
la the
l a
des few
autres other

FR En plus de la table de cuisson la plus vendue au monde, SCHOTT est l'un des principaux fournisseurs de verre de sécurité trempé de haute qualité pour les tables de cuisson à gaz.

EN As well as producing the world’s best-selling cooktop panel, SCHOTT is a leading provider of high quality tempered glasses for gas hobs.

Frânsk Ingelsk
vendue selling
schott schott
fournisseurs provider
gaz gas
monde worlds
verre glasses
qualité quality
la the
haute high
de of
plus leading
pour for
s a

FR Nos meilleurs appareils de cuisson, y compris les fours à micro-ondes, fours traditionnels et tables de cuisson, sont conçus pour s’intégrer à votre cuisine et offrir la meilleure expérience pour tout ce que vous préparez

EN Our cooking appliances, including microwaves, ovens and cooktops, are designed to integrate into your kitchen design to provide the optimal experience no matter what you’re making

Frânsk Ingelsk
appareils appliances
fours ovens
micro-ondes microwaves
expérience experience
la the
cuisine kitchen
cuisson cooking
compris including
à to
sont are
pour designed
votre your
ce matter
nos our

FR Généralement, ces termes désignent une cuisson à des températures plus élevées que 120 °C et une faible humidité, telle que la friture, la cuisson au four et le rôtissage, ainsi que la transformation industrielle

EN Typically, this means cooking at temperatures above 120°C with low moisture, including frying, baking and roasting, and also processing by industry

Frânsk Ingelsk
généralement typically
températures temperatures
humidité moisture
industrielle industry
faible low
c c
cuisson baking
à and
ces this
des above

FR Fini le casse-tête que représente la maintenance d'une infrastructure VPN lente et obsolète : authentifiez et sécurisez les outils des employés grâce à un réseau périphérique mondial, accessible depuis n'importe quel endroit du globe.

EN Eliminate the headache of maintaining slow, outdated VPN infrastructure by authenticating and securing employee tools using a global edge network — accessible from wherever your users are located.

Frânsk Ingelsk
maintenance maintaining
vpn vpn
lente slow
obsolète outdated
outils tools
employés employee
accessible accessible
infrastructure infrastructure
réseau network
mondial global
et and
un a

FR Les anciens navigateurs distants transmettent une version lente et poussive d'une page web à l'utilisateur

EN Legacy remote browsers send a slow and clunky version of a web page to the user

Frânsk Ingelsk
version version
lente slow
page page
navigateurs browsers
web web
à to
et and
une a

FR Cela rend la connexion très fiable et sécurisée, mais plus lente.

EN This makes one?s connection very reliable and secure, but slower.

Frânsk Ingelsk
rend makes
s s
fiable reliable
mais but
très very
connexion connection
et and
cela this
sécurisé secure

FR Dans ce cas, des problèmes surviennent souvent : la connexion peut devenir incroyablement lente ou tout simplement être coupée.

EN At these times, problems often occur as well: the connection can become incredibly slow or drop altogether.

Frânsk Ingelsk
surviennent occur
souvent often
lente slow
incroyablement incredibly
ou or
problèmes problems
connexion connection
peut can
la the
devenir become

FR CyberGhost est une alternative plus abordable, mais légèrement plus lente, à ExpressVPN

EN CyberGhost is a cheaper, but slightly slower, alternative to ExpressVPN

Frânsk Ingelsk
cyberghost cyberghost
abordable cheaper
expressvpn expressvpn
alternative alternative
à to
légèrement slightly
est is
mais but
une a

FR tortue, tortues, tortue reptile, tortue mignonne, écaille de tortue, coquille, tortue à vendre, la tortue et le lapin, course de tortue, lent comme une tortue, tortue lente, animal lent

EN tortoise, tortoises, tortoise reptile, cute tortoise, tortoise shell, shell, tortoise for sale, tortoise and the rabbit, tortoise race, slow as a tortoise, slow tortoise, slow animal

Frânsk Ingelsk
mignonne cute
coquille shell
vendre sale
lapin rabbit
course race
animal animal
comme as
à and
une a
lent slow

FR Comment accélérer une sauvegarde iPhone lente ou une sauvegarde iCloud

EN How to speed up a slow iPhone backup or iCloud backup

Frânsk Ingelsk
accélérer speed up
sauvegarde backup
iphone iphone
lente slow
ou or
icloud icloud
comment how
une a

FR Offres inappropriées. Commerciaux manquant d'informations pertinentes. Expérience lente et désorganisée. Cela vous dit quelque chose ? Vous êtes sûr ?

EN Irrelevant offers. Salespeople lacking commercial insights. A slow, disorganized service experience. Sounds nothing like your company, right? Think again.

Frânsk Ingelsk
offres offers
lente slow
commerciaux commercial
expérience experience
êtes a

FR Le résultat final ? Une gestion lente et inefficace de l’ensemble du cycle de vie des contenus, une personnalisation inadaptée et une stratégie de marketing omnicanal manquant de contenu.

EN The end result? A slow and inefficient end-to-end content lifecycle, inadequate personalization, and a content-starved omnichannel marketing strategy.

Frânsk Ingelsk
lente slow
personnalisation personalization
omnicanal omnichannel
cycle de vie lifecycle
marketing marketing
final the end
le the
résultat result
stratégie strategy
contenu content
une a
et and

FR Notant que la riposte "a été trop lente et trop inégale", M

EN Noting the response “has been too slow and too unequal”, Mr

Frânsk Ingelsk
lente slow
été been
et and
trop too
la the
a has

FR Espace D'Inspiration Du Jeu De Voyage Spatial. Une Petite Astronaute De Jeunes Filles Lance Une Roquette De Jouet Depuis L'Espace À Travers Les Planètes. Un Rêveur D'Enfants Jouant Avec Toy Space Rocket Volant Parmi Les Planètes. MOTION LENTE.

EN Happy smiling business man boring at the office, thinking of ski winter holidays and skying vocation, Crazy man with ski on office chair in open space of professional company. boredom work concept

Frânsk Ingelsk
voyage holidays
plan concept
un man
de of
avec professional
espace space

FR MOTION LENTE, ANGLE FAIBLE EN GROS PLAN: Deux personnes méconnaissables faisant du vélo de montagne à travers le ruisseau éclairé par le soleil. Des rayons lumineux illuminent la rivière lorsque deux hommes font du vélo dans la forêt sombre.

EN Delivery food with motorcycle, service cargo express, young man drive speedy for send food with customer, worker ride motorbike on road on urban, job business, transportation and business concept.

Frânsk Ingelsk
vélo ride
plan business
à and
hommes man
travers with

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings